- hace 14 horas
Esposa por Obligacion - Capitulo 35
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00ESPOSA POR OBLIGACIÓN
00:32No era miedo, era angustia
00:36Al final tengo algo de culpa
00:39Entiendo
00:42Eso se llama conciencia
00:44Nunca te deja solo
00:46Te persigue sin descanso
00:53Tienes razón, eso hace
00:58Engin, quiero que investigues algo para mí
01:02¿Qué pasa? Dime
01:04Quiero que investigues a fondo a esa doctora
01:06No quiero que nadie más salga lastimada
01:09Está bien
01:11Haré todos los trámites necesarios
01:13Para que inspeccionen la clínica y a la doctora
01:16Muy bien, no quiero que te limites
01:18Haz todo lo posible para que reciba el castigo más severo
01:22Entiendo
01:23¿Pero crees que será suficiente?
01:27¿De qué hablas?
01:28¿Que con ese castigo
01:31Aminorará tu culpa?
01:50Tienes razón, a ti no te puedo engañar
02:17Debería romper este bastón en tu espalda
02:21Pero agradece que eres de mi sangre
02:27Pero
02:28No creas que saldrás de esto impune
02:31Que no sufras las consecuencias de tus actos
02:34No significa que ganaste
02:43Ahora vete
02:43No colmes mi paciencia
02:46Vete a casa de tu padre
02:48Y no te atrevas a volver hasta que se pase mi enojo
02:51¡Lárgate!
02:56No te atrevas
02:58A enviar a tu padre a atacarme
03:01Porque lo pagarás
03:04Mejor da gracias
03:06A que lo sucedido
03:08Quedará entre nosotras
03:22Yo no soy Sinem
03:25Ni esa desgraciada
03:29Mi nombre es Beisa
03:30No te atrevas a compararme
03:33Pero te juro por mi vida
03:35Que ese bastón
03:37La única espalda que va a romper
03:40Es la tuya
03:41Mocader de Belioglu
03:45Entonces ahí verás
03:47De lo que soy capaz
03:50Dime
03:50Dime
03:50Dime
03:50Dime
03:50Dime
03:58Dime
03:59No, no, no.
04:34¿Esa es Beisa?
04:45¿A dónde irá?
04:53Vamos, Hanser. Come tu fruta. Necesitas mucha vitamina.
05:09Tranquila.
05:13Esto debe funcionar.
05:15Si no, si Han me va a regañar.
05:17Dirá, ¿así es como la cuidas?
05:19No te preocupes.
05:21No te dirá nada.
05:24La verdad es que después de hoy no estoy tan segura.
05:28Cuando se trata de ti, parece que va a quemar el mundo entero.
05:39Anda.
06:00Es cierto que me siento culpable.
06:03Estoy muy triste por haber causado algo así.
06:06Me siento avergonzado.
06:09Ojalá lo hubiera investigado antes.
06:13Te entiendo, pero ¿no crees que es algo exagerado?
06:17Al final hiciste todo lo posible.
06:20Llegaste a tiempo y evitaste que la lastimaran.
06:25¿Qué hay de la fecundación in vitro?
06:27¿Ya te diste por vencido?
06:29No.
06:30Mi decisión no ha cambiado.
06:33La dejaré descansar.
06:34Dejaré que se recupere.
06:36Y luego lo intentaremos otra vez.
06:41Estoy confundido, Sihan.
06:44Primero dices que te sientes abrumado por la culpa.
06:48Y por otro dices que mañana la meterás a otro quirófano.
06:53¿Te has puesto en el lugar de Hanser?
06:56Su vida pudo haberse arruinado.
06:59La pudieron haber dejado estéril.
07:01¿Lo has pensado?
07:03¿Lo has hecho?
07:06Ni siquiera necesitas hacerlo, lo sabes.
07:09Solo párate frente a ella, no como Sihan de Belioglu.
07:13Sino como un esposo asustado igual que ella.
07:17A mí no me digas nada, amigo.
07:19Ve y dile lo que debas.
07:21Si de verdad lo sientes.
07:23Si de verdad te arrepientes.
