- 17 hours ago
- #asm
[DUBBED] Shadowborn - Short Drama Full HD 720p #ASM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Mom, I'm not cold!
00:00:04Let me help you!
00:00:05Let's finish up and warm ourselves by the fire!
00:00:09Etta, don't touch that ice.
00:00:10Or your hands will get chapped too.
00:00:22I'll gather more wood.
00:00:24Maybe Grandma will let Mom stay by the fire a bit longer.
00:00:38Grandma, can we keep a couple of sticks?
00:00:40Mom just finished the laundry.
00:00:42Her hands are completely frozen.
00:00:48You little brat! How dare you try to bargain with me!
00:00:51Your uncle needs to study! The brazier has to stay lit!
00:01:03So slow! What took so long?
00:01:06The river is frozen over. I just couldn't go any faster.
00:01:11Save the excuses! Go fetch the water now!
00:01:17Does it hurt? It's all my fault.
00:01:20I'm okay, Mom. Dad said he'd come back a rich man. We'll have a huge fire then.
00:01:28Officers! Is there news about Asher?
00:01:31Something happened to Asher. His belongings.
00:01:36Oh, my son! How could this happen to him?
00:01:42You useless woman! You're just a burden now!
00:01:45Take the kid and get out!
00:01:51Not even a single coin! I cried for nothing!
00:01:55You're the one who jinxed him! Now that he's gone, hurry up and get remarried!
00:02:01Mom, Asher just passed away. And you want me to remarry already?
00:02:07Lana, it was his dying wish. If he didn't make it back, you're to marry Enzo Knox.
00:02:13Enzo Knox? The one rumored to have killed his wife? That cripple who can even kill a tiger?
00:02:19Cut the chatter. He's already paid 20 tails. It's just enough for your uncle's exams.
00:02:25Fine, I'll remarry. But let me take Etta with me.
00:02:31Fine, you can take her. But Enzo has to pay 10 more tails. Then she can go with you.
00:02:36Mom, she's your granddaughter!
00:02:40Please, just this once.
00:02:42Enough talk! We're going to the Knox's! Just get there first!
00:02:54Mom, are we really going to see that scary hunter?
00:02:59Don't be scared. I'll never let him hurt you.
00:03:08Hurry up! Quit dawdling! We need to be there by dark!
00:03:16Time!
00:03:20Time!
00:03:23Time!
00:03:26I'll never let him know!
00:03:27Do you know you're going to be there, Nick?
00:03:40What's your favorite hunter?
00:03:47i've brought her this is lana and this is asher's little girl
00:03:5420 tails is already a lot for one person don't get cute oh come on now enzo don't say it
00:04:00like
00:04:00that asher helped you out back then now that he's gone i'm bringing her to you it's time
00:04:04to pay it back she wants the kid to stay with you just 10 more tails and she's yours
00:04:17enzo please just give us a way to survive
00:04:40enzo i'm begging you she doesn't eat much and she works really hard if you just let
00:04:46her stay i'll serve you for the rest of my life go
00:04:50on call him dad
00:05:03your dad just passed away and you call someone else dad that's disrespectful you don't care
00:05:09about this family don't push her leave her alone
00:05:19enough
00:05:27here are the 10 tails take it and get out
00:05:38she's part of my family now
00:05:44have the village head sign the contract make it clear her last name is now nox she's done
00:05:50with the gale family why bother you have already paid no signing no cash wait i'll sign
00:06:20etta we have to work hard if he sees we're useless he won't kick us out
00:06:26i'm not scared mom the bed here is warmer than the gale's once i give him a son maybe life
00:06:32will
00:06:32get better mom why did dad want you to marry him because only enzo could afford it
00:07:00mom what's he doing in there sounds like he's making a coffin
00:07:05shh don't talk like that etta we have to watch ourselves mom why is dad making you marry him
00:07:12he used to lose eye if you even looked at another man
00:07:17maybe he changed his mind
00:07:21it's not right he always shoved me into that vermin filled shed
00:07:26now he's gone and sold us to the cruelest man around
00:07:28the one everyone says killed his first wife he wants us dead
00:07:51i was going to ask about dinner if you give me the grain i can start cooking i'm not trying
00:07:58to steal the meat
00:07:58i didn't feel anything i just wanted to know where the key is
00:08:18over there
00:08:37etta how much should i take
00:08:42back at the gales grandma would only give us a tiny handful
00:08:47she'd watch us like a hawk at the stove what if i take too much
00:08:50what if he thinks i'm sneaking food or using too much oil
00:08:54mom he didn't say a word before he left
00:08:57does that mean we can just use what we need
00:09:00no way no one leaves food out in the open
00:09:23sit down and eat
00:09:25you go ahead first we'll eat whatever's left
00:09:28i said sit down
00:09:37that's not enough make more tomorrow
00:09:40i'm sorry i'll eat less from now on
00:09:43i promise
00:09:45make more next time don't go hungry
00:10:03boil some water to wash up then get some sleep it's been a long day
00:10:13okay right away
00:10:15okay right away
00:10:37mom hot water feels so nice it feels like spring
00:10:41gotcha no matter what you hear later don't come out if he starts hitting me don't look and don't listen
00:10:48just hide etta
00:11:10go to sleep
00:11:12go to sleep
00:11:21mom all that noise he made all day he was building a bed for us
00:11:40do it up
00:11:42that is too thin
00:11:43love
00:11:44you
00:11:45i
00:11:45love
00:11:45i
00:11:46i
00:11:46oh
00:11:51I don't know.
