- 8 hours ago
Silêncio! A Patroa Chegou (Dublado)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Bem-vindo a bordo. Vão 233 com destino a Nova York.
00:00:05Wi-Fi está disponível. Desejamos a C uma boa viagem.
00:00:13Senhora Tavares, o seu noivo se forma em Stanford hoje.
00:00:16Como solicitado, a gente garanta pra ele uma oferta de sócio no Grupo Wagner.
00:00:20O jantar dele está pronto. Começa assim que você pousar.
00:00:23Entendido. Bom trabalho, Arnaldo.
00:00:24Além disso, o Sebastião Wagner do Grupo Wagner tem nos procurado discretamente no investimento.
00:00:29Me envia a apresentação.
00:00:41Pedro, vá falar pra minha avó que não vou me casar com a garota Costa.
00:00:45Chefe, os Costa são nossa entrada pro Círculo Tavares.
00:00:47É um grupo trilionário. Pra sua avó, esse casamento é a chance de ouro. Não dá pra recusar.
00:00:52Então agora eu tô sendo leiloado pra um casamento sem amor? Isso não é justo pra mim nem pra ela.
00:00:57Família Costa já ultrapassou a gente em participação de mercado.
00:00:59A não ser que você se case com outra pessoa.
00:01:01Casar com outra pessoa?
00:01:07Hum, esse botão chama tripulação.
00:01:10Ah, obrigada.
00:01:12Primeira vez voando comercial?
00:01:13É, tô acostumada com algo um pouco diferente.
00:01:16Meu avião particular não tem botões.
00:01:19Eu falo e eles aparecem.
00:01:21Senhora Tavares, os chefes prepararam as suas favoritas.
00:01:24Vieiras grelhadas e a torta de mirtilo de zurique.
00:01:32O que você fez na África?
00:01:34Só trabalhos voluntários, construir abrigos, cuidei de crianças.
00:01:37Ah, nossa. Isso é bem legal.
00:01:40Ela provavelmente não ganhou nem um tostão fazendo isso.
00:01:43Mas do jeito que ela fala sobre isso, como se importasse, ela deve ser uma daquelas raras pessoas geniais.
00:01:47Talvez.
00:01:48Eu sou o Sebastião.
00:01:50Sou Eloá.
00:01:53Bem, Eloá, isso pode parecer completamente louco, mas...
00:01:57Você se importaria de me fazer um favor?
00:01:59Que favor?
00:02:00Deixa eu me apresentar direito.
00:02:02Eu sou o CEO do Grupo Wagner, herdeiro da Fortuna Wagner.
00:02:05Eu tenho cinco propriedades e duas mansões particulares.
00:02:08Renda anual, um bilhão de reais.
00:02:11E quero que você seja minha esposa.
00:02:16Me desculpa.
00:02:17O quê?
00:02:17Quero dizer, um...
00:02:18Casamento falso.
00:02:19Só por um ano.
00:02:20Preciso de alguém pra fazer o papel da minha esposa.
00:02:23E você parece ser gentil.
00:02:25Entendi.
00:02:26Você tá completamente louco.
00:02:28Tô falando sério, Eloá.
00:02:29Você pode confiar em mim.
00:02:30Não tenho escândalos.
00:02:31Nenhum vício.
00:02:32Nada absurdo no meu passado.
00:02:33Se você concordar, a gente pode assinar os papéis hoje.
00:02:36E vou oferecer cem mil por mês.
00:02:38Mais um apartamento à beira-mar em Midtown, só no seu nome.
00:02:41Você escolheu a garota errada.
00:02:43Já tô comprometida.
00:02:44Tô voando de volta pra me casar.
00:02:47Ah!
00:02:49Não esperava por essa.
00:02:51Eu...
00:02:51Me desculpa.
00:02:55Então é isso?
00:02:56Acho que só me resta aturar.
00:02:59Você não me parece tão indefeso assim.
00:03:02Sua subsidiária de IA do Grupo Wagner tem potencial.
00:03:05Círculo Tavares tá de olho nela.
00:03:06Mas se essa é a sua apresentação pra conquistar eles,
00:03:09você tá perdido.
00:03:09É mesmo?
00:03:11E o que você entende disso?
00:03:12Você não sabe como o mundo dos negócios funciona, mocinha.
00:03:15Engraçado ouvindo do cara que acabou de pedir aquela mocinha em casamento cinco minutos atrás.
00:03:27A gente pode não se casar, mas ainda posso te ajudar.
00:03:31Ei!
00:03:32O que você tá fazendo?
00:03:35Consertando a sua apresentação.
00:03:37Você tá pedindo cem milhões de reais.
00:03:39Bonitinho.
00:03:39Tenta cem bilhões de reais.
00:03:41Como é que é?
00:03:42O quê?
00:03:44Pronto.
00:03:45Ficou melhor.
00:03:46Que diabo você acabou de fazer?
00:03:48Você enviou aquilo.
00:03:49Você realmente enviou.
00:03:50Você estava se vendendo por menos.
00:03:52Você sequestrou a minha apresentação.
00:03:54Você faz ideia do que acabou de fazer?
00:03:56Eu te ajudei.
00:03:58Ajudou?
00:03:58Você chama isso de ajudar?
00:04:00Senhor, senhora.
00:04:01Tá tudo bem?
00:04:02Claro.
00:04:03Ele recebeu uma oferta de cem bilhões de reais.
00:04:06Ele tá meio emocionado.
00:04:10Bem, parabéns.
00:04:12Confia em mim.
00:04:13Círculo Tavares não faz movimentos pequenos.
00:04:15Pedir cem bilhões de reais é um insulto.
00:04:18Cem bilhões de reais é aí que a conversa começa.
00:04:21Você precisa pensar mais alto.
00:04:22Sério que você falou isso?
00:04:24De nada.
00:04:25Ótimo.
00:04:25Primeiro, você mexeu no meu arquivo.
00:04:27Depois, você me humilhou em público.
00:04:29Parabéns.
00:04:30Você é a mulher mais irritante que eu já conheci.
00:04:32Ainda bem que a gente não casou, hein?
00:04:35Ainda não sei quem tá salvando quem.
00:04:45Permaneçam sentados até o avião parar totalmente.
00:04:53Ajuda um cara a fechar um negócio de bilhão e ele nem diz obrigado.
00:04:57Por favor.
00:04:58Daniel nunca faria isso.
00:04:59Cinco anos separados.
00:05:01Ele deve se surpreender se me ver.
00:05:04Você tem certeza disso?
00:05:05A África é longe.
00:05:07Não é só uma viagem.
00:05:08Eu vou mudar o mundo, Daniel.
00:05:10Você sempre soube que esse era o meu sonho.
00:05:14Toma.
00:05:16Quando você voltar, a gente se casa.
00:05:33Filho, olha só isso.
00:05:35Uma festa inteira só pra ser.
00:05:37Grupo Wagner não faz isso pra qualquer um.
00:05:39A gente conseguiu.
00:05:41Oficialmente.
00:05:41É só o começo, mãe.
00:05:42Você sabe que o meu sonho é me tornar alguém como o Sebastião Wagner.
00:05:47O C.E.O.
00:05:49Mas ele é um mistério.
00:05:51Nunca aparece em público.
00:05:54Vou ver ele hoje, pelo visto.
00:05:57Depois de todos esses anos de financiamento,
00:05:59o Daniel finalmente conseguiu.
00:06:01Um PHD.
00:06:03Sócio do Grupo Wagner.
00:06:04Tá na hora de deixar ele saber a minha verdadeira identidade
00:06:07e começar a nossa vida doce.
00:06:22Aquela não é a Eloá?
00:06:24Ela não tá pedindo esmola no exterior?
00:06:26Que diabos ela tá fazendo aqui?
00:06:37Daniel, parabéns.
00:06:40Ela é o A?
00:06:41Eu soube da oferta.
00:06:43Pensei em te surpreender.
00:06:44Por que você tá aqui?
00:06:45Eu voltei de avião, por C.
00:06:47Deixa eu adivinhar.
00:06:48Você soube da oferta do Grupo Wagner, do salário,
00:06:51e decidiu voltar rastejando.
00:06:52O quê?
00:06:53Não age como se estivesse surpresa.
00:06:55Você sumiu por cinco anos.
00:06:57No segundo em que ele vira sócio,
00:06:58se aparece com flores baratas
00:07:00e um nome que não significa nada.
00:07:04Você não devia ter vindo, Eloá.
00:07:06Isso, seja lá o que a gente foi, acabou.
00:07:09O quê?
00:07:10Vamos terminar.
00:07:14Mas por quê?
00:07:16A gente passou cinco anos construindo tudo pra isso.
00:07:20Você disse que me amava.
00:07:23Você achou que o Daniel ia te amar?
00:07:25Não seja absurda.
00:07:26Meu filho tem um doutorado.
00:07:27Ele acabou de se tornar sócio no Grupo Wagner,
00:07:30ganhando 150 milhões de reais por ano.
00:07:32E C, você desapareceu pra África e trabalhou lá como babá.
00:07:35Você acha mesmo que isso te faz digna dele?
00:07:37Minha mãe tem razão.
00:07:39A gente não é mais o mesmo.
00:07:40Não é o mesmo?
00:07:41Olha ao redor.
00:07:42Esta é a festa que o Grupo Wagner fez pra mim.
00:07:45Eles são investidores de longo prazo,
00:07:47poderes de verdade.
00:07:48E você acha que eu poderia apresentar eles a uma vergonha?
00:07:52Eu sou uma vergonha?
00:07:56Então foi isso que aquilo fez com você.
00:07:58Uma oferta do Grupo Wagner.
00:08:00E você acha que é intocável?
00:08:02Você sabia, Daniel?
00:08:04Sua baratinha arrogante.
00:08:06Como você ousa desprezar a melhor empresa deste país?
00:08:10Quer saber por que o Grupo Wagner te deu?
00:08:12Porque alguém garantiu por ser.
00:08:14Alguém que eles nunca ousariam ignorar.
00:08:17Aquela oferta e esse alguém
00:08:20fui eu.
00:08:29Como é que é?
00:08:31Confirmado?
00:08:32Você tem certeza?
00:08:33Certo.
00:08:34Obrigado.
00:08:35Sr. Wagner, o senhor não vai acreditar nisto.
00:08:37Círculo Tavares acabou de aprovar um investimento direto na gente.
00:08:41Eles o quê?
00:08:41São 100 bilhões de reais.
00:08:45O quê?
00:08:45É o movimento da senhora Tavares, sabe?
00:08:47A presidente que comanda o Círculo Tavares.
00:08:48É o primeiro retorno oficial dela ao EUA.
00:08:51E a gente é o primeiro alvo dela.
00:08:52Conseguimos.
00:08:52100 bilhões de reais.
00:08:54Mas se essa é a sua apresentação pra conquistar eles...
00:08:57Ela estava certa.
00:08:58São 100 bilhões de reais.
00:09:02Pedro, encontra ela.
00:09:04A mulher do voo pra Nairobi.
00:09:05Eloá, encontre ela.
00:09:07Não importa como.
00:09:09Sim, senhor.
00:09:10Mas o que o senhor quer com ela?
00:09:13Vou me casar com ela.
00:09:14Espera, o quê?
00:09:15Eu nunca vi uma garota desafiadora como ela.
00:09:19É ela que eu quero.
00:09:23Sua vida arrogante.
00:09:25Quem você pensa que é?
00:09:27Entendi, Eloá.
00:09:28Você não tá chateada com o término.
00:09:30Você só tá puta.
00:09:31Porque todo o dinheiro que investiu em mim só fala o seu preço.
00:09:34Quando eu receber o meu primeiro pagamento do Grupo Wagner, eu te pago.
00:09:37E aí a gente termina de vez.
00:09:39É isso que você pensa?
00:09:41Que eu tô aqui atrás do dinheiro que te dei?
00:09:45Vamos acertar as contas.
00:09:47Que tal...
00:09:48500 mil?
00:09:501 milhão?
00:09:531,5 milhões?
00:09:56Daniel.
00:09:57Essa é a minha oferta final.
00:09:59Olha, 1,5 milhões é mais do que você já viu na vida.
00:10:03Você ainda acha que eu vim aqui por dinheiro?