07:26Ve y díselo a ella.
07:52Aniversario de bodas.
07:59¿Qué es esto que siento?
08:02¿Qué es esto que siento?
08:17Papá, ¿qué estás haciendo en casa?
08:19Me resfrié un poco.
08:21Me quedé en casa a descansar.
08:23¿Y tú a qué viniste?
08:24¿Qué haces aquí?
08:27Hoy fue nuestro aniversario de bodas.
08:30Y no quería estar allá.
08:32A veces me pongo tan celosa que...
08:35hago cosas que no debería.
08:37No quise causar problemas.
08:39Así que decidí quedarme aquí.
08:42Qué inteligente eres.
08:43Adelante.
08:51Esa mujer debe comer bien para que se recupere.
08:54Preparen lo que le guste y llévenselo.
08:56¿De acuerdo?
09:04¿Qué hace, Jaquín?
09:17Me extrañaba mucho, así que quiso venir a visitarme.
09:24Sí, pero quiero que se vaya en dos días.
09:27Ya vive suficiente gente en la mansión.
09:34Está bien, sigue.
09:36Niña, guarda lo que te dije.
09:38Vamos, date prisa.
09:39Pon la sopa en ese tazón pequeño.
09:41Toma la bandeja.
09:45Este también.
10:02Fadi, me sirve un poco de ese plato.
10:04No, no, no, no, no.
10:33Por ser testaruda, mira lo que provocaste.
10:37Que te sirva de lección.
10:40Quien complica las cosas, lo único que consigue son problemas.
10:47Dicen que el hombre es el jefe de la familia.
10:50Pero cuando la mujer usa su cerebro, no paga las consecuencias.
10:55Por eso, olvídate de esa tontería de los doctores.
10:59Párate frente a tu esposo y dile.
11:00Ambos estamos sanos.
11:03Concibamos a nuestro hijo lo antes posible y consúmanlo.
11:07Y olvídate de hospitales.
11:12Confío en que hayas entendido.
11:19Y tú, cierve la mesa.
11:21La vida sigue.
11:51Hola, mi amor.
11:53¿Y las demás?
11:54Sinem y Minea están arriba.
11:56Beisa fue a visitar a su padre.
11:58¿No sabía que quería ir?
12:03Se sentía abrumada.
12:04Dijo que necesitaba un respiro.
12:06En fin, olvídalo.
12:08¿Tienes hambre?
12:09No te quedes ahí y sírvele algo de comer.
12:12No hace falta, no tengo hambre.
12:14Le compré esto a Minea.
12:15No la veo esta noche.
12:16Así que dáselo, se lo prometí.
12:19Me parece bien, hijo.
12:21Gulsum, ¿dónde está?
12:23Está arriba preparando la habitación, señor Sihan.
12:26Entonces ve a la vieja casa y dile a Hanser que se prepare.
12:29Vamos a salir.
12:31Enseguida, señor Sihan.
12:44Ay, ahora que Beisa no está,
12:47quién sabe, quizás logren reconciliarse esta noche.
12:51Ojalá esa chica no ignore todo lo que le dije.
12:54Eso espero.
13:02Fadime, hola.
13:03Por favor, entra.
13:05No, no puedo entrar.
13:06El señor Sihan me dijo que viniera.
13:08Me pidió que te dijera que te prepares porque van a salir.
13:25¿Restaurante Hanende?
13:29Quiero reservar para dos personas esta noche.
13:34¿Está bien?
13:35Muchas gracias.
14:01Hola, señora Beisa.
14:03Me dijo que llamara por si pasaba algo.
14:06Escuché al señor Sihan decir que esta noche irán a cenar.
14:09Así que irán a cenar.
14:12¿Sabes a qué restaurante?
14:14Sí, lo escuché.
14:15El restaurante Hanende.
14:25Señor Sihan, no vaya a molestarse conmigo,
14:28pero la señorita dijo que no piensa salir a ninguna parte.
14:47Hoy yo hablé con ella como una persona decente.
14:50No creí que siguiera igual.
14:53Entró por un oído y debió haberle salido por el otro.
