Tutor for the Quarterback - Full
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Did the girls' bathroom at West Brick High blow up, or did the valedictorian finally get into anatomy?
00:13Chase Harrington, 332 in calculus.
00:16If you flunk your midterms next week, you're losing your starting quarterback spot.
00:19Your old man's gonna beat the living daylights out of you.
00:22Who the hell let you look at my grades?
00:23Get out of here.
00:30I can make you get an A, but I have two conditions.
00:35First off, my rate is $200 an hour.
00:37Do I look like I need the money? Second rule?
00:40Second, you have to do it in front of the entire school.
00:43Especially right in front of my no-good ex-boyfriend.
00:46Act like a dog who's head over heels for me.
00:48Nobody loses out on this deal.
00:50You expect me to be your dog? You? Seriously?
00:55The formulas in my head are what'll save your sorry ass.
00:58Deal. Shake on it, partner.
01:03Formulas in my head are what'll save your sorry ass.
01:06Deal. Shake on it, partner.
01:16Listen up to the rules.
01:18Step out this door, and you're my perfect boyfriend.
01:20We'll act this whole thing out, no charge for either of us.
01:24Go on.
01:24But during tutoring, I'm your boss.
01:27You stay completely focused when we're studying.
01:30If you waste my time in any way without my permission.
01:34Or any deliberate, crossing the line physical advances.
01:38My rate doubles right away.
01:48Double it, nerd.
01:49Do I look like I'd sweat a few hundred dollars?
01:51It's a matter of principle.
01:53Then what if...
01:57What if I want to cross that line right now?
02:02Then you owe me four hundred dollars right now.
02:05Carter Cash.
02:16You're really something.
02:18Interesting.
02:20You're really something.
02:22Interesting.
02:38What the hell is Lahobar's tool, anyway?
02:41That old man doesn't care at all whether I understand any of this.
02:47All he cares about is me acting like some robot on the field, making him look good.
02:52If you don't want to be some robot, then take control of your own grades.
02:57Look here.
02:58Take the derivative of both the numerator and the detonated at the same time.
03:03Use your head, superstar.
03:05If I get it right, do I get a reward?
03:09You cross the line, Chase.
03:12Tutoring fee doubles.
03:15You...
03:16Shh.
03:21Your jerk ex is here.
03:25Time to get in character, girlfriend.
03:28You...
03:29Shh.
03:31Your jerk ex is here.
03:32Time to get in character, girlfriend.
03:40Baby, I want a strawberry milkshake.
03:44Well, well.
03:45Look who it is.
03:52Sorry, Mia.
03:53My hand just slipped.
03:54Heard you've been so broke lately, you're doing other people's homework for cash.
03:57How pathetic.
03:58Since you left me, is your life just nothing but picking up scraps?
04:01Yeah, you can't even hold a drink steady.
04:04People like you deserve nothing but wiping tables at the bottom forever.
04:08You deliberately vandalize the restaurant's property.
04:11You owe $20 in damages.
04:13Occupying my personal cleaning time, $15 for lost wages.
04:16That's $35.
04:17Card or cash.
04:18Pay up or I'm calling the cops right now.
04:20Let the whole school see the lead singer of the school band can't even afford $35.
04:25Are you out of your mind with being broke?
04:28You think any other guy would even glance at a boring nerd like you besides me?
04:40Are you out of your mind with being broke?
04:43You think any other guy would even glance at a boring nerd like you besides me?
04:55You?
04:55Baby, just for this lousy hourly wage.
04:58Leave me alone at home and I'll get jealous.
05:01Chase!
05:02You've got the wrong person, haven't you?
05:04This is Mia!
05:05What did you just say?
05:07No one's willing to spare her a single glance.
05:16From now on, drop that pathetic, cheap look of yours.
05:19Stay away from my girl.
05:21If I ever hear you bark at her again, I'll crush your fingers with my own hands.
05:26Let's go.
05:31The deal just now went perfectly.
05:33We're even now.
05:43Uh, this, this isn't part of the service.
