Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Reborn, I Let My Bestie Reroute the Olympics Plane Episode ENGSUB Rebirth Revenge ASR
Transcript
00:07I won gold at the Youth Olympics, my reward, my boyfriend, and Bestie murdering me on my 15th birthday.
00:16Aw, don't cry, Bestie. We'll wear your medal to the funeral.
00:24It started on our flight to the Youth Olympics.
00:26Kim wanted to hijack our plane to save the mayor's kidnapped son.
00:31We have to turn this plane around! We have to save him!
00:34We're teenagers, Kim! We don't know how to save a kidnapped man!
00:40We need to call the cops. They can get to him faster than we can.
00:44I stopped Kim. We won gold. And the cops saved the guy.
00:49Turns out, the kidnapping was a hoax for his mayor daddy's attention.
01:01But when the team saw the reward money, I became the villain.
01:14They poisoned my cake and choked me to death with the very gold I won for them.
01:28I'm alive. The flight to the Youth Olympics. I'm back.
01:34The mayor's son! He's been kidnapped by pirates on some island! He's doing an SOS stream!
01:39No!
01:42If I save him, he'll totally fall in love with me.
01:45I'll be the mayor's daughter-in-law and rich for the rest of my life!
01:50We have to turn this plane around! We have to save him!
01:53But the Olympics start in five hours. We're representing our country. We can't just dip.
01:59Shut up! Kim has a pure heart! She actually cares about people!
02:06Besides, think of the reward. Probably worth more than ten stupid medals combined!
02:13Julie, I know how much you want to win, but you wouldn't put a silly medal over a human life,
02:18right?
02:19Please, don't try to stop us.
02:22Why would I stop you?
02:25You guys are so, so brave.
02:36What the hell are you doing?
02:37You guys go play hero. I've got a gold medal to win. I'll just jump.
02:55You're so pathetic, Julie! Kim is trying to save a life! And you pull a suicidal trick just to steal
03:01her spotlight?
03:02Aiden, stop! Don't yell at her.
03:06It's okay. Julie just cares so much about her medal.
03:11Not everyone has the guts to put a stranger's life before their own ego.
03:17You're way too good for this world, Kim.
03:21My boyfriend. Holding my best friend. They really deserve each other.
03:25Guys, are we really doing this? This is the Youth Olympics!
03:29The whole world is watching us live today. If we miss this...
03:36I know the Olympics matter, Ginny.
03:39But think about the reward money!
03:41You could finally buy those front row VIP tickets to that festival!
03:46Yes! Yes! I could even buy backstage passes!
03:50I'm buying a custom sports car! Who cares about a dumb medal?
03:53Did it ever cross your tiny little brains that this whole kidnapping could be completely staged?
04:06What is wrong with you, Julie? You're literally inventing psycho conspiracy just so you don't have to help someone?
04:11She is so toxic!
04:12I died saving them once.
04:15I gave them my final warning. Whatever happens to them now is on them.
04:19What about the reward, guys? You can just split my share. I don't want the money at all.
04:22I just want to do the right thing and be a hero.
04:25God, Kim! You're an absolute angel!
04:27Keep the scraps, losers.
04:29Once the Mayor's son falls for me, I'll get everything I want anyway.
04:32Way more than this dumb reward.
04:34See, Julie? This is what a pure heart looks like!
04:39Captain! Turn the plane around! We're gonna save the Mayor's son! We're gonna be national heroes!
04:44Copy that, miss.
04:48The Pirate Island is close by. It's a one-hour detour. Tops.
04:52I promise I'll get you kids dropped off at the Olympic Arena right on time for the finals.
04:57One hour? Bullshit. I'm not risking my gold medal for a stunt.
05:01My parents gave up everything for this. I am not letting them down.
05:05Stop her! She's gonna ruin our payout! Tie the crazy bitch up!
05:14Guys, please be gentle with my best friend. Just tie her up safely so she doesn't do anything silly that
05:19ruins everything for us.
05:20Let's go!
05:37Shoot, my foot. It's sprained.
05:41Look at that. The golden girl just lost her wings.
05:45Oops! Bye-bye perfect landing.
05:58What is this noise?
06:00Captain, thank God! Julie's gone psycho! She almost jumped out of the plane instead of helping save him!
06:08I'm the captain, kid. I call the shots. I said it's a one-hour detour. Sit down and shut up.
06:17Morris?
06:19Morris? Kim Morris? Frank Morris? He's her family! They planned this whole thing together!