00:10:05Só aceita e vai embora.
00:10:07Meu filho devia ter te largado há muito tempo.
00:10:09Sei lá o que você estava realmente fazendo no exterior.
00:10:11O que você quer dizer?
00:10:12Quero dizer, se você não estava se vendendo, de que outro jeito você conseguiu pagar a educação dele?
00:10:17Você quer que eu acredite que ganhou tudo isso como babá?
00:10:20O quê?
00:10:21Como você se atreve?
00:10:22Eloá, pelo bem dos nossos sete anos juntos, só aceita o dinheiro e vai embora.
00:10:26Daniel, não acredito como você é cruel.
00:10:29Ele já terminou com você.
00:10:31Não consegue entender isso nessa sua cabeça dura?
00:10:33Ela não merece o seu tempo.
00:10:35Ah, cadê a Maria?
00:10:36Ela não disse que ia vir hoje à noite?
00:10:38É, disse que tinha algo pra resolver primeiro.
00:10:40Deve chegar logo.
00:10:41Maria?
00:10:41Maria.
00:10:42Filha do vice-presidente João Wesley.
00:10:44Praticamente a próxima na linha depois do Sebastião.
00:10:47Alguém como ela é uma boa parceira pro meu filho.
00:10:49Rica com pedigree de verdade.
00:10:51E C, você não passa de um erro que ele nunca devia ter cometido.
00:10:54Eloá, a Maria tá chegando.
00:10:56É melhor você ir.
00:10:58Pode confiar em mim.
00:10:59Você não quer estar aqui quando ela chegar.
00:11:02Porque no momento em que você a vê, você vai sentir vergonha de si mesma.
00:11:08Agora eu entendo.
00:11:09Você não terminou comigo só por causa do emprego.
00:11:12Foi por causa dela, Maria.
00:11:14Pelo menos com ela.
00:11:15Eu posso construir algo maior.
00:11:16É mesmo?
00:11:17Você tem certeza que eu não posso criar algo melhor com você?
00:11:20Você?
00:11:21Que piada.
00:11:22Então, você realmente acha que é melhor do que eu?
00:11:26Maria, minha querida, você chegou.
00:11:29Deixa eu adivinhar.
00:11:31Você é a Eloá.
00:11:32A ex do Daniel.
00:11:33Você é exatamente como eu imaginei.
00:11:35Vestido de liquidação.
00:11:36Rosto básico.
00:11:37Ainda agarrada num homem que te deixou pra trás.
00:11:39Feito lixo de ontem.
00:11:40Ah, não liga pra ela.
00:11:42Ela nunca mereceu estar com o Daniel.
00:11:44É só uma sombra patética atrás dele.
00:11:46Então, você realmente acha que é melhor do que eu?
00:11:48Eu sou a Maria Wesley, filha do João, vice-presidente do Grupo Wagner.
00:11:52E você, você não vale nem a sujeira debaixo do meu salto.
00:11:55Você tem razão.
00:11:56Porque, diferente de você, não preciso me agarrar ao título do papai pra ser alguém.
00:12:00Como é que é?
00:12:00Um lixo igual a você.
00:12:02Ousa responder?
00:12:02Sai daqui.
00:12:03Agora, antes que eu chame a segurança pra te tirar, pra fora como a ratoeira.
00:12:07Isso mesmo.
00:12:08Esta é uma cerimônia pra elites, não pra mendigas.
00:12:14O que diabo está acontecendo aqui?
00:12:19Maria, tá...
00:12:20Tá tudo bem?
00:12:21Por que você não pergunta a ela?
00:12:22Ela foi dispensada pelo Daniel e agora tá invadindo a festa dele.
00:12:25Doutor Pedroso é o nosso novo sócio.
00:12:27Escolhido pelo próprio Sr. Wagner.
00:12:29Seja lá o que for isso, você tá passando dos limites.
00:12:32Isso mesmo.
00:12:33Olhe ao redor.
00:12:34Estes não são só convidados normais.
00:12:36Este é o time principal do Grupo Wagner.
00:12:38Se os profissionais, as pessoas que comandam esta cidade.
00:12:42E ela, uma qualquer que largou a faculdade e acha que criar crianças na África é uma carreira.
00:12:47Eu organizava uma obra de caridade.
00:12:49Ah, então é assim que se chama o desemprego agora?
00:12:53Caridade?
00:12:54Olha, só admite que você estava falida e orgulhosa pra arrumar um emprego.
00:12:58Todos sabem por que ela tá aqui.
00:13:00Atrás do meu filho, esperando que ele a tire da sarjeta.
00:13:04Então ela é uma interesseira?
00:13:06Que vergonha.
00:13:07Da próxima vez que quisesse passar por elite, termina a faculdade primeiro.
00:13:11Tá ouvindo isso?
00:13:12Esta é a realidade.
00:13:13Meu filho é doutorado e futuro sócio.
00:13:15Você é só a lama nos sapatos dele.
00:13:22Agora rasteja de volta pro barraco de onde você veio.
00:13:25O seu conto de fadas acabou.
00:13:32Eloá, uma mulher pode estar falida ou sem educação.
00:13:36Mas delirante, aí eu traço o limite.
00:13:38Não importa o que você diga a si mesma, eu nunca me casaria com você.
00:13:42Engraçado.
00:13:43Quer saber qual foi o meu maior erro, Daniel?
00:13:46Acreditar em você.
00:13:47Sete anos.
00:13:48Sete anos trabalhando.
00:13:50Enviando dinheiro quando você não conseguia pagar o aluguel ou a mensalidade.
00:13:53E é assim que termina.
00:13:54Não distorce nada.
00:13:55Não finja que te obriguei.
00:13:56Eu não preciso distorcer nada.
00:13:58Eu banquei o seu doutorado.
00:13:59Ajudei a conseguir a sua oferta no Grupo Wagner.
00:14:02E você me largou no segundo em que subiu na vida.
00:14:04Eu disse que te pagaria de volta.
00:14:05O que mais você quer?
00:14:06Acha que isso foi uma transação.
00:14:08Isso não é arrependimento, Daniel.
00:14:10Isso é covardia embrulhada num cheque.
00:14:16A gente terminou.
00:14:18Sua ingrata.
00:14:22Já chega.
00:14:23Já tô cansado dos seus tiliques.
00:14:26Some da minha vida.
00:14:27Deus, olha só ela.
00:14:29Tão desesperada.
00:14:31Alguém dá uma toalha pra ela.
00:14:33Cara dela tá começando a me dar náusea.
00:14:35Certo, minha senhora.
00:14:36Já chega.
00:14:37Doutor Pedroso é um trunfo pros Wagner.
00:14:39E cê acabou de se humilhar.
00:14:41Agora sai daqui.
00:14:43Encontramos a Eloá, senhor.
00:14:44Onde?
00:14:45Ela tá dentro da sede do Grupo Wagner.
00:14:47No evento de boas-vindas do Pedroso.
00:14:49Parece que as coisas estão ficando feias.
00:14:51Doutor Pedroso, rápido.
00:14:52Vá pra empresa agora.
00:14:58Viu?
00:14:58Todo mundo aqui sabe.
00:14:59Que sei que cê tá se humilhando.
00:15:01Só vai embora, Eloá.
00:15:01Antes que isso fique pior pra cê.
00:15:03Pior?
00:15:04O que é?
00:15:04É porque eu usei estar onde não pertenço?
00:15:06Quer ser o número do circo?
00:15:08Tudo bem.
00:15:08Mas não espere que eu te salve.
00:15:09Quando tudo isso explodir na sua cara.
00:15:11Me salvar?
00:15:12Essa é boa.
00:15:14Cê não tem esse direito.
00:15:15Nunca teve.
00:15:17Último aviso.
00:15:17Sai por conta própria.
00:15:18Ou vou chamar a segurança pra te tirar daqui.
00:15:20Vá em frente.
00:15:20Chama os seus guardas.
00:15:22Mas vamos deixar claro.
00:15:23Eu entrei neste prédio porque eu tenho todo o direito de estar aqui.
00:15:26E nenhum de seis tem poder pra me expulsar.
00:15:29Nem mesmo o Sebastião.
00:15:32Mais rápido.
00:15:33Não importa o que for preciso.
00:15:34Quero chegar até ela.
00:15:35Agora...
00:15:35Sim, senhor.
00:15:48Elua, você faz ideia do que o nome Sebastião Wagner significa?
00:15:52Nossa!
00:15:53Cê é ainda mais burra do que eu pensava.
00:15:55Cê acabou de insultar o homem que construiu este império.
00:15:58Até o meu pai não se atreveria a desafiar ele.
00:16:01Mas Cê, cê tá tão ferrada.
00:16:02Então, no seu mundo, o Sebastião Wagner pode ser intocável.
00:16:06Mas no meu, ele é só.
00:16:08Um homem.
00:16:09Eu me preocuparia mais se fosse Cê.
00:16:10Porque se Cê colocar a mão em mim, ele pode ter um problema maior com Cê.
00:16:13Cê deve ter um desejo de morte.
00:16:15Elua.
00:16:15Entendo que o término doeu.
00:16:16Mas agora, cê tá perdendo o controle.
00:16:18Desrespeitando o senhor Wagner assim, eu até ia conseguir um emprego de zeladora pra Cê aqui.
00:16:24Cê ia me recomendar pra uma vaga de zeladora?
00:16:26Cê sabe o quanto é competitivo só pra trabalhar aqui?
00:16:29Até os nossos seguranças têm diplomas.
00:16:31E cê nem terminou o seu.
00:16:33Então é assim que cê sempre me viu?
00:16:35Isso é realidade.
00:16:36E depois de tudo, confia em mim.
00:16:38O Grupo Wagner não tem lugar pra Cê.
00:16:40Eu nunca precisei da sua recomendação.
00:16:42E quanto a saber se o Grupo Wagner tem um lugar pra mim,
00:16:45por que cê não vai perguntar ao Sebastião Wagner?
00:17:02Onde ela tá?
00:17:10Salão de conferências.
00:17:11Tá tenso.
00:17:12Pelo que eu vi, ela e o Daniel Pedroso estavam juntos.
00:17:15Ele largou ela.
00:17:18Eles terminaram.
00:17:19Bem, isso me poupa o trabalho de roubar o noivo de algum.
00:17:30Qual é o seu objetivo aqui, Eloá?
00:17:32Sério?
00:17:33Tentar causar um escândalo e se queimar em público?
00:17:35Vou te dizer qual é.
00:17:36Ela não conseguiu te manter.
00:17:37Então agora quer arrastar C pra baixo junto com ela.
00:17:40Ah, vingança de ex-patética.
00:17:42Não se preocupa, Daniel.
00:17:43Eu te protejo.
00:17:44O pai da Maria é o vice-presidente.
00:17:47Com o apoio deles, qualquer que seja a cena que ela esteja fazendo, acaba.
00:17:51Confia em mim.
00:17:52Quando o Sr. Wagner chegar, ela tem cinco minutos.
00:17:54Não acredito como cê é burra, Eloá.
00:17:56Sinceramente, feito largado, foi a melhor decisão que eu já tomei.
00:17:58Foi mesmo?
00:17:59Porque quando a verdade vier à tona,
00:18:01você vai perceber que foi o pior erro da sua vida.
00:18:06O quê?
00:18:07O Sr. Wagner acabou de chegar?
00:18:11O Sr. Wagner veio direto do aeroporto.
00:18:15Espera, ele realmente veio?
00:18:18Ai, meu Deus.
00:18:20Ele veio apoiar o Daniel?
00:18:23Tá ouvindo?
00:18:24O Sebastião Wagner tá aqui por causa do meu filho.
00:18:27É isso.
00:18:28Ninguém pode mexer com a gente agora.
00:18:30Viu, sua bastarda?
00:18:32O grupo Wagner não acolhe vira-latas.
00:18:34Saia daqui enquanto cê ainda tem pernas pra andar.
00:18:38Aqui tá sua última chance.
00:18:391,5 milhões de reais.
00:18:411,5 milhões por ela.
00:18:43Vale a pena pra impedir ela de estragar a minha noite.
00:18:47Aceita o dinheiro, Eloá.
00:18:48Desaparece.
