- 7 hours ago
Burning The Line- Drama Movie english Sub- Full EP
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:01Mom, I had to get up with you.
00:00:06You're not going to get up with the girl.
00:00:09How do you do you know how to do it?
00:00:11I'm not going to get up with you.
00:00:14I've got a wedding dress list and a design list.
00:00:16I'll check you out.
00:00:18You're not going to get up with me.
00:00:20I'm not going to get married two months.
00:00:22I'm not going to get married.
00:00:23I'm not going to get married.
00:00:25And you're not going to get married.
00:00:28You're not going to get married.
00:00:30You're not going to get married.
00:00:32And you're the only time to get married.
00:00:35Hey, listen to me?
00:00:39I'll check you out.
00:00:41Let's go.
00:00:45I'll check you out.
00:00:47Sorry, I'm just coming back.
00:00:49I'm just coming back.
00:00:58I'm sorry.
00:01:08I'll be there.
00:01:09If you've been there,
00:01:10have you been to where I was?
00:01:14Oh.
00:01:16I'm sorry.
00:01:19I can't wait to see you.
00:01:23I'll be there.
00:01:26Let's go.
00:01:36Let's go.
00:01:50Let's go.
00:01:55๋๊ณ ๊ฐ์
จ์ด์.
00:02:05๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:02:07์ ๊ธฐ ์ ๋ด๋ฐฐ ํ ๋๋ง ๋น๋ ค์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
00:02:11์ ์ ๊ฐ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์๊ฐ์ง๊ณ .
00:02:30ํน์ ๋ด๋ฐฐ ์ฒ์์ด์ธ์?
00:02:35์๋์.
00:02:38ํ์ ์์ด์.
00:02:50์ ๋ฏธ์ํด์.
00:02:52์ต์ง๋ก ํผ์ฐ์ง ๋ง์.
00:02:56์๋ ์ค๋ ์์
์ ํ๋ ๊ฑฐ์์?
00:02:58์๋์ ํฉ๋๋ค.
00:03:03๋ค์์ ๋ ์ค์ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:03:10๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ ๋ดฌ์.
00:03:17๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:03:19์ฃผ์ธ์ ์ ๊ธฐ.
00:03:23๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:03:54์ด๋ฒ ํ๊ธฐ๋ ๊ธฐ์ด์ด ๊ฐ์ํ๋ค๋ฉฐ.
00:03:57๊ฒฐํผ์ด ์ฝ์์ด๋ผ ๋ฐ๋น ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ ๊ตณ์ด.
00:04:01๋น์ ์ด ๊ฒฐํผ์ ์๋น๊ฒผ์์.
00:04:04์ฌ๋ฆ์ด ์ฑํ์ธ๊ณผ ์ฑ์์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:04:06๋ ์ผ์ฃผ์ผ์ ํ ๋ฒ ์์
์ด๋ผ.
00:04:08์ผ์ ์ ๋ฌธ์ ์์ด.
00:04:10๋น์ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ค.
00:04:13์กฐ ๊ต์ ์์ฉ ํ๋ฝ์ด ๋ช ๋
์งธ์ผ.
00:04:16๊ฒฐํผํ๋ฉด ์ฉ๋ ์ค ํ
๋๊น.
00:04:18ํผ๋ ๋ฐ์๊ฐ๋ฉฐ ๊ฐ์ํ์ง ๋ง๊ณ .
00:04:20ํธํ๊ฒ ์ง์์ผ ํ๋ฉด์ ๋ด์กฐ๋ ํด.
00:04:23์๊ฐ๊ฐ์ฌ๋ณด๋ค๋ ํ์ค์์ฒ๊ฐ ๋ซ์์.
00:04:25์ทจ์งํ๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ฌ๋ ์ฌ์๋ค์ด ์ผ๋ง๋ ๋ง์๋ฐ.
00:04:28๋น์ ์ ์ง์ง ๋ณต ๋ฐ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:04:30๊ทธ๊ฑด ์์ง?
00:04:33์๋
ํ์ธ์.
00:04:34์ ์ ์ฌ๋ฆฌํ ๊ฐ์๋ฅผ ๋งก์ ํฉ์ ์ฐ์
๋๋ค.
00:05:05ํํ ์ด์ฑ์๊ฒ ๋๋ผ๋ ๋์์.
00:05:08ํํ๋ฐ์์ ๋น๋๊ณค ํ์ฃ .
00:05:10๋ง์น ๋ ์์๊ฐ ๋ง๋.
00:05:12์ ํ ์์์น ๋ชปํ ๋ฐ์์ ์ผ์ผํค๋ฏ์ด.
00:05:15์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์.
00:05:16๋จ ํ ๋ฒ์ ๋๋ง์ถค์ผ๋ก๋.
00:05:18ํ์ ์์ง ๋ชปํ ํ์ ์ ๋จ๊น๋๋ค.
00:05:21์์๊ฒผ๋ค.
00:05:22์ ํ์ด์ผ.
00:05:23ํน์ ์ด๋ฐ ์์
๋๋๊ณ ๊ทธ๋.
00:05:25๋ํํ
ํ ๋ง ์๋๋ฐ.
00:05:27๋ ํน์ ๊ณ ๋ฐฑ?
00:05:29๋?
00:05:30๋ ์ ํ๋ ์ฌ๋ ์์ด.
00:05:33์ค๋ ์์
์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง.
00:05:35ํน์ ์ง๋ฌธ ์๋์?
00:05:37๊ต์๋.
00:05:39ํํ๋ฐ์์ ๋ํด ๊ถ๊ธํฉ๋๋ค.
00:05:42๊ต์๋์ ๊ทธ๋ฐ ํํ๋ฐ์์ ์ค์ ๋ก ๊ฒฝํํด ๋ณด์ ์ ์๋์?
00:05:46์๋๋ฉด ์ด๋ก ์ ์ธ ๋ง์์ด์ ๊ฐ์?