15:12¿A dónde vas?
15:14Oye, espera, ¿qué estás haciendo?
15:17¿Qué estás haciendo?
15:30Vamos a salir.
15:31Póntelo.
15:37Contigo no iré a ningún lugar.
15:40Haz lo que digo.
15:42Iremos a cenar.
15:43Tengo algo que decirte.
15:44Lo que haces es intimidarme.
15:47No debo obedecerte solo porque eres Sihan de Belioglu.
15:50No saldré contigo a cenar.
15:57No hablas con Sihan de Belioglu.
16:03Es tu esposo el que lo pide.
16:17Tengo todo bien.
16:23¿Qué estás haciendo?
16:26¿Qué estás haciendo?
16:41¡Gracias!
16:59El vestido no está mal.
17:03Es apropiado para el lugar.
17:49¡Gracias!
17:55¿Podrías ponerte el cinturón?
18:20¡Gracias!
18:22Hazlo lentamente.
18:36¡Gracias!
18:37Está bien, yo lo hago.
18:53Está listo.
19:01¡Gracias!
19:16¡Gracias!
19:23¡Gracias!
19:25¡Gracias!
19:33¡Gracias!
19:46¡Gracias!
19:53No es nada importante.
19:55El limón estaba duro.
19:58Al presionar el cuchillo, me corté el dedo.
20:01No es nada grave.
20:03Solo un rasguño.
20:05Voy a preparar el té.
20:07Lo albídate.
20:08Lo albídate.
20:12¿Arrojaste el cuchillo por un simple rasguño?
20:17¿Tú?
20:17Hija.
20:20Entiendo que no quieres quedarte en la mansión en tu aniversario.
20:23Pero si me entero que ocultas algo más, Beisa.
20:26No.
20:31No.
20:33Ah.
20:35Y no te atrevas a enviar a tu padre a atacarme.
20:39Porque lo pagarás.
20:42Mejor da gracias a que lo sucedido quedará entre nosotras.
21:00¿Y qué esperabas?
21:05¿No te das cuenta de lo molesta que estoy?
21:08Pero eso a nadie le importa
21:12En nuestro aniversario de bodas, Sihan se fue a cenar
21:20Hay otra mujer sentada frente a mi esposo
21:24No estoy hecha de piedra
21:26No hay forma de que soporte tanto
21:35Escucha, los hombres no se preocupan por los detalles como las mujeres
21:40No creo que por eso eligiera ir a cenar justo el día de hoy
21:46Eso fue una casualidad
21:48¿Y qué hago?
21:50¿Debería consolarme con eso ahora?
21:53¿Qué sentido tiene que esos dos salgan a cenar hoy?
21:58¿No era un matrimonio arreglado?
22:02Ese insignificante está confundiendo a Sihan
22:05No te importa lo que haga esa mujer
22:07En teoría, tú estás divorciada
22:09Pero no es así
22:12Es solo una situación temporal
22:13Tu tía cumple sus promesas
22:16¿Y si no la cumple?
22:19¿Y si esa chica se queda con Sihan?
22:21¿Qué hará mi tía si Sihan no me quiere?
22:24¿Qué puedes hacer tú?
22:26¿Qué tal si se burlan de mí?
22:28¿Y me echan a la calle?
22:29¿Y cómo evitarás que eso pase?
22:31Derribaría esa mansión
22:33No dejaré que quienes te lastimen sean felices
22:36Si rompe su promesa, no lamentará
22:45Hija, tú quédate tranquila
22:47Aunque desistas de volver con Sihan
22:50Tu tía no se rendirá
22:51Y Sihan no faltará a lo que diga su madre
22:54No puede hacerlo
22:57Así que no te preocupes por tonterías
22:59Te enojas por una mujer insignificante
23:04Cuando el bebé nazca
23:06Todo va a estar bien
23:10Criarás a ese bebé
23:12Al lado de tu esposo
23:23Papá tiene razón
23:24¿Por qué estoy molesta?