05:46I know.
05:47This is a fine.
05:49See you tomorrow, little tutor.
05:53Uh, this, this isn't part of the service.
05:57I know.
05:58This is a fine.
06:00See you tomorrow, little tutor.
06:08Given your serious overstepping incident outside the diner, today's tutoring fee is raised from 200 to 300.
06:13Besides, anywhere within one meter of me is a high-risk redline zone.
06:17300, nerd.
06:18You were clearly the one who gained from that kiss.
06:19Plenty of girls at school would pay 300 just to get kissed by me.
06:22Put your clothes on.
06:23In deceased exposure, 50 bucks fine.
06:30Let me figure out.
06:38Chase, do you even want to pass this class?
06:47I want to see what happens when I finally get a reaction out of that dead pin face of yours.
06:52What else are you good for besides taking money?
06:57Chase, get down here right now!
07:02Is that your father?
07:04Stay right here.
07:05Don't make a sound.
07:08Chase, get down here right now!
07:13Is that your father?
07:14Stay right here.
07:15Don't make a sound.
07:17No!
07:24Cut the act, Mia.
07:25Liam told me everything.
07:27How could Chase ever really like you?
07:30You're just a cheap tutor he hired to get through midterms.
07:33As soon as midterms are over next week, you'll get tossed aside like trash.
07:40Cheap.
07:42Chloe, your intel network is way too outdated.
07:45He pays me an hourly rate.
07:47That pay buys two pairs of your discounted old season sneakers.
07:51You're just a money-obsessed bitch.
07:53Chase is just playing with you.
07:55If he's just playing with me, why did he step all over Liam just for me yesterday?
08:00And what about you, Chloe?
08:01You haven't even touched the door handle of Chase's passenger seat.
08:04Move.
08:05A good dog doesn't block the way.
08:10Chloe, who gave you the nerve to touch her?
08:12You heard me.
08:13She's not throwing herself at me.
08:15It's me, Chase Harrington.
08:16I've spent every last bit of my allowance begging her to stay by my side.
08:20Get lost.
08:24Chloe, who gave you the nerve to touch her?
08:26You heard me.
08:41You see that now, nerd?
08:42This is my so-called perfect father.
08:44He said if I don't get above a B on this midterm exam,
08:46he'll go to court to cut off all my trust funds and kick me off the team.
08:50In his eyes, I'm nothing more than a trophy to show off.
08:57Why so quiet?
08:59Looks like your cash cow's tanking.
09:01You getting ready to bounce?
09:03I'll settle our penalty fee tomorrow.
09:08No charge today.
09:18Just let me lean on you five minutes.
09:20Mia, please, don't push me away.
09:26Just let me lean on you five minutes.
09:29Mia, please, don't push me away.
09:49What are you doing?
09:51You're cold.
09:54And you look really good in my jersey.
10:01This, this is way too intimate.
10:03I, I, I'm gonna charge you extra.
10:08Mia, have you noticed?
10:10You've been getting pretty lazy with your excuses to find me lately, huh?
10:21I, I, I, I passed.
10:32Oh no, I failed.
10:37Looking for me, little tutor?
10:40You did it!
10:42Chase, you passed!
10:45Oh my god, are they together?
10:48Come watch my game tonight.
10:50I'll show you just how good the quarterback you tutored really is.
11:03Oh!
11:11Buzzer beater!
11:13We take the win!
11:14Chase!