06:26Three hours until Olympic check-in. I am not letting a bunch of greedy snakes ruin my life's work.
06:37Unlock the door.
06:39Now.
06:41Kid, you're crazy. Put that down.
06:42I said unlock it!
06:54You really thought you could just ditch us and steal all the glory? Let's see you call an Uber from
06:58the middle of the ocean, bitch!
07:01No!
07:02Kim, don't! I need my Olympic ID to get into the arena!
07:06Consider this a penalty for being a selfish little traitor!
07:15A busted ankle? And no ID? Your Olympic dream is dead, Julie!
07:45The last time I saved a bunch of ungrateful backstabbers.
07:49This time, I saved a bunch of ungrateful backstabbers.
07:52in hell. You thought you broke me by tossing my phone? Mom, I'm at the emergency coordinates.
08:11Bring the racing yacht now. Oh my God, Julie, your ankle. Those little monsters. I swear
08:22I'll make them pay. Don't cry, Mom. Just drive. Hold on, sweetie. I'm at the Olympic Committee.
08:33I told them you were hijacked. They're printing your emergency ID right now. Dad, tell them
08:39I'm coming for that gold. Julie, no, stop. That's a nerve block straight into the joint.
08:46You could destroy your ankle for good.
08:54Julie, sweetie, listen to me. Your health comes first. Always. That medal means nothing
09:00compared to our daughter. Last time, I won gold, but I never even got
09:05to celebrate it with them. This time, no matter what it takes, I'm bringing home that gold for
09:12my mom and dad. Mom, dad, this isn't just a competition for me. It's my second chance at
09:19life. Julie, wait!
09:31It all comes down to this.
09:39Only two minutes until athlete check-in closes. Where the hell are they?
09:42They forced the pilot off course. They actually think they're rescuing the mayor's son for
09:46a cash reward. A cash reward? They abandoned their country for a payout?
09:54Coach, is it true the team ditched the Olympic finals for a bounty? Are they officially disqualified?
10:019 o'clock. Gate is closed. No more entries.
10:17Julie Barnes. Team USA. Check. Me in.
10:28Julie Barnes. Team USA. Check. Me in.
10:33He's in the main shack. The SOS stream came from right here. I tracked the IP.
10:39Get your phones out. Record everything. We need the hero shot for the news.
10:58Sir? We... We're the gymnastics team. We're here to save you.
11:03Are you idiots blind? Who told you to butt in?
11:07What? The SOS stream! The pirates!
11:10It's a fake kidnapping, you morons. I'm putting on a show to squeeze 50 million out of my cheap
11:16shit, Dad. Turn off those cameras and get the hat out of my face.
11:27Kim. We missed the Olympic finals? For a scam?
11:32I... I didn't know!
11:43I... I... I... I... I... I...
11:43With her entire team officially disqualified, Julie Barnes stands alone as our final hope!
11:50My team threw me out of an airplane for a fake ransom.
11:54I didn't drag myself out of the ocean just to quit.
11:58you
12:14Take it
12:23Oh
12:2515.80
12:45Move the finals aren't over yet
12:49I blew my entire college fund on that stinking fishing boat to get us back get out of my way
12:59Hold it right there no entry
13:02Excuse me, sir. We're the star athletes. You have to let us in
13:06This is the youth olympics late arrivals are automatically disqualified your gate is permanently closed
13:16Oh
13:19Guys look she won without us you threw away olympic gold for a scam
13:29You absolute
13:31Embarrassments you threw away your country's pride for a fake payout guys. I can't breathe
13:36I faked the kidnapping to scan my chief dad out of 50 mil right and guess who showed up to
13:41save me a bunch of dumbass high school
13:43Gymnasts they skipped the actual youth olympics what a bunch of clowns
13:51Guys i didn't know he was lying i was just trying to save a life save a life you wanted
13:56the 50 million you ruined our lives kim
14:04Back off leave her alone it was just a mistake
14:09A mistake you ruined our lives you piece of barber
14:19We mortgaged our house for your training we gave up everything and you threw it away for some scam
14:25What is wrong with you it wasn't my idea it was kim she promised we'd be rich you snake you
14:31poisoned my daughter's head with your greed
14:33You didn't just miss a flight you destroyed my son's entire future you're a monster kim
14:47Julie barnes i'm not dead this time i'm still standing here with the people i love and i'm their greatest
14:54pride
14:56Enjoy the dirt guys it suits you
