00:28Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:41Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:42Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
04:09Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
05:49Transcription by CastingWords
06:00Transcription by CastingWords
07:01Transcription by CastingWords
07:36Transcription by CastingWords
07:44Transcription by CastingWords
08:46Transcription by CastingWords
08:48Transcription by CastingWords
09:07CastingWords
09:10CastingWords
09:13CastingWords
09:29CastingWords
09:33CastingWords
09:50CastingWords
09:51CastingWords
10:21CastingWords
10:34CastingWords
10:35CastingWords
10:41CastingWords
10:47CastingWords
10:50CastingWords
10:53CastingWords
10:56CastingWords
11:04CastingWords
11:06CastingWords
11:08CastingWords
11:09CastingWords
11:12CastingWords
11:17CastingWords
11:24CastingWords
11:28CastingWords
11:29Well, who is it, then, eh?
11:32Use your noddle, Mr. Ladies' Man.
11:35Never mind the wife.
11:36I'm selling to the husband.
11:38Sir Lester Deadlock.
11:39Bart.
11:40How's that for the highest bidder?
11:42And nothing for guppy of Kenjin carboys.
11:45Now go on, sling your hook.
11:46Out!
11:47Out!
11:48Out!
12:01All right, all right.
12:04Mr. Goppy, to see Lady Deadlock.
12:06Matter of extreme urgency.
12:08Well, you can't.
12:09She isn't here.
12:10Sir Lester and Lady Deadlock have gone down to Chesney Whirlwood.
12:15Right.
12:26Ah, Miss Somerson.
12:29Delightful.
12:30And looking as lovely as ever.
12:32And busy about all your little tasks, I have no doubt.
12:34Is Mr. Jandice not at home?
12:36He will be here in a little while.
12:38Then we shall just have to amuse each other until he comes.
12:44Perhaps I might help myself?
12:46Why not?
12:46You always do.
12:47What keen observation.
12:49Indeed, here is the world and its delights,
12:52and here is Harold Skimpole to partake of them.
12:54Will you join me?
12:55Mr. Skimpole, I want to talk to you about Richard Carstone.
13:00Oh, dear Rick.
13:01Ada is very anxious about him.
13:04She thinks your visits do him no good, and I agree with her.
13:08I want you to promise to leave him alone.
13:11Oh, dear Miss Somerson.
13:13Far be it from me to go anywhere I'm not wanting.
13:14Richard is ill, and he is poor.
13:17He is penniless.
13:19There's no more to be got from him.
13:20You and Mr. Vowles have had it all.
13:22Well, I'm bewildered, Miss Somerson.
13:24If my friends choose to lend me money, what am I to do?
13:27You seem to forget what a child I am.
13:29Yes, I do know what sort of a child you are.
13:32When that poor boy Joe was lying at Bleak House, ill and near to death,
13:35you took a bribe.
13:36How much was it?
13:37Five pounds?
13:39To betray his whereabouts.
13:41Can you deny it?
13:42A bribe, Miss Somerson.
13:43I don't even understand the meaning of the word.
13:45Yes, I think you do.
13:48And what do you think Mr. Jandice would say if I told him how you betrayed his trust?
13:54Betrayed his...
13:57Betrayed his trust?
14:00No, no, you've lost me there.
14:03These are matters that Harold Skipple cannot possibly understand.
14:11But I do sense a certain something in the atmosphere.
14:16And, you know, I think I might take my leave now.
14:20I do give my apologies to my dear friend Jandice.
14:23Perhaps we might not be seeing so much of each other in the future.
14:26And to my dear friend Richard and his lovely wife.
14:29And coming to your excellent self, Miss Somerson...
14:31No need to pretend, Mr. Skipple.
14:33Goodbye.
14:35Skipple!
14:36Sorry to be late.
14:38Just going, in fact.
14:40Oh.
14:42Events.
14:44Events.
14:44People, and so on.
14:46Goodbye.