11:25oh my god damn it he passed the crisis is over that means our contract is over
11:36damn it he passed the crisis is over that means our contract is over
11:5330 hours of calculus tutoring held hands with you 12 times in public fended off chloe's advances
11:58five times plus fines for two instances of overstepping the boundaries that comes to four
12:03five hundred dollars final balance settled our agreement is now officially void who said you
12:08could terminate it you passed the test and your starting spot is safe liam's become a total
12:15laughingstock across the whole school deals done chase from now on we're just strangers when we
12:22pass each other in the hallway strangers you didn't say that when you jumped up and hugged me
12:31in the stands yesterday that was that was just after sales service after sales service huh fine
12:43i'm buying up all your time right after school every single day i don't tutor people who can barely pass
12:51then i'll tutor you in something else instead
12:55i failed my real life dating practice class i need you to teach me step by step name your hourly
13:02rate
13:05i failed my real life dating practice class i need you to teach me step by step name your hourly
13:13rate
13:18the homecoming dance this weekend every family member of the whole team will be there the addendum to our
13:24contract states an extra two hundred dollars for attending large events you'll cover the full cost of my
13:31formal wear rental damn this contract can you just shut up and let me finish i'm not ordering you as
13:38your
13:38employer i'm asking would you be my date just the two of us no money involved
14:13mia you're just a high-priced prostitute
14:16with a price tag
14:17i will ruin your reputation in front of the entire school
14:23mia you're just a high-priced prostitute with a price tag
14:30i will ruin your reputation in front of the entire school
14:36oh my god who is she
14:41is that mia she's stunning
14:53you're so beautiful tonight that i'm jealous of everyone in this hall
15:10what's wrong power outage
15:18everyone take a look this is our perfect campus sweetheart couple holding hands for 50 bucks a
15:24time and a kiss for 500 mia that fancy gown of yours was it rented with the money you got
15:30by selling
15:31your dignity
15:31your dignity is she being kept by someone
15:36shut it off turn that damn thing off
15:43mia
15:51mia
16:00mia
16:01mia
16:02Let me explain.
16:04I have no idea how Chloe got it, but that contract has long been void.
16:10I asked you here today because I truly wanted...
16:12Really, what?
16:13You actually made me believe that a quarterback at the very top of the pyramid...
16:17How could I ever fall for a nerd who scrapes by washing dishes and picking up trash?
16:21I never saw you as a nerd.
16:23I love you.
16:25I truly do.
16:26Love me?
16:27Chase, are you getting way too deep into this?
16:30Do you really think that that $200 hourly wage would I put up with your rotten temper?
16:35You're nothing more than my biggest client.
16:40From start to finish, all I ever saw when I looked at you was cold, hard cash.
16:46Right now, you're of no use to me.
17:01Love me?
17:02Chase, are you getting way too deep into this?
17:05Do you really think that that $200 hourly wage would I put up with your rotten temper?
17:20$50,000.
17:22It's enough to cover your mother's medical expenses for the next two years.
17:26It's still enough to send you to a decent college.
17:29What do you mean?
17:30All because of that ridiculous farce.
17:33Chase is now refusing to train for the state finals.
17:36Take this money and drop out of Westbridge High School.
17:39Disappear from my son's world forever.
17:42Don't think it's too little.
17:43This is way more than your so-called contract was ever worth.
17:52Chase, are you out of your mind?
18:02You think $50,000 can buy you out?
18:04That's far too cheap.
18:05Didn't you say I was worthless?
18:07Mia, I'm laying down every single chip I have for the rest of my life right here.
18:11Sign it.
18:11And you'll be my boss forever.
18:13If you turn down this surefire deal, I'll be totally broke for the rest of my life.
18:17Mia, I'm laying down every single chip I have for the rest of my life right here.
18:21Sign it.
18:22And you'll be my boss forever.
18:24If you turn down this surefire deal, I'll be totally broke for the rest of my life.
18:28Chase, you've lost your mind.
18:31This contract has no legal standing whatsoever.
18:34The law doesn't matter, but I do.
18:38Mia, aren't you the best at calculating?
18:40Sign it.
18:41And I'll be the highest return long-term investment of your life.
18:46Sign or don't sign.
18:53Mr. Harrington, did you hear that?
18:56Now he's not just my student, but my private property.
19:01Please take your check and disappear immediately, or I'll call the police for harassing my employee.
19:06Good.
19:08Very good.
19:09Chase, from this moment on, all your credit cards, that modified car, and your tuition, all revoked.
19:15I'd like to see, without the Harrington name, how much you're worth in this woman's eyes.