00:12:17Oh, my stomach hurts.
00:12:19It feels like knives are cutting me.
00:12:31Get the doctor.
00:12:33Enzo, be careful!
00:12:52It's nothing serious.
00:12:54She just overate.
00:12:56All that meat at once.
00:12:58Her stomach isn't used to it.
00:12:59Ouch!
00:13:00She's never had the good stuff before.
00:13:02She's just not used to such luxuries.
00:13:23She's never had meat.
00:13:26I've only ever had two pieces.
00:13:30You'll get used to it if you eat it more often.
00:13:46Mom, this porridge is so sweet.
00:13:49Your dad went to town for it.
00:13:51He said it's good for your stomach.
00:13:53Check her pulse again.
00:13:54See if she's fully recovered.
00:13:55Relax.
00:13:56As long as she doesn't gorge on meat, she'll be just fine.
00:13:59Let go, Enzo.
00:14:00You're gonna break my kit.
00:14:01If you don't cure her, I'll throw you to the wolves.
00:14:04Hey, don't worry.
00:14:06I'll do my best.
00:14:09I made these the last few days.
00:14:12It's cold on the mountain.
00:14:13Take them.
00:14:21I'm heading up to track something big.
00:14:23I might be gone a few days.
00:14:24I left some flatbreads on the stove for you.
00:14:27The new year is coming.
00:14:29Once I sell the big game, I'll take you both to town.
00:14:32Whatever you want.
00:14:33Just keep a list in your head.
00:14:48It's been five days already.
00:14:51The wind and snow are getting worse.
00:14:56Mom, let's go find Dad.
00:14:58We can't leave him trapped up there alone.
00:15:00Okay.
00:15:01We'll go together.
00:15:25Go back home.
00:15:26I'll find him myself.
00:15:27No, Mom.
00:15:29We're going together.
00:15:30We have to bring him home.
00:15:57What are you two doing out here?
00:16:01You've been gone for five days.
00:16:03And with all this snow, we're worried about you.
00:16:10This big guy is heavy, so it slowed me down.
00:16:13Don't worry.
00:16:16Dad, we'll help you drag it back.
00:16:19All right.
00:16:21Let's head home together.
00:16:43Here you go, kiddo.
00:16:46Enzo, your daughter is a real beauty.
00:16:50Thank you, sir.
00:16:52Dad, here you go.
00:16:53Meta, you should keep it.
00:16:55Whoa, Enzo.
00:16:57You've got a little angel.
00:16:58You're set for life.
00:16:59Come on in and have some tea.
00:17:01We need to go New Year's shopping.
00:17:02But thanks anyway.
00:17:03I'll stop.
00:17:04Bye next time.
00:17:19Eat up, Etta.
00:17:21I'm not hungry.
00:17:23If she eats too much, her stomach will hurt again.
00:17:26This bowl is for you.
00:17:27Eat it while it's hot.
00:17:34We were broke before and only bought second-hand stuff.
00:17:38Now that we have some money, we can afford these.
00:17:41Enzo, that's enough.
00:17:43The old ones are still fine.
00:17:44This is too expensive.
00:17:51This fabric would look great on you.
00:18:05Mom!
00:18:06I can see so far from up here.
00:18:09Dad is so tall.
00:18:20You haven't been kicked out by that cripple yet?
00:18:24Hmm.
00:18:25Where'd Enzo get all this money?
00:18:27Lana, you're so ungrateful.
00:18:34Come on.
00:18:35Let's go home for the new year.
00:18:40My dad is the best dad in the village.
00:18:48Give me that.
00:18:57My dad bought this for me.
00:19:00Pay me back.
00:19:01Your dad?
00:19:02You mean that hunter, Enzo?