00:05:50๋๋ฌด ์ฌ์ ์ธ ์ง๋ฌธ์ด๋ค์.
00:05:57์ฌ์ค.
00:05:59์ผ๋ง์ ๋ถํฐ.
00:06:01๊ทธ ์ด๋ก ์ด ๋ง๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ์ด์.
00:06:11๋์ค์ ์๊ธฐํ์๋๊น.
00:06:13๋ ์ง๊ธ ๋ฐ๋น .
00:06:19๊ฐ์์ ์ ์ด๋ ๊ฐ๊ฑฐ์ผ?
00:06:28์ด๋ ๊ฐ๊ฑฐ์ผ?
00:06:34์ด๋ ๊ฐ๊ฑฐ์ผ?
00:06:40์ด๋ ๊ฐ๊ฑฐ์ผ?
00:06:40๋๊ตฌ ์ฐพ์์?
00:06:41๊ฐ์ํธ ํ์.
00:06:54ํํ๊ณผ๋ ๋ฏธ๋์์ด๋ค์.
00:06:57๋๋ฌด ์ ๊ธฐํด์.
00:06:59์ ์ผ ๋ฃ๊ณ ์ถ์๋ ๊ต์๊ณผ๋ชฉ์ด ๊ต์๋ ์์
์ด๋ผ๋.
00:07:03์๋ ์ฌ๋ฆฌํ์ ๊ด์ฌ์ด ์์์ด์?
00:07:07๋ค.
00:07:07์์ผ๋ก ๋ ์ข์์ง ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:07:13ํํฌ.
00:07:15ํํฌ.
00:07:16์ ์ด์ธ๋ ค์.
00:07:18์.
00:07:20๋๋ฌด ์ ๊ฐ๋์?
00:07:22๋ง์ง ์์์ ์ ?
00:07:25๊ต์๋์ด๋ ๋์ด ์ฐจ์ด ๋ณ๋ก ์๋ผ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:07:33์?
00:07:36์๋ ๋ชจ์ต์ด ์๋ปค์ด์.
00:07:51์๋ ๋ชจ์ต์ด ์๋ปค์ด์.
00:07:53์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:07:55๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:08:14๊ณ ๋ง์์.
00:08:18๊ณ ๋ง์ฐ์๋ฉด ๋ฐฅ ์ฌ์ฃผ์ธ์.
00:08:21๊ณ ๋ง์์.
00:08:22๊ณ ๋ง์.
00:08:28๊ณ ๋ง์์.
00:08:29๋จน๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์์ผ์.
00:08:31์ ๋ง ํธํ๊ฒ ํ์ธ์ ๊ต์๋.
00:08:35๊ทธ๋์.
00:08:36๋ง ๋์ผ์ค ๋๊น์ง ์ ์๊ฑธ๋ผ์.
00:08:43์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ํฌ๊น?
00:08:49Do you want this one more?
00:08:55Do you want this one?
00:08:57Then I'll set it up.
00:08:58I'll set it up.
00:09:03This one...
00:09:12Yes, I'll set it up.
00:09:14Yes, I'll set it up.
00:09:35Yes, I'll set it up.
00:09:37They don't like this one.
00:09:38They don't like this one.
00:09:43My teacher, I'll set it up.
00:10:00I'll set it up.
00:10:09I'll set it up.
00:10:10I'll set it up.
00:10:19I'll set it up.
00:10:21What are you doing?
00:10:24What are you thinking?
00:10:25We'll see you later.
00:10:27I'll see you later.
00:10:37Oh, my God.
00:11:02Let's take a look at the first time.
00:11:0520 years old.
00:11:08You finally gave me a chance.
00:11:10Let's take a look.
00:11:13How do you feel?
00:11:14How do you feel?
00:11:17It's a good time.
00:11:18It's a good time.
00:11:20It's a good time.
00:11:21Why are you doing this?
00:11:25You remember me?
00:11:26I remember you remember when you were born?
00:11:27You said you're a good time.
00:11:30You're starting to see me.
00:11:31You're going to give me a nice little girl.
00:11:35Yes, I'm going to give you a lot.
00:11:36I thought you said you were in Korea.
00:11:39You're in Korea.
00:11:41I'm really going to have a lot of time.
00:11:44I'm so early.
00:11:46How are you now?
00:11:48When I was born, I was born in my life.
00:11:50I was born in my life.
00:11:53This guy is a good boy, but he's not a good boy, right?
00:11:57Yeah, he's so good.
00:12:01He's a good boy.
00:12:02He's a good boy.
00:12:04He's a good boy.
00:12:05Yeah, he's a good boy.
00:12:07He's a good boy.
00:12:20What are you doing now?
00:12:25The only thing that you do is to be able to get a new life.
00:12:28The only thing I do to my daughter is to be able to get older.
00:12:30You're a kid.
00:12:30You're a kid, and you're a kid.
00:12:32You're a kid, and you're a kid.
00:12:34Your kid, you're a kid.
00:12:49You're my son, but he's so good.
00:12:52He's so good to see what he's going to find out, so he's going to find out what he's going
00:12:54to find out.
00:13:16Hello?
00:13:18Hi.
00:13:18Hey, if you're a teacher, please take a cocktail or a new menu.
00:13:21I'll show you how new menu is.
00:13:22Oh, my.
00:13:23This is not for school.
00:13:26I'm sorry.
00:13:28We're not even looking for a friend.
00:13:33Sorry.
00:13:36I don't want to call my personal contact.
00:13:40I'll stop.
00:13:48What are you doing?
00:14:03You've been invited?
00:14:05I've been invited to the O'PRAWLUJU.
00:14:07I've been invited to the O'PRAWLUJU.
00:14:08What are you doing?
00:14:09What do you do?
00:14:10I'm gonna listen to you.
00:14:11Why did you find you here?
00:14:12You told me you told me your secret.
00:14:14I'm not the same as you're listening to me.
