- 11 hours ago
Watch the full series of Echoes of You in My World โ 51 episodes HD.
Binge the complete drama in one video.
Subscribe for more short dramas every day!
Binge the complete drama in one video.
Subscribe for more short dramas every day!
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:01:09Oh
00:01:12Oh
00:01:12Oh
00:01:12I
00:01:20Oh
00:01:21Oh
00:01:21Oh
00:01:21Oh
00:01:27Oh
00:01:27์ง์ง ์ด๋ฒํ๋ค
00:01:29์
00:01:47๊ทธ๋
00:01:49๋๋ ๊ท์ ์ ๋ณธ๋ค
00:01:51์ฐจ๋ผ
00:02:01์
00:02:03๊ทธ๊ฑฐ ํ๋ ์ ๋๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชปํ์ญ๋๊น?
00:02:06์๋ ๊ทธ๊ฒ
00:02:07์ด์ ์ํฉ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ
00:02:09์ ๋ก ์๊ฐ๊ฐ
00:02:10์ด์ฌ๋
00:02:11ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๋์ธํ
์ผ์ฆ๊ฐ ์๋๋ค
00:02:14์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ์ ์บ์นํ๋ ์ด์ฆ ๋ชจ๋ฅด์ญ๋๊น?
00:02:19์ด์ฌ๋๋ค ๋ค ์ฐ๋ด ๋์ผ์์ง ์์์?
00:02:22๋๊ฐ์ ์ข
00:02:23ํ์
์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:02:25์ฃ์กํฉ๋๋ค
00:02:27์์ด๊ณ
00:02:29์ฌ์ ํ๋ค
00:02:31์ฐ๋ฆฌ ๋ํ๋
00:02:34ํ
00:02:39๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:02:40์๋
ํ ๊ฐ์ธ์
00:02:53์ด์์ค์ธ์
00:02:55์ด์์ค์ธ์
00:02:56์ค๋๋ง์ด์๋ค์
00:02:57์ค๋๋ง์ด์์
00:02:58์ง์ ์จ
00:02:58์ ์ง๋์ด์?
00:03:00๋ค
00:03:00ํ๊ตญ ๋ค์ด์ค์ ๊ฑฐ์์?
00:03:02๋ค
00:03:02๋ชป ๋ณธ ์
00:03:04๋ ์ด๋ป์ก๋๋ฐ์?
00:03:05์๋์์
00:03:06์ค๋๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ์ฃ
00:03:08์ ๋ค
00:03:09์ค๋์
00:03:09๋ ์ ๋ถํ๋๋ฆด๊ฒ์
00:03:11์ ๋ค
00:03:11์ ์ด๊ฒ๋ง ์ ๋ฆฌํ๊ณ
00:03:13๋ฐ๋ก ๊ฐ์ ธ๋ค ๋๋ฆด๊ฒ์
00:03:14์ฒ์ฒํ ํ์ธ์
00:03:16์์
00:03:20์์ฃผ์์ฃผ
00:03:22ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋์๋๊ตฌ๋ง
00:03:24ํ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ์ง์์
00:03:26๋ด๊ฐ ์๋ ์ข ์น์ ํ์์
00:03:29์์ด๊ณ
00:03:30ํ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ์ญ์์ค
00:03:32์๋ ๊ทธ๋์ ๋
00:03:34๋ ๊ฒฐํผ ๋ ์ง๋ ์ธ์ ์ก์ ๊ฑฐ์ผ?
00:03:37์ฝํผํ ์ง๊ฐ ์ธ์ ๋ฐ
00:03:38๊ฒฐํผ์ด์ผ ๋ญ
00:03:40์ด๋ฅธ๋ค๋ผ๋ฆฌ ์ ์ฌ์๋ ๊ฑฐ๊ณ
00:03:42๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋ ๊ฒฐํผํ๊ณ ์ถ๋?
00:03:45๋ญ
00:03:45์ด ํ ์์ง๋ ์ฌ๋ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น ์ ์ ์ ๋ชป ์ฐจ๋ ธ๋ค
00:03:49์ง๊ธ ๊ฒฐํผ์ด ๋ฌธ์ ์ผ?
00:03:50์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ์๊ธฐ์ผ
00:03:52์๊ธฐ ์๊ธฐ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ์ ๋ ์ ๋งํด
00:03:55์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ๋งํ๋ฉด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ด ํ์ฒญํ ๊ฑธ?
00:03:57๋๊ฐ ๋งํ๋ฐ?
00:03:59์ด๋ฆฐ์ ๋ํ์๋ฆฌ์ ์ฌ๋ ค๋์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ
00:04:01๋ค๋ค ์๊ทผ๋๋จ ๋ง์ด์ผ
00:04:03์ด๋ป๊ฒ ํด์๋ ์ด๋ฒ ๋ถ๊ดด๋ ์์
์ด์ต ์ฌ๋ ค๋์ผ ๋๋ค๊ณ
00:04:06์ดํด ์์์ ๊ทธ๋ฌ์ด
00:04:09์ฌ์ ํ๋ค
00:04:10๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ์ด ์์์
00:04:12์ฐธ
00:04:31์์ด์จ
00:04:32์์ด์จ
00:04:34์์ด์จ
00:04:34์์ด์จ
00:04:34์ง์ฐ์จ ๊ด์ฐฎ์์?
00:04:37๋ค
00:04:38๊ด์ฐฎ์์
00:04:41์ ๊ธฐ ์๋
00:04:42๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:04:43์ง๊ธ ๊ทธ์ชฝ ๋์ ์ด๊ฒ ๊ด์ฐฎ์ ๋ณด์
๋๊น?
00:04:46์ ์ด๋กํ์ฃ
00:04:48์ ๊ฐ ๋ณ์์ ํด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:04:50์ฃ์กํฉ๋๋ค
00:04:51๋ณ์
00:04:53์ด๊ฒ ์ผ๋ง์ง๋ฆฌ ์ท์ธ ์ค ์์์?
00:04:55์์ด์จ
00:04:56๊ทธ๋๋ ์ ๊ฐ
00:04:57์์ด ๋์ต๋๋ค
00:04:59์ง์ฐ์
00:05:00๊ทธ๋งํด
00:05:02๊ด์ฐฎ์์
00:05:03๊ทธ๋ด ์๋ ์์ฃ
00:05:03๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ด ์๋ ์์ด์
00:05:05์์ด์จ
00:05:08๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:05:09ํ
00:05:10๊ฐ์
00:05:12์ด๋ด์
00:05:13์ด๋ด์
00:05:15๋ญ์ผ ์ง์ง
00:05:18์ฃ์กํด์
00:05:19์๋ ์ฑ๊ฒฉ์ด ์ข ์ ๋ฐํด๋ผ
00:05:21์ ๊ฐ ๋์ ์ฌ๊ณผํ ๊ฒ์
00:05:23์ ์๋์์
00:05:25ํํ์จ๊ฐ ์ฌ๊ณผํ ์ผ์ ์๋์ฃ
00:05:27๋ค์์
00:05:27์ง์ฐ์จ ๋ณด๋ฌ์ฌ๊ฒ์
00:05:38๋ญ์ผ
00:05:39์ ์ด๋
00:05:40์ ๋ค์ณค์ด?
00:05:41์
00:05:42์
00:05:42์๋๋ค
00:05:43์ ๋ฐ์๋ ๋
00:05:45์ ํด๋ ๋ ์
00:05:46์
00:05:47๋ ๋ฐ์ ์ฌ๊ณ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค
00:05:49์ ๊ทธ๋?
00:05:54๊ทธ๋ผ์
00:05:56๋ญ์ผ
00:05:58์ฌ๊ณ ๋ฌ๋?
00:06:00์ฌ๊ณ ๋ฌ๋?
00:06:01์์ด์จ
00:06:02๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด๋ ๊ฒ ํธ๋
00:06:03์์ด์จ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด๋ ๊ฒ ํธ๋
00:06:05์์ด์จ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด๋ ๊ฒ ํธ๋
00:06:06์์ด์จ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ํผ์ ์ด๋ ๊ฐ๊ฑฐ์ผ
00:06:11์์ด์จ
00:06:19์์ด์จ
00:06:20You when you got here?
00:06:21Hey!
00:06:24What are you doing?