14:50Odd.
14:52He's not mad.
14:58Mr. Guffey, my lady.
15:01Mr. Guffey, you are all wet.
15:03Yes, my lady.
15:05A thousand apologies.
15:05I tried to get a cab at the station.
15:08No luck.
15:09Walked all the way.
15:09I ran part of it.
15:11Calm yourself, Mr. Guffey.
15:14Have you brought the letters?
15:16I beg your lady's pardon.
15:18But no.
15:19I am not.
15:21Were they destroyed?
15:23Were they destroyed?
15:24Small Weed's gone.
15:25Who is Small Weed?
15:27He's a man, my lady.
15:28I believe he is coming here to make mischief with them.
15:33I see.
15:33I thought you ought to know.
15:36I thought you ought to know.
15:36He don't stop at nothing, Small Weed.
15:38Don't.
15:39I came as quick as I could to tell you, my lady.
15:41I'm sorry I could not be of more service.
15:44Thank you, Mr. Guffey.
15:46Weed down one moment.
15:56Fortnum!
15:59Fortnum!
16:00There is a man named Small Weed.
16:02He is not to be admitted under any circumstances.
16:05Is that understood?
16:06I'm very sorry, my lady.
16:09I've just shown him into the library.
16:12Well, Mr. Small Weed, what can I do for you?
16:16That's very civil of his, sir.
16:18Very civil.
16:19That's a gentleman, that is.
16:21Shake me up a bit!
16:25That's enough, you poor parrot.
16:28Mr. Small Weed...
16:30You don't know me, sir.
16:31I was a client and a good friend of Mr. Tolkienhorn.
16:34Deceased.
16:36I was useful to him, and he was useful to me.
16:39Now, I'll come into some letters
16:41that belong to a man who went by the name of Nemo.
16:45A law writer.
16:47These letters was from his sweetheart.
16:50His little lovey-dovey.
16:52And very tender they was, too.
16:55Mr. Small Weed, I don't understand how this concerns me.
16:58What if I was to tell you that his little lovey-dovey
17:01signed herself Honoria Barbary?
17:06What?
17:07Ain't such a common name now, is it?
17:10Ah, concerns you now, doesn't it?
17:13Honoria Barbary, as was.
17:16Lady Honoria Deadlock, as is.
17:19And her sweetheart Nemo, real name Captain Horden.
17:24And the child she had by him that he never set eyes on.
17:28This is the most preposterous nonsense that I've ever heard.
17:31I'll hear no more of it.
17:32It's Fortnum!
17:33Fortnum!
17:33Wait a bit.
17:34Wait till you see the writing.
17:35Have a look at this.
17:37Take him over to him, Judy.
17:39Show him him.
17:41Don't let him touch him!
17:50How about that, then, Celeste at Deadlock?
17:53You ever seen a hand like that before?
17:58Sir?
18:00No.
18:01No, Ray.
18:05No.
18:14I don't know.
18:45What do you want?
18:47£500.
18:49I had thought of selling them on the market to the highest bidder,
18:52but then I thought you'd like to keep it private.
18:56Well, do you want them or not?
18:58I've come a long way today and my bows have been all shook up.
19:03£500, yes or no, for your lady's honour.
19:07And your family's honour.
19:10Mr. Tolkien Horne, he was very keen on that, and I'll bet you are too, eh?
19:16So what do you say?
19:19Very well, Mr. Smallwood.
19:21But I tell you, Judy, a true Copperbottom's gent.
19:27Let's shake hands on him.
19:35Steady.
19:39Mrs. Ranswell, are you there?
19:49Mrs. Ranswell, would you have the goodness to ask my lady to come down to the library?
19:54My lady has gone out, sir.
19:58Gone out?
19:59Yes, sir.
20:01If you please, sir.
20:02She left this for you.
20:12You know my secret now.
20:15And of course, our life together is over.
20:18I will encumber you no more.