00:14:19Without a sense, I'm not sure whether you're a friend.
00:14:22I don't know why.
00:14:22But you don't eat anything?
00:14:24I don't eat anything in the kitchen.
00:14:26I don't think I'm going to get married.
00:14:28You're all right.
00:14:30You're all right.
00:14:31You're all right.
00:14:33You're all right.
00:15:14Hello.
00:15:17Hello.
00:15:18You're all right.
00:15:21You're all right.
00:15:21You're all right.
00:15:22You're all right.
00:15:24You're all right.
00:15:25You're all right.
00:15:27I'm 20 years old.
00:15:29I'm...
00:15:30You have a girlfriend?
00:15:34No.
00:15:36Then I'll meet you.
00:15:42Then I'll meet you.
00:15:44I'll meet you.
00:15:55Let's get into it.
00:15:57I got to pick up.
00:15:59I got to pick up.
00:16:00I got to pick up.
00:16:03I got to pick up.
00:16:03I never got to pick up.
00:16:05I got to pick up.
00:16:16I'm sorry.
00:16:16So, what's the answer?
00:16:19I'm going to get married, yes.
00:16:38.
00:16:39.
00:16:39.
00:16:39.
00:16:43Love is a different person in the world.
00:16:47It means that it is an unconscious.
00:16:51If you don't like it, you don't like it.
00:16:54If you don't like it, you don't like it.
00:17:04He was able to accept it, and he was able to make it without the fact that he was made.
00:17:10That's right.
00:17:22Sorry.
00:17:30I'm sorry.
00:17:30So, what's your answer?
00:17:33I'm going to marry you, yes.
00:17:37I'm sorry.
00:17:38Why?
00:17:39Do you like anyone?
00:17:50Don't hurt your hand.
00:17:55If you don't like school, I'm sorry.
00:18:08Why are you?
00:18:10I'm sorry, ma'am.
00:18:11I'm sorry, ma'am.
00:18:21I'm sorry, ma'am.
00:18:24I'm sorry, ma'am.
00:18:25I'm sorry.
00:18:26Hey, how can I help you?
00:18:30How can I help you?
00:18:42I'm sorry.
00:18:43How can I help you?
00:18:43I'm sorry, ma'am.
00:18:48You know, I can't help you.
00:18:51I'm sorry, ma'am.
00:18:52No, I'm not going to be a good model.
00:18:59I was going to be a good model.
00:19:02I was going to be the best model.
00:19:05I did it.
00:19:08I don't want to be a good model.
00:19:16My heart is going to be?
00:19:20What do you think about it?
00:19:21It's your mind.
00:19:24But...
00:19:25Why did you put it on your hand?
00:19:36You don't want to eat anything?
00:19:38Yes, there is.
00:19:51I don't want to work.
00:19:57I can't wait until you work.
00:19:58It's a good day.
00:19:59It's a good day for you to come.
00:20:04You're welcome.
00:20:05I'm not a good day.
00:20:07You're welcome.
00:20:09No, you're a man.
00:20:13You're welcome.
00:20:16I'll just drink a drink.
00:20:20I'll just drink a drink.
00:20:23I'm going to make a special cocktail for you.
00:20:27Here we go.
00:20:48Hi.
00:20:50You're first to laugh at all.
00:20:58You're a man.
00:21:03You're a man.
00:21:04I don't know.
00:21:07He doesn't know me.
00:21:08Then...
00:21:09Do you want to drink a little bit?
00:21:15Do you want to go?
00:21:24A little bit
00:21:26A little bit
00:21:27A little bit
00:21:29A little bit
00:21:30We don't want to go
00:21:31We don't want to go
00:21:33Do you know how many years ago?
00:21:36It doesn't matter
00:21:37It doesn't matter
00:21:38It doesn't matter
00:21:42Do you love your teacher?
00:21:46Do you want to go?
00:21:52Do you want to go?
00:21:55Here, sit down
00:21:56Okay
00:21:58What?
00:22:16You can't stop
00:22:17regardless
00:22:17You don't want to meet
00:22:19You know
00:22:20I'm not going to try
00:22:20Let's call
00:22:22You ask me
00:22:23You know
00:22:26You know
00:22:27You know
00:22:29You know
00:22:30You know
00:22:31You know
00:22:35You're in a room
00:22:36I'm going to be
00:22:44I'm going to go to the room.
00:22:47Go.
00:22:48I'll go to the room.
00:22:49I'll go to the room.
00:22:58The phone number has been changed.
00:28:44Thanks.
00:28:46You're playing in a while.
00:28:46He's trying to set up all this time.
00:28:48He's going to use a hand, when he grabs his hand.
00:28:51He's going to be a good friend when he sees me.
00:28:56And he's going to be the only one that he sees me!
00:29:00He's gonna show you the other hand?
00:29:01He hasn't been able to wear his hand?
00:29:03He's going to be the only one when he sees me.
00:29:06The third three factors are the three factors.
00:29:10I'm a professor who is sharing a message about the silence, commitment, and the essence of the human being.
00:29:19The silence and commitment to each other is the two humans' scientific responses.
00:29:24His intention is to maintain a relationship with the relationship to each other.
00:29:30I'm going to need to be a need for you.
00:29:37Do you have any time for ๊ฐ์ํธ?
00:29:41Yes?
00:29:42We are always friends and friends.
00:29:45I don't know.
00:29:48But if you were a couple of years ago,
00:29:52you had to pay attention to your parents?
00:30:19What are you doing?
00:30:20You don't have to tell me what you're doing.
00:30:26I'm sorry.
00:30:27I didn't want to be a fool.
00:30:28It's my mistake.
00:30:30I'm not a mistake.
00:30:34I'm not a kid.
00:30:35I'm a teacher and a brother.
00:30:38I'm not a kid.
00:30:42I'm a friend.
00:30:45I'm a friend.
00:30:47I'm a friend.
