00:06This is a story of magic and adventure, and finding one's own place in the world.
00:58This is a story of magic and adventure.
01:28This is a story of magic and adventure.
01:59This is a story of magic and adventure.
02:29This is a story of magic and adventure.
02:58This is a story of magic and adventure.
03:01This is a story of magic and adventure.
03:22This is a story of magic and adventure.
03:29A hunt?
03:31I thought you said I wasn't strong enough.
03:33Well, you're not.
03:37But I'll be with you.
03:40But I need to stay with Mama.
03:42You need to prove you're a man.
03:46Can Rachel come too?
03:49No.
03:50No.
03:50She belongs in the village.
03:52I belong in the village.
03:54Jacob, listen to me.
03:55You really messed up.
03:57I don't understand.
03:59Everybody's talking.
04:01Everybody's talking.
04:02Everybody.
04:04Mrs. Kirkland.
04:07She's been calling you a pervert.
04:10But I'm not a pervert.
04:11I just wanted to...
04:12Let's not talk about it.
04:16Do you think all this will blow over?
04:19When we get back and there's plenty of meat, no one's gonna be thinking about you.
04:25And I'll be a man?
04:28Yes.
04:30Let's go.
04:31Everyone's eating.
04:34Wipe your face.
04:39Aaron.
04:40No.
04:41No.
04:42No.
04:43No.
04:44No.
04:45Wake up.
04:46Please wake up.
04:47Please wake up.
04:49Please.
04:50I want to go home.
04:52I want to see Mama.
04:54No.
05:01No.
05:05No.
05:19No.
05:30Tchau, tchau.
06:16Tchau, tchau.
06:32Tchau, tchau.
06:47Tchau, tchau.
06:52Tchau, tchau.
06:59Tchau, tchau.
07:08Tchau.
07:11Tchau, tchau.
07:12Tchau, tchau.
07:18Eu vou!
07:22Eu estou com medo.
07:48Amém.
08:20Do you have any water?
09:02Eryn?
09:07Eryn?
09:07Where are you going?
09:11Slow down.
09:14I don't know how to get home.
09:18I can't lead you home, little brother.
09:23I'm dead.
09:31Hey.
09:34Nice.
09:48So, what's all this stuff?
10:07Whatever that was.
10:21So, are these like your treasures?
10:27Treasure?
10:28Whatever.
10:28You can talk.
10:34Oh.
10:36Oh.
10:36Oh.
10:46Oh.
10:47Oh.
10:52Oh.
10:54Oh.
10:55Oh.
10:57Oh.
10:58Oh.
11:07Oh.
11:13Oh.
11:15Oh.
11:15Oh.
11:16Oh.
11:16Oh.
11:23Oh.
11:25Oh.
11:52Se inscreva.
12:15Se inscreva.
12:54Se inscreva.
13:17Se inscreva.
13:20Se inscreva.
13:45Se inscreva.
13:54Se inscreva.
13:56Se inscreva.
13:58And finding one's own place in the world.
14:03Phineas is the son of a nobleman and squire to Sir Gawain of the kingdom of Dover.
14:08Robin is an orphan, raised by the she-wolf Isabella in the dark forest outside the kingdom.
14:34Robin looks back at Phineas with fear in the dark forest, Robin looks back at Phineas with fear
14:50in his eyes.
14:52Stolen earlier from the door, stolen earlier from Sir Gawain, the horde is on top of them.
15:24I'm going to say, so I'm going to take the other who's going to see me, but I'm going to
15:31say...
15:52Não olhe.
15:55Eles vão chamar você perverte.
16:06Eu vou chamar você.
16:34Eu vou chamar você.
17:09Eu vou chamar você.
17:14Eu vou chamar você.
18:01Eu vou chamar você.
18:07Eu vou chamar você.
18:10Eu vou chamar você.
18:22Eu vou chamar você.
18:29Eu vou chamar você.
18:31Eu vou chamar você.
18:34Eu vou chamar você.
18:35Eu vou chamar você.
18:36Eu vou chamar você.
18:37Eu vou chamar você.
18:48Eu vou chamar você.
18:52Eu vou chamar você.
18:54Eu vou chamar você.
19:04Eu vou chamar você.
19:07Eu vou chamar você.
19:19Eu vou chamar você.