00:19:04The guy your mom is stuck with?
00:19:06Oh, look, everyone.
00:19:08This poor kid.
00:19:10Acting like this candy is a fortune.
00:19:13You've gone way too far.
00:19:19Like father, like son.
00:19:20You failed as parents.
00:19:22I don't hit kids.
00:19:23I'll teach you a lesson instead.
00:19:25Stop.
00:19:26Please stop.
00:19:27It's our fault.
00:19:29Stop it.
00:19:31We're sorry.
00:19:32Say one more word about her
00:19:34and you won't walk home in one piece.
00:19:44Do you want to be tough like me?
00:19:46Then no one can bully you.
00:19:48I do.
00:19:49Good.
00:19:49Then run 50 laps starting tomorrow
00:19:51and lift weights.
00:19:52No more edda.
00:19:53Your name is Sunny Knox.
00:19:54Bright as the sun.
00:19:55Shining just like it.
00:19:56With a brilliant future ahead.
00:20:03Sunny, you're still so young.
00:20:05Why put yourself so hard?
00:20:07Mom, dad's leg always hurts when it rains.
00:20:10I want to study medicine so I can treat dad's leg.
00:20:13A girl studying medicine?
00:20:14I'm a tough teacher.
00:20:16Can you handle the grind?
00:20:17I can handle anything.
00:20:25You've got a real knack for this.
00:20:31Hey, it feels much better.
00:20:33Dad, I'll teach mom the massage technique
00:20:35so you two can look after each other when I'm gone.
00:20:38Silly kid.
00:20:39Come eat.
00:20:40I made your favorite.
00:20:44Slow down, Nell.
00:20:46This doctor is famous for being a miracle worker.
00:20:48I'm sure he can cure you.
00:20:50Then we'll finally have our baby boy.
00:20:56If it wasn't for your family,
00:20:58I wouldn't have come here.
00:20:59You're right, Nell.
00:21:00I've had kids before, so I'm good.
00:21:02The timing's just off.
00:21:03That man is spent.
00:21:04What worked then doesn't work now.
00:21:06Pathetic.
00:21:06Sir, what if a soldier died in battle
00:21:07but suddenly returned?
00:21:08He'd be a deserter.
00:21:09It's a disgrace.
00:21:10He'd be executed.
00:21:11Mom, he's a deserter who married for money.
00:21:13Let's leave him be.
00:21:14Let's act like he really did die in the snow.
00:21:16He's actually alive.
00:21:17And he married into a rich family.
00:21:18If he shows his face,
00:21:19I'll make sure he dies for real.
00:21:20Right.
00:21:21Let's just live our lives.
00:21:22The Gales are nothing to us now.
00:21:24Hey, Enzo.
00:21:25Here's 20 tails to repay you for taking Lana in.
00:21:28She's gonna bear me a son
00:21:29and you'll raise him as your own.
00:21:31As for Etta,
00:21:32she's even more stunning than her mom.
00:21:34I'll find a nobleman for her to serve.
00:21:35It's a lucky break for her.
00:21:36I'll kill you, you bastard!
00:21:37Are you crazy?
00:21:38This is a win-win deal!
00:21:39You son of a bitch, Asher Gale!
00:21:41Don't you dare touch Sunny!
00:21:42I'll kill you,
00:21:43you total scumbag!
00:21:44My dad is Enzo.
00:21:45My name is Sunny.
00:21:46Show your face again
00:21:47and I'll tell everyone you're a deserter.
00:21:49Fine, just you wait.
00:21:50Lana, an old hag like you,
00:21:51I wouldn't take you anyway.
00:21:52Enzo, I'll see you in court.
00:21:58Sunny, remember,
00:21:59we don't crave their wealth.
00:22:00They want you as a concubine.
00:22:02I'll break their damn legs.
00:22:05Dad!
00:22:06I'm not afraid of him!
00:22:16You brat.
00:22:17You asked for this.
00:22:19Then don't blame me for being ruthless.
00:22:22Asher,
00:22:23are you sure she will help us conceive?
00:22:25Don't worry, Nell.
00:22:25The Master called this blessing through prayer.
00:22:28With her by your side,
00:22:29a baby boy is guaranteed.
00:22:30It's you, Asher, not her.
00:22:32The doctor said that injury you got years ago
00:22:34made you sterile.
00:22:34Shut up!
00:22:35I'm shipping you off to the middle of nowhere!
00:22:48You've got some nerve, Enzo!
00:22:50How dare you block us on the road!
00:22:54Ma'am, he's a deserter.
00:22:55A capital offense.
00:22:57Save your words for the officers at the station.
00:22:59Deserter?