19:23Did you hear that?
19:24You're broke now.
19:26Well, boss?
19:27I have nowhere to stay tonight.
19:30Shouldn't you be responsible for accommodation?
19:59Even the delivery guy got lost in this dump,
20:01but I used my phone's last balance to order you black truffle eggs benedict.
20:12Chase, how long did you shower this morning?
20:16And where did this candle come from?
20:19Just an hour.
20:20The candle was from the convenience store downstairs.
20:22You didn't sleep well last night.
20:26Chase Harrington!
20:28The electricity and hot water here are prepaid.
20:32Your one-hour shower cost me half a month's food budget.
20:35That damn delivery fee could feed me cheap sandwiches for three days!
20:44Sorry, I'll make a call tomorrow and have someone reimburse you.
20:48Have someone reimburse me?
20:49You're now a useless person who can't even afford electricity.
20:53You think running away from home is cool?
20:55You think poverty is some life experience?
21:01You're now a useless person who can't even afford electricity.
21:05You think running away from home is cool?
21:07You think poverty is some life experience?
21:21Yo, look who it is! The bro-kid kicked out his mansion!
21:25Chase, heard you slept in a basement in the slums last night?
21:29Want me to lend you two bucks for a burger?
21:32Hit me. You don't have the Harrington family's legal team anymore.
21:35Touch me once, and the school will expel you immediately for violent intendancies.
21:44Chloe, this is a draft lawsuit. You illegally stole and spread someone's privacy.
21:49I checked. Westbridge High's Rule 14 states that students suspected of crimes
21:52will be immediately stripped of cheerleading captain status.
21:54Guess who the police will arrest first? Him for assault, or you for theft?
21:58You! Don't try to scare me with this!
22:00Get out of the way.
22:03Now I don't even have the right to protect her.
22:06Westbridge High's Rule 14 states that students suspected of crimes
22:09will be immediately stripped of cheerleading captain status.
22:11Guess who the police will arrest first? Him for assault, or you for theft?
22:15You! Don't try to scare me with this!
22:23What did the principal want?
22:25Someone filed a formal complaint to the scholarship committee,
22:27accusing me of academic bribery and grade fraud in your calculus tutoring.
22:31That contract we signed is the ironclad evidence.
22:37My full scholarship has been suspended.
22:41It's that viper, Chloe! I'll go find her!
22:44It's not Chloe.
22:47It's your father.
22:49He doesn't even need to show up.
22:51Just one word, and he can cut off my mom's dialysis payment next week,
22:55severing my lifeline.
22:56I'm going back to settle this with the old man.
22:58I won't let him touch you.
23:04What are you going to use to settle this with him?
23:09With that pride that never belonged to you?
23:20With that pride that never belonged to you?
23:26With that pride that never belonged to you?
23:47What are you doing?
23:49Get up!
23:50I won't allow you to do this!
23:52Give the brush back, Chase.
23:55Clean this stall, and I can get ten dollars.
24:01I'm your boyfriend.
24:07I don't need you to do this degrading work to support me,
24:10or deal with my family's mess!
24:15You're not!
24:17You're not my boyfriend!
24:19You're not my boyfriend!
24:21You're the disaster I brought upon myself by chasing a high salary!
24:27Your rebellion, your so-called love,
24:30is a luxury someone like me can't afford!
24:33Because of your impulsive decision, I lost my scholarship,
24:36my mom's life-saving money, and my last shred of dignity!
24:39Chase, I'm begging you, go back to your mansion and apologize to your father.
24:43This young master's game, I really can't afford to play anymore!
24:48Chase, I'm begging you, go back to your mansion and apologize to your father!
24:52This young master's game, I really can't afford to play anymore!
25:06Finally facing reality?
25:08Sign this severance agreement and return to the team tomorrow.
25:13That girl's scholarship, I'll have the principal restored.
25:16I'm not here to beg, I'm here to tell you to stop your manipulative games.
25:19Without my money, how will you save her?