00:30:49I'm a dear friend.
00:30:58Why are you saying it?
00:31:02You're so crazy.
00:31:06You're so crazy you're not.
00:31:07You're crazy now.
00:31:08You're all so crazy.
00:31:12You're gonna be your daughter.
00:31:17What's your intention?
00:31:19I'm a girl.
00:31:20I'm like, I'm a girl.
00:31:22You're a girl.
00:31:31What are you doing?
00:31:31I'm going to say something.
00:31:34What are you doing?
00:31:35Are you kidding me?
00:32:05Are you kidding me?
00:32:07It's right.
00:32:08Are you...
00:32:12Are you...
00:32:14Are you...
00:32:14Are you having a serious job?
00:32:19I have no idea.
00:32:28But if you think about it, I don't care about it.
00:32:35I don't like it anymore.
00:32:42I like it.
00:32:48I'm a friend, so...
00:32:51You're my friend.
00:32:52I'm so sweet.
00:32:58Why did you tell me?
00:33:05You're my friend.
00:33:07You're my friend.
00:33:07You're my friend.
00:33:08You're my friend.
00:33:08You're my friend.
00:33:10You're my friend.
00:33:12What's your name?
00:33:13Then...
00:33:16You're my friend.
00:33:17I'm your friend.
00:33:18What's your name?
00:33:19I'm so happy.
00:33:21I'm so happy.
00:33:22I'm happy.
00:33:23I can't do it anymore.
00:33:24I can't do it anymore.
00:33:31I don't care.
00:33:33You're crazy.
00:33:35You're crazy?
00:33:49Let's go.
00:34:06You're right.
00:34:09No.
00:34:13Do you have any kind of...
00:34:15You have any kind of...
00:34:18Do you have any kind of...
00:34:23No.
00:34:29But...
00:34:31If you have a thousand and a thousand times,
00:34:34I don't have any kind of...
00:34:43I like it.
00:34:44I like it.
00:35:13You're good.
00:35:17You're good.
00:35:18You're good.
00:35:22But...
00:35:22You're so sorry to me.
00:35:25I'm like...
00:35:26You're good.
00:35:27So...
00:35:28You're good.
00:35:30You're good.
00:35:32I'm not too...
00:35:43I'll be blessed to have seen this video.
00:35:56I'm surprised, though.
00:36:03I was able to hang out so much...
00:36:04Let's talk too...
00:36:10I'm sexy.
00:36:16How can I do this?
00:36:20I think I'm going to smoke it.
00:36:22I think I'm going to go.
00:36:34No.
00:36:36What?
00:36:39Do you want to die if you can't die?
00:36:46Do you want to die if you can't die?
00:37:00Do you want to die if you can't die?
00:37:06๋ค, ํ์ฅ๋.
00:37:09๋ค, ๋ค.
00:37:12๊ธ๋ฐฉ ์์ ํด์ ๋ณด๋ด๋๋ฆด๊ฒ์.
00:37:14๋ค.
00:37:17์ด๋กํ์ง?
00:37:18๋ ๊ธ๋ฐฉ ์ฒ๋ฆฌํด์ผ ๋ ์ผ์ด ์์ด์ ๊ฐ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:37:22๋ค.
00:37:35๊ฝ์์ถ์.
00:37:37๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ๋ง์.
00:37:42์์?
00:37:44์์ํด์.
00:37:46์?
00:37:49๊ฐ์๊ธฐ ๋ ๋ํ๊ต ๋ ์ถ์ต์ด ๋ ์ค๋ฅด๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:37:53๊ทธ๋ผ...
00:37:54์๋
?
00:37:58์ด๋ป๊ฒ ๋์ด ๊ฐ์ด ์๋ค?
00:38:02์ด๋ป๊ฒ ๋์ด ๊ฐ์ด ์๋ค?
00:38:04์ด๋ป๊ฒ ๋์ด ๊ฐ์ด ์๋ค?
00:38:04์ด, ์๋ง.
00:38:06์ด์ง์.
00:38:10๋์ด...
00:38:12๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:38:13์์
์ ์ ๋ฃ๊ณ ์์ง?
00:38:19์ด, ์ผ.
00:38:21์ฑ
!
00:38:22์ด.
00:38:23๋ด๊ฐ ์์
์ ์ฒญ๊ตฌํ๋ผ๊ณ ์ฑ
์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
00:38:26์ด, ๋ง์.
00:38:27์ด ์ฑ
์ด ๊ทธ...
00:38:29์ ํ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ ์ค๊ณ ์์ ์๋ ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:38:37์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋ถ์ ํ์์ ํด๋นํ๋ ๊ฑด ์๋์ง?
00:38:41์ค๊ฐ๊ณ ์์ ๋์จ๋ค๊ฑฐ๋.
00:38:43์, ์ผ.
00:38:44์๋์ง.
00:38:45์ ๋ ์๋์ผ.
00:38:48๋?
00:38:49์ฐ๋ฆฌ ์ ์ฐ.
00:38:50๋ด ์น๊ตฌ์ด๊ธฐ ์ด์ ์ ์์ฐํ ๊ต์๋์ด๋ค.
00:38:53์๋ง ์ฐฌ์ค ์ด์ฉํด์ ๋ง ์ด์ฉํ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋ผ?
00:38:57๋ ๋จผ์ ๊ฐ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:38:59์?
00:38:59๊ฐ์ด ๋ฐฅ์ด๋ผ๋ ๋จน์ง.
00:39:00์๋์ผ, ๋ ๊ธํ ์ผ์ด ์์ด์.
00:39:02๋ค์์ ๊ผญ ๋ณด์.
00:39:05์ด.
00:39:05์ด.
00:39:08์ด?
00:39:15์์ด, ๋ฌด๊ฑฐ์ ์ ํ
๋ฐ ์ฐ๋ฝํ๊ณ ์ค์ง?
