Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Burning The Line- Drama Movie english Sub- Full EP
Transcript
00:00:01Mom, I had to get up with you.
00:00:06You're not going to get up with the girl.
00:00:09How do you do you know how to do it?
00:00:11I'm not going to get up with you.
00:00:14I've got a wedding dress list and a design list.
00:00:16I'll check you out.
00:00:18You're not going to get up with me.
00:00:20I'm not going to get married two months.
00:00:22I'm not going to get married.
00:00:23I'm not going to get married.
00:00:25And you're not going to get married.
00:00:28You're not going to get married.
00:00:30You're not going to get married.
00:00:32And you're the only time to get married.
00:00:35Hey, listen to me?
00:00:39I'll check you out.
00:00:41Let's go.
00:00:45I'll check you out.
00:00:47Sorry, I'm just coming back.
00:00:49I'm just coming back.
00:00:58I'm sorry.
00:01:08I'll be there.
00:01:09If you've been there,
00:01:10have you been to where I was?
00:01:14Oh.
00:01:16I'm sorry.
00:01:19I can't wait to see you.
00:01:23I'll be there.
00:01:26Let's go.
00:01:36Let's go.
00:01:50Let's go.
00:01:55๋†“๊ณ  ๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:02:05๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:07์ €๊ธฐ ์ € ๋‹ด๋ฐฐ ํ•œ ๋Œ€๋งŒ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:02:11์•„ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:02:30ํ˜น์‹œ ๋‹ด๋ฐฐ ์ฒ˜์Œ์ด์„ธ์š”?
00:02:35์•„๋‹ˆ์š”.
00:02:38ํ•„์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:02:50์•„ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:02:52์–ต์ง€๋กœ ํ”ผ์šฐ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:02:56์•„๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ์˜์—… ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:58์•„๋‹ˆ์š” ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:03๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์˜ค์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:03:10๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ๋ดฌ์š”.
00:03:17๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:19์ฃผ์„ธ์š” ์ €๊ธฐ.
00:03:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:54์ด๋ฒˆ ํ•™๊ธฐ๋„ ๊ธฐ์–ด์ด ๊ฐ•์˜ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:03:57๊ฒฐํ˜ผ์ด ์ฝ”์•ž์ด๋ผ ๋ฐ”๋น  ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๊ตณ์ด.
00:04:01๋‹น์‹ ์ด ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์•ž๋‹น๊ฒผ์ž–์•„.
00:04:04์—ฌ๋ฆ„์ด ์„ฑํ˜•์™ธ๊ณผ ์„ฑ์ˆ™์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:04:06๋‚œ ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ ์ˆ˜์—…์ด๋ผ.
00:04:08์ผ์ •์— ๋ฌธ์ œ ์—†์–ด.
00:04:10๋‹น์‹  ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฏธ๋ จ์ด๋‹ค.
00:04:13์กฐ ๊ต์ˆ˜ ์ž„์šฉ ํƒˆ๋ฝ์ด ๋ช‡ ๋…„์งธ์•ผ.
00:04:16๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ์šฉ๋ˆ ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:18ํ‘ผ๋ˆ ๋ฐ›์•„๊ฐ€๋ฉฐ ๊ฐ•์˜ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:04:20ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ง‘์•ˆ์ผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚ด์กฐ๋‚˜ ํ•ด.
00:04:23์‹œ๊ฐ„๊ฐ•์‚ฌ๋ณด๋‹ค๋Š” ํ˜์˜ค์–‘์ฒ˜๊ฐ€ ๋‚ซ์ž–์•„.
00:04:25์ทจ์ง‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์•ˆ๋‹ฌ๋‚œ ์—ฌ์ž๋“ค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:04:28๋‹น์‹ ์€ ์ง„์งœ ๋ณต ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:30๊ทธ๊ฑด ์•Œ์ง€?
00:04:33์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:34์• ์ •์‹ฌ๋ฆฌํ•™ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋งก์€ ํ™ฉ์„ ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:05ํ”ํžˆ ์ด์„ฑ์—๊ฒŒ ๋А๋ผ๋Š” ๋ˆ์ž„์„.
00:05:08ํ™”ํ•™๋ฐ˜์‘์— ๋น—๋Œ€๊ณค ํ•˜์ฃ .
00:05:10๋งˆ์น˜ ๋‘ ์›์ž๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜.
00:05:12์ „ํ˜€ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ๋ฐ˜์‘์„ ์ผ์œผํ‚ค๋“ฏ์ด.
00:05:15์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€.
00:05:16๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๋ˆˆ๋งž์ถค์œผ๋กœ๋„.
00:05:18ํ‰์ƒ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ํ”์ ์„ ๋‚จ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:21์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:05:22์ž ํ•œ์ด์•ผ.
00:05:23ํ˜น์‹œ ์ด๋”ฐ ์ˆ˜์—… ๋๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:05:25๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:27๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๊ณ ๋ฐฑ?
00:05:29๋„ˆ?
00:05:30๋‚˜ ์ •ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด.
00:05:33์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€.
00:05:35ํ˜น์‹œ ์งˆ๋ฌธ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:05:37๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:05:39ํ™”ํ•™๋ฐ˜์‘์— ๋Œ€ํ•ด ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:42๊ต์ˆ˜๋‹˜์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ™”ํ•™๋ฐ˜์‘์„ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด ๋ณด์‹  ์  ์žˆ๋‚˜์š”?
00:05:46์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๋ก ์ ์ธ ๋ง์”€์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
00:05:50๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ์ด๋„ค์š”.
00:05:57์‚ฌ์‹ค.
00:05:59์–ผ๋งˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ.