00:06:26What are you doing?
00:06:30Hey, you're here.
00:06:31What are you doing here?
00:06:38I don't know.
00:06:41What are you doing?
00:06:44He's a man's father.
00:06:47He's a woman.
00:06:47He's a man's father.
00:06:48He's a man.
00:06:51He's a man's father.
00:06:52So, you'll find out?
00:06:54You've found out that he's a man's father.
00:06:57He'll find out that he's not a man.
00:07:00What is it?
00:07:03What is it?
00:07:04What are you talking about?
00:07:05You know, I'll find out.
00:07:08I'll take him to the other side.
00:07:12Get down.
00:07:13You leave me for your help.
00:07:15Please, you leave me for your help.
00:07:16All right, you got it.
00:07:19I'll be honest with you.
00:07:21I'll find you.
00:07:22I'll find you.
00:07:26You're right.
00:07:28You're right.
00:07:30You're right.
00:07:33I'll be back.
00:07:41Oh?
00:07:44What?
00:07:45What?
00:07:45I've been talking to you about it all.
00:07:48What did you do?
00:07:50Oh! Where did you go?
00:07:51I'm sorry.
00:07:54I'm sorry.
00:07:56I'm sorry.
00:07:57I'm sorry.
00:07:58I don't know what the hell is.
00:08:00I don't know.
00:08:01I don't know what the hell is.
00:08:09You know?
00:08:10Your wife, I swear to God.
00:08:14There's the time.
00:08:15I swear to God.
00:08:31You're good.
00:08:33You're good.
00:08:33Oh, God.
00:08:35I swear to God.
00:08:35I swear to God.
00:08:47What's that?
00:08:50What's that?
00:08:51Excuse me
00:09:02Thank you
00:09:18What's that?
00:09:21What's that?
00:09:26What's that?
00:09:38What's that?
00:10:06What's that?
00:10:37What's that?
00:10:43What's that?
00:10:46What's that?
00:10:48What's that?
00:11:19What's that?
00:11:20What's that?
00:11:21What's that?
00:11:21What's that?
00:11:26What's that?
00:11:49What's that?
00:11:56What's that?
00:11:59What's that?
00:12:02What's that?
00:12:17What's that?
00:12:20What's that?
00:12:23What's that?
00:12:30What's that?
00:12:46What's that?
00:12:48What's that?
00:12:59What's that?
00:13:08What's that?
00:13:14What's that?
00:13:17What's that?
00:13:20What's that?
00:13:21What's that?
00:13:27What's that?
00:13:39What's that?
00:13:44What's that?
00:13:51What's that?
00:13:55What's that?
00:13:56I'm going to make a latte and ice tea.
00:13:58I'm going to do it.
00:14:20It's time, isn't it, sir?
00:14:23I'm going to be fine.
00:14:26Oh, it's a good job.
00:14:28It's a good job.
00:14:31But you're gonna do it?
00:14:33I'm looking for a lot of fun.
00:14:36Are you going to get a good job?
00:14:37No, I didn't see you.
00:14:39Why?
00:14:40I'm going to talk to you.
00:14:42You're going to talk to me.
00:14:44I'm going to talk to you.
00:14:45I'm going to talk to you about a little bit.
00:14:51I'm going to talk to you about your job.
00:14:51Oh, I'm going to talk to you.
00:14:55I'm going to talk to you.
00:14:56I'm happy now.
00:14:59I'm happy now.
00:14:59That's all I'm happy.
00:15:03What's your dream?
00:15:05I'm happy now.
00:15:06You're happy now?
00:15:09What do you think?
00:15:11Who are you going to meet?
00:15:12I'm happy now.
00:15:14I'm happy now.
00:15:16Yes?
00:15:18Oh, I'm happy now.
00:15:20Can I talk a little bit about you?
00:15:22Yes.
00:15:23No, I'll just sit there for a second.
00:15:31You're welcome.
00:15:35No, you're welcome.
00:16:02I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:16:23There's a lot of people who put it in there, so I'll find it.
00:16:27If you want to get a call, it's okay?
00:16:32If you want to get a call, it's a lot of people who put it in there.
00:16:36Let's think about it.
00:16:39Okay, I'll call you.
00:17:04What do you want to do?
00:17:09What do you want to do?
00:17:14What do you want to do?
00:17:15Why are you doing this?
00:17:16It's okay.
00:17:21It's okay, it's okay.
00:17:22I'm sorry, I'm sorry.
00:17:23Yeah, you're okay.
00:17:26Yeah, you're okay.
00:17:31Yeah, you're okay.
00:17:41I'm okay.
00:17:42...
00:17:43What's that?
00:17:44You're not really sick.
00:17:47You're not a problem.
00:17:48No, you're not a problem.
00:17:50You're not a problem.
00:17:52You're not a problem.
00:17:53You're a problem.
00:17:55You're a problem.
00:17:58You're not a problem.
00:18:00I'll go.
00:18:02I'll go.
00:18:04I'll go.
00:18:09Why are you doing this?
00:18:13I don't know if you're a person who knows what you're doing.
00:18:20Well, we're both living together.
00:18:24I don't know who to talk about it.
00:18:26If you don't talk about it, I'll talk about it.
00:18:30I'll talk about it.
00:18:33What?
00:18:37I'll talk about it.
00:18:39I'm sorry.
00:18:40I'm sorry.
00:18:40์ค๋ ๋ฐค์.
00:18:45๋ญ ์ค๋ ๋ฐค์ ๊ฐ์ด ์์ด์ค์?
00:18:49์ด์ฐจํผ ์ข ์์ผ๋ฉด ๊ท์ ๋ค ์๋ฉ ๋์์ ๊ฐ์ด ์์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:18:53๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๊ฑฐ๊ณ .
00:18:55์ค๋์.
00:18:57ํผ์ ์๊ธฐ ๋ฌด์์์.
00:19:00์ค๋์ ์ ๋ฌด์์ด๋ฐ?
00:19:04์.
00:19:07๋ด ์๊ธฐ ์ข ๋ค์ด์ค๋์?
00:19:11๋ญ.
00:19:12์ด๋ ํด๋ณด๋๊ฐ.
00:19:15์, ์ด๋๋ถํฐ ์๊ธฐํ์์.
00:19:17๋ญ ์๊ธฐํ๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด ์ ํด๋ ๋ผ.
00:19:18์๋ง๊ฐ.
00:19:20์๋น ๋ฅผ ์ฃฝ์์ด์.
00:19:25์ด?
00:19:26๊ทธ๊ฒ.
00:19:28์๋ง๋ผ๊ณ ํด์ผ ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง.
00:19:32์๋ง๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ์ ํ๋ ค์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ณ .
00:19:35๊ทธ๊ฑธ ๋ด๋ฒ๋ ธ์ฃ .
00:19:37์ ๊ฐ.
00:19:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:19:40์
๊ธฐ์ ์ฒ์ ๋ง์ฃผํ ๋ ์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์.
00:19:45๊ทธ๋๋ถํฐ์์.
00:19:46์ฃผ๋ณ์ ๊ท์ ๋ค์ด ๋ณด์ด๊ธฐ ์์ํ ๊ฒ๋.
00:19:49๊ทธ ์
๊ธฐ๋ผ๋ ๊ฑด.
00:19:51์ ๋ํฌ ๊ฐ์กฑํํ
๋ถ์ ๊ฑด๋ฐ.
00:19:54๊ทธ๊ฑด.
00:19:57์ ๋ ๋ญ๋ ์ ๋ฒ.
00:20:04์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ณ๋ค๋ด์?
00:20:05๋ ์ง์ง ๋๋จํ๋ค.
00:20:09๋ญ๊ฐ์?
00:20:10์๋.
00:20:11๋ ํ๋ฃจ๋ ๋ชป ์ด ๊ฒ ๊ฐ๊ฑฐ๋ .
00:20:13์ด๋ ๊ฒ๋.
00:20:14์ ๋ ์์ด์๋ ๋ช ๋ฒ ํ์์ด์.
00:20:17์.
00:20:21๋ด์ผ ์นดํ ์๋ณผ๋์?
00:20:23์นดํ๋ ์?
00:20:30๋ด์ผ ์นดํ๋ก ์์.