15:03I want kim morris arrested for fraud my daughter's career is over that brat needs to pay for every cent
15:10of our travel costs
15:11I want answers
15:12Gymnostic team scandaled by greming larone
15:18Oh my god our kids are they going to jump
15:23It was julie barnes she's the one who destroyed our lives she went psycho on the plane pulled a weapon
15:29on the captain and hijacked the flight just to sabotage us
15:35She jumped out with the only parachute because she's a selfish jealous coward julie barnes is a cold-blooded sociopath
15:42She left us to die so she could steal the spotlight she's not a hero she's a criminal
15:47She knew about the scam she set us up to look like the bad guys if we jump tonight it's
15:53because julie barnes pushed us
16:00I'm the captain look at this
16:02Julie barnes held a shard of fiberglass to my neck she hijacked my plane she's a terrorist arrest her
16:14You selfish bitch you ruined my son's life for a piece of metal
16:24Finish her kill this monster before she hurts anyone else
16:34Admit everything to the press right now take the fall for the team
16:37If you confess the committee might give us a rematch
16:43Last time they murdered me because I saved them
16:46This time they're trying to ruin me for the mistake. I warned them not to make
16:53Get away from my daughter
17:04Stop it
17:05Don't you dare touch baby
17:07Back off
17:15Mrs barnes how can you defend a hijacker the captain has physical proof she's basically a terrorist
17:22She attacked me in the cockpit
17:29You want proof I pulled the jets internal security feed
17:34Give me that
17:35Officers confiscate that it's illegal evidence. Don't let her play it
17:39Why not if she's lying let us see it
17:42We deserve to know exactly what happened to our kids up there
17:46Play it
17:47Let her play it
17:49We want the truth
17:55Play it all of it
18:09Look at his neck
18:10Look at his neck
18:10No scratches
18:36Look at that the golden girl just lost her wings
18:39Let's see you call an uber from the middle of the ocean
18:41Bitch
18:45Oh my god
18:50My son
18:53My son is a monster
18:57Fine
18:57You want the truth
18:59Yes, I lied
19:00I don't give a damn about this stupid team or saving lives
19:03I just wanted to be the mayor's daughter-in-law
19:06And these losers
19:07They followed me because they're greedy
19:09They're just as fake as I am
19:11Kim stop
19:12You said if we threatened to jump the committee would pity us
19:15You said they'd give us a rematch
19:17What do we do now?
19:20Police get down now
19:26Last time I died on a dirty gym mat
19:30This time they're the ones paying the price
19:33I finally got my life back
19:35And no one is ever taking it from me again
19:47Okay besties listen up
19:49The judges just gave the final warning
19:51Security is ruthless today
19:53What do you mean?
19:54If you don't have your physical ID badge
19:56It is an automatic disqualification
19:59Zero exceptions
20:00You won't even get past the front gate
20:02Oh my god
20:03I always lose my stuff
20:05Don't panic
20:06I brought this waterproof lockable pouch
20:09I will take full responsibility for us
20:11Hand over your IDs
20:12And I'll keep them perfectly safe
20:15Oh my god Rose
20:16You are literally a lifesaver
20:18You're the absolute sweetest
20:20Thank you
20:21Julie
20:25I can carry my own ID Rose
20:27It's safer with me
20:30God you are such an ungrateful bitch Julie
20:34Seriously
20:34Rose is stepping up to protect our careers
20:37And you're treating her like a criminal?
20:38Stop being so paranoid and killing the team vibe
20:43It's okay guys
20:45I know Julie has severe trauma from her last team going to jail
20:51I just wanted to be a good friend and help
20:53Hand it over Julie
20:54We're a team now
20:55Stop acting like you're better than us
20:57New faces
20:58New faces
21:00Same stupid snakes
21:17Check-in closes in two minutes
21:20Hand them out Rose
21:41Hand them out Rose
21:48Oh my god Julie
21:50Without a physical ID
21:51Without a physical ID that's an automatic disqualification
21:53What are you going to do Julie?
21:56You can't get in
21:58Bet you didn't see this coming
21:59I came prepared
22:02I bought a fake souvenir badge for my mom
22:09When Rose begged to hold my ID
22:11I knew she'd try something
22:13I gave her the fake
22:16That's a great story Rose
22:19But you haven't even opened the pouch yet
22:22How do you know mine is the one missing?
22:26Open it
22:28Show us
22:36Where are our IDs?
22:38Rose what did you do?
Comments

Recommended