00:18:49Isso é mais do que cê vai ver em 10 vidas.
00:18:52Seja esperta.
00:18:53Aceita.
00:18:54E some.
00:18:59Cê fala muito em poder, Daniel.
00:19:01Mas quando cê souber quem eu sou,
00:19:03vai estar implorando pra eu esquecer que este momento aconteceu.
00:19:08Droga.
00:19:09Que diabos.
00:19:12Cê usa-me humilhar?
00:19:17Cê realmente acha que é alguém agora?
00:19:20Alguém vai mudar tudo?
00:19:23Então, faça o seu pequeno anúncio.
00:19:25Mas se for mentira, cê vai sair daqui rastejando e beijando todos os sapatos nesta sala.
00:19:30Ah, qual é?
00:19:31Essa bastarda nem merece beijar os sapatos de ninguém aqui.
00:19:34Tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch
00:19:42tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch
00:19:45tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch
00:19:51tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch
00:19:53tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch
00:19:55tch tch tch tch tch tch tch tch tch tch t
00:20:08Ela é minha esposa
00:20:10Esse status é alto o suficiente pra ser
00:20:13Senhor Wagner
00:20:17Eles fizeram isso com você?
00:20:19Tá tudo bem, só alguns mosquitos zumbindo
00:20:22Além disso, não me lembro de ter aceitado aquela pequena proposta no avião
00:20:26Nunca me arrependo do que falo
00:20:28Então agora, deixa eu tirar o lixo
00:20:31Quem diabo você pensa que é?
00:20:33Entrando assim de repente
00:20:37Você não me ouviu da primeira vez?
00:20:39Eu sou o marido da Eloá
00:20:40Essa mulher aqui, ela é minha esposa
00:20:50Espera
00:20:50O que? Senhor Wagner tá casado?
00:20:52Mas ele nunca, ele sempre se manteve distante das mulheres?
00:20:55Ai Deus, tô ferrado, tô tão ferrado
00:20:57Você disse que ela é sua esposa?
00:20:59Eloá sua vadia sem vergonha
00:21:01Você enganou meu filho por anos
00:21:03E aí o que? Casou com outro pelas costas dele?
00:21:05Então a Eloá já era casada
00:21:07Ela só queria o seu dinheiro
00:21:08Esse era o seu jogo
00:21:09O tempo todo Eloá
00:21:10Me enganando enquanto dormia com outro homem
00:21:11Não distorce as coisas
00:21:12Você sabe exatamente quem traiu quem
00:21:14Ela tem razão
00:21:14Você nem faz ideia do que você jogou fora
00:21:16Eloá é uma boa mulher
00:21:17Você nunca chegou nem perto de ser de mulher
00:21:18Tá dizendo que meu filho não é bom suficiente pra essa varia?
00:21:21Ele tem um doutorado
00:21:22Uma oferta de sócio de 1,65 milhões de reais
00:21:25Eloá só voltou
00:21:26De mãos vazias
00:21:27E agora quer que a gente acredite que ela tem um marido?
00:21:30Deixa eu adivinhar
00:21:31Ela te contratou
00:21:32Não foi?
00:21:33Contratou uma cara bonita pra fazer o papel de marido amoroso
00:21:36E salvar o orgulho dela?
00:21:38O que você tá dizendo?
00:21:39Ela trouxe um ator?
00:21:40Quer dizer
00:21:40Olha pra ele
00:21:41Casaco de grife
00:21:42Cara de gato
00:21:43Total vibe de acompanhante
00:21:44Não tem como ela ter conseguido um cara desse sozinha
00:21:49Isso mesmo
00:21:50Ela provavelmente pagou pelo pacote completo de fantasia
00:21:54Sei lá
00:21:54Talvez ele ainda ofereça alguns serviços extras também
00:21:59Ai Deus
00:21:59Aqui é o Sr. Wagner
00:22:01Ela acabou de chamar o C.I.O. de Gígolo
00:22:03Doutor Pedroso
00:22:04Talvez não seja a hora de...
00:22:06Ah, Tio Tomás
00:22:07Ele provavelmente trabalha em algum clube particular em Soho
00:22:11Ela o contratou por hora
00:22:12Não vamos enganar a gente
00:22:14Maria, você não pode...
00:22:16Relaxa, Tio Tomás
00:22:18Olha, essa barata de rua não pertence ao Grupo Wagner
00:22:23Mas já que a Eloal trouxe pra cá
00:22:25Ninguém vai culpar a gente
00:22:27Não, você não entende
00:22:28Ele é... ele é...
00:22:29Achar que contratar um garoto de programa te faz parecer poderosa
00:22:33Só mostra o quão patética você é
00:22:35Isso mesmo, sua escaladora social patética
00:22:38Pega o seu homem imundo
00:22:39Tome daqui
00:22:40Por favor, para
00:22:41Vocês não fazem ideia do que...
00:22:43Tio Tomás
00:22:44O que deu em ser hoje?
00:22:45Por que tão implicante?
00:22:47É só uma babá decadente
00:22:49E o seu brinquedo sexual alugado
00:22:51Eu resolvo isso
00:22:52Não diga mais nada
00:22:54Quer manter a fantasia?
00:22:57Tudo bem
00:22:57Mas quando esta noite acabar
00:23:00Vocês dois vão estar acabados
00:23:02Acha que isso é fingimento?
00:23:04Ainda agarrada no drama?
00:23:05Sem ofensa, cara
00:23:07Mas se ela pode te pagar
00:23:08Eu também posso
00:23:14Qual é o valor?
00:23:15O que quer que ela tenha pago?
00:23:16Eu te dou 10 vezes mais
00:23:18Se você fizer um strip pra sala
00:23:20Ai Deus
00:23:21Não
00:23:21Não
00:23:22Eles estão ferrados
00:23:24Eles também estão ferrados
00:23:26Diga isso de novo
00:23:27Você ouviu ele?
00:23:2810 vezes o valor
00:23:30Ah, e deixa o tio Tomás
00:23:32Dar uma olhada também
00:23:33Já viu um stripper masculino antes?
00:23:36Não, não Maria
00:23:37Eu não quero parte nisso
00:23:39Ah, qual é?
00:23:40Não seja tímido
00:23:41Só aproveita o show do stripper
00:23:46Vai dar uma rodadinha pra gente?
00:23:48Cara, né?
00:23:51Daniel
00:23:51Maria
00:23:53Cês não fazem ideia
00:23:54Da linha que acabaram de cruzar
00:23:55Então para de fingir
00:23:56Se cê se faz
00:23:57Disposa de alguém
00:23:58Não chora quando as pessoas
00:23:59Te chamam do que cê é
00:23:59Certo
00:24:00Garoto de programa
00:24:0110 vezes
00:24:03Diz o seu preço
00:24:12Cuidado com a sua miudita boca
00:24:16Como cê usou bater no meu filho?
00:24:19Filho, cê tá bem?
00:24:21Vou matar aquele desgraçado
00:24:22Cê é louco?
00:24:23Cê sabe em quem cê encostou?
00:24:25Não me importo com quem cê
00:24:27Nunca mais fale de mim
00:24:28E da minha esposa
00:24:29Desse jeito
00:24:30Cês dois estão ferrados
00:24:32Cê deixou um garoto de programa
00:24:34Bater num candidato sênior?
00:24:36Ninguém vai salvar cês agora
00:24:37Cê acabou de declarar guerra
00:24:39Contra si mesma
00:24:41Cê não faz ideia
00:24:42De quem é o pai da Maria
00:24:44Isso era pra assustar a gente?
00:24:46Deixa ela falar
00:24:47Tô curioso
00:24:49De quem ela acha que
00:24:50Eu deveria ter medo
00:24:51Meu pai é o vice-presidente
00:24:53Do grupo Wagner
00:24:54Até o Sebastião
00:24:56Tem que respeitar ele
00:24:57E cês dois acabaram de jogar
00:24:59O seu futuro no lixo
00:25:06Cê tá louco?
00:25:08Aquela cadeira é pra
00:25:09O Sebastião Wagner
00:25:11Quem cê pensa que é?
00:25:13Isso mesmo
00:25:13Ninguém mais ousa sentar aqui
00:25:15É por isso que ela me cabe
00:25:19Tomás
00:25:20Cê reconhece a cadeira, né?
00:25:23Acha que eu pertenço a ela?
00:25:27Claro, senhor
00:25:28Claro que sim
00:25:30Cês são cegos
00:25:32Aquela cadeira, pense
00:25:33Alçador Wagner
00:25:34Ninguém se senta ali
00:25:36Exceto ele
00:25:37Ou o meu pai
00:25:37Então, como cê ousa
00:25:39Estacionar o seu traseiro caído ali?
00:25:40Engraçado
00:25:41Tô sentado
00:25:42E não vou sair
00:25:43Algum problema?
00:25:44Quer fingir que é
00:25:45Um figurão?
00:25:46Tudo bem
00:25:47Vou te dar
00:25:47Uma última chance
00:25:48Rasteje pra fora daquela cadeira
00:25:51Igual um cachorrinho
00:25:52Peça desculpas com a Eloá
00:25:54Vez aí eu considere
00:25:55Não destruir a sua vida
00:25:57Pedir desculpas pra ser?
00:25:59Fica de joelhos
00:26:00Late
00:26:00E dá uma volta
00:26:01Rastejando pela sala
00:26:03Na frente de todo mundo
00:26:04Esse é o preço
00:26:05Por ousar nos desafiar
00:26:06Tá ouvindo?
00:26:08Cê e o seu homem
00:26:09Podem latir juntos
00:26:10Bem romântico
00:26:11Cê tá brincando com fogo
00:26:13Não
00:26:13Eu sou fogo
00:26:14Vamos lá
00:26:16Ajoelha
00:26:17Três segundos
00:26:18É tudo o que cê tem
00:26:20Uma
00:26:24Sua vadia
00:26:27Maria
00:26:27Por favor
00:26:29Não
00:26:29Tira suas mãos de mim
00:26:31Eles me bateram
00:26:32Cê acha que eu vou deixar isso passar?
00:26:34Cê não entende
00:26:35Ele é
00:26:36Não me importa
00:26:37Se ela é a rainha da Inglaterra
00:26:38Eu vou bater naquela vadia
00:26:40Maria
00:26:41Cê
00:26:42Cê devia se desculpar
00:26:43O quê?
00:26:47É, talvez cê queira recuar nisso
00:26:49Senhorita Wesley
00:26:49Não é tarde demais
00:26:51Pra se desculpar
00:26:51Só
00:26:52Pensa bem
00:26:53Cês enlouqueceram
00:26:55Me desculpar
00:26:56Pra esses zes ninguém?
00:27:00Sim
00:27:01Por seu próprio bem
00:27:02Cale a boca
00:27:04O único motivo
00:27:05Que eu já te chamei de tio
00:27:06Foi por causa do meu pai
00:27:08Agora eu sou humilhada
00:27:09E cê quer que eu peça desculpas?
00:27:11Tô tentando te proteger, Maria
00:27:12Cê não faz ideia
00:27:13Do que cê tá se metendo
00:27:13Sai da minha frente
00:27:14Vou chamar o meu pai
00:27:15Vamos ver quem vai acabar rastejando
00:27:17Quando ele chegar
00:27:18Não chama ele
00:27:19Deixa ela
00:27:20Adoraria ver o que o João planeja fazer comigo
00:27:22Pai
00:27:23Tô no salão de convenções
00:27:25Uma vídeo qualquer me deu um tapa
00:27:27Na frente de todo mundo
00:27:28Desce aqui
00:27:29Agora
00:27:29Ele tá a caminho
00:27:31E quando ele chegar
00:27:32Cês dois estão acabados
00:27:33Eu acho que é pai da Maria
00:27:34O senhor Wesley é
00:27:34O segundo aqui nesta empresa
00:27:35Atrás só do Sebastião
00:27:37Ele tá vindo agora
00:27:37Desta vez
00:27:38Cê tá ferrada
00:27:39Nem eu posso te ajudar
00:27:40Ajudar ele?