20:22I hope you will be able to forget the unworthy woman
20:25on whom you have wasted a most generous devotion
20:30and who writes this last adieu.
20:45Please, sir, don't tire yourself.
20:53I came as quick as I could.
20:56She's gone, then.
20:59Give him the slate.
21:00Maybe you can write a bit.
21:16I'll do me best, sir.
21:28Left your clothes behind.
21:32And your jewels.
21:36Did you take any money?
21:41Hello, what's this?
21:45Esther.
21:49He's prating something terrible.
21:52Tell him Bucket's on the case.
21:54And no time to be lost.
21:56My guess is she's gone south.
21:57But where?
21:59That I don't know.
22:01But I do know where to start.
22:05Miss Samerson, you'll excuse me being direct.
22:08This is a matter of life and death, and time is short.
22:12The fact is, I know that you are Lady Deadlock's daughter.
22:19How?
22:21Let's just say I've known for some time how it isn't important.
22:26I'll need your help, miss.
22:28Lady Deadlock has gone missing, and I fear for her life.
22:39Is she trying to see you, miss?
22:42No notes, no messages?
22:45No, no, nothing at all.
22:48I wouldn't have expected it.
22:50The last time I spoke to her, she said we would never be able to meet again.
22:55She may do yet.
22:57I believe her to be in a desperate state, miss.
23:00And people in desperate states often do go back on things they've said previous.
23:06Well, I'll put the word out about her.
23:08Search in the usual places.
23:10What do you mean by the usual places?
23:12Tom all alone's mess to start with.
23:16And then the river.
23:18Desperate folk very often seem to find their way there.
23:21The doctor will tell you that.
23:22I want to come with you.
23:24I wouldn't advise her, miss.
23:26She's my mother.
23:42Oh, Lady.
23:44What's the matter?
23:46Oh, look at the state of you.
23:48I was hoping to see Esther Somerson.
23:50I went to Bleak House, but it was all shut up.
23:53I was hoping you could tell me where I might find her.
23:57I think they're all in London, my lady.
24:00But I don't know where.
24:02London.
24:04Won't you stay a while and rest?
24:06Come and sit by the fire.
24:08No.
24:08No, thank you.
24:09You're very kind, but I must go on.
24:12At least wait until your clothes are dried out.
24:14My lady, stop.
24:21Looking for a lady.
24:24A lady.
24:27Know what that is?
24:29Dark.
24:30Bet the size of this lady here.
24:33Is she being seen?
24:36Come on, light up.
24:39Looking for a lady.
24:41Looking for a lady.
24:58All right, sir.
25:01All right, sir.
25:01Me?
25:04No, sir.
25:05No news yet.
25:06Mr. Bucket's on the trail, sir.
25:09There's none better at finding folk.
25:11Whether they want to be found or not.
25:22What is this place?
25:24This is where they bring the drand of the river.
25:37Man.
25:41Man.
25:42Woman.
25:43No.
25:47Man.
25:56Can't hardly tell what this one is.
25:59Too long dead for us, anyways.
26:03Man.
26:09Man.
26:11Man.
26:16Woman.
26:27Not her.
26:35Poor creature.
26:39Well, I'm stumped.
26:40I have to admit it.
26:42We've covered all the hotels, the hostels, the six midos houses, even.
26:47Nothing.
26:50Please, miss.
26:51The boy brought this for you.
26:52He wouldn't wait.
26:52He ran off.
26:57Who's writing, is it?
26:59My mother's.
27:02I have wandered a long distance, and I know that I must soon die.
27:09I have done all I could to be lost.
27:13I have nothing about me by which I may be recognized.
27:20Farewell, my dear one.
27:23The place where I shall lie down, if I can get so far, has been often in my mind.
27:34Theiac.
27:34Forgive me.
27:36Well, I did not think of it.
27:38Come on.
27:39Oh, my God.
28:13Oh, my God.
28:43Oh, my God.
Comments