00:06:01๊ทธ ์ด๋ก ์ด ๋งž๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:06:11๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:13๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋น .
00:06:19๊ฐ•์›์€ ์™œ ์–ด๋”” ๊ฐ„๊ฑฐ์•ผ?
00:06:28์–ด๋”” ๊ฐ„๊ฑฐ์•ผ?
00:06:34์–ด๋”” ๊ฐ„๊ฑฐ์•ผ?
00:06:40์–ด๋”” ๊ฐ„๊ฑฐ์•ผ?
00:06:40๋ˆ„๊ตฌ ์ฐพ์•„์š”?
00:06:41๊ฐ•์€ํ˜ธ ํ•™์ƒ.
00:06:54ํšŒํ•™๊ณผ๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์ƒ์ด๋„ค์š”.
00:06:57๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•ด์š”.
00:06:59์ œ์ผ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ต์–‘๊ณผ๋ชฉ์ด ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์ˆ˜์—…์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:07:03์›๋ž˜ ์‹ฌ๋ฆฌํ•™์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:07:07๋„ค.
00:07:07์•ž์œผ๋กœ ๋” ์ข‹์•„์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:07:13ํ•‘ํฌ.
00:07:15ํ•‘ํฌ.
00:07:16์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
00:07:18์•„.
00:07:20๋„ˆ๋ฌด ์•  ๊ฐ™๋‚˜์š”?
00:07:22๋งž์ง€ ์•Š์•„์š” ์• ?
00:07:25๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด๋ž‘ ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด ๋ณ„๋กœ ์•ˆ๋‚ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:07:33์™œ?
00:07:36์›ƒ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ์˜ˆ๋ปค์–ด์š”.
00:07:51์›ƒ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ์˜ˆ๋ปค์–ด์š”.
00:07:53์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:55๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:08:14๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:08:18๊ณ ๋งˆ์šฐ์‹œ๋ฉด ๋ฐฅ ์‚ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:08:21๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:08:22๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:08:28๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:08:29๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์‹œ์ผœ์š”.
00:08:31์•„ ๋ง ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š” ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:08:35๊ทธ๋ž˜์š”.
00:08:36๋ง ๋†“์œผ์‹ค ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ € ์•ˆ๊ฑธ๋ผ์š”.
00:08:43์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์‹œํ‚ฌ๊นŒ?
00:08:49Do you want this one more?
00:08:55Do you want this one?
00:08:57Then I'll set it up.
00:08:58I'll set it up.
00:09:03This one...
00:09:12Yes, I'll set it up.
00:09:14Yes, I'll set it up.
00:09:35Yes, I'll set it up.
00:09:37They don't like this one.
00:09:38They don't like this one.
00:09:43My teacher, I'll set it up.
00:10:00I'll set it up.
00:10:09I'll set it up.
00:10:10I'll set it up.
00:10:19I'll set it up.
00:10:21What are you doing?
00:10:24What are you thinking?
00:10:25We'll see you later.
00:10:27I'll see you later.
00:10:37Oh, my God.
00:11:02Let's take a look at the first time.
00:11:0520 years old.
00:11:08You finally gave me a chance.
00:11:10Let's take a look.
00:11:13How do you feel?
00:11:14How do you feel?
00:11:17It's a good time.
00:11:18It's a good time.
00:11:20It's a good time.
00:11:21Why are you doing this?
00:11:25You remember me?
00:11:26I remember you remember when you were born?
00:11:27You said you're a good time.
00:11:30You're starting to see me.
00:11:31You're going to give me a nice little girl.
00:11:35Yes, I'm going to give you a lot.
00:11:36I thought you said you were in Korea.
00:11:39You're in Korea.
00:11:41I'm really going to have a lot of time.
00:11:44I'm so early.
00:11:46How are you now?
00:11:48When I was born, I was born in my life.
00:11:50I was born in my life.
00:11:53This guy is a good boy, but he's not a good boy, right?
00:11:57Yeah, he's so good.
00:12:01He's a good boy.
00:12:02He's a good boy.
00:12:04He's a good boy.
00:12:05Yeah, he's a good boy.
00:12:07He's a good boy.
00:12:20What are you doing now?
00:12:25The only thing that you do is to be able to get a new life.
00:12:28The only thing I do to my daughter is to be able to get older.
00:12:30You're a kid.
00:12:30You're a kid, and you're a kid.
00:12:32You're a kid, and you're a kid.
00:12:34Your kid, you're a kid.
00:12:49You're my son, but he's so good.
00:12:52He's so good to see what he's going to find out, so he's going to find out what he's going
00:12:54to find out.
00:13:16Hello?
00:13:18Hi.
00:13:18Hey, if you're a teacher, please take a cocktail or a new menu.
00:13:21I'll show you how new menu is.
00:13:22Oh, my.
00:13:23This is not for school.
00:13:26I'm sorry.
00:13:28We're not even looking for a friend.
00:13:33Sorry.
00:13:36I don't want to call my personal contact.
00:13:40I'll stop.
00:13:48What are you doing?
00:14:03You've been invited?
00:14:05I've been invited to the O'PRAWLUJU.
00:14:07I've been invited to the O'PRAWLUJU.
00:14:08What are you doing?
00:14:09What do you do?
00:14:10I'm gonna listen to you.
00:14:11Why did you find you here?
00:14:12You told me you told me your secret.
00:14:14I'm not the same as you're listening to me.
00:14:19Without a sense, I'm not sure whether you're a friend.
00:14:22I don't know why.
00:14:22But you don't eat anything?
00:14:24I don't eat anything in the kitchen.
00:14:26I don't think I'm going to get married.
00:14:28You're all right.
00:14:30You're all right.
00:14:31You're all right.