00:23:00Asher,
00:23:00you said you came home a war hero!
00:23:03Asher,
00:23:03take this.
00:23:04It'll calm your nerves.
00:23:06As for your crimes,
00:23:07you can think about them here.
00:23:09Get lost!
00:23:09Stay back!
00:23:10Sunny, I'm your dad!
00:23:11My dad is at the clinic waiting for me.
00:23:14To me,
00:23:15you're just a criminal.
00:23:17Sunny,
00:23:18my leg doesn't hurt anymore.
00:23:20Not even a little bit.
00:23:21She didn't just fix your leg.
00:23:24She cleaned up the whole village's act.
00:23:26Dad,
00:23:27from now on,
00:23:28it's all sunshine for us.
00:23:32Dad!
00:23:33Look at Milo!
00:23:35He's stealing Mom's medicinal soup again!
00:23:38You brat,
00:23:40that stuff is bitter!
00:23:41Your tongue's gonna go numb!
00:23:52Dad totally plays favorites with Sunny.
00:23:54Whenever she comes home,
00:23:55he's always the happiest,
00:23:56and he misses her the most.
00:23:59Life is so good now,
00:24:00Enzo.
00:24:02But I still think about when I first came.
00:24:06How could you bear to spend
00:24:0730 tails all at once
00:24:09to buy me and my daughter?
00:24:11That was every penny you had,
00:24:12wasn't it?
00:24:1330 tails for my two treasures?
00:24:16Best deal I ever made.
00:24:18Dad,
00:24:19did you fall for Mom's kindness
00:24:21way back then?
00:24:23No.
00:24:25Remember when Sunny was five?
00:24:31Lana,
00:24:32you were too shy to look up,
00:24:33but I never forgot
00:24:34how clear and bright
00:24:35Sunny's eyes were.
00:24:37Later,
00:24:37at the Gale's front gate,
00:24:38when she knelt and called me Dad,
00:24:41I just knew
00:24:42this child was meant
00:24:44to be a Knox.
00:24:47Is that why
00:24:49you insisted on the contract?
00:24:51I thought
00:24:53if you didn't want to spend
00:24:54your life with a cripple,
00:24:55then once Sunny grew up,
00:24:57I'd have the money
00:24:58to send you both away.
00:24:59Who would have guessed
00:25:00you'd choose to stay with me forever?
00:25:05Heaven showed mercy
00:25:07to us both.
00:25:14Sunny!
00:25:15Dad!
00:25:16Thank you for giving me this name.
00:25:19Ha ha ha!
00:25:20Bright as the sun and moon,
00:25:22you are the sunshine
00:25:23in my life!
00:25:25Ha ha ha!
00:25:33Phlegm is blocking the heart.
00:25:34Her pulse is gone.
00:25:35She is beyond saving.
00:25:37Bullshit!
00:25:38This is the governor's mother!
00:25:40If anything happens to her,
00:25:41all of you are finished!
00:25:45Move aside.
00:25:46This isn't Phlegm.
00:25:47It's an energy collapse.
00:25:49Acupuncture can still save her.
00:25:50Who the hell are you?
00:25:51We've practiced for years
00:25:52and have no cure.
00:25:53Who do you think you are?
00:25:54A life is at stake!
00:25:55Back off!
00:25:56That's right.
00:25:57You're just a village girl.
00:25:58Play Miracle Doctor, huh?
00:25:59This is pure madness.
00:26:06Get out of my way.
00:26:08Shut up if you want her to live.
00:26:18She closed her eyes!
00:26:20Is she out of her mind?
00:26:21Blind, kneeling?
00:26:22No one dares to do that!
00:26:24Keep your hand steady, Sunny.
00:26:27Only a steady hand finds the heart.
00:26:41Who are you exactly?
00:26:44That blind, kneeling technique is incredible!
00:26:48Sunny Knox, from Everspring Clinic.
00:26:51As for my steady hands,
00:26:53no famous master taught me that.
00:26:55I just had a great teacher, my dad.
00:27:01Mom, just follow my lead.
00:27:04Breathe with me.
00:27:07Oh no!
00:27:08The baby's head is too big!
00:27:09She's running out of strength!
00:27:17You heartless woman, Lana!
00:27:19I heard you gave birth!
00:27:21That's a Gale family child!
00:27:23Hand my grandson over right now!
00:27:35Say one more word,
00:27:36and I'll rip your tongues out.
00:27:39Murder!
00:27:40Help!
00:27:40Enzo is killing an old woman!
00:27:42Everyone, come look!
00:27:46Grandma, no!
00:27:47Mrs. Gale, three years ago,
00:27:49you sold us out for 20 silver coins.