00:27:41Que piada
00:27:41Eles trouxeram isso sobre si mesmo
00:27:43Ela e o brinquedo sexual dela
00:27:45Precisam ser esmagados
00:27:47Bem, Daniele
00:27:48Cê não vai me salvar
00:27:50No meu mundo
00:27:52Cê não é nada
00:27:53Ainda blefando?
00:27:55Vamos ver o quanto cê chora
00:27:56Quando o senhor Wesley aparecer?
00:28:02Quem diabos bateu na minha filha
00:28:04Bem na minha empresa
00:28:10Pai
00:28:10Ainda bem que cê chegou
00:28:12Eu pensei que isso era
00:28:13Pra ser um evento de boas-vindas
00:28:14Pro doutor Pedroso
00:28:15Que diabos aconteceu aqui?
00:28:16Não é minha culpa
00:28:17Tem uma mulher aqui
00:28:19Fazendo escândalo
00:28:20Ela me deu um tapa
00:28:21Olha
00:28:22Isso é um absurdo
00:28:23Quem tem a coragem de bater na minha filha?
00:28:25Cê disse a ela quem eu sou?
00:28:26Claro que sim
00:28:26Eles não se importaram
00:28:27E pior
00:28:28O garoto de programa dela entrou
00:28:30Aqui sentou na cadeira do Sebastião Wagner
00:28:32É verdade
00:28:33Vice-presidente
00:28:34Aquela mulher
00:28:35E o homem dela
00:28:36Estão fora de linha
00:28:37Senhor Wesley
00:28:38Na verdade
00:28:39Tem uma coisa que o senhor devia
00:28:42Cala a boca
00:28:42Cala a boca, seu idiota
00:28:43Cê ficou de braços cruzados
00:28:45Enquanto alguém agredia a minha filha
00:28:46No meu prédio?
00:28:47Senhor Wesley
00:28:48Por favor
00:28:49O senhor não entende
00:28:49Aquele homem
00:28:50Ele é o senhor Wagner
00:28:51Se ainda ousou mencionar o senhor Wagner
00:28:53Doutor Pedroso foi contratado por ele
00:28:55E é isso que cês permitem aqui
00:28:57Justamente no dia em que o senhor Wagner retorna?
00:28:59Não
00:29:00Eu
00:29:07Seis dois são os culpados
00:29:08Por causar confusão
00:29:09É isso mesmo
00:29:11Ele
00:29:11É o marido falso da Eloá
00:29:13E ela é a única que causou o problema aqui
00:29:16Senhor Wesley
00:29:17Meu filho namorou a Eloá
00:29:18Mas isso já terminou há muito tempo
00:29:20Ele não tem nada a ver com nada disso hoje
00:29:22Fica tranquila
00:29:23Doutor Pedroso foi escolhido
00:29:24Pessoalmente pelo senhor Wagner
00:29:26Ele não vai ser responsabilizado
00:29:27Obrigada senhor Wesley
00:29:29Ouviu?
00:29:30Meu pai tá aqui
00:29:31Ele comanda este lugar
00:29:33Logo abaixo do Sebastião
00:29:34Cês estão acabados
00:29:35O que aconteceu?
00:29:37Com toda aquela atitude
00:29:38Escondendo atrás de uma cadeira agora
00:29:40Que um chefe de verdade tá na sala?
00:29:42Cês realmente não fazem ideia do que tá por ver
00:29:44Cê perdeu completamente o juízo
00:29:46Arrastou algum acompanhante
00:29:47Qualquer pra fazer de seu marido
00:29:49E agora ele tá sentado na cadeira do senhor Wagner
00:29:52Com medo demais até de se virar
00:29:53Ei, Cê
00:29:54Tira sua bunda daquela cadeira
00:29:56Antes que isso fique feio
00:29:57Alguém vira essa medita cadeira
00:29:58Quero ver a cara do palhaço
00:30:00Com prazer
00:30:06Daniel
00:30:06Se eu fosse C
00:30:08Não tocaria nessa cadeira
00:30:09Porque assim que cê tocar
00:30:10A sua carreira desmorona
00:30:12Isso era pra me assustar?
00:30:14Só um fato
00:30:14Ele não é alguém com quem cê queira se meter
00:30:16Meu pai é
00:30:17O vice-presidente do grupo Wagner
00:30:19O único que tem mais autoridade
00:30:20Do que ele é o Sebastião
00:30:21E cê tá me dizendo
00:30:22Que a gente devia ter medo
00:30:23Do seu bonequinho de brinquedo
00:30:25Sentado ali?
00:30:26Acha que a gente tem medo
00:30:27Do cara que se encontrou numa boate?
00:30:29Por favor
00:30:30Esses dois acham que estão
00:30:31Num programa de televisão
00:30:33Olha
00:30:33Lixo é lixo
00:30:34E todo mundo aqui sabe disso
00:30:36Talvez todos esses anos de pobreza
00:30:38Tenham criado o seu sério
00:30:39Cê devia saber que o senhor Wesley
00:30:40Não é alguém que cê pode se dar
00:30:41Ao luxo de ofender
00:30:42É mesmo?
00:30:42E por quê?
00:30:43Isso não é ninguém
00:30:43O senhor Wesley poderia deixar
00:30:44Cê e o seu marido
00:30:45Aleijados
00:30:46Antes do almoço
00:30:47Engraçado
00:30:48Cês todos adoram falar
00:30:49Sobre quem tá ferrado
00:30:50Mas quando aquela cadeira virar
00:30:52A gente vai descobrir
00:30:54Quem realmente tá
00:30:55Cê tá dizendo
00:30:56Que o senhor Wesley
00:30:57É quem tá em apuros?
00:30:59Cê realmente tá louca
00:31:00Desde que a gente terminou
00:31:01Bem
00:31:02Que piada
00:31:03Nunca tive uma garotinha
00:31:04Me dizendo que o meu fim
00:31:06Tá próximo
00:31:06Cê tem coragem
00:31:07Mas coragem não te salva
00:31:09Quando cê me irrita
00:31:20Deixa eu te mostrar
00:31:21O que acontece
00:31:22Quando seu maridinho
00:31:23Finge entrar no grupo Wagner
00:31:28Certo
00:31:29Quebrar as pernas deles
00:31:30Não é suficiente
00:31:30Melhor expulsar eles
00:31:31Do país pra sempre
00:31:32É exatamente
00:31:33O que eu pretendo fazer
00:31:34Vire essa maldita cadeira
00:31:35Ou eu mesmo viro
00:31:36Senhor Wesley
00:31:37Por favor
00:31:38O senhor não pode
00:31:39Ele não é só
00:31:39Por que diabos não
00:31:40Eles merecem
00:31:41Só não entendo por que
00:31:42Todo mundo tá com tanto medo
00:31:45Até me pediram
00:31:46Pra me desculpar
00:31:47O que?
00:31:48Pedir desculpas pra eles?
00:31:50Bem
00:31:50Já que cês estão todos
00:31:52Tão desesperados
00:31:53Pra conhecer ele
00:31:53Sebastião
00:31:54Se importa de dizer olá?
00:31:56Não vamos deixar
00:31:57Eles esperando
00:32:00Aquela voz
00:32:01Não
00:32:02Não pode ser
00:32:04Para de fingir
00:32:06Só vira
00:32:20Se achou que aquilo
00:32:22Ia me assustar
00:32:23Eu virei a cadeira
00:32:24E agora?
00:32:25E daí?
00:32:27Não
00:32:28Não é possível
00:32:30Quer me ver?
00:32:31João?
00:32:32Senhor Wagner
00:32:33Pai
00:32:33Não precisa chamar o senhor Wagner
00:32:35Ele vai chegar a qualquer minuto
00:32:36Assim que ele chegar
00:32:37Esses dois idiotas estão ferrados
00:32:38Eloá
00:32:39Esta é a sua última chance
00:32:41Antes do senhor Wagner chegar
00:32:44Implore
00:32:45Você pode sair dessa
00:32:46Não vou implorar a ninguém
00:32:48Mas você pode começar a ensaiar suas desculpas agora
00:32:52Você
00:32:52Para de gastar saliva
00:32:55Se eles querem se queimar
00:32:56Deixa eles
00:33:01Tá vendo Eloá?
00:33:03A sua fantasia acabou
00:33:05O meu pai tá aqui agora
00:33:07Ele vai
00:33:08Ele vai matar todos cês
00:33:09Levanta
00:33:10Garoto de programa
00:33:11Antes que cê perca a sua preciosa bunda
00:33:13Que te ajuda a ganhar a vida
00:33:15Cale a boca
00:33:18Pai, por que cê tá tremendo?
00:33:20Ah, entendi
00:33:21Cê vai expulsar eles
00:33:22Antes do Sebastião chegar
00:33:24Perfeito
00:33:25Faz isso
00:33:26Tá vendo?
00:33:27A mão do meu pai treme
00:33:28Quando ele tá puto
00:33:29Quanto mais treme
00:33:31Mais bravo ele tá
00:33:32Cê já pensou
00:33:33Que talvez
00:33:33Ele não esteja tremendo de raiva?
00:33:35Por favor
00:33:36Meu pai não tem medo de ninguém
00:33:37E se ele tá tremendo
00:33:38É só porque ele tá prestes
00:33:40A demitir cada um de cês
00:33:43Cê ainda não percebe
00:33:44Onde ele tá sentado
00:33:45Percebe?
00:33:47Patético
00:33:47Cê ainda tá se gabando
00:33:49Enquanto tá prestes a ser expulso
00:33:50Continua falando
00:33:52Cê tá cavando a sua própria copa
00:33:54Pai
00:33:55Cê já terminou de tremer?
00:33:57Podemos resolver com esses dois
00:33:59És ninguém agora?
00:34:02Sim
00:34:03Sim
00:34:04Vou resolver isso
00:34:06Tô resolvendo com o C
00:34:13Pai
00:34:14Idiota
00:34:44Cê sabe
00:34:50Que diabo cê tá fazendo?
00:34:52Essa é a comemoração do meu filho
00:34:54Não há comemoração nenhuma
00:34:55Não sem ele
00:34:56Por quê?
00:34:57Aquele é o Sebastião
00:34:58C&O do Grupo Wagner
00:35:03O quê?
00:35:05Senhor Wagner
00:35:06Peço desculpas pelo minha filha idiota
00:35:08Por favor
00:35:09Perdoe a gente
00:35:10Senhor Wagner
00:35:11Por favor
00:35:11Perdoe a gente
00:35:19Daniel
00:35:20Aquele homem
00:35:21Aquele homem
00:35:22Ele é realmente o Sebastião Wagner?
00:35:24Eu sei
00:35:24Mas a Eloá afirmou ser casada com aquele cara
00:35:27Aquele homem?
00:35:28Sebastião?
00:35:29Como?
00:35:29Aquele homem era só um gígolo contratado por ela
00:35:31Isso não pode ser o Sebastião
00:35:33Não pode
00:35:33Pai
00:35:34Cê tá brincando comigo, né?
00:35:35Me diga que isso é algum tipo de teste doentio
00:35:37Seu idiota
00:35:37Cê arruinou
00:35:38O nome da família Wesley
00:35:39Fique de joelhos
00:35:40E implore ao senhor Wagner
00:35:42Por perdão
00:35:42Agora
00:35:43Então
00:35:43Ele
00:35:44Ele é o Sebastião Wagner?
00:35:46Por favor
00:35:46Só me escute
00:35:47Eu posso explicar
00:35:48Cê tem sorte de eu não colocar as mãos na mulher
00:35:50Mas isso não acabou
00:35:52João
00:35:52Este é a herdeira que cê criou?
00:35:53Talvez cê devesse renunciar ao conselho
00:35:55E ensinar a sua filha
00:35:56O que é respeito
00:35:56Senhor Wagner
00:35:57Por favor
00:35:58Ela é jovem e estúpida
00:35:59Ela não me representa
00:36:00Cê tem razão
00:36:01Ela não
00:36:01Mas C sim
00:36:03J1386
00:36:03Cê tá demitido agora
00:36:05Não
00:36:05Por favor, senhor Wagner
00:36:06Não
00:36:07Então agora eu entendo, Eloá
00:36:09Não é à toa que cê não tinha medo
00:36:10Porque cê tinha o senhor Wagner
00:36:11Ao seu lado o tempo todo
00:36:13Cê deve achar que é
00:36:14Uma figurona intocável agora, hein?