00:14:33You're all right.
00:15:14Hello.
00:15:17Hello.
00:15:18You're all right.
00:15:21You're all right.
00:15:21You're all right.
00:15:22You're all right.
00:15:24You're all right.
00:15:25You're all right.
00:15:27I'm 20 years old.
00:15:29I'm...
00:15:30You have a girlfriend?
00:15:34No.
00:15:36Then I'll meet you.
00:15:42Then I'll meet you.
00:15:44I'll meet you.
00:15:55Let's get into it.
00:15:57I got to pick up.
00:15:59I got to pick up.
00:16:00I got to pick up.
00:16:03I got to pick up.
00:16:03I never got to pick up.
00:16:05I got to pick up.
00:16:16I'm sorry.
00:16:16So, what's the answer?
00:16:19I'm going to get married, yes.
00:16:38.
00:16:39.
00:16:39.
00:16:39.
00:16:43Love is a different person in the world.
00:16:47It means that it is an unconscious.
00:16:51If you don't like it, you don't like it.
00:16:54If you don't like it, you don't like it.
00:17:04He was able to accept it, and he was able to make it without the fact that he was made.
00:17:10That's right.
00:17:22Sorry.
00:17:30I'm sorry.
00:17:30So, what's your answer?
00:17:33I'm going to marry you, yes.
00:17:37I'm sorry.
00:17:38Why?
00:17:39Do you like anyone?
00:17:50Don't hurt your hand.
00:17:55If you don't like school, I'm sorry.
00:18:08Why are you?
00:18:10I'm sorry, ma'am.
00:18:11I'm sorry, ma'am.
00:18:21I'm sorry, ma'am.
00:18:24I'm sorry, ma'am.
00:18:25I'm sorry.
00:18:26Hey, how can I help you?
00:18:30How can I help you?
00:18:42I'm sorry.
00:18:43How can I help you?
00:18:43I'm sorry, ma'am.
00:18:48You know, I can't help you.
00:18:51I'm sorry, ma'am.
00:18:52No, I'm not going to be a good model.
00:18:59I was going to be a good model.
00:19:02I was going to be the best model.
00:19:05I did it.
00:19:08I don't want to be a good model.
00:19:16My heart is going to be?
00:19:20What do you think about it?
00:19:21It's your mind.
00:19:24But...
00:19:25Why did you put it on your hand?
00:19:36You don't want to eat anything?
00:19:38Yes, there is.
00:19:51I don't want to work.
00:19:57I can't wait until you work.
00:19:58It's a good day.
00:19:59It's a good day for you to come.
00:20:04You're welcome.
00:20:05I'm not a good day.
00:20:07You're welcome.
00:20:09No, you're a man.
00:20:13You're welcome.
00:20:16I'll just drink a drink.
00:20:20I'll just drink a drink.
00:20:23I'm going to make a special cocktail for you.
00:20:27Here we go.
00:20:48Hi.
00:20:50You're first to laugh at all.
00:20:58You're a man.
00:21:03You're a man.
00:21:04I don't know.
00:21:07He doesn't know me.
00:21:08Then...
00:21:09Do you want to drink a little bit?
00:21:15Do you want to go?
00:21:24A little bit
00:21:26A little bit
00:21:27A little bit
00:21:29A little bit
00:21:30We don't want to go
00:21:31We don't want to go
00:21:33Do you know how many years ago?
00:21:36It doesn't matter
00:21:37It doesn't matter
00:21:38It doesn't matter
00:21:42Do you love your teacher?
00:21:46Do you want to go?
00:21:52Do you want to go?
00:21:55Here, sit down
00:21:56Okay
00:21:58What?
00:22:16You can't stop
00:22:17regardless
00:22:17You don't want to meet
00:22:19You know
00:22:20I'm not going to try
00:22:20Let's call
00:22:22You ask me
00:22:23You know
00:22:26You know
00:22:27You know
00:22:29You know
00:22:30You know
00:22:31You know
00:22:35You're in a room
00:22:36I'm going to be
00:22:44I'm going to go to the room.
00:22:47Go.
00:22:48I'll go to the room.
00:22:49I'll go to the room.
00:22:58The phone number has been changed.
00:28:44Thanks.
00:28:46You're playing in a while.
00:28:46He's trying to set up all this time.
00:28:48He's going to use a hand, when he grabs his hand.
00:28:51He's going to be a good friend when he sees me.
00:28:56And he's going to be the only one that he sees me!
00:29:00He's gonna show you the other hand?
00:29:01He hasn't been able to wear his hand?
00:29:03He's going to be the only one when he sees me.
00:29:06The third three factors are the three factors.
00:29:10I'm a professor who is sharing a message about the silence, commitment, and the essence of the human being.
00:29:19The silence and commitment to each other is the two humans' scientific responses.
00:29:24His intention is to maintain a relationship with the relationship to each other.
00:29:30I'm going to need to be a need for you.
00:29:37Do you have any time for ๊ฐ•์€ํ˜ธ?
00:29:41Yes?
00:29:42We are always friends and friends.
00:29:45I don't know.
00:29:48But if you were a couple of years ago,
00:29:52you had to pay attention to your parents?
00:30:19What are you doing?
00:30:20You don't have to tell me what you're doing.
00:30:26I'm sorry.
00:30:27I didn't want to be a fool.
00:30:28It's my mistake.
00:30:30I'm not a mistake.
00:30:34I'm not a kid.
00:30:35I'm a teacher and a brother.
00:30:38I'm not a kid.
00:30:42I'm a friend.
00:30:45I'm a friend.
00:30:47I'm a friend.
00:30:49I'm a dear friend.