00:20:33๋ด๊ฐ ์ ์ด๊ณ ์๋์ง ์๊ฒ ๋ ํ
๋๊น.
00:20:37์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ๋ ์์ด์?
00:20:39๋ค.
00:20:39๋ง์๊ฒ ํด๋๋ฆด๊ฒ์.
00:20:40๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:20:41๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:20:43์ค๋ ๋ญ๊ฐ ์ ๋ ๊ฒ ๋ฐ์.
00:20:45๋งจ๋ ๊ท์ ์ด๋ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ฉด์.
00:20:47์๋ ๋ญ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:20:49๋ฑํ ํน๋ณํ ๊ฒ๋ ์๊ตฌ๋ง.
00:20:51์ข.
00:20:52๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด์.
00:20:54๊ธ๋ฐฉ ๊ธฐ์ ์ด ์ผ์ด๋ ๊ฑฐ์ธ๊ฐ.
00:20:58์ค์
จ๋ค.
00:21:02์ ์ค์
จ์ด์.
00:21:04์ด์ชฝ์ผ๋ก ์์ผ์ธ์.
00:21:16์ธ์ค์ด.
00:21:19์ ์์ ์์ด์.
00:21:21์ด๋จธ๋.
00:21:23์ ๋ง.
00:21:24์์ด์?
00:21:26์ฐ๋ฆฌ ์ธ์ค์ด๊ฐ.
00:21:41์ด์ ๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋จน๊ณ .
00:21:43์๋ง ๋ฐฉ์์ ์๊ธฐ ์ฌ์ง๋ง ๋ณด๊ณ ์ธ์๋ ๊ฒ๋ ๋ค ๋ดค๋๋ฐ.
00:21:49๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์๋ฌ๋์.
00:21:52๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์๋ฌ๋์.
00:21:52์๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ์ฌํ๋ค๊ณ .
00:21:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:21:57์ด๋จธ๋ ์์ ๋๊ณ ๊ณ์ ๊ทธ ํซ์ผํ ๋ฒ ๊ฐ๋.
00:22:01์ด์ ๋ฒ๋ ค๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค์.
00:22:04์๊พธ ์๊ธฐ ์๊ฐ ๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:22:08์ง์ง.
00:22:10์๋ ๊ฑด ๋ง์์.
00:22:13์ฐ๋ฆฌ.
00:22:14์ธ์ค์ด๊ฐ.
00:22:22์๋.
00:22:24์ด๊ฒ.
00:22:27์ธ์ค์ด๋.
00:22:28์ด๋จธ๋ ์๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๊ณ ์ถ๋์.
00:22:31๊ทธ๊ฒ ์์์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:22:36์ด์ .
00:22:37๊ทธ๋ง ๋ ๋ณด๋ด์ค ์๋ง.
00:22:49๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:22:50๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:22:56๋์.
00:22:56๋ฐ๊ฟ ํ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:22:59์ฐธ.
00:23:00์ด๋ฐ ๊ฐ๋์ ์ธ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ๋ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋์์ ์ง๊ธ?
00:23:04์๋.
00:23:05์ด๋ฐ ์ฌ๋ฅ์ ๋์ ๋ฒ๋๋ฐ ์ ์จ?
00:23:09๊ฒฝ์ ๊ด๋
์ด ์์ฃผ.
00:23:10๋ฐ๋ฅ์ด๋ค.
00:23:12๊ทธ์ชฝ๋ ๋๋ฌผ์ฐธ๋๋ผ ์์ฐ์์ฐํ๋๋ฐ.
00:23:15์ผ ์ฒ์ ์ง์ง.
00:23:16์ผ.
00:23:17๋ด๊ฐ ์ธ์ .
00:23:19์๋
ํ์ธ์.
00:23:22์๋
ํ์ธ์.
00:23:22์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ์ ์ท ์ถ๊ฐํด์ ํ ์ฅ๋ง ๋ถํ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:23:27์.
00:23:28๋ค.
00:23:29์.
00:23:32๊ฑฑ์ ์์ผ์ ๊ฐ ๋ด์?
00:23:34๋ค?
00:23:36์.
00:23:37๊ทธ.
00:23:39๋์์ด.
00:23:40ํ๋ฐฉ๋ณด๋ช
๋์ต๋๋ค.
00:23:43์.
00:23:50์ฃ์กํด์.
00:23:50๊ทธ.
00:23:51์ ๊ฐ.
00:23:51์งํ ์จํํ
๋ณ ๋ง์ ๋ค ์ ํด์.
00:23:54๋ค์์ ๋ค์ ์ฌ๊ฒ์.
00:23:55์.
00:23:56์ ๊ธฐ.
00:24:02๋ญ์ผ.
00:24:03์ด์๊ฐ๋ ์ด์ ๊ฐ ์๋ค๋๋๋ง.
00:24:06์ด๊ฑฐ์๋๋ณด๋ค.
00:24:07๋ค.
00:24:12๋ค.
00:24:23๊ณ ๋ง์์.
00:24:25๋ค.
00:24:28๊ณ ๋ง์์.
00:24:30๋ค.
00:24:32๊ณ ๋ง์์.
00:24:32๊ณ ๋ง์์.
00:24:34์๋
ํ์ธ์.
00:24:36Oh
00:24:38Oh
00:24:38Oh
00:24:38Oh
00:24:39Oh
00:24:40Oh
00:24:41Oh
00:24:41Oh
00:24:44Oh
00:25:12Oh
00:25:13Oh
00:25:13Oh
00:25:16Oh
00:25:17Oh
00:25:19Oh
00:25:19Oh
00:25:21Oh
00:25:22Oh
00:25:37Oh
00:25:41Oh
00:25:42Oh
00:25:42Oh
00:25:42Oh
00:25:42Oh
00:25:42Oh
00:25:43Oh
00:25:44Oh
00:26:10Oh
00:26:32๋คํ์ด๋ค ์ ๋ง
00:26:38Oh
00:26:40์์๋ค
00:26:41๋ค?
00:26:44ํ๋
00:26:45๋๋ ๋ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ด์๊ฐ
00:26:50์ด
00:26:51ํ๋
00:26:51ํ๋
00:26:52ํ๋
00:26:52ํ๋
00:26:53ํ๋
00:27:02ํ๋
00:27:03์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ ๊ฐ๊น์?
00:27:06๋
00:27:09๊ธฐ์ต๋ฌ์ด
00:27:09๋ญ๊ฐ์?
00:27:13์ด๋์ ์๋์ง
00:27:14ํ
00:27:21์ด๋์์?
00:27:23์ด
00:27:23๊ฐ์
00:27:24์ ์
00:27:26์?
00:27:27ํผ์ ๊ฐ๊ฒ์
00:27:29๋ณด๋ฉด ๊ธฐ๋ถ ์ ์ข์ ๊ฑฐ์์
00:27:32์๋์ผ
00:27:32๊ฐ์
00:27:50์ฌ๊ธฐ ์์ด์
00:27:52์ฌ๊ธฐ ์์ด์
00:27:54๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์
00:27:55๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์
00:28:26๋คํ์ด๋ค
00:28:27์ด์์์ด์
00:28:29์ด์์์ด์
00:28:29๋คํ์ด๋ค
00:28:29๋ ์ ๊น ํํํ
๋ค๋
์ฌ๊ฒ
00:28:32๋ค?
00:28:34์งํจ์จ
00:28:35์งํจ์จ
00:28:42์ด?
00:28:46์ด๋ป๊ฒ ํด์๋ ํํํ
์๋ ค์ค์ผ๋ผ
00:28:50์ด๋ป๊ฒ ํด์๋ ํํํ
์๋ ค์ค์ผ๋ผ
00:28:54๋ญ์ผ ํ
00:28:55๋ญ๋ผ๋ค๋ ์ด๋๊ฐ์ด?