00:27:50The contract was crystal clear.
00:27:52Living or dead, we're done with you.
00:27:54If you've forgotten,
00:27:56the town jail has plenty of room
00:27:58to help you remember.
00:28:23Mrs. Knox, let's be real.
00:28:25500 tales for your techniques and recipes.
00:28:28Mrs. Knox, let's be real.
00:28:29I'll buy the rights.
00:28:31You stop practicing.
00:28:32Deal?
00:28:33Mr. Reed, please leave.
00:28:35My medical skill is for saving lives,
00:28:37not for sale.
00:28:38Heh heh heh.
00:28:42Don't push your luck!
00:28:44Every herb trade in this town
00:28:46must pass through my hands!
00:28:48If you cross me,
00:28:50the Everspring Clinic
00:28:51won't even be able to buy
00:28:52an ounce of Angelica!
00:28:55Smash it!
00:28:56Take everything!
00:29:08What kind of sorcery is this?
00:29:11I don't just do needles.
00:29:13I know my medicine, too.
00:29:14Mr. Reed,
00:29:15you boast about your monopoly
00:29:16in this town.
00:29:17But look at this.
00:29:18Moldy Angelica bleached with sulfur,
00:29:20and this dried radish
00:29:21passed off as ginseng.
00:29:22Sell it to who?
00:29:23Tell me!
00:29:24Good God!
00:29:24No wonder his medicine
00:29:25gave me jitters!
00:29:26It's all tainted!
00:29:27Ms. Knox is right!
00:29:28You crooked dealer!
00:29:29Get out of our town!
00:29:31Mark my words, Mr. Reed,
00:29:32I'm not selling the recipe,
00:29:33because I want the poor
00:29:34to afford treatment.
00:29:35I won't let you
00:29:36profit off their misery.
00:29:44Something's off, Dad.
00:29:45If it was just a fall,
00:29:47the bone has already set.
00:29:49There shouldn't be
00:29:50this lingering chill.
00:29:51Just an old injury.
00:29:52Every cloudy day,
00:29:53it hurts.
00:29:54Just give it a rub.
00:29:55Don't overthink it.
00:29:59Dad!
00:29:59There's something
00:30:00lodged in your boon!
00:30:02And it's black iron!
00:30:03This special metal
00:30:04is only used
00:30:05in Elite Corps' arrowheads!
00:30:09That's enough.
00:30:10Sunny, you're a doctor.
00:30:11Just treat the patient.
00:30:12Nothing else.
00:30:13I won't ask.
00:30:14But I know
00:30:15if this isn't removed soon.
00:30:17The poison will slowly
00:30:18eat away at your vital organs.
00:30:20Dad, are you hiding
00:30:21who you really are
00:30:22from all of us?
00:30:23I'm just a hunter
00:30:24with a bad leg.
00:30:26Always have been.
00:30:27Always will be.
00:30:29What's going on?
00:30:30Sunny,
00:30:31is your dad's leg
00:30:32still not better?
00:30:34Almost there.
00:30:36I'll cure him.
00:30:37Completely.
00:30:44The art of the golden needle
00:30:46has been lost for ages.
00:30:48You're still so young.
00:30:50This procedure requires
00:30:52the utmost caution.
00:30:54One slip and the patient
00:30:55goes blind.
00:30:55It would be a doctor's
00:30:56ultimate disgrace.
00:30:58Medicine knows no gender.
00:31:00I'm not doing this
00:31:01just for the fame
00:31:02of Everspring Clinic.
00:31:05Look at that needle.
00:31:06It's even thinner than hair.
00:31:07Clear a cataract with that?
00:31:09This is a total joke.
00:31:10Ha ha!
00:31:15Ha ha!
00:31:19The golden needle is in position.
00:31:22Let there be light.
00:31:25Perfectly positioned.
00:31:26No blood vessels were touched.
00:31:28This really is
00:31:28the lost golden needle technique.
00:31:35I can see!
00:31:36I can see the rafters!
00:31:37I see the doctor!
00:31:41Sonny, no.
00:31:42Doctor, not.
00:31:43I'm so ashamed.
00:31:45In the world of medicine,
00:31:46expertise truly knows no age.
00:32:02Sonny, dear.
00:32:03I always knew you'd do great things.
00:32:05I'm her grandmother.
00:32:08Move aside!
00:32:09Sonny, look!
00:32:09My back is killing me!
00:32:11The governor gave you a reward, right?
00:32:12Just give me a cut for my retirement.
00:32:18Enzo, my boy was wrong before.
00:32:19I'm sorry.
00:32:20Have some eggs for Sonny.