00:30:58Why are you saying it?
00:31:02You're so crazy.
00:31:06You're so crazy you're not.
00:31:07You're crazy now.
00:31:08You're all so crazy.
00:31:12You're gonna be your daughter.
00:31:17What's your intention?
00:31:19I'm a girl.
00:31:20I'm like, I'm a girl.
00:31:22You're a girl.
00:31:31What are you doing?
00:31:31I'm going to say something.
00:31:34What are you doing?
00:31:35Are you kidding me?
00:32:05Are you kidding me?
00:32:07It's right.
00:32:08Are you...
00:32:12Are you...
00:32:14Are you...
00:32:14Are you having a serious job?
00:32:19I have no idea.
00:32:28But if you think about it, I don't care about it.
00:32:35I don't like it anymore.
00:32:42I like it.
00:32:48I'm a friend, so...
00:32:51You're my friend.
00:32:52I'm so sweet.
00:32:58Why did you tell me?
00:33:05You're my friend.
00:33:07You're my friend.
00:33:07You're my friend.
00:33:08You're my friend.
00:33:08You're my friend.
00:33:10You're my friend.
00:33:12What's your name?
00:33:13Then...
00:33:16You're my friend.
00:33:17I'm your friend.
00:33:18What's your name?
00:33:19I'm so happy.
00:33:21I'm so happy.
00:33:22I'm happy.
00:33:23I can't do it anymore.
00:33:24I can't do it anymore.
00:33:31I don't care.
00:33:33You're crazy.
00:33:35You're crazy?
00:33:49Let's go.
00:34:06You're right.
00:34:09No.
00:34:13Do you have any kind of...
00:34:15You have any kind of...
00:34:18Do you have any kind of...
00:34:23No.
00:34:29But...
00:34:31If you have a thousand and a thousand times,
00:34:34I don't have any kind of...
00:34:43I like it.
00:34:44I like it.
00:35:13You're good.
00:35:17You're good.
00:35:18You're good.
00:35:22But...
00:35:22You're so sorry to me.
00:35:25I'm like...
00:35:26You're good.
00:35:27So...
00:35:28You're good.
00:35:30You're good.
00:35:32I'm not too...
00:35:43I'll be blessed to have seen this video.
00:35:56I'm surprised, though.
00:36:03I was able to hang out so much...
00:36:04Let's talk too...
00:36:10I'm sexy.
00:36:16How can I do this?
00:36:20I think I'm going to smoke it.
00:36:22I think I'm going to go.
00:36:34No.
00:36:36What?
00:36:39Do you want to die if you can't die?
00:36:46Do you want to die if you can't die?
00:37:00Do you want to die if you can't die?
00:37:06๋„ค, ํ•™์žฅ๋‹˜.
00:37:09๋„ค, ๋„ค.
00:37:12๊ธˆ๋ฐฉ ์ˆ˜์ •ํ•ด์„œ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:37:14๋„ค.
00:37:17์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:37:18๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์•ผ ๋  ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:37:22๋„ค.
00:37:35๊ฝƒ์ƒ˜์ถ”์œ„.
00:37:37๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:37:42์™œ์š”?
00:37:44์ˆœ์ˆ˜ํ•ด์„œ.
00:37:46์‘?
00:37:49๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ ๋Œ€ํ•™๊ต ๋•Œ ์ถ”์–ต์ด ๋– ์˜ค๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:37:53๊ทธ๋Ÿผ...
00:37:54์ž‘๋…„?
00:37:58์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์žˆ๋„ค?
00:38:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์žˆ๋„ค?
00:38:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์žˆ๋„ค?
00:38:04์–ด, ์—„๋งˆ.
00:38:06์ด์ง„์•„.
00:38:10๋‘˜์ด...
00:38:12๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:38:13์ˆ˜์—…์€ ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:38:19์–ด, ์•ผ.
00:38:21์ฑ…!
00:38:22์–ด.
00:38:23๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์—…์„ ์ฒญ๊ตฌํ•˜๋ผ๊ณ  ์ฑ… ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:38:26์–ด, ๋งž์•„.
00:38:27์ด ์ฑ…์ด ๊ทธ...
00:38:29์ ˆํŒ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ค‘๊ณ ์„œ์ ์—๋„ ์•ˆ ํŒŒ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:37์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ถ€์ •ํ–‰์œ„์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:38:41์ค‘๊ฐ„๊ณ ์„œ์— ๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
00:38:43์•„, ์•ผ.
00:38:44์•„๋‹ˆ์ง€.
00:38:45์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:48๋„ˆ?
00:38:49์šฐ๋ฆฌ ์„ ์šฐ.
00:38:50๋‚ด ์นœ๊ตฌ์ด๊ธฐ ์ด์ „์— ์—„์—ฐํžˆ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด๋‹ค.
00:38:53์—„๋งˆ ์ฐฌ์Šค ์ด์šฉํ•ด์„œ ๋ง‰ ์ด์šฉํ•˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:38:57๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:38:59์™œ?
00:38:59๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์ด๋ผ๋„ ๋จน์ง€.
00:39:00์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚˜ ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:39:02๋‹ค์Œ์— ๊ผญ ๋ณด์ž.
00:39:05์–ด.
00:39:05์–ด.
00:39:08์–ด?
00:39:15์•„์ด, ๋ฌด๊ฑฐ์› ์„ ํ…๋ฐ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ  ์˜ค์ง€?
00:39:18๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์ฃผ ๋‚˜๊ฐ”์„ ํ…๋ฐ.
00:39:20์•ผ, ๋„ค ์—„๋งˆ ์•„์ง ์–ด๋ฆฌ๊ณ  ํž˜ ์„ธ๋‹ค.