00:28:59์ฃผํฌ์ผ
00:29:02๋ ์ข์ํ๋ ์ฌ๋ ์๊ธด ๊ฒ ๊ฐ์
00:29:04๋ํํ
์ ๋ง ๋ฏธ์ํ๋ฐ
00:29:06๋๋ ์ด๋ฐ ์ฌ๋ ์๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒฐํผ๋ณด๋ค
00:29:09๋ ์ง์ง ์ข์ํ๋ ์ฌ๋ ๋ง๋์ ์ฌ๋๋ฐ์ผ๋ฉด์ ์ด์
00:29:13๋๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์ ์ฌ๋์ด์์ด
00:29:15๋ํํ
00:29:20์ผ์ฐ ์๋ค
00:29:22๋ญ ์ผ์ฐ ์
00:29:24์๊ฐ ๊ฐ๋
์ง์ง ์์ด ์์ฃผ
00:29:26ํ
00:29:28๋ฏธ...
00:29:36ํ...
00:29:37์๋...
00:29:39์์ด์ผ...
00:29:40์์ด์ฟ ์ด...
00:29:42์์ด์ฟ ...
00:29:43์ฌ์ผ
00:29:44์ ์ด๋?
00:29:45๋ญ ์ด๋
00:29:46์๋ฌด๋ ์๊ตฌ๋ง
00:29:48But Kim Ji-hun, he's alive, isn't it?
00:29:51He died. He died. He died. He died. He died.
00:29:55He died. He died.
00:29:56What?
00:29:57It's true.
00:29:59And then Ji-hun, where did he go?
00:30:02What?
00:30:03Then I'll find him to find him.
00:30:05What are you doing?
00:30:06Just sit down.
00:30:10There's a lot of sand in there.
00:30:11He's very good.
00:30:12He's going to get you.
00:30:15I'll get you.
00:30:16I'll get you.
00:30:17What?
00:30:19What's that?
00:30:20I don't know.
00:30:22I don't know.
00:30:23I don't know.
00:30:25I don't know.
00:30:26I'm just going to take a look and eat it.
00:30:31I don't know.
00:30:31Don't worry.
00:30:32I don't know.
00:30:33I don't know.
00:30:36I don't know.
00:30:39I don't know.
00:30:40I don't know.
00:30:43I'm just gonna take a look.
00:30:48Wait.
00:30:49I didn't know.
00:30:51Wait.
00:30:54Wait.
00:30:54Wait.
00:30:56Let's go.
00:30:58Wait.
00:30:59Wait.
00:31:00Wait.
00:31:02you
00:31:02sh
00:31:07sh
00:31:08sh
00:31:13sh
00:31:13sh
00:31:13sh
00:31:13sh
00:31:13sh
00:31:13I don't want to go!
00:31:29You're a bitch!
00:31:31What are you doing?
00:31:34Who will you go?
00:31:35She's a girl who's looking for a baby.
00:31:38And she's a demon.
00:31:42She's a king of 1995.
00:31:44She wasn't a queen of mine.
00:31:46The queen of she was asking me to tell you.
00:31:50Didn't she get vแป, don't you know?
00:31:52She's a halfiann'd I like to eat water..
00:31:57Exactly?
00:32:00Some of my people are seeing all the materials she lived.
00:32:05There's that?
00:32:14I can't wait to leave it there.
00:32:21Why are you talking about this?
00:32:24I'm sorry.
00:32:27What do you know?
00:32:27I can't wait to go.
00:32:29I don't know what's going on here.
00:32:33I'm sorry.
00:32:34I don't know what's going on here.
00:32:40I'll live on a day
00:32:45Today and the day will be
00:32:48I'll be back again
00:32:51Kim?
00:32:53Go away.
00:33:01How are you, now?
00:33:04What are you doing?
00:33:05You're a idiot?
00:33:06You're a idiot?
00:33:08No, you know what he said.
00:33:09You know what I'm saying.
00:33:11No, he's the one.
00:33:15He's the one.
00:33:17I'm so sorry.
00:33:20He says that he's the other.
00:33:20I don't care about him.
00:33:25He's the other one.
00:33:28I think he'll come in.
00:33:31I think he's the one.
00:33:36Ah, that's something.
00:33:38You can't stop it.
00:33:40I'm sorry.
00:33:44It's not Malone, right?
00:33:45No.
00:33:46How do you do it?
00:33:49No, no.
00:33:51It's not a thing.
00:33:51I will be all the important people.
00:33:52Well, you know.
00:33:58I've been really upset now.
00:34:00The feeling of being tired is going to do this.
00:34:03There's only one thing I'd say to you about this.
00:34:03Eh?
00:34:07Oh...
00:34:08Oh, that...
00:34:17That's not...
00:34:18...
00:34:20Yes.
00:34:23Yeah.
00:34:25It's not easy to try.
00:34:26It's like you've been on the train with me.
00:34:34I don't want you to be able to do this anymore, but I don't want you to be able to
00:34:37do this anymore.
00:34:38I want you to be able to do this anymore.
00:35:17You have to be a different type of sin.
00:35:22You are the one you got.
00:35:23You got to be a sleeper.
00:35:25Oh, that's it.
00:35:31What?
00:35:32What?
00:35:33You're already sleeping?
00:35:34I'm just getting tired of it.
00:35:37I'm getting tired of it.
00:35:39I'm getting tired of it.
00:35:44I'm...
00:35:47I'm not going to sleep.
00:35:52What?
00:35:59Ah, you're still recording it.
00:36:04Wait...
00:36:11What!?
00:36:18Ah...
00:36:20Ah...
00:36:21Malvind.
00:36:21Ah...
00:36:22Ah...
00:36:22Ah...
00:36:23Ah...
00:36:27Ah...
00:36:31What are you going to do here?
00:36:49What are you going to do here?
00:36:51It's a very strange story.
00:36:53It's a strange story here.
00:36:54There are some kind of stories of the people who have seen the people.
00:36:58They have been growing up on the story.
00:37:01But it's not a strange situation.
00:37:04It's not a strange situation.
00:37:05Wait a minute.
00:37:12You guys have seen it?
00:37:15The camera goes up and you have a girl who walked out.
00:37:17So I'm going to turn over and I'm going to fall asleep.
00:37:20Really?
00:37:21I'm going to take my heart and take my heart out.
00:37:26Let's take a look.
00:37:48Ah...
00:37:49Oh, I've been so tired.
00:37:52Ah!
00:37:55What's up?
00:37:57You're so tired.
00:37:59Why?
00:38:03I remember.
00:38:05I remember.
00:38:06I remember.
00:38:07I remember.
00:38:13You remember?
00:38:15Why?
00:38:15Why are you not here?
00:38:16What?
00:38:17I'm not here.
00:38:18Oh?
00:38:22I mean...
00:38:25What are you doing?
00:38:27I can't really take care of myself.
00:38:35Why are you so weird?
00:38:37Are you really weird?
00:38:39Are you really weird?
00:38:40You really don't like me?
00:38:41I'm not sure how you say it.
00:38:43I'm not sure how you say it.
00:38:44Why do you say it?
00:38:46That's not true.
00:38:50Who is it?
00:38:52Who is it?
00:38:56Who is it?
00:38:57It's a police officer.
00:38:57I'm a police officer.
00:38:59I'm a police officer.
00:39:11What-
00:39:11Police officer can you?
00:39:12Police officer can you?
00:39:14Police officer can you?
00:39:19You can...
00:39:22It's not a process of taking you.
00:39:23You can listen to the phone myself.
00:39:27And I don't mind saying that...
00:39:29I have an opinion of you to go for dinner.
00:39:31You're a witness?
00:39:32Yes, I am.
00:39:34He is a witness?
00:39:35Kim Ji-hun ์จ์?
00:39:37๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ถ์ด ์ฌ๊ธฐ ์์ ์ฆ์ธํด ์ฃผ์ค ์ ์๋ค๋ ๋ง์์ด์์ฃ ?
00:39:43์๋์.
00:39:48์ด๋ด์, ์ ์ง์ฐ ์จ.
00:39:49์ฌ๊ธฐ ์ ํฉ์ฆ๊ณ ๋ ํ์คํ๊ณ ํธ๋ํฐ ์์๋ ์์ด์.
00:39:54์์ํ์๋ฉด ์ ์์ฐธ์ ๋๋๊น
00:39:56์ฌ๋งํ๋ฉด ์์ํ์ธ์, ๋ค?
00:40:04์ด์ฉ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ์ด๋๋ก
00:40:06๊ฐ์ฅ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋์ ์๋ ์์ง ์๋?
00:40:15์๋๋ฉด ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ.
