00:00I love you
01:30Con un corazón de oro, mi amiga del alma.
01:35Vas a dar a luz a un hermoso ángel igual a ti.
01:41Con tu gran amor, que lo puede todo.
01:45Y con tu paciencia, sé que serás una buena madre.
01:50No tengo ninguna duda con que así será.
01:53Que este ángel que viene a sus brazos
01:55los haga muy felices a ambos.
02:01Y te deseo que...
02:09¡Vamos!
02:09Oh, my God.
02:47Esta mujer sí sabía de lo que hablaba.
02:50La poción está surtiendo efecto.
02:53Su conteo de glóbulos bajó.
02:57Ella me dijo que después de la tercera dosis, debía volver a verla.
03:03Es mejor que vaya sin perder el tiempo.
03:18Escúchame, esa mujer no es más que un demonio con cara de ángel, Cherille.
03:22Cada vez que recuerdo todo el daño que nos ha hecho,
03:25no puedo creer que mi hermano la mantenga con nosotros y que siga feliz como si nada hubiera pasado.
03:31Me vuelve loca. ¡Loca!
03:34Mi niña hermosa, mira, has pasado por momentos difíciles, pero ten paciencia para poder sanar tus heridas.
03:45La paciencia es el remedio.
03:49No sigas sufriendo.
03:51La única culpa que tuvo Narin fue no hablarte de Erhan antes de saber quién era.
03:59Pero además de eso, no tiene culpa alguna.
04:02Así que...
04:04No sacas nada con seguir juzgándola.
04:08Tu hermano no tenía idea de lo que pasaba.
04:11Igual que tú.
04:14Vamos, mi preciosa.
04:16No te enojes.
04:18No te angusties.
04:19No pelees.
04:21No sigas sufriendo.
04:23¿Debo ser paciente?
04:24¿En serio, Cherille?
04:26Ellos continúan con su relación como si nada hubiera pasado,
04:29restregándolo en la cara.
04:31Eso es una burla.
04:32¿Y yo?
04:33¿Se supone que ignore mi dolor y tenga paciencia?
04:36No.
04:37Nadie me ha pedido perdón.
04:39Todos en esta casa deben tener más conciencia.
04:41Todos deben pagar por lo que hicieron.
04:47Qué triste.
04:48Narin también te cegó, Cherille.
04:51Después de todo lo que pasó,
04:52¿me dices que sea paciente en vez de enfrentarla y ponerla en su lugar?
04:56Qué lástima.
05:19Todo lo que hemos vivido no ha sido fácil.
05:24Estás muy nerviosa.
05:27Y es natural.
05:31Es que nosotros casi morimos.
05:38Y todo por mi culpa.
05:42Pero no morimos.
05:45Mira, estamos juntos.
05:47Nos hablamos mirándonos a los ojos.
05:56Ya deja de culparte.
06:01Nosotros dos no somos ni inocentes ni culpables.
06:07Ambos tuvimos parte en esto y aprendimos algo.
06:10Pero ya se acabó.
06:14¿De acuerdo?
06:17Dímelo.
06:21De acuerdo.
06:39Dime, Cherille.
06:40Qué mal.
06:41Mi princesita me pidió que quiere hablar contigo.
06:43Le pregunté por qué.
06:45Pero ella no me quiere decir nada.
06:47Solo insiste que quiere hablar con su papá.
06:50Está bien.
06:51Dele el teléfono.
06:52Bien.
06:54Aquí tienes.
06:59¿Qué pasa, hija?
07:00¿Por qué tan insistente?
07:02¿Y Narin dónde está?
07:04¿Cuándo vendrá a casa?
07:08¿Le pasó algo a Masai?
07:10Narin aún está trabajando en el hospital.
07:13Apenas termine, iremos a casa.
07:15Narin está contigo.
07:16Quiero decirle algo.
07:18Sí, te la paso.
07:20Quiere hablarte.
07:25Hola, Masai.
07:27Ya hice mi tarea de piano, Narin.
07:29¿Cuándo vendrás a casa?
07:32Llegaré a casa en cuanto termine mi turno en el hospital, mi princesa.
07:35Lo prometo.
07:37Y seguiremos con las lecciones de piano en cuanto llegue.
07:54Adivina, ¿de quién es esta ropa?
08:02No puedo creerlo.
08:04¿Esta ropa era tuya?
08:07Dios quiera que tu bebé también las use.
08:10Y que crezca fuerte y sano como su papá.
08:16No puedo creer que alguna vez fuiste tan pequeño.
08:20Eh, sí, y también muy tierno.
08:23Mira esto.
08:27Qué lindo.
08:28Es muy pequeño.
08:30Tan bonito.
08:37Qué lindos recuerdos.
08:40Lo que preparó está funcionando.
08:43Su conteo de glóbulos ha bajado.
08:45El doctor le dijo que se cuidara.
08:48No le dije.
08:49Claro que funcionaría.
08:51Y con esto, verá lo que pasará.
08:56En tan solo tres días, ya no habrá ningún bebé.
09:01Y usted, señora, logrará lo que quiere.
09:05A menudo, va a control y sale al hospital.
09:10Sé que ya me dio la respuesta, pero...
09:12No se dará cuenta, ¿verdad?
09:14No sabrá qué lo causó.
09:16Nadie más que usted sabrá lo que pasó.