25:22Beg on the streets?
25:23I'll use my own hands.
25:24From today on, I'm not a Harrington.
25:34New guy, move faster!
25:37Don't finish tonight's quad, don't expect a penny!
26:13New guy, move faster!
26:15Don't finish tonight's quad, don't expect a penny!
26:40Chase, you idiot!
26:58You useless piece of trash!
27:00Pick it up!
27:15Boss, it's dirty here, don't come closer!
27:22Chase Harrington, who allowed you to do this?
27:25These damn hands are meant for the Super Bowl!
27:31Chase Harrington, who allowed you to do this?
27:35These damn hands are meant for the Super Bowl!
27:50Boss, does this count as a work injury?
27:53Any extra compensation?
27:59I don't give compensation, because I never hired you to risk your life in that kind of place!
28:06Mia, what are you talking about?
28:08I just wanted to help you.
28:10Help me?
28:11You think going to a construction site to carry a few bags of cement and bleed a little is experiencing
28:16the life of the poor?
28:17Chase, you're giving me charity!
28:19You're using your sacrifice to make me feel guilty!
28:22Charity?
28:23I gave up the Harrington name, I made myself look like this, and you think I'm giving you charity?
28:30Yes!
28:31Because you always have a way out!
28:33As long as you bow your head, you're still that young master!
28:36But I don't!
28:37Your sacrifice is too expensive for me!
28:40I can't bear it!
28:41Go back to your world, Chase!
28:53I can't bear it!
28:55Go back to your world, Chase!
29:05Miss Mia, your mother's account is overdrawn.
29:08If you can't pay the $20,000 for dialysis and surgery by 3 p.m., we'll have to suspend treatment.
29:25Miss Mia, Mr. Harrington is waiting for you in the car.
29:35I know Chase went to the construction site last night.
29:39You know very well that a spoiled rich kid like him won't last a few days before he's ruined.
29:45If you really love him, you shouldn't drag him down to rot at the bottom with you.
29:51What do you want?
29:54Sign this confession, admit that you seduced Chase for money and forge the contract.
30:00Once you sign, I'll cover all your mother's medical expenses and send her to the best private nursing home.
30:06And I'll restore Chase's starting position.
30:10On one side is your mother's life and Chase's future, on the other side is your worthless reputation.
30:16Smart as you are, top of your class, is this a hard choice?
30:43Today I must report an extremely serious incident.
30:46After investigation, and confirmed by the party involved,
30:50student Mia Williams used her position to deliberately seduce student Chase
30:54and forged a false contract for extortion.
31:06This is slander! She didn't!
31:08Mia, say something! Tell them it's not true!
31:13Just swallow your pride, and he'll be back on top.
31:23It's true.
31:28Those contracts, I forced you to sign them to scam money from you.
31:31Now I've got a better hush money deal, so...
31:35Game over, idiot.
31:46Those contracts, I forced you to sign them to scam money from you.
31:50Now I've got a better hush money deal, so...
31:53Game over, idiot.
31:59Outro music.
32:09Stop! Chase!
32:13Let's go!
32:17What's in it?
32:20Do you have tobear!
32:22Stole the Two Re
32:33Pick it up.
32:35Isn't this what you do now?
32:45Took my dad's hush money and still playing the victim here?
32:49Mia, since you're so short on money, how about I become your new employer?
32:56I'll make you understand how expensive the price of betraying me is.
33:05Took my dad's hush money and still playing the victim here?
33:08Mia, since you're so short on money, how about I become your new employer?
33:34After school every day, come to my private locker room to clean and run errands for me.
33:40$300 an hour.
33:44I only accept assignments from the school logistic department.
33:47Young Master Harrington's money is too hot to handle. I can't afford it.
33:54Can't afford it?
33:55When you used that fake contract to deceive my feelings?
33:58How come you didn't say you couldn't afford it?
34:02You even dared to take money from that old fox, my father?
34:05And now you're pretending to be noble in front for me?
34:09Fine.