00:40:17๊ทธ๋ผ ์ฃฝ์๋ค๊ณ ์์ํ๋๊ฐ.
00:40:19์ด?
00:40:22์๋, ์ฌ๊ธฐ ์ ์์ด์?
00:40:31๋ ์ด๋ฌ๊ณ ์์๊น ๋ด ์์ง?
00:40:35์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:40:39๋ ์ด์ ์ง์ง ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋?
00:40:45์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ด?
00:40:46์ด๊ฑฐ, ๋ญ๊ฐ ์๊ณ ์๋ ๋ฏํ ๋๋น์ธ๋ฐ?
00:40:50์๊ณ ์๊ธด ๊ฐ๋ฟ์ด ์จ.
00:40:52์ผ๋ง๋ ๋น ๋ฅด๋์ง ์ก์ ์๊ฐ ์์ด์ผ์ง.
00:40:54๋ด๊ฐ ์ด์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ์ด์?
00:40:57์ด?
00:40:59๋๊ฐ๊ธฐ๋ ์ด๋ ๋๊ฐ๋, ๊ทธ ๋ฐค์.
00:41:01๊ทธ์ตธ?
00:41:04์, ๊ทธ๋ผ ๊ทธ ํธ๋ํฐ์ ์ฐํ ๊ฑด ๋ญ์ง?
00:41:07์ ์ด๋ ์.
00:41:08์๊ธฐ ๋ค์ด์ค๊ธฐ ์ ์.
00:41:11์ ์ด ์ ๋ค์ด์ค๊ฒ ๋ค.
00:41:14๋ ๋ญ ์๊ธฐ๋ง ํ๊ณ .
00:41:17์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ด์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:41:19์ง ๋ฉ๋๋ก ๋ค์ด์ค๊ณ , ์ง ๋ฉ๋๋ก ๋๊ฐ๊ณ .
00:41:32์ ์งํ.
00:41:34๋.
00:41:40์ง์ง ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋?
00:41:43์ ์งํ.
00:41:48์ ์งํ.
00:41:49์ ์งํ ์จ.
00:41:54๋ค.
00:42:05์ ์งํ ์จ.
00:42:15์ ์งํ ์จ.
00:42:22์ ์งํ ์จ.
00:42:37์ ์งํ ์จ.
00:42:41์ ์งํ ์จ.
00:42:43์ ์งํ ์จ.
00:43:11Thank you very much.
00:43:15์ง์ฐ ์จ๊ฐ ๋์จ ๊ฒ ์ค์ํ์ง.
00:43:17์ง์ฐ ์จ, ์ฃ์กํ๋ฐ ์ ๋ฌผ ํ ์๋ง ๋ถํ๋๋ ค๋ ๋ ๊น์?
00:43:21์, ๋ค.
00:43:39๊ฐ์ฌํด์.
00:43:43์, ์ฐ๋ฆฌ ํด๊ฒฐํ ๊ธฐ๋
์ผ๋ก ์ง ํ ๋ฒ ํ ๊น์?
00:43:48์, ๋ค. ๋ญ...
00:44:05๊ด์ฐฎ์์?
00:44:06๋ค?
00:44:07์... ๋ค, ์ฃ์กํด์.
00:44:09์์ด ๋ฏธ๋๋ฌ์ ธ์.
00:44:11์, ๋ง์ด ํผ๊ณคํ๋ ๋ณด๋ค.
00:44:13์, ์ ๊ฐ ์ง์ ๋ฐ๋ ค๋ค ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:44:16์, ์๋์์.
00:44:17์ค๋์ ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
00:44:20์, ๋ค.
00:44:25๊ทธ๋ผ ๋ค์์ ๋ฐฅ ํ ๋ฒ ๋จน์ด์.
00:44:29๋ค.
00:44:34์ค๋ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
00:44:35์๋์์.
00:44:37๋ ๋ด์.
00:44:42์ผ.
00:44:45๋ ๋ฐ๋ณด์ผ?
00:44:47๋ญ๊ฐ์?
00:44:48์ ์๋ผ๊ฐ ์ด๋ค ์๋ผ์ธ์ง ๋ชฐ๋ผ?
00:44:50๋ ์ฃฝ์ธ ๋์ด์ผ!
00:44:51๊ทผ๋ฐ ์ ์๋ผ๊ฐ ๋ ๋ชป ์ฃฝ์ผ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:44:54๊ฐ์๊ณ ํ๋ค๊ณ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ณ ๋ญ ํ์๋ฉด ์ข๋ค๊ณ ํด!
00:45:00๋ ์์ง ์ ์๋ผ ์ข์ํด?
00:45:01์๊ด ๋ง์.
00:45:03๋ญ?
00:45:04๋ด๊ฐ ๋๊ตด ์ข์ํ๋ ๋ง๋ , ๋ด๊ฐ ๋ญ ํ๋ ๋ง๋ ๊น์ง์ฐ ์จ๊ฐ ๋ฌด์จ ์๊ด์ธ๋ฐ์?
00:45:08๋ ์ง๊ธ ๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ ํด?
00:45:10๋ ์๊น ๋ ์๋์์ผ๋ฉด ์ง์ง ์ฃฝ์์ ๋!
00:45:12๋ด๊ฐ ์ง์ง ๊ทธ๋ฌ์ด์!
00:45:15์ ๋์์ค์?
00:45:17๋ด๊ฐ ๋์๋ฌ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด์?
00:45:20์ค๋ง, ๋...
00:45:22๊ทธ๋์.
00:45:22์๊ณ ์์์ด์.
00:45:25๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ์๊ด ๋ด์.
00:45:29์ ์ง์ฐ.
00:45:30๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:45:32๋ค๊ฐ ์ ์ฃฝ์ผ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ?
00:45:34์ฌ๋ ๊ฒ ๋ณด๋ ์๋ค๋ฉฐ?
00:45:35๊ทผ๋ฐ ์!
00:45:36์ฌ๋์ ์ฃฝ์๋ค์์!
00:45:41๋ด๊ฐ...
00:45:42๋ด๊ฐ...
00:45:44๋ด๊ฐ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์๋ค์์!
00:45:49์ง์ง๋ฉด...
00:45:50์ง์ง๋ฉด ์ด๋กํด์?
00:45:52์ง์ง ๋ด๊ฐ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ๋ฉด
00:45:55๋ ์์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์ด์์ผ ๋ผ์?
00:45:59๋ ๋๋ฌด ๋ฌด์์, ์ง์ฐ ์จ.
00:46:04๋ ๊ทธ๋ด ๋ฐ์ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ...
00:46:10๋...
00:46:11๊ฑฑ์ ๋ง.
00:46:12๋ด๊ฐ ๋...
00:46:14์ ๋๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๋ ๊ฑฐ๋๊น.
00:46:29๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด?
00:46:34์คํจํ์ด.
00:46:35๋ญ?
00:46:36์?
00:46:38๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด.
00:46:40์ํผ ๋ค์ ์ค๋นํ๋ ๊ฐ ํ์.
00:46:42์๋!
00:46:43๊ทธ๋ฐ ๊ฒ๋ ํ๋ ์ ๋๋ก ๋ชปํด?
00:46:45๊ฑ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ทธ ๊ณจ๋ชฉ์์ ๋์์์.
00:46:47๊ทธ๋
์ด ๋ค ๋ณธ ๊ฑฐ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑด๋ฐ!
00:46:49๊ทธ๋, ์์.
00:46:50์ฃผํฌ์ผ.
00:46:52์ง์ ํ๊ณ ...
00:46:53์ง์ง ๋ญ ํ๋ ์ ๋๋ก ํ๋ ๊ฒ ์์ด.
00:46:55๋ฅ๋ ฅ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:46:56๋ฅ๋ ฅ์ด?
00:46:57์...
00:46:59๋๊ฐ ์ ๋จธ ์๋ค ์๋๋๊น๋ด.
00:47:01์ด๋ฌ๋๊น...
00:47:03๋ค๋ค ์ถ์ , ์ถ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:47:09์ฃผํฌ์ผ.
00:47:09์ฐ๋ฆฌ ์กฐ๊ธ์ฉ๋ง...
00:47:12์๋ก ์กฐ์ฌํ์.
00:47:14์?
00:47:16์ด?
00:47:17์...