09:19Solo obedézcame.
09:29Miren eso.
09:30La mujer tiene mucho dinero.
09:32Tengo que hacer que siga comprándome todo lo que le dé.
09:51Ah, también, por un momento me descuidé.
09:55Y mi hijo casi bebe la poción.
09:59Morí de miedo.
09:59Pero, por suerte, evité que lo hiciera.
10:03¿Y si la bebe?
10:05¿Eso sería peligroso?
10:07Caería muerto.
10:11Pero no se angustie.
10:12No pasa nada.
10:14Si hay un veneno, también hay un antídoto.
10:17Me encargaré de ello.
10:25¿Eso?
10:40No pasa nada.
10:42No pasa nada.
10:43No pasa nada.
10:55Narin me dijo que seguiríamos con las lecciones de piano cuando regrese.
10:59¿Ella terminará pronto?
11:02Yo no lo sé.
11:04Pero si dijo eso, sé que intentará volver antes.
11:10Llegó.
11:29¡Qué sorpresa!
11:32Yo creí que tardarías más.
11:36Tu lección de piano no podía esperar, así que terminé antes.
11:40¿Empezamos ahora mismo?
11:43Si tu papá lo autoriza.
11:47Adelante.
11:48Pero tenemos que grabarle un video a Reyhan antes de que empiecen con la lección.
11:52Ahora vamos.
12:22Llegó a Reyhan antes de que empiecen con la lección.
12:41Mírala, se durmió.
12:46Cuando yo la acuesto no duerme.
12:49Al igual que toda niña, solo quiere estar con su padre.
12:55Masal tiene buen oído musical.
12:57Y es muy talentosa.
13:00¿Dices que tendré una hija pianista?
13:03Es posible.
13:11Llevan del hospital.
13:14¿Aló?
13:23Está bien.
13:24Vamos de inmediato.
13:27Oye.
13:29Tuvo un accidente.
13:31Pero tranquilo, no está en riesgo vital.
13:33Solo se fracturó un brazo.
13:36Vámonos ahora.
13:38Escucha esto.
13:41¿Qué causa que se hinchen los pies de la madre durante el embarazo?
13:45Estar de pie largos periodos de tiempo.
13:47Sentarse o acostarse por largos periodos de tiempo.
13:51Consumir gran cantidad de sal.
13:53Se aconseja que beba mucha agua.
13:56Yo te lo dije, cariño.
13:59Beber agua es la regla de oro.
14:01No, no debes descuidarte.
14:16¿En qué momento te dormiste?
14:26¿En qué momento te dormiste?
14:58No, no debes descuidarte.
15:19I'm going to be my father.
17:30¿O ya?
17:40¿Te encuentras bien?
17:42Sí, eso dicen.
17:44¿El señor Kemal, cierto?
17:47Sí, claro.
17:49¿Podemos hablar un momento?
17:50Voy enseguida.
17:53Ya vuelvo contigo.
18:01Y este es solo el comienzo.
18:03Haré que sus vidas sean miserables.
18:07Ya van a ver.
18:12Tiene que haber un error.
18:14Eso que me dice...
18:16Por desgracia, no es un error, señor Kemal.
18:19En las cámaras de seguridad se ve que el accidente fue voluntario.
18:23Su hermana chocó el autointencionalmente.
18:29Entiendo.
18:30Está bien.
18:31Conversaré con ella.
18:33Buenas noches.
18:33Gracias.
18:46¿Dónde se fue?
18:48¿Seguirá con el doctor?
18:49¿Qué?
18:50¿Qué?
18:53¿Qué?
19:01¿Qué?
19:15¿Qué?
31:49We're right back.
32:59We're right back.
33:01We're right back.
33:02We're right back.
33:32We're right back.
33:36We're right back.
34:04We're right back.
34:48We're right back.
35:01We're right back.
35:03We're right back.
35:07We're right back.
35:20We're right back.
35:21We're right back.
35:37We're right back.
35:50We're right back.
35:55We're right back.
35:56We're right back.
35:57We're right back.
35:59We're right back.
36:18We're right back.
36:21We're right back.
36:49We're right back.
36:52We're right back.
36:53We're right back.
37:01We're right back.
37:08We're right back.
37:09We're right back.
37:10We're right back.
37:40We're right back.
37:41We're right back.
37:44We're right back.
37:46We're right back.
37:48We're right back.
37:49We're right back.
38:00We're right back.
38:01We're right back.
38:03We're right back.
38:33We're right back.
38:35We're right back.
38:37We're right back.
38:37We're right back.
38:45We're right back.
38:51We're right back.
38:52We're right back.
38:53We're right back.
39:00We're right back.
39:03We're right back.
39:04We're right back.
39:04We're right back.
39:07We're right back.
39:09We're right back.
39:14We're right back.
39:16We're right back.
39:17We're right back.
39:20We're right back.
39:24We're right back.
39:29We're right back.
39:36We're right back.
39:43We're right back.
39:45We're right back.
39:52We're right back.
39:53We're right back.
40:23We're right back.
40:25We're right back.
40:26We're right back.
40:34We're right back.
40:35We're right back.
41:12We're right back.
41:19We're right back.
41:49We're right back.
41:51We're right back.
42:21We're right back.
42:26We're right back.
42:34We're right back.
42:35We're right back.
Comments