00:39:18๋ด๊ฐ ๋ง์ฃผ ๋๊ฐ์ ํ
๋ฐ.
00:39:20์ผ, ๋ค ์๋ง ์์ง ์ด๋ฆฌ๊ณ ํ ์ธ๋ค.
00:39:23ํ๊ทผ์ก ๋ณด์ด์ง?
00:39:24์ด.
00:39:25์ด์จ๋ 20๋๋ฅผ ๋ณผ ๋๋ ์์ด, ์ผ.
00:39:28์ค์ผ์ด.
00:39:29๊ทธ๋ผ ์๋ง๊ฐ ๋ง์ฃผ ์ ๋ฆฌํด์ค.
00:39:31์์ด, ์ง์ง.
00:39:33์๋ค.
00:39:34ํน์ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์์ด?
00:39:42์ ๊ทธ๋ฐ..
00:39:43์ง์์ ์ฌ์ ํฅ์ ๋์๊ฐ ๋๋๋ฐ?
00:39:49์, ์๊น ์ฌ๋ น์์ ํฅ์ ๋ฟ๋ ค๋ดค์ด.
00:39:53์์๋ ์ ๋๋ฆฌ์ค ์๋๋ผ ํฅ์๊ฐ ๋จ๋
๊ตฌ๋ถ์ด ์์ด.
00:39:56์, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:39:59๊ดํ ์๋์ ๋ค์ฒ์ง ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ข ์ด๋ฐ๋๋ค.
00:40:06์.
00:40:06ํน์ ๋ ์ฐ์ ํ๋?
00:40:13๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์ข ๋ฐ๋์์ด.
00:40:16์ฌ์์น๊ตฌ๋ผ๋ ์๊ฒผ๋ ์ถ๋ค?
00:40:19์๋ฌด ๋ง๋ ์ํ๋๊น ๋ ์์ํด.
00:40:24์๋, ๋ ์ด๋ค ์คํ์ผ ์ข์ํด?
00:40:30๋ ์ฐ์์ด ์ข์.
00:40:32๊ทธ๋?
00:40:34ํ๊ธด, ๋ค ๋์ด ๋ ๊ทธ๋ด ์ ์์ด.
00:40:37์ด์์ด๋ฉด ๋ฐฅ ์ ์ฌ์ฃผ๊ณ ๋ ๋ง๊ณ ์์ ๋๋๋ง ๋๋ผ.
00:40:50ํ์..
00:40:52ํ์..
00:40:54ํ ํ ..
00:41:23๋ง์
00:41:30It's been a long time for me to come back to my house.
00:41:45What did you do?
00:41:46I got a phone call for you.
00:41:48It's been a long time for you.
00:41:50It's different.
00:41:56Why are you?
00:41:58You're so pretty.
00:42:00Don't you think you're good at this?
00:42:02You haven't done this yet.
00:42:04You've been doing this for a long time.
00:42:06Don't you just... Don't you just...
00:42:08Don't you just...
00:42:15What's that?
00:42:17Who's going to be a crime?
00:42:19I'm going to be a crime.
00:42:21No, I'm not a crime.
00:42:22If you have a crime,
00:42:26you're going to be a crime.
00:42:29You're going to be a crime.
00:42:32You know what I'm trying to do?
00:42:41I'm going to be talking about you.
00:42:47I'm going to be talking about you.
00:42:48You're trying to tell me.
00:42:51Happy?
00:42:57Listen.
00:42:59Why do you think?
00:42:59What's the feeling of the body-idelined?
00:43:09What's the feeling like?
00:43:11Are you spending time with the body?
00:43:16I'm sorry to have a lot of trouble.
00:43:19I'm sorry.
00:43:29Are you here?
00:43:30Yes, ma'am.
00:43:34That's a good news.
00:43:35I'm going to give you a question.
00:43:40Well.
00:43:42Well, I'll tell you that you've got a lot of age, but you can't tell me that you've got a
00:43:46lot of time.
00:43:47Yes, thank you.
00:43:51You've got a lot of people who don't care about it.
00:43:55I don't care about it.
00:43:55If you don't care about it, you'll be able to talk about it, right?
00:44:00You know, I've had a lot of time with the parents.
00:44:03I've had a lot of time to talk about it.
00:44:07I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:29Is it just a bit of a problem for you?
00:44:31Why?
00:44:33I don't like it.
00:44:35I don't like it.
00:44:37I want to date on the outside.
00:44:45Ah, the weather is so good, isn't it?
00:44:51Yeah, that's right.
00:44:58Yes, it's been a long time since I was a kid.
00:45:02It's been a long time since I was a kid.
00:45:06It's been a long time since I was a kid.
00:45:21You can see the picture well.
00:46:09I'm going to drink a beer.
00:46:12I'll drink a beer here.
00:46:14No.
00:46:51๋ด์ผ์ ๋ญํด์?
00:46:54์ผ์ ์ด ์ข ์์ด.
00:46:56์์?
00:46:58๊ฒฐํผ์ ์ผ๋ง ์ ๋จ์์ ๋ฐ๋น ์?
00:47:01์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ๋ ์ธ์ ๋ด์?
00:47:04๋ค ๊ณํ์ด ์์ผ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:47:08๋ค์์ ์๊ธฐํ์.
00:47:11์, ๊น๋นกํ๋ค์.
00:47:14๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ญ ์ฐ๋ฝ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค๊ฐ ์ํค๋ ๋๋ก ํ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:47:17๋ ์ค๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ฒ๋ผ ๋ถ์ด?
00:47:21์๋, ๋งจ๋ ์ ์ทจ๊ธํ์ผ๋ฉด์ ์ค๋์ ์ ์ด๋ฅธ ์ทจ๊ธํด์?
00:47:28๊ฒฐํผ ํฌ๊ธฐํ ์๊ฐ๋, ํค์ด์ง ์๊ฐ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:47:33๋ ํน์ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ์ฉ๋์์?