34:10Since you're stupid and rich, why shouldn't I take it?
34:17$300 an hour.
34:19Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
34:48Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
34:58Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:02Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:03Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:04Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:04Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:05Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:06Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:09Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:12Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:14Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:14Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:16Young Master Harrington, do you need me to start polishing your shoes now?
35:22are you looking for death chase she deceived you first i just wanted to help you teach her a lesson
35:34the person i bought with my money can only be torment by me if anyone dares touch a single
35:38hair at her head i guarantee they'll be kicked out of westbridge high tomorrow got it
35:45the person i bought with my money can only be torment by me if anyone dares touch a single
35:50hair at her head i guarantee they'll be kicked out of westbridge high tomorrow got it
36:12what's going on if she really took my father's fifty thousand dollars why would she still come
36:17to this black market to sell blood
36:19what have you been hiding from me
37:01are you a family member this girl is severely malnourished plus frequent excessive blood
37:06donations if you had sent her half an hour later the shock would have been irreversible
37:10her mother is in the icu on the third floor the money in the account is only enough to
37:15maintain the most basic equipment she's trading her life for money what did you say her mother's
37:21account didn't receive any large sum of money large sum she just paid for today's emergency
37:26registration fee with loose change from her pocket
37:38it's true
37:49tell the old man his game is over i will make him pay for every drop of blood mia shed
38:15let go what are you doing here here to torture your private property again
38:24i'm sorry mia i know everything now you didn't take his money mia you signed that confession entirely
38:34to get me back on the field it's none of your business i did it voluntarily it was the most
38:39cost
38:40effective choice to hell with cost effectivities do you know when i saw you collapse in the rain i wanted
38:46to die mia i won't allow you to sacrifice yourself for anyone anymore not even for me
39:03mia i won't allow you to sacrifice yourself for anyone anymore not even for me
39:22what madness are you trying to pull now that's the recording of you privately bribing the scholarship
39:27committee and fabricating evidence of mia's academic bribery if i hand it to the state education bureau
39:34the harrington family scandal will be enough to sink all your newly signed commercial sponsorships
39:40you dare threaten me i'm your father do you believe i can have the coach kick you off the
39:45team right now you think i still care about that broken position
39:55but i've checked the betting agreement if westbrook high doesn't win the state championship this year
40:00your 10 million dollar stadium expansion project will go down the drain completely and without me
40:08westbrook high can't even win the preliminaries now i am the only bargaining chip i want you to
40:13personally go to the school to clear mia's name and restore her scholarship by noon tomorrow if i don't
40:18hear your apology on the school broadcast you can sit in the stands and watch your 10 million
40:22investment lose rich everything by noon tomorrow if i don't hear your apology on the school broadcast
40:28you can sit in the stands and watch your 10 million investment lose rich everything
40:34did you hear that scholarship girl got dumped after being kept
40:46attention all faculty and students regarding the academic bribery incident involving mia williams
40:51it was purely a misunderstanding that so-called contract was a script fabricated by our side to
40:55test the player's stress resistance miss mia is an excellent student with outstanding character
40:59and academics on behalf of the harrington family i extend my deepest apologies to her her scholarship
41:06will be restored immediately
41:15did everyone hear that clearly from today on anyone who dares to look at her the wrong way is going
41:20against me and against the entire harrington family boss i deep the bad guys to celebrate your
41:26scholarship and restored would you do me the honor of letting me cut in line and join you for a
41:32cheap
41:32sandwich boss i deep the bad guys to celebrate your scholarship and restored would you do me the
41:38honor of letting me cut in line and join you for a cheap sandwich
41:53chase harrington you're blocking my light
41:56teacher mia i'm going to fail calculus again at the end of the semester
42:00that 200 per hour contract i'm unilaterally applying for renewal
42:04and voluntarily raising the price to 500 dollars i said i'm not taking your job didn't you say you'd
42:10find someone else who's making noise here
42:35there's no one else from beginning to end it's only been you
42:47i've bet all my chips on you if even you don't want me i'll truly be bankrupt
42:55mia punish me i'll do anything just don't push me away
43:04mia punish me i'll do anything just don't push me away
43:15what are you doing
43:17drafting new tyrannical terms
43:26listen carefully
43:29first i want 50 of all your competition prize money
43:36second all your tactical notes from now on must be personally reviewed by me
43:40no problem i'll give you 100 what about the third
43:48third you're not allowed to lie to me again
43:51otherwise the penalty is your life
44:20third you're not allowed to be here to the easier B
44:32Chase, don't think you've won just because the old man issued a clarification broadcast.