00:39:23ํŒ”๊ทผ์œก ๋ณด์ด์ง€?
00:39:24์–ด.
00:39:25์–ด์จŒ๋“  20๋Œ€๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ๋„ ์žˆ์–ด, ์•ผ.
00:39:28์˜ค์ผ€์ด.
00:39:29๊ทธ๋Ÿผ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งˆ์ฃผ ์ •๋ฆฌํ•ด์ค˜.
00:39:31์•„์ด, ์ง„์งœ.
00:39:33์•„๋“ค.
00:39:34ํ˜น์‹œ ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ์ž ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™”์—ˆ์–ด?
00:39:42์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ..
00:39:43์ง‘์—์„œ ์—ฌ์ž ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:39:49์•„, ์•„๊นŒ ์˜ฌ๋ น์—์„œ ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ฟŒ๋ ค๋ดค์–ด.
00:39:53์š”์ƒˆ๋Š” ์  ๋”๋ฆฌ์Šค ์‹œ๋Œ€๋ผ ํ–ฅ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚จ๋…€ ๊ตฌ๋ถ„์ด ์—†์–ด.
00:39:56์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:59๊ดœํžˆ ์‹œ๋Œ€์— ๋’ค์ฒ˜์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ข€ ์—ด๋ฐ›๋Š”๋‹ค.
00:40:06์•„.
00:40:06ํ˜น์‹œ ๋„ˆ ์—ฐ์• ํ•˜๋‹ˆ?
00:40:13๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์–ด.
00:40:16์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ผ๋„ ์ƒ๊ฒผ๋‚˜ ์‹ถ๋„ค?
00:40:19์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋” ์ˆ˜์ƒํ•ด.
00:40:24์•„๋Œ€, ๋„Œ ์–ด๋–ค ์Šคํƒ€์ผ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:40:30๋‚œ ์—ฐ์ƒ์ด ์ข‹์•„.
00:40:32๊ทธ๋ž˜?
00:40:34ํ•˜๊ธด, ๋„ค ๋‚˜์ด ๋• ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:40:37์ด์™•์ด๋ฉด ๋ฐฅ ์ž˜ ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ๋ˆ ๋งŽ๊ณ  ์˜ˆ์œ ๋ˆ„๋‚˜๋งŒ ๋‚˜๋ผ.
00:40:50ํ•˜์•„..
00:40:52ํ•˜์•„..
00:40:54ํ ํ ..
00:41:23๋งˆ์‹ 
00:41:30It's been a long time for me to come back to my house.
00:41:45What did you do?
00:41:46I got a phone call for you.
00:41:48It's been a long time for you.
00:41:50It's different.
00:41:56Why are you?
00:41:58You're so pretty.
00:42:00Don't you think you're good at this?
00:42:02You haven't done this yet.
00:42:04You've been doing this for a long time.
00:42:06Don't you just... Don't you just...
00:42:08Don't you just...
00:42:15What's that?
00:42:17Who's going to be a crime?
00:42:19I'm going to be a crime.
00:42:21No, I'm not a crime.
00:42:22If you have a crime,
00:42:26you're going to be a crime.
00:42:29You're going to be a crime.
00:42:32You know what I'm trying to do?
00:42:41I'm going to be talking about you.
00:42:47I'm going to be talking about you.
00:42:48You're trying to tell me.
00:42:51Happy?
00:42:57Listen.
00:42:59Why do you think?
00:42:59What's the feeling of the body-idelined?
00:43:09What's the feeling like?
00:43:11Are you spending time with the body?
00:43:16I'm sorry to have a lot of trouble.
00:43:19I'm sorry.
00:43:29Are you here?
00:43:30Yes, ma'am.
00:43:34That's a good news.
00:43:35I'm going to give you a question.
00:43:40Well.
00:43:42Well, I'll tell you that you've got a lot of age, but you can't tell me that you've got a
00:43:46lot of time.
00:43:47Yes, thank you.
00:43:51You've got a lot of people who don't care about it.
00:43:55I don't care about it.
00:43:55If you don't care about it, you'll be able to talk about it, right?
00:44:00You know, I've had a lot of time with the parents.
00:44:03I've had a lot of time to talk about it.
00:44:07I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:29Is it just a bit of a problem for you?
00:44:31Why?
00:44:33I don't like it.
00:44:35I don't like it.
00:44:37I want to date on the outside.
00:44:45Ah, the weather is so good, isn't it?
00:44:51Yeah, that's right.
00:44:58Yes, it's been a long time since I was a kid.
00:45:02It's been a long time since I was a kid.
00:45:06It's been a long time since I was a kid.
00:45:21You can see the picture well.
00:46:09I'm going to drink a beer.
00:46:12I'll drink a beer here.
00:46:14No.
00:46:51๋‚ด์ผ์€ ๋ญํ•ด์š”?
00:46:54์ผ์ •์ด ์ข€ ์žˆ์–ด.
00:46:56์™œ์š”?
00:46:58๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•„์„œ ๋ฐ”๋น ์š”?
00:47:01์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๋˜ ์–ธ์ œ ๋ด์š”?
00:47:04๋‹ค ๊ณ„ํš์ด ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:47:08๋‹ค์Œ์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:47:11์•„, ๊นœ๋นกํ–ˆ๋„ค์š”.
00:47:14๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ์—ฐ๋ฝ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:17๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์• ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถˆ์–ด?
00:47:21์•„๋‹ˆ, ๋งจ๋‚  ์•  ์ทจ๊ธ‰ํ–ˆ์œผ๋ฉด์„œ ์˜ค๋Š˜์€ ์™œ ์–ด๋ฅธ ์ทจ๊ธ‰ํ•ด์š”?