00:47:36๊ฒฐํผ ์ ์ ํ๋ ๋ง์ง๋ง ์ผํ ๊ฐ์ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ?
00:47:39์๋์ผ.
00:47:46๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ์ง?
00:47:47๋ฏธ์ํด์.
00:47:49๋๋ถ ๊ฑฐ์์.
00:47:52๊ทธ๋ผ...
00:48:20I don't know.
00:48:23Hwang์ ์ฐ?
00:48:27Hello, teacher.
00:48:30What are you looking for?
00:48:33I was just... I was going to kill you.
00:48:36Let me tell you about me.
00:48:39Yes.
00:48:41This is Hwang์ ์ฐ?
00:48:46Yes, that's right.
00:48:51I'm going to tell you about you.
00:48:53I'm going to tell you about the situation.
00:48:55I'm going to tell you about the situation.
00:48:56What's that?
00:48:58I'm going to tell you about this.
00:49:01You were talking about the relationship between my two.
00:49:04I'm going to tell you about that.
00:49:04What are you talking about?
00:49:07You're learning a brother.
00:49:09He was a brother.
00:49:10But he's the name of his brother.
00:49:13So?
00:49:16You've been so old.
00:49:19You've been mistaken.
00:49:20But at school, don't worry.
00:49:23Don't worry about it.
00:49:24You know, you're a lot of people.
00:49:26You're a lot of people.
00:49:27You're a lot of people.
00:49:28You're a lot of people.
00:49:30Well, it's not a joke.
00:49:34You're a lot of young people.
00:49:39Okay.
00:49:40I'll see you.
00:49:43Yes.
00:50:02Let's do this.
00:50:05Why?
00:50:07It's a common relationship with people.
00:50:09That's right.
00:50:11You're a little older than you are.
00:50:14You can't complain and cry.
00:50:17You can't cry.
00:50:19You can't cry.
00:50:21You can't cry.
00:50:23You can't cry.
00:50:25You can't cry.
00:50:27I can't cry.
00:50:31I can't cry?
00:50:37I can't cry.
00:50:59I can't cry.
00:51:00I can't cry.
00:51:05I can't cry.
00:51:06I can't cry.
00:51:08I'm so tired.
00:51:08I can't cry.
00:51:32I can't cry.
00:51:35I can't cry.
00:51:37I can't cry.
00:51:40I can't cry.
00:51:41You still don't like anything?
00:51:43I can't cry.
00:51:50Then I'll get to the conch.
00:51:55Fine?
00:52:05I can't believe it.
00:52:30It's a good job.
00:52:35What do you want?
00:52:38Oh...
00:52:38I like it.
00:52:42Then...
00:52:44Your boss?
00:53:04I'm going to go to the doctor's doctor.
00:53:07What?
00:53:08My wife's wife is a long time old, but I'm so sorry.
00:53:12I'm going to go to the next 40 years later.
00:53:15I'm going to go to the doctor's doctor.
00:53:18I'm going to take care of my child.
00:53:22I'm going to take care of my child.
00:53:25I'm going to take care of my child.
00:53:27I'll be on my next year.
00:53:30Sonoha, you're going to take care of my child.
00:53:32I'm going to take care of my child.
00:53:34I'm going to give you 40-year-old after they're in the middle of my child.
00:53:36I'm going to take care of my child.
00:53:42Oh, my man.
00:53:45I like taking care of my child.
00:53:47I can take care of my child.
00:53:49I like it.
00:53:49I can take care of my child.
00:54:12Why are you so happy?
00:54:28Tuneet, are you really loving it?
00:54:33Why? I feel like I'm a narcissist.
00:54:36I don't like this. You don't like this.
00:54:40You're a big fan, you think.
00:54:41You're a big fan. You're a big fan.
00:54:43You're a big fan.
00:54:43You're a better care.
00:54:44You're a good guy and you're a good person.
00:55:02What happened to you?
00:55:04What happened to you?
00:55:24What happened to you?
00:55:27What happened to you?
00:55:29Why?
00:56:02What happened to you?
00:56:04I'm sorry.
00:56:08I'm sorry.
00:56:10I'm sorry.
00:56:13I'm sorry.
00:56:16Do you want me to go with me today?
00:56:22Do you want me to go with me?
00:56:30Do you want me to go with me?
00:57:13Do you want me to go with me?
00:57:15Do you want me to go with me?
00:57:20Yep.
00:57:23I don't know.
00:57:24I don't know.
00:57:26Oh
00:57:26I
00:57:27I
00:57:28I
00:57:29I
00:57:29I
00:57:29I
00:57:29I
00:57:31I
00:57:31I
00:57:32I
00:57:33I
00:57:33I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:35I
00:57:36I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:38I
00:57:38I
00:57:38I
00:57:40I
00:57:40I
00:57:40I
00:57:40I
00:57:40I
00:57:40I
00:57:41I
00:57:41I
00:57:41I
00:57:41I
00:57:43I
00:57:43I
00:57:43I
00:57:43I
00:57:43I
00:57:44I
00:57:44I
00:57:44I
00:57:44I
00:57:48I
00:57:48I
00:57:48I
00:57:48I
00:57:48I
00:57:48I
00:57:49I
00:58:08I
00:58:09I
00:58:09I
00:58:10I
00:58:11I
00:58:11I
00:58:11I
00:58:12I
00:58:17I
00:58:18I
00:58:19I
00:58:19I
00:58:19I
00:58:19I
00:58:19I
00:58:20I
00:58:20I
00:58:21I
00:58:21I
00:58:21I
00:58:22I
00:58:23I
00:58:23I
00:58:23I
00:58:23I
00:58:23I
00:58:24I
00:58:24I
00:58:25I
00:58:26I
00:58:27I
00:58:27I
00:58:27I
00:58:27I
00:58:29I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:31I
00:58:41I
00:58:49I
00:58:50I
00:58:54I
00:58:55I
00:58:55I
00:58:55I
00:58:55I
00:58:56I
00:58:56I
00:58:56I
00:58:56I
00:58:57I
00:58:57I
00:58:57I
00:58:57I
00:58:58I
00:58:58I
00:58:59I
00:59:00I
00:59:00I
00:59:01I
00:59:01I
00:59:01I
00:59:03I
00:59:04I
00:59:05I
00:59:08I
00:59:10I
00:59:11I
00:59:11I
00:59:11I
00:59:12I
00:59:13I
00:59:14I
00:59:14I
00:59:14I
00:59:15I
00:59:15I
00:59:15I
00:59:16I
00:59:16I
00:59:17I
00:59:17I
00:59:17I
00:59:17I
00:59:17I
00:59:17I
00:59:19I
00:59:20I
00:59:20I
00:59:20I
00:59:20I
00:59:20I
00:59:21I
00:59:21I
00:59:21I
00:59:22I
00:59:22I
00:59:22I
00:59:23I
00:59:23I
00:59:23I
00:59:23I
00:59:23I
00:59:23I
00:59:24I
00:59:25I
00:59:25I
00:59:27I
00:59:27Because I didn't want to die, I didn't want to die, so I didn't want to die.