00:36:16Uma figurona agora, hein?
00:36:20Não, cê entendeu errado
00:36:21Eu não sou intocável por causa do Sebastião
00:36:23Eu sou intocável porque sempre fui
00:36:26Sete anos, Daniel
00:36:27E cê nunca perguntou quem sou eu
00:36:29Cê estava tão ansioso pra ir embora
00:36:31Que nunca parou pra ver quem cê estava deixando
00:36:34Doutor Pedroso
00:36:35A gente priorizou C por causa do seu talento
00:36:37Sim, o seu histórico acadêmico é impressionante
00:36:39Mas aqui no Grupo Wagner
00:36:40Contratamos por integridade
00:36:42E cê falhou nesse teste
00:36:43A sua oferta tá cancelada
00:36:44Espera
00:36:45Senhorita Wagner
00:36:46Por favor, não faça isso
00:36:47Meu filho trabalhou a vida inteira pra isso
00:36:50Não o expulse
00:36:51Minha decisão é final
00:36:52Nenhuma quantidade de súplica vai mudar
00:36:55E cê sabe
00:36:56Exatamente o motivo
00:36:57Doutor Pedroso
00:36:59Eu
00:37:03Sebastião Wagner
00:37:04Cê foi longe demais
00:37:06Cê foi gravado
00:37:10Avó
00:37:11Não me chame assim
00:37:13Não quando cê desafia a família desse jeito
00:37:19Cê se superou desta vez
00:37:21Sebastião
00:37:22A avó mandou cê se casar com a Sofia Costa
00:37:24E o que cê faz?
00:37:25Depois volta aqui começando a demitir pessoa
00:37:28Sobre noivado
00:37:29Se esquece quem comanda este lugar
00:37:31Claro, cê tem o título de C e O
00:37:33Mas foi a avó quem construiu o Grupo Wagner do Zero
00:37:36E quanto ao Doutor Pedroso e ao Sr. Wesley
00:37:38Cê não vai demitir eles
00:37:41Tá ouvindo isso, Daniel?
00:37:43Cê não vai ser demitido
00:37:44Mas quem é aquele cara?
00:37:47Por que ele tá respondendo aos Wagner?
00:37:49Aquele é o Wilson, irmão do Sebastião
00:37:51Dizem que a família tá em guerra
00:37:52E a avó deles favorece o Wilson em vez do Sebastião
00:37:55Wilson, não se exceda
00:37:56Eu ainda sou o C e O
00:37:58Decisões de pessoal são minhas
00:38:00Não se a avó disser o contrário
00:38:02Irmãozinho
00:38:03Já andou décadas esta empresa
00:38:05A demissão deu e não vai acontecer
00:38:08Valeu, Sra. Wagner
00:38:09Valeu
00:38:10Valeu por me defender
00:38:13E quanto a ele, ele fica
00:38:19Cê não tem autoridade pra mexer com ele
00:38:21Mas, favor, viu?
00:38:22O Círculo Tavares
00:38:23Financia os maiores acadêmicos do mundo
00:38:26A senhora Tavares chega amanhã
00:38:27E precisamos do favor dela
00:38:29O Doutor Pedroso é exatamente quem ela procura
00:38:31Então ele fica
00:38:32Pelo bem dos Wagner
00:38:37Sim
00:38:38Então foca no que importa
00:38:40Casar com a Sofia Costa
00:38:42Esse casamento garante a gente
00:38:43Dentro do Círculo Tavares
00:38:45Não, não vou me casar com a Sofia
00:38:47E...
00:38:48Eu já tô...
00:38:49Minha decisão é final
00:38:51Ninguém vai mudar
00:38:57Não é à toa que ele estava com tanta pressa de encontrar alguém pra casar
00:39:01Ele me ajudou uma vez
00:39:02Acho que agora é a minha vez de devolver o favor
00:39:12Senhora Tavares
00:39:14A proposta dos Wagner foi aprovada
00:39:16Vamos anunciar amanhã na gala
00:39:21Grupo Wagner será nosso primeiro parcero oficial nos EUA
00:39:24Perfeito
00:39:25Garanta que esteja divulgado
00:39:27Eu vou dar uma surpresa ao meu marido
00:39:36Sebastião, sei que você tá chateado
00:39:37Mas o casamento com a Sofia cria um laço com a família Costa
00:39:41E através deles, ao Círculo Tavares
00:39:43Esse é o futuro
00:39:44Então você prefere entregar o nosso legado pra outra pessoa?
00:39:47Acredito em construir o meu próprio legado
00:39:49Não em atalhos
00:39:51Atalho?
00:39:51Isso é estratégia
00:39:53Se o caminho pro poder já tá pavimentado
00:39:55Por que perder tempo colocando tijolos?
00:39:58Então eu discordo, senhora
00:39:59Isso não é estratégia
00:40:01Isso é medo
00:40:01Você não pode forçar o Sebastião a se casar com outra pessoa
00:40:04Que diabos ela tá fazendo?
00:40:09Ai, Deus
00:40:10É ela de novo
00:40:11Ela não se cansa de se humilhar?
00:40:14Quem deixou o lixo sair?
00:40:16Alguém a devolve pro meio fio
00:40:18Quem é ela?
00:40:21Senhora Wagner
00:40:22Ela é a Eloá
00:40:23Minha ex
00:40:24Ela me perseguiu até aqui
00:40:25Depois se agarrou ao Sebastião
00:40:27Fugindo ser esposa dele
00:40:29Só pra fugir do seu plano de noivado
00:40:31Cala a boca, Daniel
00:40:32Mais uma palavra
00:40:34E eu quebro a sua mandíbula
00:40:35Tá vendo, mãe?
00:40:37Ele tá em pânico
00:40:38Senhora
00:40:39Eles estão mentindo na sua frente
00:40:41Aquela garota, a Eloá
00:40:43Ela só tá usando o Sebastião
00:40:45Pra se livrar de problemas
00:40:48Acho que é só o esquema deles
00:40:51Sebastião tá usando essa encenação
00:40:52Pra não se casar com a Sofia
00:40:56É verdade
00:40:57Eu e o Sebastião
00:40:58Começamos como falsos
00:40:59Mas não estamos mais fingindo
00:41:04O que você tá fazendo?
00:41:12Sebastião Wagner
00:41:13Você se casa comigo de verdade?
00:41:18Você só pode estar de brincadeira
00:41:23Você tá louca?
00:41:25Você tá insistindo nesse circo?
00:41:27É hilário
00:41:28Acha que ele vai se casar com C?
00:41:31Você acha que pode se aproveitar agora?
00:41:33Mesmo que o senhor Wagner esteja com problemas
00:41:35Isso não significa que ele vá se rebaixar a casar com alguém como C
00:41:38Sebastião
00:41:39Se você disser sim pra ela agora
00:41:41Você perde tudo
00:41:43Você sabe o que tá fazendo
00:41:46Claro que sei
00:41:47Você pediu primeiro
00:41:49Tô só retribuindo o favor
00:41:50Qual é o problema, Sebastião?
00:41:52Com medo?
00:41:53Eloá, para
00:41:54Quando eu te pedi em casamento
00:41:56Eu ainda tinha tudo
00:41:57Você me recusou
00:41:58E agora que tô com problemas
00:41:59Você disse sim?
00:42:01Isso mesmo
00:42:02Porque não tô dizendo sim ao seu título
00:42:05Ou fortuna
00:42:06Tô dizendo sim pra C
00:42:08Do jeito que C é
00:42:10Então Eloá
00:42:11Eu também digo sim
00:42:12Eu vou me casar com C
00:42:19Olha
00:42:19Ela é minha esposa agora
00:42:21Alguém tem problema com isso?
00:42:35Muito bem, Sebastião
00:42:37Você acha que se casar com essa garota qualquer te dá uma luta contra a família?
00:42:41Agora eu entendo que as minhas palavras não significam mais nada pra C
00:42:45Então você, Clara
00:42:46Tô suspendendo o Sebastião de todas as funções como CEO e do Grupo Wagner
00:42:56Avó, você não pode estar falando sério
00:43:00Eu já garanti o investimento
00:43:03Do Círculo Tavares
00:43:05Para de me chamar assim
00:43:07No momento em que você pediu aquela mulher em casamento
00:43:09Você fez a sua escolha
00:43:10Ela em vez da família
00:43:11Isso é só o começo
00:43:12Amanhã haverá uma gala pra receber a senhora Tavares
00:43:15A nossa família garantiu um convite só por causa da Sofia
00:43:18E se atraiu
00:43:19Sebastião, você vai comparecer e apaziguar a Sofia
00:43:23Essa será a sua última chance
00:43:25Se você falhar nisso, arrume as suas coisas e saia da família
00:43:29Eu sei que você buscou investimento escondido
00:43:32Mas notícias
00:43:33Sem casar com Sofia
00:43:34Nada de grana do Círculo Tavares
00:43:36Isso é impossível
00:43:38Eu já recebi confirmação
00:43:39Do Círculo Tavares
00:43:40O negócio tá fechado
00:43:41Uma confirmação
00:43:43Palavras são baratas
00:43:44A menos que você tenha um contrato assinado
00:43:47Mas você não tem nada
00:43:48Senhor Wagner
00:43:51O Círculo ainda não enviou nenhuma
00:43:55Papelada assinada
00:43:56Viu? Eu vou adorar te ver
00:43:58Cair, irmãozinho
00:43:59E se, garota
00:44:00Tentando roubar o noivo da Sofia
00:44:02Você vai ver em que inferno você se meteu
00:44:09Ah, e se, doutor
00:44:10Você vai estar com a gente na gala de amanhã
00:44:15Ouviu isso, Daniel?
00:44:16Você tá convidado
00:44:18Uma gala que...
00:44:20Só convida bilionários
00:44:22Isso é porque a sua recomendação do Grupo Wagner
00:44:25Vem do Círculo Tavares
00:44:26Espera
00:44:27O quê?
00:44:29Vem de onde?
00:44:30Isso é verdade?
00:44:31Círculo Tavares
00:44:32Deu a carta pro meu filho?
00:44:34Sim
00:44:34Sofia disse que
00:44:35Senhora Tavares
00:44:36Tem um fraco por acadêmicos refinados
00:44:38Amanhã é a sua chance
00:44:40Jogue bem e quem sabe
00:44:41Talvez ela simpatize com o C
00:44:45Valeu, senhor Wagner
00:44:46Valeu, senhor Wagner
00:44:46Eu vou lá
00:44:47Bom
00:44:49Então tá decidido
00:44:55Círculo Tavares
00:44:56Deu a palavra deles
00:44:57Eles não vão voltar atrás
00:44:58Pedro, vá verificar isso agora
00:45:02Relaxa
00:45:03Eu disse que eles investiriam em C
00:45:05E ainda vão
00:45:06É mesmo?
00:45:09Você acha que algum zening game
00:45:11De sala dos fundos como C
00:45:13Conseguiria a capital do
00:45:15Círculo Tavares?
00:45:19A gente vai ver quem vai estar rindo amanhã
00:45:22E só pra deixar claro
00:45:24O Círculo Tavares nunca vai escolher ser
00:45:28Você realmente acha que alguém como C importa pro Círculo Tavares?
00:45:32Você não tá convidada
00:45:33Mas a gente tá
00:45:34Você vai descobrir amanhã se eu importo ou não
00:45:37Amanhã
00:45:38Você roubou o marido da Sofia Costa
00:45:41Dê graça se você ainda estiver respirando de manhã
00:45:44Se você ainda tem pingo de juízo
00:45:47Pegue um avião hoje à noite
00:45:48Para de gastar suas últimas horas
00:45:50Correndo atrás do seu sonho de golpista
00:45:53Ah, então agora eu sou uma golpista?