00:32:22I hope you can forgive us.
00:32:27Take one more step
00:32:28and I'll crack your skull.
00:32:29Enzo, she's my granddaughter!
00:32:31How dare you block us!
00:32:32Look, everyone!
00:32:33She gets rich and forgets her family!
00:32:35The contract says it all.
00:32:35She's an ox.
00:32:36None of your business.
00:32:37When you sold her,
00:32:38you called her a curse.
00:32:39How dare you now?
00:32:40Listen up.
00:32:40I treat people based on character.
00:32:42Be honest with yourselves.
00:32:43Are you really?
00:32:44Now get lost.
00:32:45Don't step foot on my land.
00:32:59A bowl of herbal tea
00:33:01to beat the heat, please.
00:33:02And two medicinal buns.
00:33:04Coming right up.
00:33:05Just a moment.
00:33:07Well, well.
00:33:08Looking better every day, gorgeous.
00:33:11What a pretty face.
00:33:12Why don't you join me for a drink?
00:33:14My husband is right out back chopping wood.
00:33:16If you boys are feeling brave,
00:33:18maybe you should go ask him
00:33:19if the soup tastes good.
00:33:27Mom, you should handle the books yourself today.
00:33:30Of course.
00:33:32Now I can earn money too.
00:33:33I'll save up for your dowry.
00:33:48Stay quiet.
00:33:50Take the kids to the cellar.
00:34:18Wolf guards.
00:34:21That's impossible.
00:34:27Dad, we should save them.
00:34:29Shut up and get inside.
00:34:31Everything you saw tonight, not a single word to your mother or brothers.
00:34:44Stop the bleeding, Sonny.
00:34:45Just keep them alive.
00:34:47Don't ask any more questions.
00:34:53This is a combat spike wound.
00:34:54The skin is jagged.
00:34:55This pattern is too distinct.
00:34:57Dad, this isn't some random guy.
00:34:58He's a man on the run.
00:34:59Dad, can we ever go back to normal?
00:35:10He's been poisoned with aconite.
00:35:12Only the military has the cure.
00:35:14You know the insignia.
00:35:15You know the pressure points.
00:35:16What are you hiding from us?
00:35:17He called you commander.
00:35:20Dad, are you a wanted fugitive?
00:35:22If you are, we'll leave now.
00:35:24Pass the border.
00:35:26That's enough!
00:35:28Sonny, you're a doctor, not a secret agent.
00:35:32Ask one more question, and you'll be back at the clinic tomorrow.
00:35:35You'll never set foot in this house again.
00:35:37Sonny, get out!
00:35:43Sonny?
00:35:44What's wrong?
00:35:46Your dad?
00:35:47Mom, he's changed.
00:35:49He's hiding a monster in the basement.
00:35:51And he's tossing me aside for that monster.
00:35:58Sonny.
00:36:02I'm not trying to hide things.
00:36:05I'm afraid they'll get to you.
00:36:07I don't want you and your mom to end up like me.
00:36:15It's my fault I'm so useless.
00:36:31Bram salutes the commander.
00:36:37Seth Knox died at Stumble Peak.
00:36:40Only Enzo remains.
00:36:43Commander!
00:36:44If you hadn't led the rebels away and jumped that cliff, none of us would have made it.
00:36:50That traitor Jude Nash framed you for desertion.
00:36:53He's still hunting our survivors.
00:36:55We've been searching for you for so long.
00:37:08Commander, this is hard proof of Jude's treason.
00:37:11I'm a dead man walking.
00:37:13I can't protect this anymore.
00:37:15Please, get justice for our fallen comrades.
00:37:22I just want a quiet life for my family.
00:37:25If Jude wins, the Empire falls.
00:37:28There won't be anywhere safe then.
00:37:30Dad, I can fix your leg.
00:37:32And I'll help you clear your name.
00:37:36Bram, stay and recover.
00:37:38Sonny.
00:37:39Go to the backyard.
00:37:40Dig up my old gear.
00:37:56Wait.
00:37:57That merchant has thick calluses.
00:38:00Only experienced swordsmen have those.
00:38:02And he smells faintly of saltpeter.
00:38:23This is tracking powder.
00:38:25Dad, they found us.
00:38:28I know.
00:38:32We can still make it if we leave now.
00:38:34I've already hidden supplies behind the mountain.
00:38:41Sonny.
00:38:42Get to the pharmacy.
00:38:44Bring everything deadly you've got.
00:38:45At tonight's reunion dinner, I'm gonna make those bastards pay.
00:38:59The southeast corner is a blind spot.
00:39:01Set up some trip wires.