00:47:28๊ฒฐํ˜ผ ํฌ๊ธฐํ•  ์ƒ๊ฐ๋„, ํ—ค์–ด์งˆ ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:47:33๋‚˜ ํ˜น์‹œ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์šฉ๋„์˜ˆ์š”?
00:47:36๊ฒฐํ˜ผ ์ „์— ํ•˜๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ผํƒˆ ๊ฐ™์€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
00:47:39์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:47:46๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€?
00:47:47๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:47:49๋‘๋ถ€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:47:52๊ทธ๋Ÿผ...
00:48:20I don't know.
00:48:23Hwang์„ ์šฐ?
00:48:27Hello, teacher.
00:48:30What are you looking for?
00:48:33I was just... I was going to kill you.
00:48:36Let me tell you about me.
00:48:39Yes.
00:48:41This is Hwang์„ ์šฐ?
00:48:46Yes, that's right.
00:48:51I'm going to tell you about you.
00:48:53I'm going to tell you about the situation.
00:48:55I'm going to tell you about the situation.
00:48:56What's that?
00:48:58I'm going to tell you about this.
00:49:01You were talking about the relationship between my two.
00:49:04I'm going to tell you about that.
00:49:04What are you talking about?
00:49:07You're learning a brother.
00:49:09He was a brother.
00:49:10But he's the name of his brother.
00:49:13So?
00:49:16You've been so old.
00:49:19You've been mistaken.
00:49:20But at school, don't worry.
00:49:23Don't worry about it.
00:49:24You know, you're a lot of people.
00:49:26You're a lot of people.
00:49:27You're a lot of people.
00:49:28You're a lot of people.
00:49:30Well, it's not a joke.
00:49:34You're a lot of young people.
00:49:39Okay.
00:49:40I'll see you.
00:49:43Yes.
00:50:02Let's do this.
00:50:05Why?
00:50:07It's a common relationship with people.
00:50:09That's right.
00:50:11You're a little older than you are.
00:50:14You can't complain and cry.
00:50:17You can't cry.
00:50:19You can't cry.
00:50:21You can't cry.
00:50:23You can't cry.
00:50:25You can't cry.
00:50:27I can't cry.
00:50:31I can't cry?
00:50:37I can't cry.
00:50:59I can't cry.
00:51:00I can't cry.
00:51:05I can't cry.
00:51:06I can't cry.
00:51:08I'm so tired.
00:51:08I can't cry.
00:51:32I can't cry.
00:51:35I can't cry.
00:51:37I can't cry.
00:51:40I can't cry.
00:51:41You still don't like anything?
00:51:43I can't cry.
00:51:50Then I'll get to the conch.
00:51:55Fine?
00:52:05I can't believe it.
00:52:30It's a good job.
00:52:35What do you want?
00:52:38Oh...
00:52:38I like it.
00:52:42Then...
00:52:44Your boss?
00:53:04I'm going to go to the doctor's doctor.
00:53:07What?
00:53:08My wife's wife is a long time old, but I'm so sorry.
00:53:12I'm going to go to the next 40 years later.
00:53:15I'm going to go to the doctor's doctor.
00:53:18I'm going to take care of my child.
00:53:22I'm going to take care of my child.
00:53:25I'm going to take care of my child.
00:53:27I'll be on my next year.
00:53:30Sonoha, you're going to take care of my child.
00:53:32I'm going to take care of my child.
00:53:34I'm going to give you 40-year-old after they're in the middle of my child.
00:53:36I'm going to take care of my child.
00:53:42Oh, my man.
00:53:45I like taking care of my child.
00:53:47I can take care of my child.
00:53:49I like it.
00:53:49I can take care of my child.
00:54:12Why are you so happy?
00:54:28Tuneet, are you really loving it?
00:54:33Why? I feel like I'm a narcissist.
00:54:36I don't like this. You don't like this.
00:54:40You're a big fan, you think.
00:54:41You're a big fan. You're a big fan.
00:54:43You're a big fan.
00:54:43You're a better care.
00:54:44You're a good guy and you're a good person.
00:55:02What happened to you?
00:55:04What happened to you?
00:55:24What happened to you?
00:55:27What happened to you?
00:55:29Why?
00:56:02What happened to you?
00:56:04I'm sorry.
00:56:08I'm sorry.
00:56:10I'm sorry.
00:56:13I'm sorry.
00:56:16Do you want me to go with me today?
00:56:22Do you want me to go with me?
00:56:30Do you want me to go with me?
00:57:13Do you want me to go with me?
00:57:15Do you want me to go with me?
00:57:20Yep.
00:57:23I don't know.
00:57:24I don't know.