23:31La trajimos por conveniencia
23:33Esa muchacha no necesita a nadie
23:35Su terquedad consumió a mi hijo
23:38Las más peligrosas son las más moscamuertas
23:46¿En dónde estaban?
23:48Ustedes no hacen nada útil
23:50Se la pasan deambulando por toda la casa
24:04No tengo tiempo para esto
24:06Tengo que seguir lidiando con la exesposa
24:09Y ahora también con la nueva
24:12Nunca he estado satisfecha con mis nueras
24:23¿Qué es esto?
24:25Tu tío te la dejó
24:27Mi hijo tiene tiempo de pensar en su sobrina
24:30Pese a todos los problemas que esa mujer le da
24:33Es tonta, no sabe valorar a mi hijo
24:35Y eso es lo que más me molesta
24:47Mi tío me lo prometió, mamá
24:51Consiguió una muñeca mejor que la que quería
24:54Está muy hermosa
24:57No creo que sea bueno lo que haces, hija
24:59Todavía le compra muñecas a Min-Ni
25:01Y está grande
25:03Con sentirla así puede llegar a ser un problema
25:07Ve a tu habitación a jugar con tu muñeca
25:16No importa lo que hagamos
25:18Ese ignorante no lo aceptará
25:20Mi hijo le invita a cenar
25:23Y lo acepta como si fuera una ofensa
25:26Se fueron de todas maneras
25:28Es un avance
25:29Quizás se acerquen un poco más
25:32Sihan tomó una buena decisión
25:34Entiende que el problema no es Sihan
25:36Es esa chica
25:38Pero si esto
25:40Continúa igual
25:41Pronto se enfrentará a la furia del bastón
25:44Tal como le pasó a Beisa
26:09Buenas noches
26:11Bienvenida
26:18Bienvenido, señor Sihan
26:20Buenas noches
26:30Vamos a entrar
26:44Bienvenido, señor Sihan
26:45Gracias
26:46Buenas noches
26:49Bienvenida, señorita
26:56Siéntate
27:04No busques otra mesa, ¿sí?
27:06Esta es la nuestra
27:11Creo que esa es más adecuada
27:14La dama quiere esa
27:15Sí, señor
27:15Adelante
27:33Esa mesa era muy visible
27:34Y eso no te gusta
27:49¿Por qué sonríes?
27:50Por nada
27:53Entonces, ¿por qué sigues sonriendo?
27:55¿Te parezco graciosa?
28:00Se te hace raro ver a una chica normal como yo en un lugar así, ¿verdad?
28:07Parece que será una larga noche
28:19Es increíble
28:20Qué valor de la recién casada
28:22Se logró burlar del gran Sihan de Belioglu
28:25Ella dijo que no iría
28:26Hubiera querido ver eso
28:28Habló con orgullo
28:30Mirando al señor Sihan directo a los ojos, ¿verdad?
28:33Ay, ya cállense
28:35¿Qué les importa lo que hagan los demás?
28:38Calma, mamá
28:39Solo es curiosidad
28:41Han pasado tantas cosas desde que me fui
28:44Y tú no me dijiste nada
28:45Este lugar es más emocionante que la televisión
28:48Si lo transmitiéramos en vivo
28:50Sería todo un éxito
28:51¿Qué dijiste?
28:53No quiero que hagas esas bromas
28:55Mamá, no es para tanto
28:56Me alegra que estés aquí, Gulsum
28:58Al menos hay alguien agradable en esta mansión
29:01Vaya
29:01Ustedes dos son tal para cual
29:03No exageres, Fadime
29:05Menos mal que Sihan se deshizo de esa sanguijuela
29:08Y estoy hablando de la señora Beida
29:12Suficiente
29:12¿Es mentira?
29:13¿No se aferró al señor Sihan como una sanguijuela?
29:17Alguien te va a escuchar
29:18Qué mal que siga aquí
29:20El pobre de Sihan no pudo sacarla de su vida
29:23Ay, Su, cállate
29:24Se sabe que Sihan no la quería
29:26Solo que por órdenes de la viuda negra de Mukader
29:29Se casó con ella
29:30Él no volvió a sonreír
29:31Y su vida se convirtió en una gran pesadilla
29:35¿Y por qué se divorciaron?