00:47:19์ด...
00:47:24์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ์ฃผํฌ ์ผ๊ตด.
00:47:27์ค๋นค ํ์ ๋ณด๊ณ ์ถ๊ฑฐ๋ .
00:47:39์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ์ฃผํฌ ์ผ๊ตด.
00:47:41์ค๋นค ํ์ ๋ณด๊ณ ์ถ๊ฑฐ๋ .
00:47:43์ด...
00:47:44์๊ฒ ์ด.
00:47:46๋ญ๋ค.
00:47:49๋ญ๊ฐ ์ด์ํด.
00:47:50๋ญ๊ฐ?
00:47:54๋๋ฌด ๋ถ์์ฐ์ค๋ฌ์ ์ด.
00:47:56๋๊ฐ...
00:47:58์์ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:48:00์๋์ง.
00:48:01๊ด์ฐฎ์์?
00:48:03๋ค.
00:48:05๊ทธ๋ผ...
00:48:06ํน์ ๊ท์ ์ฐ์๋ค๋ ์๋ฌธ์ด...
00:48:08์ฌ์ค์ธ๊ฐ?
00:48:09๊ทธ๊ฑธ ์ด์ ๋ถํฐ ํ์ธํด ๋ด์ผ์ง.
00:48:12๊ทธ๊ฒ ๋ง์ฝ ์ฌ์ค์ด๋ผ๋ฉด...
00:48:15์ฐ๋ฆฌํํ
์ฒ์ด์ด ์จ ๊ฑฐ์ผ.
00:48:32๋๋์ฒด...
00:48:34์...
00:48:37๋ฉฐ์น ์งธ...
00:48:39์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋ํ๋๋ ๊ฑธ๊น์?
00:48:44๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:48:46๊ทธ์ตธ.
00:48:54์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋ํ๋๋ฉด์ ๋ญ...
00:48:57์ข์ ๊ฑฐ์ง ๋ญ.
00:48:58๊ทธ์ตธ, ๊ทธ์ตธ.
00:49:00๋ ์ ๊ธฐ ์ถ์ด ์ค๋นํด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:49:02์ด.
00:49:03์ด, ์ด.
00:49:03๊ทธ, ๊ทธ๋. ์ด.
00:49:04๊ทธ...
00:49:06๊ทธ...
00:49:08๊ทธ...
00:49:08์ํด, ์ง์ง ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
00:49:10์ ์ด๋ ๊ฒ ์ด์ํ๋.
00:49:13์ํด...
00:49:14์ํด...
00:49:16์ํด...
00:49:18์ํด...
00:49:19์ํด...
00:49:21์ํด...
00:49:21์ํด...
00:49:33์ํด...
00:49:34์ํด...
00:49:34์ํด...
00:49:37์ํด...
00:49:39์ํด...
00:50:00์ํด...
00:50:15์ํด...
00:50:16์ํด...
00:50:30์ํด...
00:50:33์ํด...
00:50:37์ํด...
00:50:42์ํด...
00:51:00์ํด...
00:51:03์ํด...
00:51:04์ํด...
00:51:05์ํด...
00:51:08์ํด...
00:51:10์ํด...
00:51:10์ํด...
00:51:10์ง๋ฏผ์จ?
00:51:12๋ด๊ฐ ์ ์ฌ๊ธฐํ์ด์?
00:51:18์ํด...
00:51:19์...
00:51:21์๋ฌด ์ผ๋ ์์์ผ๋๊น...
00:51:34I don't care what you're doing
00:51:36I'm telling although you're lucky
00:51:37I have to go for his little age
00:51:42What do you think?
00:51:44I'm saying I decided to go over it
00:51:44No, what do you think?
00:51:47What do you think?
00:51:48Do you think so?
00:51:49Do you think so?
00:51:49You think so, it's pretty loose
00:51:50And that's how it's too bad
00:51:50And I just tried it
00:51:55And I see some people who have the same day.
00:51:57And I've always been looking for a Saint to you.
00:51:59It's my entire life.
00:52:01I'm not sure they've ever been looking for me.
00:52:04But I don't see any people in the world.
00:52:05But why are they looking for the same people?
00:52:08I don't know what I'm looking for.
00:52:11I don't know...
00:52:12It's kind of scary.
00:52:13I don't want to see anything.
00:52:15It's not scary.
00:52:16It's not good for me.
00:52:17I think the people in their own life are better.
00:52:31Okay.
00:52:51I don't have anything to do with anything else.
00:52:54What are you doing?
00:52:56Are you thinking about it?
00:53:00No, no, no, no, no, no.
00:53:04It's a pain.
00:53:04It's a pain.
00:53:05It's a pain.
00:53:06It's a pain.
00:53:10Oh?
00:53:15Oh, no, no!
00:53:20What?
00:53:20What?
00:53:21Where did you go?
00:53:28What else?
00:53:29I don't have anything else.
00:53:29I don't have anything.
00:53:52What?
00:53:53What?
00:53:53What did you do?
00:53:55I don't have anything else.
00:53:57I'm going to go ahead.
00:53:59I'm going to go ahead.
00:54:00Okay.
00:54:01I'm going to go ahead.
00:54:12What is the case of the camera?
00:54:15What is the case of the camera?
00:54:17It's not much fun.
00:54:19Oh, no!
00:54:23What is the case of the camera?
00:54:27What is the case of the camera?
00:54:36Hello?
00:55:05Something like that.
00:55:06You're calling me?
00:55:08I was gonna...
00:55:16Hey...
00:55:19Why is it not so hard?
00:55:23Wait.
00:55:25I told you.
00:55:27Taeon's father.
00:55:31Really.
00:55:35Oh
00:55:43Oh
00:55:45๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ข ํด๋ณผ๊น์
00:55:50๋ฌด์จ
00:55:53์๊ธฐ๋ฅผ ํด์ผ ํ ๊น
00:55:55์ฐ๋ฆฌ๊ฐ
00:55:57์ ์ด๋
00:55:59์ฐจ์์จ๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์์์
00:56:01ํ๋ น์
00:56:02ํ๋ น์?
00:56:03Well, what is it?
00:56:08Oh!
00:56:18It was you.
00:56:22I don't know what to say.
00:56:28Then I didn't call you?
00:56:30I don't know what to do, but I'll check it out if it's true or not.
00:56:39If you don't know what to do, I'll just go like this.
00:56:51You're dead.
00:56:54You're dead!
00:56:58๊ทธ๋งํด.
00:56:59It's gone.
00:57:00You're gonna die.
00:57:01It's done for me.
00:57:04I'll give it to you.
00:57:06Don't let go!
00:57:08Don't let go!
00:57:09Don't let go!
00:57:10Don't let go!
00:57:11Don't let go!
00:57:15Don't let go!
00:57:21Kim Ji-ya,
00:57:23you're here.
00:57:26You idiot, you're so bad.
00:57:30Now, I'm going to kill you!
00:57:49I'm so tired.
00:57:57I'm back on my own vacation to the park.
00:57:59I was gonna go to the park.
00:58:05Why?
00:58:07What do you want to go to the park?
00:58:12Ma?
00:58:22Mom?
00:58:22You get a little early in the park.
00:58:23I want to go first.
00:58:25I'm ready to go first?
00:58:25Please don't complain.
00:58:32It's not the truth.
00:58:40I got it.
00:58:55I'm sorry.
00:59:10Kim Ji-ho, are you still here?
00:59:15ํํํํbil
00:59:18์ด๋ฏธ
00:59:19๋ ์ด๋ง์ด๋งํ ํ์ ์ป์์ผ๋๊น ํํํํ
00:59:24ํํํํ
00:59:29๋ฌด์จ ๊ฟ์
00:59:31๊พธ๊ณ ์๋ ์กฐ๊ธ๋ง
00:59:34๊ธฐ๋ค๋ ค ํํํ ์
00:59:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋น ๊ฐ
00:59:37์ ๋
์๋ ์ธ์ํ์๊ณ ํ์๋๋ผ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ์ค์ ๋
00:59:40๊ทธ๋งํด ์๋ง
00:59:41What do you want to eat?
00:59:43I'll tell you my mom.
00:59:44I'll tell you my mom.
00:59:47I'll tell you my mom.
00:59:48I'll tell you my mom.