00:57:26Oh
00:57:26I
00:57:27I
00:57:28I
00:57:29I
00:57:29I
00:57:29I
00:57:29I
00:57:31I
00:57:31I
00:57:32I
00:57:33I
00:57:33I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:35I
00:57:36I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:38I
00:57:38I
00:57:38I
00:57:40I
00:57:40I
00:57:40I
00:57:40I
00:57:40I
00:57:40I
00:57:41I
00:57:41I
00:57:41I
00:57:41I
00:57:43I
00:57:43I
00:57:43I
00:57:43I
00:57:43I
00:57:44I
00:57:44I
00:57:44I
00:57:44I
00:57:48I
00:57:48I
00:57:48I
00:57:48I
00:57:48I
00:57:48I
00:57:49I
00:58:08I
00:58:09I
00:58:09I
00:58:10I
00:58:11I
00:58:11I
00:58:11I
00:58:12I
00:58:17I
00:58:18I
00:58:19I
00:58:19I
00:58:19I
00:58:19I
00:58:19I
00:58:20I
00:58:20I
00:58:21I
00:58:21I
00:58:21I
00:58:22I
00:58:23I
00:58:23I
00:58:23I
00:58:23I
00:58:23I
00:58:24I
00:58:24I
00:58:25I
00:58:26I
00:58:27I
00:58:27I
00:58:27I
00:58:27I
00:58:29I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:31I
00:58:41I
00:58:49I
00:58:50I
00:58:54I
00:58:55I
00:58:55I
00:58:55I
00:58:55I
00:58:56I
00:58:56I
00:58:56I
00:58:56I
00:58:57I
00:58:57I
00:58:57I
00:58:57I
00:58:58I
00:58:58I
00:58:59I
00:59:00I
00:59:00I
00:59:01I
00:59:01I
00:59:01I
00:59:03I
00:59:04I
00:59:05I
00:59:08I
00:59:10I
00:59:11I
00:59:11I
00:59:11I
00:59:12I
00:59:13I
00:59:14I
00:59:14I
00:59:14I
00:59:15I
00:59:15I
00:59:15I
00:59:16I
00:59:16I
00:59:17I
00:59:17I
00:59:17I
00:59:17I
00:59:17I
00:59:17I
00:59:19I
00:59:20I
00:59:20I
00:59:20I
00:59:20I
00:59:20I
00:59:21I
00:59:21I
00:59:21I
00:59:22I
00:59:22I
00:59:22I
00:59:23I
00:59:23I
00:59:23I
00:59:23I
00:59:23I
00:59:23I
00:59:24I
00:59:25I
00:59:25I
00:59:27I
00:59:27Because I didn't want to die, I didn't want to die, so I didn't want to die.
00:59:34I really wanted to finish the relationship.
00:59:38It's going to be a good thing for me.
00:59:41I like this one.
00:59:50I'm sorry.
00:59:58I don't know what to say.
01:00:22You don't have to say anything like that.
01:00:25Let's go here.
01:00:26I'm going to be a little older than you.
01:00:29What's your problem?
01:00:51You'll be honest with me.
01:00:53What?
01:00:54You're a good guy.
01:00:56You're a good guy.
01:01:04You're a good guy.
01:01:08You're a good guy.
01:01:10You know what I'm doing?
01:01:23You're a good guy.
01:01:37์€ํ˜ธ์•ผ.
01:01:42๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:01:44๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:02:03๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋‚จ์ž๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
01:02:07๋‚˜ ํ˜น์‹œ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์šฉ๋„์˜ˆ์š”?
01:02:09๊ฒฐํ˜ผ ์ „์— ํ•˜๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ผํƒˆ ๊ฐ™์€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
01:02:11์ง„์งœ ๊ฒ์Ÿ์ด๋„ค.
01:02:14ํ™ฉ์„์ผ ์”จ.
01:02:21Hwang์„ ์šฐ.
01:02:56๋‚˜ ์ด์ œ ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:01๋‹ค ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:05๋„ˆ๋Š” ์•ˆ๋˜๊ฒ ๋‹ค ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ.
01:03:21๋‹ค ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:26๋‹ค ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:47Why are you laughing?
01:03:52Why are you laughing?
01:03:56I'm so happy.
01:03:58I'm so happy.
01:04:24I'm so happy.
01:04:28I'm so happy.
01:04:31Come on.
01:04:44You're so happy.
01:04:47Wait a minute.
01:04:48You don't want to go.
01:04:49Don't go.
01:04:53What are you doing?
01:05:03What are you doing?
01:05:05Don't go.
01:05:06You idiot!
01:05:08You idiot!
01:05:14How are you doing?
01:05:19How's it going?
01:05:21I'm sorry.
01:05:23What are you doing?
01:05:27You're a little boy.
01:05:28Why are you looking for me?
01:05:29What a hell?
01:05:32You suck!
01:05:33You're so happy, right?
01:05:35You're so happy, right?
01:05:35You're a couple of years old.
01:05:39Don't let me see you.
01:05:41I'm going to get you two of them
01:05:42and I'm not going to take care of you.
01:05:46I'm not going to be one of them.
01:05:52So, I'll just take you to my hand.
01:06:00You're so...
01:06:03You don't have a smile on your face.
01:06:06You're so sad.
01:06:11You don't have a smile on your face.
01:06:14Really?
01:06:17You're okay, right?
01:06:23Yeah.
01:06:25You're okay.
01:06:52It's been a long time ago.
01:07:06It's been a long time ago.
01:07:24It's right, right?
01:07:26It's right.
01:07:27It's right.
01:07:33...
01:07:35...
01:07:38...
01:07:39...
01:07:39...
01:07:39...
01:07:48Oh
01:07:49Oh
01:07:50Oh
01:07:56Oh
01:08:17It's not that you're not going to do it.
01:09:05What's your name?
01:09:06It's a sign?
01:09:10Oh, my God.
01:09:22Sonia.
01:09:31Sonia.
01:09:32Sonia.
01:09:33๋„ค ์˜ˆ๋น„ ์‹ ๋ž‘์ด ์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜ธ ์Œ๋ฐฉํญํ–‰์œผ๋กœ ๊ณ ์†Œ์žฅ ์ ‘์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”์–ด.
01:09:41์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:09:43๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๊ฐ€.
01:09:47์žฅ๋‚œ์น˜๋Š” ๋ชฐ์นด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
01:09:50๋งž์ง€?
01:09:52์—„๋งˆ.
01:09:53๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
01:09:55๋ญ˜ ์„ค๋ช…ํ•ด?