29:38Cuando Sihan hace una promesa
29:40Él la cumple a toda costa
29:41La viuda negra se aprovechó de sus emociones
29:44Dijo que era por su padre
29:46Así que se aguantó
29:47Ay, Su, eras apenas una niña
29:49¿Cómo puedes recordar tantas cosas?
29:51Mamá, yo era inteligente
29:52Y una investigadora desde pequeña
29:54He entendido los ataques de nervios
29:56Y las peleas sin sentido de Beisa
29:58La sanguijuela incluso siendo niña
30:01Como si la tía y la sobrina
30:03Se hubieran fusionado
30:04Y convirtieron la mansión
30:06En un campo de batalla para nosotras
30:08No entiendo
30:09¿Por qué Beisa se quedó a vivir aquí?
30:11Es verdad
30:12Se divorciaron
30:13El hombre se volvió a casar
30:15¿Te quedarías aunque te obligaran?
30:17Sin duda esa trama algo
30:19Y no digan que no se los dije cuando me vaya
30:22Basta, suficiente de tonterías
30:24En lugar de hablar, pónganse a trabajar
30:29Arruinan la abundancia de la cocina con sus intrigas
30:31Vamos, a trabajar
30:41No comeré nada, muchas gracias
30:51Señor, tengo los platillos principales, como siempre
30:56Quiero salmón ahumado
30:57Está bien
30:59Lo mismo para la dama
31:08Vengo aquí para cenas de negocios
31:09Es uno de los mejores restaurantes de pescado de todo Estambul
31:14Pensé que elegirías un pescado más caro
31:16Rodavallo tal vez
31:18Todos los pescados son deliciosos
31:20Seguro te gustarán
31:23Le dije al mesero que no quería nada, ¿no oíste?
31:25Pediste el mío en vano
31:28¿Seguirás comportándote así?
31:31¿Quién soy yo para oponerme a Sihan de Belioglub?
31:33Soy una chica sencilla que se casó por dinero y tendrá hijos por un trato
31:38No hablemos de eso
31:39Te traje aquí porque quiero hablarte de otra cosa
31:43No te preocupes, no pensaba indagar en el tema
31:46Muy bien
31:48Me alegre que en eso estemos de acuerdo
31:50No me interesa estar de acuerdo contigo
31:52Solo me interesa una cosa
31:54Y es pagarte mi deuda
31:57No te traje aquí para que habláramos sobre tu deuda
32:20¿Te corresponde a ti hacer esto?
32:24Mejor vuelva a la escuela
32:26Gradúate
32:28Porque de no ser así
32:29Terminarás como tu madre
32:31Tienes razón, señora Mukader
32:33Conseguiré pronto un trabajo
32:35Y jubilaré a mi madre de inmediato
32:37Son muchos años los que ha trabajado sin descansar
32:39Al menos déjela descansar en sus últimas décadas
32:42Que le elogien por lo que hizo
32:46Su mirada lo dice todo
32:48No se preocupe, me voy
32:56Pero qué impertinencia de esta generación
33:00Ya ves cómo se comporta la novia
33:06A ver cómo regresa mi pobre hijo de la cena
33:10Espero que regresen felices
33:13Mientras ella no fastidia a mi hijo
33:15Lo demás no me importa
33:24Con permiso
33:26Con permiso
33:49Deberías probar los camarones
33:52Dije que no comeré
33:55Que lo disfrutes
33:57Te los ofrezco
33:59Como cortesía debes probarlos
34:02Cortesía, ¿de verdad?
34:04Bueno
34:05Hagámoslo como tú quieras
34:10Pruébalo
34:10Que comas
34:22La gente nos mira
34:23¿Qué haces?
34:24Baja el tenedor
34:25Vamos
34:26Come
34:32Aquí me quedaría hasta que lo pruebes
34:41Buen provecho
34:43Delicioso, ¿verdad?
34:44¿Qué haces?
34:46Ya, qué haces
34:47¿Qué haces?
34:49¿Qué haces?
35:01¿Qué haces?