00:59:50Don't tell you my mom.
00:59:59Mom.
01:00:08What are you doing?
01:00:11What?
01:00:18์ค๋ง...
01:00:19๋ ์ง์ผ์ค ๊ฑด๊ฐ?
01:00:22๋ฐค์๋๋ก.
01:00:24์ผ...
01:00:25์ ๊ฑด๋ค์ง ๋ง๋ผ.
01:00:26๋ค ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฐ๋ค ์ง์ง.
01:00:35์, ๋ค.
01:00:36ํน์ ๋ชฉ๊ฒฉ์ ๋ํ๋๊ฒ ๋๋ฉด
01:00:38์ฐ๋ฝ ํ๋ฒ ๋ถํ๋๋ฆด๊ฒ์.
01:00:40๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:00:49๋๊ตฌ์ผ?
01:00:50์, ๋ณธ์ฌ์ฌ๋?
01:00:53์? ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
01:00:55์๋.
01:00:55์ผ, ๋ ๊ทธ ์ฌ์์๋ ์ฌ์์ด์ฌ ์์ง?
01:01:01ํ์ฅ๋ฐ?
01:01:02์ด.
01:01:03์์ง?
01:01:04๊ทธ ์ฌ์ ์ด์ ์ค์ข
๋๋.
01:01:06์ด?
01:01:07์์ ๊ฑฐ์ง๋ง๊ฐ์ด ์ฌ๋ผ์ก๋ค๋๋ฐ?
01:01:09๋ญ, ๋ถ๋ช
๋๊ตฐ๊ฐ ๋ ๋
ธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฉ์นํ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง๋ง.
01:01:14๋ญ, ๊ผด๋น์๋ ์ฌ์๊ธด ํ๋ฐ.
01:01:17์, ๊ทธ๋๋ ์ธ์ ์ฐธ ๋ฌด์ญ๋ค ๋ฌด์์.
01:01:19์ด?
01:01:19์, ๋๋ฌด ๋ฌด์์.
01:01:23์, ๋๋ฌด ๋ฌด์์.
01:01:24๋ง์ฝ์...
01:01:25๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฉด...
01:01:35์, ๋๋ฌด ๋ฌด์์.
01:01:38์, ๋๋ฌด ๋ฌด์์.
01:01:45I think it's too hard.
01:01:47I'm sorry.
01:01:58It's too hard.
01:02:06It's too hard to see you.
01:02:07It's too hard.
01:02:11It's too hard.
01:02:13What's your fault?
01:02:15I am not alone?
01:02:17No?
01:02:18I don't know.
01:02:18Are you okay?
01:02:20You're not like me.
01:02:23I don't think I'm going to explain my mind.
01:02:27But I don't know who in advance.
01:02:31My son, I'm...
01:02:35You're the what?
01:02:42I like you too.
01:02:45I don't know what you like.
01:02:49But...
01:02:53You're great.
01:02:57Really?
01:03:00No worries.
01:03:01I don't want anything to do.
01:03:03I'll be there for you.
01:03:08I like you too.
01:03:10์ ์ง์.
01:03:13I'll be there for you.
01:03:17I'll be there for you.
01:03:21I'll be there for you.
01:03:39I'll wait for you.
01:03:43I'll be there for you.
01:03:44I'll be there for you.
01:04:01I'll be there for you.
01:04:05I'll be there for you.
01:04:06I'll be there for you.
01:04:18I'll be there for you.
01:04:28You're right.
01:04:32I'll be there for you.
01:04:33Oh, shit.
01:04:37Yeah, you're a lot older.
01:04:39You're a lot older.
01:04:40You idiot.
01:04:44I'm going to die.
01:04:48Oh, shit!
01:04:49You idiot!
01:05:02Yeah!
01:05:04์กธ์๋?
01:05:05ํ์ฌ๊ฐ ๋ ๊ทธ ๋ฌผ๋ ํ ์ฑ๊ฒฉ์ด ๋ฌธ์ ์ผ.
01:05:10๊ทธ ์ฑ๊ฒฉ ๋๋ฌธ์ ๋ค ์ด๋ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:05:17์ง๊ธ ๋น์ฅ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ ค๋ ์์์น ์๋๋ฐ
01:05:20์ ์ง์๋์ผ ํ ์ฝ์์์ ์ฐพ๋๋ค, ๊ฐ์๋ผ.
01:05:29์ด๊ฑด ์ง์ง ๋นผ๋ฐ์ธ๋ฐ ๋ง์ด์ง.
01:05:31๊ทธ๋ฌ๋๊น.
01:05:32์ผ๊ตด ์ ์ ๋ณด์ด๊ธด ํ์ง๋ง ๋๊ฐ ๋ด๋ ๋ฑ ๊ทธ ์ฌ์๋ฐ.
01:05:35์ํด, ์ด์ฉ๊ฒ ๋.
01:05:37์์์ ํ์ด์ฃผ๋ผ๋๋ฐ.
01:05:45์ด๊ฒ ๋ญ์ง?
01:05:50์ด์ ํํ๋ ์์ด.
01:05:54๋ฏธ์ํด์, ์ง์ค ์จ.
01:06:05๋ฌผ๋ง์๋ ค.
01:06:14๋ค๊ฐ ํ๊ฒ ๋?
01:06:16๋ ๊ฐ์ ์๋ฅ์ด๊ฐ?
01:06:18์๋์.
01:06:19๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
01:06:21๊ทธ ์ ํ๋ฒ๋ ๋ถ๋ช
ํ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์์.
01:06:24์ด๋ป๊ฒ์?
01:06:26๋ด๊ฐ.
01:06:27์ ์ ํ๋ฒ ์ต ๋ชจ ์จ์ ์ํ์ผ๋ก ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค.
01:06:31์ ํ๋ฒ ์ต ๋ชจ ์จ๋ ๋๋ฃ์ด์ ์ ์ฐ์ธ์ด์๋ ์ด ์จ๊ฐ
01:06:34๋ ๋ง์ ์ฑ๊ด๊ณ ๋์์์ ์ ํฌํ๊ฒ ๋ค๋ ํ๋ฐ์ ๋นํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ฉฐ
01:06:38๊ทธ๊ฒ์ ์์ฌ์ ํ์ด ์ด ์จ๋ฅผ ์ฃฝ์๋ค๊ณ ์๋ฐฑํ์ต๋๋ค.
01:06:43์ด๊ฒ.
01:06:44๋ด๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ ํ์์.
01:06:47์ด๋ ๊ฒ ์๊ธฐ ๊ฐ๊ดํ๊ฐ ์ ๋ผ์์ผ.
01:06:52๋คํ์ด๋ค.
01:06:52๋คํ์ด๋ค.
01:07:07์ผ์ด๋ฌ๋ค.
01:07:11์ค๋น , ๊ทธ๋
์ด์ผ.
01:07:13๊ทธ๋
์ฌ๋์ด ์๋์ผ.
01:07:14๊ทธ๋
์ด ๊ท์ ์ ๋ณด๋ ๊ฒ ์๋๋ผ
01:07:15๊ทธ๋
์ด ๊ท์ ์ด์ผ.
01:07:16๊ทธ๋
์ด ๊ท์ ์ด๋ผ๊ณ .
01:07:17์์ด๊ณ .
01:07:19์ฐ๋ฆฌ ์ฃผํฌ ์ ์ด๋ ๊ฒ ํฅ๋ถํ์ค๊น?
01:07:20์ข ์ง์ ํ๊ณ .
01:07:22์ง์ ํ๊ธด ๋ญ ์ง์ ํด.
01:07:23๊ทธ๋
์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ฃฝ์ด๋ฌ ์ฌ ๊ฑฐ๋ผ๋๊น?
01:07:25๋ถ๋ช
๊ทธ๋
ํํ
๊น์ง์ค์ด ์ฐ์ธ ๊ฑฐ์ผ.
01:07:28๊น์ง์ค์ด ์ฐ๋ฆฌํํ
๋ณต์ํ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:07:32๋๋ฌด ๋ฌด์์.
01:07:34์ฐ๋ฆฌ ๋๋ง๊ฐ์.
01:07:36์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์์ํ์.
