00:00Az utolsó négy görög család is átvette azoknak a szeretteinek személyes tárgyait,
00:05akik náci koncentrációs és kényszer munkatáborokba haltak meg több mint 80 évvel ezelőtt.
00:11A tárgyak évtizedekig a náci bűnökkel kapcsolatos dokumentumok legnagyobb nemzetközi gyűjteményében
00:17a Németországi Bádáról szemben voltak, ahol több mint 30 millió dokumentumot
00:23és a náci üldözés áldozatainak több ezer személyes tárgyát őrzik.
00:27A tárgyak átadására szervezett ünnepséget a Nemzetközi Stolen Memory kampány keretében rendezték meg a témban.
00:35Az áldozatok családtagjai után előzőleg középiskolás diákok is kutattak,
00:40így sikerült megtalálni például Dimitris Vaharelis, akinek a nagybátyja Dimitris Vafelyadis életéből felmaradt tárgyakat,
00:49pár pénzérmény tartalmazók pénztárcáját, a gyűrűjét és láncos zseboráját adták át.
00:55Nehéz szavakba önteni, mit jelent ez, leginkább igazság, szolgáltatást különösen édesanyámnak,
01:01aki elindította ezt a kezdeményezést.
01:03Remélem, hogy valahogy allált minket, és békét talál, mert szívében az elvesztett testvére miatt érzett fájdalommal halt meg, mondja az
01:11unoka Öcs.
01:17Egy másik egykori áldozatnak, Jorgos Szagmátopulosnak a karorája került vissza a családtagjaihoz,
01:23akiket szintén egy diákcsoport segítségevel sikerült megtalálni.
01:33Az áldozat testvérenek unokája azt mondja, nagyon meghatódott.
01:37Nem számított rá, hogy ennyi év után egy emléktárgy a kezébe kerül,
01:41így úgy érzi, egy kicsit a nagymamája is itt van vele.
01:46Ő már nincs közöttünk, de biztosan nagyon boldog lenne.
01:49Emlékszem rá, hogyan kereste a bátját, csak nagyon ritkán beszélt róla,
01:53olyankor mindig könnyeket urajtott, mondja a nő.
01:59A kutatásban a részvevő diákok bebizonyították, hogy az emlékek életben maradhatnak.
02:05Ez a gimnáziumi tanárnő arról beszél, hogy számára ez egy lelkiutazás volt,
02:10kapcsolatot teremtett az áldozatokkal, természetesen ahhoz, hogy mindezt megtehessük,
02:16fel kell tárnunk a saját rómáinkat, valamint a személyes és családi történelmünket és emlékeinket,
02:22mondja a tanárnő.
02:27Az Erronyú szelyszíni tudósítója úgy összegez, hogy az utolsó személyes tárgyak visszajutatásával
02:33Görögország lett az első ország, amely sikeresen felkutatta a családját az összes, azaz mind a kilenc áldozatnak.
02:40Akiknek személyes tárgyait az Erronyú archívum őrizte,
02:43a történelmi emlékezet felkutatására és helyreállítására irányuló különleges,
02:48szimbolikus jelentőségű, több mint 80 éves ciklus zárult le ezzel.
Comments