00:59:34I really wanted to finish the relationship.
00:59:38It's going to be a good thing for me.
00:59:41I like this one.
00:59:50I'm sorry.
00:59:58I don't know what to say.
01:00:22You don't have to say anything like that.
01:00:25Let's go here.
01:00:26I'm going to be a little older than you.
01:00:29What's your problem?
01:00:51You'll be honest with me.
01:00:53What?
01:00:54You're a good guy.
01:00:56You're a good guy.
01:01:04You're a good guy.
01:01:08You're a good guy.
01:01:10You know what I'm doing?
01:01:23You're a good guy.
01:01:37์ํธ์ผ.
01:01:42๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
01:01:44๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
01:02:03๋๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋จ์๋ ํค์ด์ง๋ฉด ์ ๋ผ์?
01:02:07๋ ํน์ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ์ฉ๋์์?
01:02:09๊ฒฐํผ ์ ์ ํ๋ ๋ง์ง๋ง ์ผํ ๊ฐ์ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ?
01:02:11์ง์ง ๊ฒ์์ด๋ค.
01:02:14ํฉ์์ผ ์จ.
01:02:21Hwang์ ์ฐ.
01:02:56๋ ์ด์ ๋ค ๋ฒ๋ฆด ์ ์๋๋ฐ.
01:03:01๋ค ํฌ๊ธฐํ ์ ์๋๋ฐ.
01:03:05๋๋ ์๋๊ฒ ๋ค ํ๋๊ฑฐ์ผ.
01:03:21๋ค ํฌ๊ธฐํ ์ ์๋๋ฐ.
01:03:26๋ค ํฌ๊ธฐํ ์ ์๋๋ฐ.
01:03:47Why are you laughing?
01:03:52Why are you laughing?
01:03:56I'm so happy.
01:03:58I'm so happy.
01:04:24I'm so happy.
01:04:28I'm so happy.
01:04:31Come on.
01:04:44You're so happy.
01:04:47Wait a minute.
01:04:48You don't want to go.
01:04:49Don't go.
01:04:53What are you doing?
01:05:03What are you doing?
01:05:05Don't go.
01:05:06You idiot!
01:05:08You idiot!
01:05:14How are you doing?
01:05:19How's it going?
01:05:21I'm sorry.
01:05:23What are you doing?
01:05:27You're a little boy.
01:05:28Why are you looking for me?
01:05:29What a hell?
01:05:32You suck!
01:05:33You're so happy, right?
01:05:35You're so happy, right?
01:05:35You're a couple of years old.
01:05:39Don't let me see you.
01:05:41I'm going to get you two of them
01:05:42and I'm not going to take care of you.
01:05:46I'm not going to be one of them.
01:05:52So, I'll just take you to my hand.
01:06:00You're so...
01:06:03You don't have a smile on your face.
01:06:06You're so sad.
01:06:11You don't have a smile on your face.
01:06:14Really?
01:06:17You're okay, right?
01:06:23Yeah.
01:06:25You're okay.
01:06:52It's been a long time ago.
01:07:06It's been a long time ago.
01:07:24It's right, right?
01:07:26It's right.
01:07:27It's right.
01:07:33...
01:07:35...
01:07:38...
01:07:39...
01:07:39...
01:07:39...
01:07:48Oh
01:07:49Oh
01:07:50Oh
01:07:56Oh
01:08:17It's not that you're not going to do it.
01:09:05What's your name?
01:09:06It's a sign?
01:09:10Oh, my God.
01:09:22Sonia.
01:09:31Sonia.
01:09:32Sonia.
01:09:33๋ค ์๋น ์ ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ํธ ์๋ฐฉํญํ์ผ๋ก ๊ณ ์์ฅ ์ ์ํ๋ค๊ณ ์ฐ๋ฝ์ด ์์ด.
01:09:41์ด๊ฒ ๋ค ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
01:09:43๋ ์ง๊ธ ์ธ๋๊ฐ ํ๋๋ ์ ๊ฐ.
01:09:47์ฅ๋์น๋ ๋ชฐ์นด ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง?
01:09:50๋ง์ง?
01:09:52์๋ง.
01:09:53๋ด๊ฐ ๋ ์ค๋ช
ํ ๊ฒ.
01:09:55๋ญ ์ค๋ช
ํด?
01:09:56์ด์ง์.
01:10:10์๋ง.
01:10:12๋๋ค.
01:10:14๋๋ค ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋.
01:10:17Sonia.
01:10:18๋๋ ์๊ธฐ ์ข ํ์.
01:10:19์๋ง ์ง์ ํด.
01:10:20๊ฐ๋ง์์ด.
01:10:28๋ค๊ฐ ๋ํํ
์ด๋ป๊ฒ ์ผํด?