01:07:38๊ทธ๋ฅ ์์ผ๋ฉด ๊น์ง์ค์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ฃฝ์ด๋ฌ ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
01:07:40์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์์ํ๋ฉด.
01:07:45ํ์ณ๋ผ ์ข.
01:07:48๋ญ?
01:07:49๊ทธ ์๋ผ ์ค๋ผ ๊ทธ๋?
01:07:53๋๊ฐ ์ด์๋จ๋์ง ๋ณด์ฌ์ค ํ
๋๊น.
01:07:57๋ญ?
01:07:57์ค๋ง ๊ทธ๊ฑฐ.
01:07:59๊ทธ๋ ์ฃผํฌ์ผ.
01:08:01์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด ์ธ์ ์ต๊ณ ๋ถ์๋ก ๋ง๋ค์ด์ค ์ํธ์ ๋์ด์ผ.
01:08:08ํ์ณ๋ผ.
01:08:09๊ทธ ์๋ผ ์ค๋ผ ๊ทธ๋.
01:08:17๋ฏธ์ณ๋๋.
01:08:18๋ ๋๋ฌด ๋ฌด์์.
01:08:34Lake Maine.
01:08:36Yes?
01:08:43Yes.
01:08:44Yes.
01:08:44I'm going to take care of you.
01:08:48Yes, I'm going to take care of you today.
01:08:51Are you going to take care of me?
01:08:53No, I'm sorry.
01:08:57Do you want to take care of me?
01:08:59It's really amazing.
01:09:03It's all over there?
01:09:05Yeah, it's all over there.
01:09:27It's all over there.
01:09:29I was jealous of you.
01:09:29Yeah?
01:09:30Me?
01:09:31No, I'm so upset.
01:09:34I'm sorry I'm just going to tell you.
01:09:38That's not true.
01:09:39You didn't know me, you didn't know me.
01:09:41You're ugly because you were only ugly.
01:09:46Are you here?
01:09:49No, go ahead.
01:09:51Go ahead.
01:09:52If you're alive, you'll be able to find your body.
01:09:59You'll be able to find your body's body.
01:10:01You'll be able to find your body's body.
01:10:12Don't cover my body.
01:10:12I don't know what you want.
01:10:18Do you have any enemies but inside?
01:10:20How do you eat your body andัั?
01:10:25Jio!
01:10:29Dizakino you poor people.
01:10:30Dizakino.
01:10:31Dizakino!
01:10:35It's time to get out of here, son of a bitch!
01:11:18Your message felt from youname .
01:11:19Dad, you're Mesman!
01:11:22Answer your message from me
01:11:23What was it?
01:11:24Kim Ji-hum, hizo solar counseling
01:11:26What?!
01:11:26What are you doing?
01:11:28Are you going to get it?
01:11:31I'm going to get it!
01:11:32I had to get it!
01:11:33I'm going to get it out of the car!
01:11:36Why are you doing this for me?
01:11:38What are you doing?!
01:11:39It's not that you're going to get it.
01:11:42I'll get it.
01:11:42I'll get it.
01:11:42I'm going to get it.
01:11:48What are you doing?!
01:11:53What are you doing?!
01:11:55You're going to get it.
01:11:57What are you doing?!
01:12:01What are you doing?!
01:12:04This is the act of me.
01:12:06I'm going to get you.
01:12:09I'm going to get you.
01:12:12Why are you doing it?!
01:12:14You're so sorry!
01:12:20You're so dry...
01:12:22You're so happy.
01:12:23You're so sweet!
01:12:29์ ๊น...
01:12:34here's osbourging me.
01:12:38Let's get him out of this.
01:12:40Oh yeah!
01:12:42We have to do this.
01:12:43It's thebaum alden!
01:12:43It's your father'sฮตฮนฮฑ...
01:12:44Someone's a upsetting and dearโฆ
01:12:47I found everyone whose cuerpo is in prison.
01:12:49What?
01:12:52You're a bad dream.
01:12:56You're a bad boy.
01:12:57You're a bad boy.
01:12:59You're a bad boy.
01:12:59You're a bad boy.
01:13:00I can't do it.
01:13:06I'll let you back.
01:13:07You're the best one.
01:13:09You're the best one.
01:13:10I can't do it.
01:13:11I can't do it!
01:13:22Oh, my God.
01:13:42๋ญ์ผ?
01:13:44์ผ์ด๋ฌ์ด?
01:13:51ํ์ ์จ.
01:14:03๋ํํ
์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ์์?
01:14:05๋ ๋ ์ดํดํด์ผ์ง.
01:14:07๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
01:14:08๊ทธ ์
๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ก๋์ง ์์?
01:14:13์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ๊น์งํ ๊ทธ ์๋ผ ์ ๋ชจ์์ด.
01:14:18๊ทธ๋ฐ๋ฐ...
01:14:18๊ทธ๋ง.
01:14:20๊น์งํ ๊ทธ ์๋ผ ์ง์์
01:14:21์์ ๋ค์ ๋ถ์ ์ํด์ ์ค์ค๋ก ์
๋ น์ ๋ง๋ค์ด๋ธ ๊ฑฐ์ผ.
01:14:25๋ถ์ํ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ฅผ ์ด์ฉํด์.
01:14:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
01:14:29๊ฐ์ฅ ์นํ ์น๊ตฌ์๋ ์ ์งํ ๋์ ๋ถ๋ชจ๋์ ์ ๋ฌผ๋ก ์ง์ ํ ์
๊ธฐ๊ฐ ์์ฑ๋ ๊ฑฐ์ง.
01:14:40๋ง๋ ์ ๋ผ.
01:14:44๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ ์๋ผํํ
๋ณต์ํ์.
01:14:49๊ทธ๋งํด์.
01:14:54์ด๋ ๊ฒ ๋ณต์ํ๋ค๊ณ ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ธ์?
01:14:56๋ถ๋ชจ๋ค ์ฑ
์์ด์ง.
01:14:58๊ทธ ์ฌ๋ ์๋ชป๋ ์๋์์์.
01:15:00๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ...
01:15:04๊ทธ ์๋ผ ๊ฐ์ธ์ง๋ง!
01:15:05์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ธ์์์ ํธ์ํธ์ํ ๊ทธ ์๋ผ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๋๊ฐ์ ์๋ผ์ผ.
01:15:08๋๊ฐ ์น๋ค์ผ์ง.
01:15:11์ ๊ทธ๋?
01:15:18์ด์ ๋ค๊ฐ ์ด ์
๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ค์ผ๊ฒ ์ด.
01:15:22๋๋ฅผ ์ํด์.
01:15:30๊ทธ๋.
01:15:32์ด์ฉ๋ฉด ์ด๋๋ก.
01:15:37์งํจ ์จ.
01:15:39๋ด๊ฐ ํฌ๊ธฐํ ํ์ ์ด์ผ.
01:15:44๋ด๊ฐ ๋ ํผ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ด?
01:15:50์์ด๊ณ .
01:15:52์์ฃผ ๋๋ฌผ๊ฒจ์ด ์ฌ๋๊พผ ๋์
จ๋ค.
01:15:54๋ด๊ฐ ๋ ํผ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ด?
01:15:54You were a romanticist when you were born?
01:15:56Don't touch me, this nigga.
01:15:58But I was too late.
01:16:29Don't worry. You'll never be alone.
01:16:57Oh my god.
01:17:24Oh
01:17:38I
01:17:38I
01:17:39I
01:17:40I
01:17:41I
01:17:41I
01:17:41I
01:17:43I
01:17:43Well, I'm still living here.
01:17:54We...
01:17:56Can't we see you again?
01:18:02I want to see you again.
01:18:08You're late?
01:18:09You were late. I had a lot of money.
01:18:14I'm sorry. I'll call my mom.
01:18:19Hello, mother and mother.
01:18:22I'm going to stay with you.
01:18:26Don't worry about it.
01:18:29I'm sorry.
01:18:34I'm sorry.
01:18:40I'll come back.
01:18:44Are we going?
01:18:50I'm sorry.
01:18:53I'm sorry.
01:18:58I'm sorry.
01:18:59I'm sorry.
01:19:01I'm sorry.
01:19:02I'm sorry.
01:19:03I'm sorry.
01:19:05I'm sorry.
01:19:06I'm sorry.
Comments