01:09:56์ด์ง„์•„.
01:10:10์—„๋งˆ.
01:10:12๋„ˆ๋„ค.
01:10:14๋„ˆ๋„ค ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋‚˜.
01:10:17Sonia.
01:10:18๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
01:10:19์—„๋งˆ ์ง„์ •ํ•ด.
01:10:20๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด.
01:10:28๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผํ•ด?
01:10:33Sonia.
01:10:34๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผํ•ด?
01:10:39๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ๊ณ .
01:10:56๊น€์‹ ์ด?
01:10:58์•„๋‹ˆ.
01:11:02์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด.
01:11:06์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด.
01:11:10์•„๋‹ˆ์ง€?
01:11:12Sonia.
01:11:14์ง€๊ธˆ์€ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฏธ์ง„์ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์ค˜.
01:11:19๊ทธ๊ฒŒ ๋งž์•„.
01:11:21์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
01:11:22๋Œ€์‹  ๋‚˜๋ž‘ ์•ฝ์†ํ•ด.
01:11:25ํ˜ผ์ž ๊ฒฐ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
01:11:28๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ๊ฒŒ.
01:11:30๊ฐ•์€ํ˜ธ.
01:11:32๋‹ค ์ปธ๋„ค.
01:11:33๋„ค.
01:11:49๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:11:51๋ฏธ์•ˆํ•ด ์—„๋งˆ.
01:11:54๋‚˜ ๊ทผ๋ฐ.
01:11:56๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์ด ๋ชป ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:12:11๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์ž๋ณด๊ฑด ์ง€์ง€๋ฆฌ๋„ ์—†์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
01:12:17์ž์‹ ๋ณด๊ธฐ๋ž‘ ์นœ๊ตฌ๋ณด๊ฑด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:12:20So, if there's something going on, I'll take you to Unoh.
01:12:55Thank you very much.
01:13:21It's been a long time for you to stay here.
01:13:38I got it.
01:13:49No, the lesson is...
01:13:50That's right, what?
01:13:51It's a little bit of an adult.
01:13:56Then...
01:13:57I'll tell you a little bit of a song.
01:14:00Let's go.
01:14:01Let's go.
01:14:22I'm gonna be the best.
01:14:25I'll change the best.
01:14:28What do you want?
01:14:30I can't do it.
01:14:30Carthie?
01:14:32I'm gonna be good.
01:14:35I'm gonna be good.
01:14:40I'm gonna be the best.
01:14:41I'll be the best.
01:14:44I'll be the best.
01:15:21And there was a gift.
01:15:22I'll be the best.
01:15:23I'll be the best.
01:15:23Did he have a choice?
01:15:23I'll be the best.
01:15:23I love you.
01:15:28Did he have a choice?
01:15:31I'll be the best.
01:15:35You could grow.
01:15:35He had a choice witch.
01:15:35I don't know.
01:16:43๊ทธ ์ง‘ ์ด์‚ฌ ๊ฐ”์–ด์š”. ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ง‘ ๋‚ด๋†“๋”๋‹ˆ. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆด ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
01:17:15๊ทธ๋ƒฅ ๋นผ๋†“์•„.
01:17:16๋นผ๋†“์•„.
01:17:34๋นจ๋ฆฌ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„์š”. ๋Šฆ์–ด์ง€๋ฉด ์ •๋ง ๋ชธ์— ์•ˆ ์ข‹์•„์š”.
01:17:49๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋‹ค ํ•ด์ค„๊ฒŒ. ์ง€๊ธˆ์€ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ณ  ์„ค๋ ˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ 10๋…„ ๋’ค์—๋„ ๊ทธ๋Ÿด ์ž์‹  ์žˆ๋‹ˆ?
01:17:59๋„ˆ๋Š” ๋ด์™”์ž–์•„. ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์•„์™”๋Š”์ง€. ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆ ๋‹นํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์•„์™”๋Š”์ง€.
01:18:08๋‚˜ ์š•์‹ฌ ์—†์–ด. ์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜ธ.
01:18:14ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ๋งŒ ์‚ด๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ผ.
01:18:17์ €๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜ธ ๋†”์ค˜.
01:18:21์ œ๋ฐœ.
01:18:32๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ์ข‹์€๋ฐ.
01:18:46์•ˆ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
01:18:48์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜ธ๋“ค๋กœ๋Š” ๋‚ด.
01:18:50์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜œ.
01:18:51์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜œ.
01:18:51์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜œ.
01:19:00I'll take care of you, then I'll take care of you.
01:19:06Our bulldog is here.
01:19:12You know it's our end.
01:19:16I can't do anything else.
01:19:19I can do it.
01:19:20I can do it.
01:19:22I can do it.
01:19:33It's right.
01:19:39I still love you.
01:19:42I love you.
01:19:49I love you.
01:20:04I love you.
01:20:16It's right.
01:20:19Come on.
01:20:22I'm going to die when I die.
01:20:53Until we die, help them get your child, they'll be able to come out, too.
01:20:55You didn't get married to the sister's former girl.
01:20:59Who did you get married to the sister's mother?
01:21:01Is that a baby?
01:21:02I think she has a vintage.
01:21:03I can get her if she's just a baby.
01:21:05What?
01:21:06Mom, please do me if I get on the right handmao.
01:21:11Do you want to eat?
01:21:12Do you want to eat it?
01:21:13Why?
01:21:14Why do you want to eat?
01:21:26Thank you so much.
01:21:55Why are you doing this?
01:21:56No
01:22:21I
01:22:23I
01:22:23I
01:22:23I
01:22:23I
01:22:52Transcription by CastingWords
01:23:05CastingWords
Comments

Recommended