00:45:56Claro
00:45:57Você tá se agarrando ao Sebastião
00:45:58Como se ele fosse a sua tábua de salvação
00:46:00Mas nem ele consegue te proteger agora
00:46:03Esquece, mãe
00:46:03Falar com ela é perda de tempo
00:46:05Mas se eu acabar impressionando
00:46:07O Círculo Tavares amanhã
00:46:09Talvez eu jogue um favor pra Cês
00:46:12Manter Cês vivos
00:46:16Bora
00:46:19Eu espero que amanhã
00:46:20Quando todos vocês perceberem que eu sou a C e O do Círculo
00:46:23Cês ainda se sintam tão superiores assim
00:46:28Não escuta eles
00:46:29Eu vou fazer o que for
00:46:30Preciso pra te proteger amanhã
00:46:32Relaxa, Sr. Wagner
00:46:33Eu resolvo isso
00:46:36Amanhã
00:46:36Tudo vai estar resolvido na gala
00:46:38Sim, senhora
00:46:39Eu entendi
00:46:40Cê é a perigosa
00:46:41Mas Eloá
00:46:42O Círculo Tavares
00:46:43A família Costa
00:46:44Eles não são pessoas
00:46:45Que cê pode enfrentar
00:46:46E daí
00:46:47Então amanhã
00:46:48Eu vou assinar o acordo
00:46:51Eu vou garantir tudo
00:46:52Porque te manter a salvo
00:46:54É o meu trabalho agora
00:46:56Ah, nossa
00:46:57Que herói
00:46:58O que aconteceu com o C e O arrogante
00:47:00Que me implorou pra casar com ele no avião?
00:47:02Qual é?
00:47:02Aquilo foi tão vergonhoso
00:47:03O homem naquele avião
00:47:04Não existe mais
00:47:05Certo?
00:47:09Então
00:47:10Minha esposa
00:47:12A gente pode ir pro próximo passo?
00:47:14Vamos casar
00:47:34Senhora Tavares
00:47:38Como estão os preparativos pra gala de amanhã?
00:47:41Tudo pronto
00:47:42A mídia tá fechada
00:47:43O contrato bilionário com o grupo Wagner tá pronto
00:47:46Bom, mas se lembre
00:47:47Isto não é pra família Wagner
00:47:49É pro Sebastião
00:47:50Garanta que os fundos vão parar só nas mãos dele
00:47:52Entendido
00:47:53E senhora Tavares
00:47:54Dois aliados pediram uma reunião
00:47:55Estão esperando lá fora
00:47:56Manda eles entrarem
00:47:57Faz eles entrar
00:47:59Senhora Tavares
00:48:02Então
00:48:02Como cês tem passado?
00:48:04Os negócios de cês vão bem?
00:48:05Sim, senhora Tavares
00:48:06E obrigado
00:48:06O seu apoio durante os meus anos mais difíceis
00:48:09Significou tudo
00:48:09Meu império de armas já cobre cinco
00:48:11Impressionante
00:48:11E o senhor, príncipe André?
00:48:13Tô bem
00:48:14Sem o seu apoio
00:48:15Eu não estaria onde tô
00:48:16Liderando o meu país com estabilidade
00:48:18É bom saber disso
00:48:19Vou ver seis dois na gala amanhã?
00:48:21Claro
00:48:22O que quero que precise, senhora Tavares
00:48:24É só dar a ordem
00:48:25Apoie a senhora completamente
00:48:26Receio que não poderei comparecer
00:48:28As coisas ficaram tensas
00:48:29Entre os Costa e ele
00:48:30O que aconteceu?
00:48:31Nos últimos anos
00:48:32Eles têm se expandido agressivamente
00:48:34Esmagando concorrentes
00:48:35A torre e a direita
00:48:36Achei que fosse com seu aval
00:48:37Então
00:48:37Não intervim
00:48:38Eu nunca autorizei nada disso
00:48:40Subestimei o quão longe eles iriam
00:48:42Mas isso acaba agora
00:48:43Eles vão pagar por tudo o que fizeram
00:48:46Então amanhã deve ser
00:48:47Divertido
00:48:48Vamos abalar o mundo juntos
00:48:57Sebastião
00:49:09Ei, só verificando
00:49:11Você tá livre amanhã?
00:49:12O que foi?
00:49:13É o seguinte
00:49:14A gala é amanhã
00:49:15Mandei fazer alguns vestidos pra ser
00:49:17Alguns?
00:49:18Parece que organizam um evento de moda pra mim
00:49:21Olha, como seu marido
00:49:22Preciso que você seja a mais bonita do lugar
00:49:24É mesmo?
00:49:26Ou é só pra deixar os seus inimigos
00:49:30Ficarem com ciúmes?
00:49:33Quem disse que não posso fazer as duas coisas?
00:49:40Preciso ir
00:49:41A gente conversa amanhã
00:49:42Certo
00:49:43Boa noite
00:49:45Sr. Wagner
00:49:46Sr. Tavares está em reunião agora
00:49:47Ela não verá ninguém hoje à noite
00:49:49Sr. Lima
00:49:50Só preciso confirmar sobre o investimento
00:49:51Eu
00:49:52Você terá a sua resposta na gala
00:49:55Valeu, Sr. Lima
00:50:15Hoje é a gala
00:50:16Sofia mandou a gente buscar roupas com Rafael
00:50:18Irmão dela
00:50:18Ele é dono da boutique mais exclusiva da cidade
00:50:20Celebridades imploram por esses modelos
00:50:23E ainda assim saem de mãos vazias
00:50:25Inacreditável
00:50:27Inacreditável?
00:50:27Sr. Costa
00:50:28O senhor realmente não precisava
00:50:30Vale cada centavo pela atenção da Sra. Tavares
00:50:33É só escolher o que quiser na loja
00:50:35Ah, obrigada
00:50:36E a sua irmã também
00:50:37Dr. Pedroso
00:50:38Você vai representar tanto a família Wagner
00:50:39Quanto a família Costa na gala
00:50:41Ajuda a gente a ganhar o favor da Sra. Tavares?
00:50:44Claro
00:50:45Esse é o meu filho
00:50:46PHD
00:50:47Perfeito
00:50:47E talvez prestes a se tornar o futuro parceiro da Sra. Tavares
00:50:51Meu filho, vamos ser honestos
00:50:53Perto da Sra. Tavares
00:50:54Aquela garota Eloá
00:50:55Até a Maria
00:50:56Elas não são nada
00:50:57Se ela notar C
00:50:58E se acabar se casando com ela
00:50:59C dominaria tudo
00:51:03C só pode estar de brincadeira
00:51:09L.O.R
00:51:13Bem bem
00:51:14Olha só quem se acha importante agora
00:51:16Você ousa mostrar sua cara aqui, Eloá?
00:51:19Cuida da sua boca
00:51:20Minha esposa pode ir aonde ela bem entender
00:51:25Sebastião te trouxe aqui pra brincar de se vestir?
00:51:28Adorável
00:51:28Mas este vestido custa mais que seu salário anual
00:51:31Quem é ela, Sebastião?
00:51:32Pensei que você ainda estava com minha irmã
00:51:34Isso é?
00:51:36Você realmente não sabe?
00:51:37Ele é o irmão da Sofia Costa
00:51:39Que cara de pau
00:51:41Você já roubou o homem dos Costa
00:51:42E agora faz compras como se pertencesse a este lugar?
00:51:45Espera, roubou o quê?
00:51:46Ah, Rafael
00:51:47Você não ouviu?
00:51:48Aquela mulher enganou o Sebastião pra casar com ela
00:51:51Ela tá fingindo ser a Sra. Wagner agora
00:51:54O quê?
00:51:56Casado?
00:51:57Sebastião, você trocou a minha irmã por essa vadia barata?
00:52:00Cuida da sua boca
00:52:01O acordo que eu tinha com a Sofia acabou
00:52:03Eu resolvo isso com ela
00:52:04Mas você nunca vai insultar a minha esposa
00:52:07Sua esposa?
00:52:09Na minha loja?
00:52:10Eu tenho todo o direito de expulsar vocês dois
00:52:12Ela primeiro
00:52:12É mesmo?
00:52:14Então deixa eu facilitar pra ser
00:52:15A gente vai levar tudo
00:52:17Cada vestido
00:52:18Cada colar
00:52:19Cada maldito sapato deste lugar
00:52:21E depois desta noite
00:52:22Esta loja
00:52:24Vai pertencer a mim
00:52:29Nossa, Eloá
00:52:30Quanto tempo levou?
00:52:32Dois dias pra fisgar ele
00:52:34Mas falando sério
00:52:35Sebastião
00:52:35Trocar a Sofia por ela?
00:52:37Qual é a graça?
00:52:38Talvez ela tenha melhor desempenho na cama agora
00:52:41Cala a boca
00:52:43Você não vai falar sobre a minha esposa
00:52:45Nunca
00:52:46Senhor Wagner
00:52:47Já chega
00:52:48Você nem é mais o senhor
00:52:50Só porque não tô na cadeira
00:52:51Não significa que eu sou impotente
00:52:57Por favor
00:52:59Meu filho tem um doutorado
00:53:00Um dia ele vai te superar
00:53:02Me superar?
00:53:03Meu filho, Daniel
00:53:05Vai se casar com a mulher mais poderosa viva
00:53:08A própria senhora Tavares
00:53:09Como é?
00:53:10Que é?
00:53:11Se arrependa agora?
00:53:13Você deixou o meu filho
00:53:15E agora ele vai se casar com uma mulher que pode esmagar-se
00:53:18Na verdade
00:53:21Você não tá totalmente errada
00:53:24Daniel
00:53:25Sua mãe acha que você vai se casar com a senhora Tavares
00:53:28Talvez isso fosse possível uma vez
00:53:31Mas não mais
00:53:32Quem você pensa que é pra dizer isso?
00:53:33Porque eu sou a senhora Tavares
00:53:35Presidente do Círculo Tavares
00:53:37E você perdeu o direito
00:53:38Até de sonhar em ficar ao meu lado
00:53:45C?
00:53:46Senhora Tavares?
00:53:47Ah, por favor
00:53:48Alguém dá um Oscar pra ela
00:53:50Tá ouvindo?
00:53:51Essa lunática acha que comanda o Círculo Tavares
00:53:54E decide o futuro do meu filho
00:53:56Eloá, não se brinca com a senhora Tavares
00:53:58Você não pode
00:53:58Sua vadia
00:54:00Você invade a minha loja
00:54:01E agora tá soltando delírios
00:54:04Arnoldo
00:54:04Compre todas as boutiques Costa do Mundo
00:54:07Quero essa marca no meu nome
00:54:08Sabe o quanto custa comprar a minha loja?
00:54:11Eloá, eu entendo
00:54:12O término mexeu com a sua cabeça
00:54:14Mas fingir se é a senhora Tavares
00:54:16Você vai fazer o Sebastião morrer
00:54:18Então no seu mundo
00:54:19Uma mulher como eu nunca poderia ser ela?
00:54:21Mesmo que você subisse na vida
00:54:22Você ainda não seria nada
00:54:24Sugando os homens até o osso
00:54:26É nisso que você é boa
00:54:28Chega desse círculo
00:54:29Chame a segurança antes que ela afunde todo mundo
00:54:33Encostar nela e eu destruo-se
00:54:36Você percebe o que tá fazendo?
00:54:37Você tá cruzando uma linha
00:54:38Você acha que ela vale a pena?
00:54:39Fique perto dela e vocês dois estão acabados
00:54:41O Círculo Tavares vai devorar seus vivos
00:54:45Sofia?
00:54:45É, eu tô resolvendo
00:54:47O quê?
00:54:48Eles compraram
00:54:49O Círculo Tavares acabou de adquirir todas as boutiques costa do mundo
00:54:53O quê?
00:54:54Isso não é possível
00:54:55E...
00:54:56E a Eloá
00:54:57É a nova dona?
00:55:02Não, não
00:55:03Isso...
00:55:04Isso tem que ser algum tipo de engano
00:55:05Não tem como aquela vadia ser dona daqui
00:55:08É um golpe
00:55:09Um truque
00:55:10Bem, Rafael
00:55:12Parece que esta loja pertence a mim agora
00:55:15Você não é mais bem-vindo aqui
00:55:17Saia antes que eu mande os seguranças te escoltarem pra fora
00:55:20O quê?
00:55:22Isso é um absurdo!
00:55:23Sua vadia louca!
00:55:24Como você pode fazer isso?
00:55:25Diga mais uma palavra e o seu nome será apagado do mundo da moda como giz na chuva
00:55:29Quer testar?