01:10:33Sonia.
01:10:34๋ค๊ฐ ๋ํํ
์ด๋ป๊ฒ ์ผํด?
01:10:39๋ค๊ฐ ๋ํํ
์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ฌ๋๊ณ .
01:10:56๊น์ ์ด?
01:10:58์๋.
01:11:02์๋๋ผ๊ณ ๋งํด.
01:11:06์๋๋ผ๊ณ ๋งํด.
01:11:10์๋์ง?
01:11:12Sonia.
01:11:14์ง๊ธ์ ๋ค๊ฐ ๋ฏธ์ง์ด ์์ ์์ด์ค.
01:11:19๊ทธ๊ฒ ๋ง์.
01:11:21์๊ฒ ์ด์.
01:11:22๋์ ๋๋ ์ฝ์ํด.
01:11:25ํผ์ ๊ฒฐ์ ํ์ง ์๊ฒ ๋ค๊ณ .
01:11:28๋ด๊ฐ ์ฑ
์์ง๊ฒ.
01:11:30๊ฐ์ํธ.
01:11:32๋ค ์ปธ๋ค.
01:11:33๋ค.
01:11:49๋ฏธ์ํด.
01:11:51๋ฏธ์ํด ์๋ง.
01:11:54๋ ๊ทผ๋ฐ.
01:11:56๋ ๊ทธ ์ฌ๋ ์์ด ๋ชป ์ด ๊ฒ ๊ฐ์.
01:12:11๋ด๊ฐ ๋จ์๋ณด๊ฑด ์ง์ง๋ฆฌ๋ ์์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ๋คํ์ด์ผ.
01:12:17์์ ๋ณด๊ธฐ๋ ์น๊ตฌ๋ณด๊ฑด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:12:20So, if there's something going on, I'll take you to Unoh.
01:12:55Thank you very much.
01:13:21It's been a long time for you to stay here.
01:13:38I got it.
01:13:49No, the lesson is...
01:13:50That's right, what?
01:13:51It's a little bit of an adult.
01:13:56Then...
01:13:57I'll tell you a little bit of a song.
01:14:00Let's go.
01:14:01Let's go.
01:14:22I'm gonna be the best.
01:14:25I'll change the best.
01:14:28What do you want?
01:14:30I can't do it.
01:14:30Carthie?
01:14:32I'm gonna be good.
01:14:35I'm gonna be good.
01:14:40I'm gonna be the best.
01:14:41I'll be the best.
01:14:44I'll be the best.
01:15:21And there was a gift.
01:15:22I'll be the best.
01:15:23I'll be the best.
01:15:23Did he have a choice?
01:15:23I'll be the best.
01:15:23I love you.
01:15:28Did he have a choice?
01:15:31I'll be the best.
01:15:35You could grow.
01:15:35He had a choice witch.
01:15:35I don't know.
01:16:43๊ทธ ์ง ์ด์ฌ ๊ฐ์ด์. ๊ธํ๊ฒ ์ง ๋ด๋๋๋. ๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ ์ง. ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ๊ฐ๋ฒ๋ฆด ์ค ๋ชฐ๋๋ค.
01:17:15๊ทธ๋ฅ ๋นผ๋์.
01:17:16๋นผ๋์.
01:17:34๋นจ๋ฆฌ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ฒ ์ข์์. ๋ฆ์ด์ง๋ฉด ์ ๋ง ๋ชธ์ ์ ์ข์์.
01:17:49๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด ๋ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ค ํด์ค๊ฒ. ์ง๊ธ์ ํ๋ณตํ๊ณ ์ค๋ ๊ฒ ์ง๋ง 10๋
๋ค์๋ ๊ทธ๋ด ์์ ์๋?
01:17:59๋๋ ๋ด์์์. ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์๋์ง. ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋๋ค์ ์๊ฐ๋ฝ์ง ๋นํ๋ฉด์ ์ด์์๋์ง.
01:18:08๋ ์์ฌ ์์ด. ์ฐ๋ฆฌ ์ํธ.
01:18:14ํ๋ฒํ๊ฒ๋ง ์ด๊ฒ ํด์ฃผ๋ผ.
01:18:17์ ๋ ๋ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ํธ ๋์ค.
01:18:21์ ๋ฐ.
01:18:32๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๋ ์ข์๋ฐ.
01:18:46์ ์ธ์ ํ๋ ๊ฒ ์์ด.
01:18:48์ฐ๋ฆฌ ์ํธ๋ค๋ก๋ ๋ด.
01:18:50์ฐ๋ฆฌ ์ํ.
01:18:51์ฐ๋ฆฌ ์ํ.
01:18:51์ฐ๋ฆฌ ์ํ.
01:19:00I'll take care of you, then I'll take care of you.
01:19:06Our bulldog is here.
01:19:12You know it's our end.
01:19:16I can't do anything else.
01:19:19I can do it.
01:19:20I can do it.
01:19:22I can do it.
01:19:33It's right.
01:19:39I still love you.
01:19:42I love you.
01:19:49I love you.
01:20:04I love you.
01:20:16It's right.
01:20:19Come on.
01:20:22I'm going to die when I die.
01:20:53Until we die, help them get your child, they'll be able to come out, too.
01:20:55You didn't get married to the sister's former girl.
01:20:59Who did you get married to the sister's mother?
01:21:01Is that a baby?
01:21:02I think she has a vintage.
01:21:03I can get her if she's just a baby.
01:21:05What?
01:21:06Mom, please do me if I get on the right handmao.
01:21:11Do you want to eat?
01:21:12Do you want to eat it?
01:21:13Why?
01:21:14Why do you want to eat?
01:21:26Thank you so much.
01:21:55Why are you doing this?
01:21:56No
01:22:21I
01:22:23I
01:22:23I
01:22:23I
01:22:23I
01:22:52Transcription by CastingWords
01:23:05CastingWords
Comments