00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30So, tell me, what is it you don't like about love?
00:37You're not my type, that's all.
00:40I'm not your type.
00:56Stop, stop, stop!
00:58Stop.
01:02Stop.
01:11Stop.
01:13Stop.
01:15Stop.
01:15Stop.
01:17Stop.
01:18Stop.
01:19Stop.
01:20Stop.
01:21Stop.
01:23Stop.
01:23Stop.
01:24Stop.
01:24Stop.
01:24Stop.
01:26Stop.
01:27Stop.
01:28Stop.
01:28Stop.
01:29Stop.
01:29Stop.
01:36C'est parti !
01:59C'est parti !