00:39:06I've laced them with a strong knockout powder.
00:39:10Even a scratch.
00:39:11And they'll be out in seconds.
00:39:17Dad, this is the antidote.
00:39:20Let's take it now, just to be safe.
00:39:22If any outsiders break in, just one whiff of this.
00:39:25And they'll start hallucinating.
00:39:27They'll see everyone is an enemy.
00:39:32Mom, lock the doors tight.
00:39:34Tonight, don't answer, no matter who calls.
00:39:44Dad, I'm your daughter.
00:39:47I'd storm through hell itself.
00:39:50For this home.
00:39:56They're here.
00:40:10Watch for traps.
00:40:12Break in.
00:40:12The target is that cripple.
00:40:15I'm settling the score from Stumblepeak today.
00:40:29You, you poisoned us.
00:40:32Touch my mom or my brothers and sisters and you're dead.
00:40:53Sonny.
00:40:55Dad, you've got...
00:41:02Sonny.
00:41:03Dad, you've got this.
00:41:06Dad, you've got this.
00:41:14Is it over?
00:41:16Not yet.
00:41:18But they're not coming back here again.
00:41:23Joel salutes commander.
00:41:27Joel, I haven't heard that in years.
00:41:31Joel, were you under my dad's command too?
00:41:34Sonny, I've been lying low in town all these years, waiting for your dad to recover and for
00:41:38the right time to hit back.
00:41:42Jude is now the commander of the Imperial Guard.
00:41:44He's become even bolder in his treachery.
00:41:46He sent men to Greenhaven after word got out that you're still alive.
00:41:50I've already dealt with the first wave, but he'll keep sending more.
00:41:54We can't stay in hiding anymore.
00:41:57Dad, your leg is almost healed.
00:41:59Your blade is sharp again.
00:42:01Sonny is right.
00:42:03She's famous now.
00:42:04Even the Imperial Medical Bureau has heard of her.
00:42:06That's our perfect cover to enter the Capitol.
00:42:10Sonny, I promise you, once we clear our names, I'll come back to do the daily chores.
00:42:15But for now, I have to go reclaim our family's honor.
00:42:19Dad, I'm with you to the Capitol.
00:42:37If you can prove that Enzo is hiding a wanted fugitive in his basement.
00:42:43I know everything of his family.
00:42:45Hiding someone?
00:42:46I saw Sonny taking medicine down to the basement.
00:42:49Sir, if you support me, I'll take you there to catch them red-handed.
00:42:53Ha ha.
00:42:54Now that Bram is gone, who knows when he'll be back.
00:42:56Look, Dad.
00:42:57If you head this way and cross that mountain, you'll reach Breeze Watch.
00:43:00The leader there is a friend of mine.
00:43:02He'll take Bram in.
00:43:03Good.
00:43:04That works perfectly.
00:43:05Pack your things first.
00:43:08Officer, this is the place.
00:43:10Enzo is harboring a fugitive and plotting treason.
00:43:12I'm turning him in now.
00:43:13Please, sir, see for yourself.
00:43:14Enzo.
00:43:15Or should I call you Seth?
00:43:18You're conspiring with rebels.
00:43:19Search the place.
00:43:20Yes, sir.
00:43:26Officer, searching a home without a warrant?
00:43:28Is there no law anymore?
00:43:30Hmm.
00:43:31Law.
00:43:32In Greenhaven, I make the law.
00:43:35Search.
00:43:35Yes, sir.
00:43:42Impossible.
00:43:43I saw it with my own eyes.
00:43:44Where is he?
00:43:46Where is the blood?
00:43:47Uncle, are you wasted or are you imagining things?
00:43:51There's only medicine for the village and food for the winter.
00:43:55Officer, false accusation is a felony.
00:43:59Useless.
00:44:00How dare you mess with me?
00:44:02Shut up.
00:44:03Sunny Knox, what else do you want to say?
00:44:05Sir, I'm not here to argue about hiding anyone.
00:44:08I'm here to save your life.
00:44:10How dare you?
00:44:10I don't need saving.
00:44:11Your wife suffers from abdominal pain.
00:44:13That's why you still have no air.
00:44:15Hasn't she felt like she's suffocating?
00:44:16No appetite at all.
00:44:17If I'm not mistaken, the condition is deep.
00:44:19Untreated.
00:44:19She won't survive the spring.
00:44:21How do you know?
00:44:21Even famous doctors failed.
00:44:23Please ask her to treat me.
00:44:25I can cure your illness.
00:44:26But I have one rule.
00:44:28I need a clear mind to treat patients.
00:44:30With this man making false accusations, it's hard for me to focus.