00:55:31Não
00:55:35Guardas, removam eles
00:55:38Não!
00:55:39Você não pode fazer isso!
00:55:44Daniel, será que ela realmente pode ser a Senhora Tavares?
00:55:49Não
00:55:51Absolutamente não
00:55:52Eu a conheço há anos
00:55:54Não tem como ela comandar o Círculo Tavares
00:55:57Então como diabos ela comprou a minha loja?
00:56:00Você ainda não entendeu
00:56:01Aquele trabalho de babá que ela fez na África
00:56:04Foi onde ela conheceu a Senhora Tavares
00:56:06Que também dirige uma instituição de caridade lá
00:56:08Então ela usou a simpatia da Senhora Tavares pra conseguir isso?
00:56:13Isso mesmo
00:56:14Ela é só uma amante com bom timing
00:56:18Mas eu vou expor tudo
00:56:21Amanhã
00:56:22A pequena sorte dela acaba
00:56:28Oh, ah
00:56:30Então você é a verdadeira Senhora Tavares?
00:56:33Não posso contar tudo pro Sebastião agora
00:56:36Só depois da gala
00:56:40Quando eu estava trabalhando na África
00:56:42Eu conheci ela
00:56:43Você conheceu a Senhora Tavares?
00:56:45Sim
00:56:45Ela visitou um dos nossos abrigos
00:56:47A gente conversa
00:56:48Então
00:56:49Entrei em contato com ela agora há pouco
00:56:51Pedi ajuda
00:56:51Por que você não me disse que a conhecia antes?
00:56:55Olha, me desculpa
00:56:57Eu...
00:56:57Isso é incrível
00:56:58Se a Senhora Tavares está do seu lado
00:57:00Então a Sofia não ousaria encostar em si amanhã
00:57:06Parece que você não quer me ver machucada
00:57:08Claro que não
00:57:09Você é minha esposa
00:57:11Você ficou ao meu lado quando tudo desmoronou
00:57:14Então amanhã
00:57:16Vou fazer o que for preciso pra te proteger
00:57:18Esse é o meu único trabalho agora
00:57:20Essa é a primeira vez que um homem me diz isso
00:57:27Mas amanhã vai ser oficial naquela gala
00:57:30Público, você não tem medo disso?
00:57:33Quero anunciar ao mundo que você é minha
00:57:41Wilson, parabéns
00:57:44Todo mundo já sabe que a sua mãe suspendeu o Sebastião do cargo dele
00:57:48Isso faz de C o próximo na linha pra C e O, né?
00:57:52Bem
00:57:53O Sebastião nunca teve perfil pra C e O
00:57:56Minha mãe percebeu isso
00:57:59O conselho também
00:58:01Wilson, você tem o apoio da família Costa
00:58:05Eles têm boas conexões consigo
00:58:09E hoje à noite
00:58:10Ouvi dizer que a Senhora Tavares vai anunciar
00:58:13Quem recebe o investimento de 100 bilhões de reais
00:58:15Você, preferido dos Wagner
00:58:17Já deve ter garantido
00:58:30Se ainda ousa aparecer aqui, Sebastião
00:58:37Esta é a gala de retorno do Círculo Tavares
00:58:39Como membro dos Wagner
00:58:41Tenho todo o direito de estar aqui
00:58:44É melhor ficar na suíte da Sofia
00:58:46Do que se exibir como se ainda fosse o mais importante
00:58:49E C
00:58:49Que tipo de lixo de sajeta acha que pode aparecer aqui?
00:58:54Eloá é minha esposa
00:58:56Você não fala com ela assim
00:58:58Esposa?
00:59:00Você disse isso em voz alta
00:59:02Ei, todo mundo
00:59:04Se juntem
00:59:05Tenho uma piada pra vocês
00:59:07Meu irmão
00:59:08Já foi o C e O do Grupo Wagner
00:59:10Nascido em berço de ouro
00:59:12Ele poderia ter se casado com a Sofia
00:59:13E se juntado à poderosa família Costa
00:59:15Mas em vez disso
00:59:16Ele se casou com ela
00:59:17Uma interesseira
00:59:19E ele a chama de esposa
00:59:20Me digam
00:59:22Não é hilário?
00:59:23Sinceramente, o Sebastião já foi uma força
00:59:26Agora ele é só um homem encantado por uma prostituta
00:59:31E ainda ofendeu os Costa
00:59:34Eu tá tão morto agora
00:59:39Tá ouvindo isso, Sebastião?
00:59:41Me diga
00:59:41Isso não te faz parecer patético?
00:59:43Cala a boca ou eu quebro essa sua arrogante
00:59:46Faça isso
00:59:47Se eu fosse C
00:59:48Voltaria pra Sofia pra implorar por migalhas
00:59:50E quanto a essa piada que você chama de esposa
00:59:53Eu vou lidar com ela primeiro
00:59:54Gostaria de ver quem aqui acha que pode me enfrentar
00:59:59Não fale besteira
01:00:04Sua vadia
01:00:08Só vem até mim, Wilson
01:00:14Se o bastardo
01:00:16E eu sou seu irmão
01:00:17Tá deixando aquela me humilhar na frente de todos
01:00:20Solta ele, Sebastião
01:00:22Tô curiosa pra ver até onde ele queria
01:00:24Ela não é só uma qualquer
01:00:25De onde ela tirou coragem?
01:00:27Porque ela tá surfando na onda do Sebastião
01:00:29Mas quando ele cair, ela acaba
01:00:30Sebastião
01:00:31Você humilhou a nossa família
01:00:33E você escolheu ela em vez do seu irmão
01:00:36Tá bem!
01:00:37A partir deste momento
01:00:39Eu te exilo da família Wagner
01:00:42Você não tem o direito de me expulsar dos Wagner
01:00:47Ele não tem
01:00:48Mas eu tenho
01:00:57Avô?
01:00:58Sebastião
01:00:59Vou te perguntar uma última vez
01:01:01Você vai se casar com a Sofia?
01:01:05Não, avó
01:01:06Não vou
01:01:07Eu nunca a amei
01:01:09Eu não perguntei se você a ama
01:01:11Eu perguntei
01:01:14Você vai se casar com ela?
01:01:18Não
01:01:19E não vou me divorciar da Eloá
01:01:22Você jogaria fora o futuro da sua família
01:01:25Por esta mulher inútil?
01:01:27Mesmo que você seja minha avó
01:01:28Não tenho o direito de insultar minha esposa
01:01:31E você realmente acredita que casar com a família Costa vai levar a gente?
01:01:36É claro que acredito
01:01:38O que você tá tentando dizer?
01:01:40Os Costa dizem fusão
01:01:41Mas a gente sabe o que eles querem
01:01:43Eles querem os nossos ativos
01:01:45O nosso nome
01:01:46E quando eles terminarem de sugar até a alma
01:01:48Os Wagner não vão ser nada
01:01:50A gente não pode deixar isso acontecer
01:01:52E não pode confiar na Sofia
01:01:56Não é à toa que o Sebastião é CEO
01:01:59Instintos afiados
01:02:00Parece que eu escolhi o homem certo
01:02:02Avó, não escuta ele
01:02:03Sofia prometeu que se o Sebastião concordar
01:02:05Os Costa vão trazer a gente diretamente para o núcleo interno do Círculo Tavares
01:02:09Você tem certeza?
01:02:10Claro, é sobre isso que esta noite se trata
01:02:12Sofia tá a caminho agora
01:02:14Além da senhora Tavares
01:02:15Ela é a peça central desta gala
01:02:17Se a gente a ofender, perdemos tudo
01:02:18Você tem razão
01:02:20Agora não dá pra arrumar briga com os Costa
01:02:23Tá ouvindo isso?
01:02:24Você sabe o que tá em jogo
01:02:27Do que diabo cê tá rindo?
01:02:29De tudo isso
01:02:31Cê tá pronto pra vender o Sebastião
01:02:33Por uma chance de ganhar a atenção da Sofia?
01:02:35E cê chama isso de estratégia
01:02:37Cê tá farejando a trilha errada
01:02:38O que isso quer dizer?
01:02:41Quer dizer que se cê tá procurando o investimento do Círculo Tavares
01:02:44Cê não precisa dos Costa
01:02:46Cê precisa de mim
01:02:48O que cê tá dizendo?
01:02:50Não seja ridícula
01:02:52Um rato no Círculo Tavares vale mais que cê
01:02:55Ela tá fora de si
01:02:57O Círculo Tavares é intocável
01:03:00Como alguém como ela pode dizer isso?
01:03:02Cê me despreza
01:03:04Porque não sabe quem eu sou
01:03:07Mas quando descobrir
01:03:08Vai ser cê quem se ajoelha
01:03:11Então prove
01:03:12Mas se cê estiver mentindo
01:03:14Cê sabe o preço
01:03:15Eu tô
01:03:20Não se trata das mentiras dela
01:03:22Ela tá destruindo o legado dos Wagner
01:03:28Senhora Wagner
01:03:29A senhora pode não saber
01:03:30Mas ontem a Eloá e o Sebastião
01:03:32Adquiriram todas as boutiques do Rafael Costa
01:03:37Sebastião
01:03:37Isso é verdade?
01:03:39As boutiques foram assumidas pela senhora Tavares
01:03:41Eloá só pediu ajuda a ela
01:03:43O quê?
01:03:44Como ela poderia possivelmente conhecer ela?
01:03:46Porque ela usou a carta da caridade
01:03:48Anos na África cuidando de crianças
01:03:50Foi tudo pra ganhar o favor da senhora Tavares
01:03:52Isso mesmo
01:03:53Não é à toa que ela seduziu o Sebastião
01:03:56Virou ele contra a própria família
01:03:57Ela fez carreira se agarrando a pessoas poderosas
01:04:00Ela é perigosa
01:04:02É paracita dissimulada
01:04:04Se ofendeu o herdeiro da família Costa
01:04:07E agora quer nos puxar pro buraco com cê?
01:04:09Cê arruinou a nossa aliança
01:04:10E agora cê aparece aqui
01:04:12Invadindo a gala do Círculo Tavares
01:04:14A gente deve fazer ela se humilhar por perdão
01:04:16Quem tem tentado esmagar seis são os Costa
01:04:19Eles é que deveriam implorar por perdão
01:04:21Sua lunática arrogante
01:04:23Acha que pode falar merda dos Costa?
01:04:25Só tô declarando fatos
01:04:28Sua miserável
01:04:30Fatos, hein?
01:04:36Aquela é a Sofia Costa
01:04:38As coisas estão prestes a ficar feias
01:04:40Eloá tá acabada
01:04:42Ninguém cruza os Costa e sai andando
01:04:46Então essa é a famosa herdeira Costa?
01:04:49Cê se casar com ela pode não ser a pior coisa
01:04:51Mãe!
01:04:52Tá bem, tá bem
01:04:53Meu filho foi feito pra senhora Tavares
01:04:56Isso sim é alguém que cê merece
01:04:58Sofia, ainda bem que cê chegou
01:05:00Sério, Wilson
01:05:01Uma garota e cê desmorona
01:05:03Patético
01:05:04Sai da frente
01:05:06Então, Eloá
01:05:07Primeiro cê rouba o meu homem
01:05:09Depois cê toma as nossas lojas e demite o meu irmão
01:05:11Olha, cê é destemida ou idiota?
01:05:14Por que tenho que escolher?
01:05:15Tá tão abalada assim?
01:05:16Bom, vamos ver o quão corajosa cê é
01:05:20Sofia, não
01:05:22Sebastião, cê defende ela sendo meu noivo?
01:05:25Eu nunca concordei em me casar com cê
01:05:26Sofia, eu vim aqui esta noite pra conversar
01:05:28Pra construir algo melhor
01:05:29Melhor?
01:05:30Cê chama de melhor?
01:05:31Demoliu o legado da nossa família?
01:05:34Tá bem
01:05:36Cê quer algo melhor?
01:05:38Se ajoelem
01:05:40Os dois
01:05:42Implorem por isso
01:05:46Sofia, já chega
01:05:48Chega?
01:05:49Mal comecei
01:05:50Quando a gala de retorno desta noite terminar
01:05:54Os Wagner nem vão existir mais
01:05:57Senhorita Costa
01:05:58Cê não pode fazer isso
01:06:00Cê prometeu levar a gente ao Círculo Tavares
01:06:03E cê não prometeu que o Sebastião se casaria comigo?