35:11¿Qué haces?
35:35Hola, ¿lo preparaste como te pedí?
35:43Excelente. No esperes demasiado. Avísame en cuanto lo hayas hecho. Te enviaré el dinero cuando termines.
36:25Buenas noches, señora.
36:28Así es. Vi las plantillas de patrones que envió. Es un trabajo simple y limpio. Me gustaron más sus obras
36:37originales. Quisiera ver esa creatividad en los patrones.
36:52Un abrigo, por favor.
37:18Un abrigo, por favor.
37:24Tu nuevo trabajo en una semana. Lo lamento. Un asunto de negocios previamente acordado.
37:37No pasa nada. Esta cena también es de negocios.
37:46No es necesario, gracias.
37:53La terquedad tiene consecuencias. No pasará nada por devolver el abrigo. Tú te vas a resfriar.
38:02Deja de fingir que te preocupas por mí. Dime con franqueza. Si me enfermo, no podré cumplir con mi deber.
38:09Después de todo, uno de los requisitos también dice que debería estar sana.
38:13Si fuera así, te lo diría directamente. ¿Por qué siempre malinterpretas todo lo que digo?
38:19Sé claro y dime por qué vinimos. Lo que fueras a decirme, por qué venir a cenar y no decírmelo
38:25en casa.
38:39Puede llevarse mi plato, gracias.
38:42Déjelo.
38:44Comas o no comas, el pescado se queda en la mesa.
39:03¿Escribe sobre las emergencias que te rodean?
39:07Imagínalo, coméntalo con tus profesores y tus compañeros de clase.
39:11Eso es fácil. ¿Qué tarea tan rara?
39:15¿Un incendio?
39:16Sí.
39:16Los autos pueden chocar.
39:19Bien, ¿qué más?
39:20Y cuando te desmayas, hay una emergencia también.
39:27Olvidaste la verdadera emergencia. Que tu mamá te pille comiendo chocolate.
39:31Bueno, si tiene su sandalia, estamos perdidos.
39:36¿Quién podrá ser?
39:38No, espera. Yo abriré.
39:42Daria. Daria. Daria. ¿Quién es?
39:46Daria. Daria. Daria.
39:49¿Estás memorizando mi nombre? ¿Por qué lo repites así?
39:53Ordené algo de comida.
39:56Vamos, Emir. Ve por los cubiertos. Corre, corre.
39:59Vamos, vamos.
40:03Ajá.
40:08¿Qué mal? Olvidé pedir el postre.
40:11Ay.
40:11En fin.
40:19Permítame.
40:19Dámelo.
40:20Qué bien se ve la comida. Ojalá siempre fuera así.
40:25Puede ser que sí. Pero mientras tanto, hay que disfrutarlo.
40:30Qué rico. Qué rico se ve, Daria. Pero ¿cuánto costó?
40:34No te preocupes, Emil. Tú solo come. Además, abriremos tu tienda pronto.
40:40Ay. Por fin, mi querido esposo estará trabajando. Ganará buen dinero. Qué bendición. Se avecina un buen futuro.
40:49Sí, cariño. Así será.
40:53Ay. Veamos.
41:00El hueso de la suerte.
41:04¿Quieres que apostemos?
41:06Ay, Daria. Pero yo pierdo siempre.
41:08Qué lástima. Tienes que ser más inteligente.
41:13Yo te apoyo, Semil. No te preocupes.
41:16Entonces está bien. Me apunto.
41:20¿Qué apuestas?
41:21Un sombrero.
41:23Ay, Semil. Basta. Esos chistes viejos me van a matar.
41:27¿De dónde sacas esos chistes tan viejos, sin gracia?
41:33¿Estás listo para apostar?
41:35Estoy listo.
41:38Toma.
41:39Sé cómo jugar. No soy tan tonto.
41:48Ay. Qué delicioso huele esto.
41:50Que lo disfruten todos.
42:11Vamos, Coman.
42:12Delicioso.
42:12Hay más.
42:13Está listo para apostar.
42:13¿Qué?
42:13¿Qué?
Comentarios