19:51A CIDADE NO BRASIL
20:17A CIDADE NO BRASIL
20:25A CIDADE NO BRASIL
20:26A CIDADE NO BRASIL
20:39A CIDADE NO BRASIL
20:40A CIDADE NO BRASIL
20:49A CIDADE NO BRASIL
20:56A CIDADE NO BRASIL
20:58A CIDADE NO BRASIL
21:00A CIDADE NO BRASIL
21:03A CIDADE NO BRASIL
21:07A CIDADE NO BRASIL
21:17A CIDADE NO BRASIL
21:19A CIDADE NO BRASIL
21:22A CIDADE NO BRASIL
21:23A CIDADE NO BRASIL
21:27A CIDADE NO BRASIL
21:28A CIDADE NO BRASIL
21:30A CIDADE NO BRASIL
21:32A CIDADE NO BRASIL
21:35A CIDADE NO BRASIL
21:39A CIDADE NO BRASIL
21:48A CIDADE NO BRASIL
21:51A CIDADE NO BRASIL
21:54A CIDADE NO BRASIL
21:56A CIDADE NO BRASIL
21:57A CIDADE NO BRASIL
21:58A CIDADE NO BRASIL
22:01A CIDADE NO BRASIL
22:02A CIDADE NO BRASIL
22:05A CIDADE NO BRASIL
22:05A CIDADE NO BRASIL
22:09A CIDADE NO BRASIL
22:11A CIDADE NO BRASIL
22:12A CIDADE NO BRASIL
22:18Nós podemos usar isso para voltar para a cidade.
22:20Both of you?
22:22Do you want to come home with me?
22:29You boys ever tried coffee?
22:32I've heard of it.
22:33Doesn't taste great.
22:36But when it kicks in...
22:39You'll like the effects.
22:43When I was young, I used to hang around this coffee shop called Java Junction.
22:49In the good times?
22:54I didn't realize it then.
22:57But yeah, in the good times.
23:01Me and my girl Elena, Wednesday nights they would play old records.
23:07We thought it was the coolest shit.
23:17Go pee.
23:21Well, not here.
23:22Go behind that tree.
23:24People don't...
23:25Never mind, I'll explain later.
23:33You think your people are going to be okay with him?
23:36No.
23:37The two of you.
23:38Two boys.
23:40People don't like it.
23:43My people are good people.
23:45I'm sure they are.
23:46I just find it's best to hide what makes you different.
23:51Or else people burn your house down.
23:56That's different.
23:58Is it?
23:59I think.
24:02How so?
24:07I'm not sure.
24:13You know why people don't like witches, don't you?
24:17Women are supposed to be women.
24:19And men are supposed to be men.
24:22But when I get back everyone will know I'm a man.
24:24That's what the hunt is all about.
24:27What about him?
24:28I just wanted to bring him home to mama.
24:31Get him some good food and a warm bed.
24:35Your bed?
24:38I...
24:41I'm not trying to upset you.
24:43I just want you to understand what could happen.
24:51If you want to join me, I'm leaving before sunrise.
24:54Without Isaac.
24:56Without Isaac.
25:24I want to go home.
25:26I want to see mom.
25:28The two of you.
25:29Two boys.
25:31People don't like it.
25:32Listen to me.
25:33You really messed up.
25:35Hide what makes you different.
25:36She's been calling you a pervert.
25:38Two boys.
25:39They'll call you a pervert.
25:41Hide what makes you different.
25:42You need to prove you're a man.
25:44When I get back everyone will know I'm a man.
25:54where he comes with us.
25:57Is?
25:57O que é isso?
26:27O O cottage é quieto, e Phineas é nowhere para ser encontrado.
26:31Robin se preocupa que Phineas finalmente teve enough,
26:34que ele finalmente decidiu voltar a sua vida como um squire.
26:44Robin walks out the front door of the cottage.
26:46The sun is setting on the glen,
26:48a long shadow of the mountain meeting up with the night.
26:51Robin walks over to the stream
26:53where he and Phineas had once pondered their singular future together.
26:57And there sits Phineas,
26:58staring into the flowing water deep in thought.
27:02Robin sits down beside his friend,
27:04and the two share an understood emotion,
27:06a magic greater than any spell or incantation.
27:09Just as the water flows forever,
27:11there will be many more adventures ahead.
27:14Many more adventures together.
27:21and that's it.
27:25I didn't want it to end.
27:32Maybe we can come up with new adventures for them.
27:35They go fight dragons and become wizards.
27:39Live happily ever after.
27:42Are you hungry?
27:45You're always hungry.
27:55You're hungry.
28:01You're hungry.
28:03You're hungry.
28:05You're hungry.
28:07You're hungry.
28:09You're hungry.
28:10You're hungry.
28:14You're hungry.
28:37Legenda Adriana Zanotto
Comentários