01:06:06Parece que a gente tá quebrando promessas esta noite
01:06:09Tá ouvindo isso?
01:06:09Se ajoelha e se gase com ela
01:06:11Ou se arrasta esta família pra ruína
01:06:13Cê quer condenar a gente, seu ingrato?
01:06:17O que há de errado com o 6-2, Sebastião?
01:06:20Orgulhoso demais pra se ajoelhar?
01:06:21Parece que é cê quem deveria se ajoelhar agora
01:06:29Ai meu Deus
01:06:31Ela é louca!
01:06:32É completamente louca!
01:06:37Sofia, cê tá machucada?
01:06:40Eu pareço bem pra ser, idiota!
01:06:43Sua vadia!
01:06:45Ninguém me humilha assim!
01:06:47Primeira vez pra tudo
01:06:48Cê vai se acostumar
01:06:51Matei ela!
01:06:55Ela acabou de profanar a gala do Círculo Tavares
01:06:58Isso não é só um insulto a mim
01:07:00É traição contra a própria Senhora Tavares
01:07:03Ela vai ser eliminada
01:07:04E qualquer um que ficar ao lado dela
01:07:07Se torna meu inimigo
01:07:08É agora
01:07:09Apoio Sofia ganha o favor da Senhora Tavares
01:07:12Eloá passou dos limites
01:07:14Ela tem que ser punida
01:07:15Eu apoio!
01:07:16Ela é uma vergonha!
01:07:18Ela desafiou tudo o que defendemos
01:07:20A gente deve punir ela
01:07:23Puna ela!
01:07:29Não!
01:07:30Todos cês entenderam errado
01:07:32Sebastião!
01:07:33Todos aqui viram o que ela fez!
01:07:35Cê quer defender ela?
01:07:37Tá ouvindo isso, Eloá?
01:07:39Fim de jogo
01:07:40Cê respira porque eu permito
01:07:43E quando digo que cê acabou
01:07:45Cê acabou
01:07:46Como, Usa?
01:07:47Se cê fizer isso
01:07:48Eu juro que te mato
01:07:49Cala a boca, Sebastião!
01:07:51Todos aqui querem que ela desapareça!
01:07:53Cê arriscaria sua família inteira por ela?
01:07:55Quer se arruinar?
01:07:56Tudo bem
01:07:57Mas não arraste os Wagner pra baixo com C
01:07:59É isso que acontece
01:08:01Quando se desafia os Costa
01:08:02Então me diga, Eloá
01:08:04Como cê quer morrer?
01:08:06Impressionante, Sofia
01:08:07Distorcendo a verdade tão rápido
01:08:09Mas cê escolheu a adversária errada
01:08:11Todos cês
01:08:12Cês não passam de insetos aos meus olhos
01:08:14Ainda falando besteira?
01:08:16Vá pro inferno!
01:08:18E quem cê planeja mandar pro inferno?
01:08:34Gênero Vicente e Príncipe André?
01:08:37O que eles estão fazendo aqui?
01:08:38É a gala de retorno do Círculo Tavares
01:08:40Grandes nomes eram esperados
01:08:42Azaro dela
01:08:43Ela tá ferrada agora
01:08:44O que cê tá fazendo aqui, Vicente?
01:08:46A gente estava tirando o lixo
01:08:48A menos que queira enfrentar a justiça do Círculo Tavares
01:08:51Sugiro que deixe a gente terminar
01:08:52Sofia Costa
01:08:54Quem cê estava planejando matar?
01:08:56Ela me agrediu em público
01:08:57Perturbou a gala
01:08:59Olha, sei que a gente tem nossas diferenças
01:09:01Mas não venha me roubar um mérito
01:09:03Pra agradar a senhora Tavares
01:09:05Roubar o crédito?
01:09:06Cê não faz ideia
01:09:08Do que acabou de fazer
01:09:09Mais uma palavra sua
01:09:12E o nome Costa é história
01:09:14Cê tá falando sério?
01:09:16Claro!
01:09:16Encostar nela de novo
01:09:18E todo o seu império vai virar cinzas
01:09:21Porque a mulher que se acabou de ameaçar
01:09:24É a própria senhora Tavares
01:09:26Senhora Tavares
01:09:32O que?
01:09:32Senhora Tavares?
01:09:34Não seja ridículo
01:09:35Ela é só uma interesseira
01:09:36Isso mesmo
01:09:38Ela é uma postituta falida
01:09:40Isso é só mais um blefe
01:09:41Ela tá fazendo a mesma manobra
01:09:44Ela usou a senhora Tavares
01:09:46Pra destruir as lojas Costa
01:09:48E agora tá aqui
01:09:49Pra sabotar a nossa aliança
01:09:51Ela é uma farsante
01:09:54Cê deve estar delirando
01:09:55Tá bem?
01:09:59Se cê quer ficar do lado dessa mentirosa
01:10:02Então cês estão tão bons quanto mortos
01:10:08Agora eu entendo
01:10:09O quão audaciosa toda a sua família se tornou
01:10:13Cê acha que o Vicente
01:10:15O André
01:10:16E todo o círculo Tavares
01:10:18Não conseguiriam apagar a sua família da noite pro dia?
01:10:21A verdadeira senhora Tavares conseguiria
01:10:23Mas esta noite
01:10:25Ela vai destruir
01:10:27Cê e os seus dois defensores patéticos
01:10:53Encostar um dedo nela
01:10:54E eu prometo
01:10:56Que nenhum de cês vai
01:10:58Viveu o suficiente pra se arrepender
01:11:03Todos cês querem defender uma mentirosa?
01:11:10Recuem!
01:11:17Recuem!
01:11:18Arnoldo Lima
01:11:19Braço direito da senhora Tavares
01:11:21Eu só apareço se ela ordenar
01:11:23O que tá acontecendo?
01:11:24Senhor Lima, até que enfim
01:11:26O senhor conhece a senhora Tavares
01:11:28Diga que essa mulher tá mentindo
01:11:29Certo?
01:11:30Ela é só minha ex
01:11:31Inútil
01:11:31Como ela?
01:11:32Poderia ser alguma coisa
01:11:33Senhora Tavares lida com bilhões
01:11:34Ela cuida de órfãos como babá
01:11:36Cala a boca!
01:11:38Senhora Tavares
01:11:38Passou anos liderando a maior instituição de caridade na África
01:11:42Enquanto cê estava ocupado pulindo seus sapatos
01:11:45Ela estava salvando crianças
01:11:46Isso...
01:11:47Não pode ser
01:11:49Não
01:11:49Se é verdade
01:11:50Que ela prove
01:11:51A senhora Tavares deve confirmar hoje
01:11:53O investimento de 100 bilhões de reais
01:11:55O sistema só aceita a digital dela
01:11:57Se ela é mesmo a senhora Tavares
01:11:59Que desbloqueie
01:12:02Sim, deixa ela pegar!
01:12:03Ela não consegue
01:12:04São só palavras vazias
01:12:07Pam, Eloá
01:12:08Se cê é a senhora Tavares
01:12:09Autorize os fundos
01:12:11Aqui
01:12:11Agora
01:12:13Eloá, cê tem certeza de que consegue?
01:12:16Relaxa, Sebastião
01:12:17Tá na hora de eles verem a verdade
01:12:37Verificação de nível mais alto autorizada
01:12:39Eloá Tavares
01:12:40Título C.E.O. do Círculo Tavares
01:12:43Fundos de 100 bilhões de reais ativados
01:12:51Ai Deus
01:12:52Ela é a senhora Tavares
01:12:54A C.E.O. do Círculo Tavares
01:12:56Ela tá investindo 100 bilhões de reais no Sebastião
01:12:59Não, não
01:13:00Mas não pode estar acontecendo
01:13:03Agora todos cês sabem quem eu sou
01:13:06Ela realmente desbloqueou
01:13:08Ela é a senhora Tavares
01:13:10Senhora Tavares
01:13:12Cê
01:13:12Cê
01:13:14Ela
01:13:14E agora Sofia
01:13:15Ainda tem algo a dizer?
01:13:21Sofia
01:13:22É o fim
01:13:24Não me costa, acabou
01:13:25Meu pai vai me matar
01:13:31Tirem eles daqui
01:13:32A gente vai lidar com eles depois da gala
01:13:38Eloá
01:13:39Tô tão impressionado
01:13:41Cê é a senhora Tavares
01:13:43A C.E.O. do Círculo Tavares
01:13:46A mulher mais poderosa viva
01:13:48Isso ainda importa?
01:13:52Claro que importa
01:13:53Se eu soubesse
01:13:54Nunca teria terminado com C
01:13:57As coisas poderiam ter sido diferentes
01:14:01Vai ser, Daniel
01:14:03Se eu te dissesse que eu era a senhora Tavares
01:14:08Cê teria acreditado em mim?
01:14:10Que fui eu quem te financiou?
01:14:14Que fui eu quem te recomendou para os Wagner?
01:14:18A gente fica junto por sete anos
01:14:21Cê nunca acreditou em mim
01:14:24Cê sempre me achou inferior
01:14:27Não, não
01:14:28Isso não é verdade
01:14:29Cê só quis um jeito fácil
01:14:30De chegar ao topo
01:14:34Nunca foi sobre mim
01:14:35Não foi isso que eu
01:14:39Cê fez a sua escolha
01:14:40Então cada benefício que te dei
01:14:43Cada contato
01:14:44Cada dólar
01:14:46Tô tomando tudo de volta
01:14:55Eloá
01:14:56Não faça isso
01:14:59Por favor, Eloá
01:15:00A gente se conhece há anos
01:15:02Cê sempre foi como uma filha para mim
01:15:04Quaisquer mal entendidos entre a gente
01:15:06A gente pode resolver
01:15:07Sua filha
01:15:08Não foi Cê quem disse
01:15:10Que eu era só uma garota inútil?
01:15:12Que eu não era boa o suficiente para o seu filho?
01:15:14Isso foi antes
01:15:15Eu não sabia
01:15:17Fui estúpida e cega
01:15:20Cê
01:15:20Cê é perfeita, Eloá
01:15:23Agora que cê sabe que sou a senhora Tavares
01:15:26De repente sou boa o suficiente?
01:15:28Quando voltei da África
01:15:29Esse foi o fim de tudo isso
01:15:32Cê e Daniel agora estão fora da minha vida
01:15:35Não, por favor
01:15:37A gente ficou tanto tempo junto, Eloá
01:15:40Me perdoe, por favor
01:15:43Cê queria um atalho para o poder, Daniel
01:15:45Vem, aproveite a queda
01:15:47Eloá não quer dizer, senhora Tavares
01:15:50Cê e o meu Sebastião são um par tão perfeito
01:15:54Parabéns
01:15:57De fato, parabéns, vocês dois
01:16:01O meu Sebastião?
01:16:03Interessante
01:16:04Achei que cê tinha expulsado ele da família
01:16:09Isso foi um erro
01:16:10É claro que ele ainda é da família
01:16:12Meu neto
01:16:13Eu não avisei?
01:16:14Eu disse a todos vocês que se arrependeriam de ter ele descartado
01:16:17Avó, decidi que vou me afastar dos Wagner
01:16:20De agora em diante, vou construir algo verdadeiramente meu
01:16:23Sem a sombra da família
01:16:24Mas, Sebastião
01:16:26Cê devia agradecer que o Sebastião ainda chamar-se de avó
01:16:31Não abuse da sorte, senhora
01:16:36Certo
01:16:37Eu respeito a sua escolha
01:16:39Então, uá
01:16:41Como pode ver, não sou mais só um Wagner
01:16:45Sou um homem recomeçando
01:16:49Mas se cê me aceitar, eu prefiro recomeçar com cê
01:16:52Cê vai ficar ao meu lado e se casar comigo?
01:16:55Claro que vou
01:16:56Desta vez como sua esposa
01:16:58Sua investidora
01:16:59E sua futura sócia
01:17:12Obrigada
01:17:12Obrigada
01:17:13Obrigada
01:17:16Obrigada
01:17:22Obrigada
01:17:23Obrigada
Comments