44:38Tomorrow's state finals, if you lose, you'll still be a joke.
44:41As for you, Mia, do you really think you've climbed up the social ladder?
44:51Liam, this is the banned sponsorship application you asked me to ghostwrite last month.
44:58I just checked the copyright database and found that you not only copied my application word for word,
45:04but even copied the anti-plagiarism hidden characters I deliberately embedded at the end.
45:13I've already sent the evidence to the sponsor and the principal.
45:16According to school rules, serious academic plagiarism means you'll be immediately expelled from the school band.
45:21Your lead singer dream is over.
45:23By the way, that sponsor is my grandfather's company.
45:26This is called keeping the wealth in the family.
45:32Trash like you doesn't even qualify to be her ex.
45:35Get out of our sight.
45:41Trash like you doesn't even qualify to be her ex.
45:44Get out of our sight.
45:58The opponent, East District High, has too tight a defense.
46:02Chase, they've studied all your past game footage.
46:05As soon as you get the ball, three players will double-tam you simultaneously.
46:09Our original plan A won't work at all.
46:18Since plan A won't work, then use my plan.
46:29What is this?
46:31I used the Brachy-Me-Toron curve principle from calculus,
46:34combined with the average movement speed and reaction time of East District High's defensive players,
46:38and recalculated a brand new running route.
46:41As long as Chase passes the ball to this blind spot coordinate within this 0.5 seconds.
46:48Boss, you're a genius.
46:50I only provide the calculations.
46:52Whether you can accurately throw the ball to that position depends on you.
46:56If you dare to make a mistake, tomorrow's tutoring fee will increase tenfold.
47:02Get ready to count the money, my queen.
47:05If you dare to make a mistake, tomorrow's tutoring fee will increase tenfold.
47:12Get ready to count the money, my queen.
47:25Mia, who do you think you are?
47:27This game is about Chase's future.
47:29If we lose because of your damn tactics, you'll become the center of the whole school.
47:39Chloe, it seems you haven't received the court summons yet.
47:43Summons?
47:44My dad has hired the best lawyer.
47:46Your little evidence can't bring me down at all.
47:51As long as I pay, I can buy any troll army.
47:54Chase will be mine sooner or later.
47:56This is the recording of you buying the troll army.
47:59I've already packaged it and sent it to the admissions offices of major universities.
48:02You've always dreamed of going to the Ivy League, right?
48:05Guess which school will admit a heinous offender involved in cyberbullying?
48:10I didn't bother with you before because people like you aren't worth wasting my time on.
48:14But now you dare to touch my man?
48:17You asked for this.
48:26I didn't bother with you before because people like you aren't worth wasting my time on.
48:30But now you dare to touch my man?
48:33You asked for this.
48:46See that?
48:48Without my tactical team and resources, he's nothing.
48:52When he loses this game and completely collapses, I'll come back like a savior and bring him home.
48:58He'll know who the real master is.
49:09I don't know.
49:43I don't know.
49:44Is he crazy?
49:46Where is he throwing to?
49:53Is he crazy?
49:54Where is he throwing to?
50:18I don't know.
50:22I don't know.
50:24I don't know.
50:25I don't know.
50:55I did it.
50:55That coordinate was perfect.
50:57Well done, quarterback.
50:58Your tooting fee is written off.
50:59I don't know.
51:00I don't know.
51:02It's all like this.
51:02I'm thinking.
51:04I'm looking into my internet.
Comments