00:44:33I might not be able to place the needles properly.
00:44:35How dare you, Otto Gale?
00:44:36For the sake of reward, you repeatedly frame your own kin.
00:44:37You've wasted the court's time.
00:44:38Guards, give him 40 lashes and parade him through the streets.
00:44:39I wasn't lying.
00:44:41No!
00:44:48Dr. Knox, if you can cure me, no one will dare touch your family.
00:44:52To cross you is to cross me.
00:44:55Uncle, you reap what you sow.
00:44:58You deserved every lash.
00:45:01Sonny, no anesthesia.
00:45:04I want to be wide awake.
00:45:06I want to watch it come out.
00:45:07All this time it's been inside me.
00:45:09It's been a constant reminder of my fallen comrades.
00:45:11Now, I can finally let them rest.
00:45:14Alright, Dad.
00:45:16Hang on.
00:45:26Found it.
00:45:53Enzo.
00:45:56You're so handsome.
00:46:01Sonny, you gave me a second life.
00:46:05Dad, your true self is back.
00:46:08And the god of war of the Valorian will rise again.
00:46:19The Imperial Decree has arrived!
00:46:22Sonny Knox, kneel!
00:46:29I hear Sonny Knox of Greenhaven is a miracle worker.
00:46:31She has healing hands and a heart of gold.
00:46:33The Empress Dowager is now gravely ill.
00:46:35Every other doctor is at a loss.
00:46:37I summon you to the capital at once.
00:46:38I, Sonny Knox, accept this decree.
00:46:40Long live the Emperor.
00:46:41May he reign for ten thousand years.
00:46:44Sonny, that's the Imperial Palace.
00:46:46One wrong word and you could lose your head.
00:46:49Can we just stay here?
00:46:51The Empress Dowager's illness is a test, but also our opportunity.
00:46:54If we don't go, we'll be the family of fugitives forever.
00:46:56If we go, we can clear our name swiftly.
00:46:58Of course.
00:46:59We're going.
00:47:00Joel has already stationed men along the way.
00:47:02We're not just going to save Her Majesty.
00:47:04We're going to show Jude.
00:47:06That I'm still very much alive.
00:47:09Sonny, I'll be right there to protect you.
00:47:12You just focus on your patient.
00:47:16Dad, let's go.
00:47:30I've practiced medicine for forty years.
00:47:32We are at a loss over Her Majesty's illness.
00:47:35You're just a country girl.
00:47:37I doubt you can even read a prescription.
00:47:40In the past, Kane tested every herb himself, and he didn't come from the Imperial Clinic.
00:47:44Skill has nothing to do with age.
00:47:46It's about whether you can save lives.
00:47:53This wine is known as Blossom Bane.
00:47:55It is my country's most prized treasure.
00:47:56I wonder if anyone here can identify all 108 floral toxins in it.
00:48:01If you can't name them all, then His Majesty will have to drink it himself.
00:48:06Is there no one in my clinic who can handle this?
00:48:15I will do my best for Your Majesty.
00:48:26Three parts oleander.
00:48:27Two parts mandrake.
00:48:28Masked by a heavy dose of walnut oil, the bitterness disappears.
00:48:32But the deadliest part is the western bone decay herb.
00:48:35Sir, your wine lacks one essential ingredient.
00:48:38A heart as dark as yours.
00:48:41How could you possibly smell that?
00:48:43Incredible!
00:48:44You can identify medicine by scent alone.
00:48:45Sonny, I knew I could count on you.
00:48:47I'm putting the Empress Dowager's life in your hands.
00:49:03Your Majesty!
00:49:04Her Majesty's condition has worsened to a critical stage.
00:49:07The infection has spread, and no medicine can save her now.
00:49:09Please, prepare for the worst.
00:49:11Prepare for what?
00:49:11Her funeral?
00:49:12What's the point of keeping you useless fools around?
00:49:17Her Majesty is still alive.
00:49:19Why are we talking about funerals?
00:49:23Your Majesty, she has a growth in her abdomen.
00:49:25I need to remove it surgically.
00:49:27Draining the infection is the only way to save her.
00:49:30Madness!
00:49:31This is pure madness!
00:49:32Since when does cutting someone open actually save them?
00:49:35This is pure witchcraft!
00:49:36It's treason!
00:49:37Sonny Knox!
00:49:39Do you even realize what you're saying?
00:49:41If anything goes wrong, your entire family will be executed.
00:49:44I came to the capital prepared for anything.
00:49:47I must cure her.
00:49:49Your Majesty, will you watch her fade as medicine fails, or seize the only chance to save her?
00:49:54I stake my career and reputation on her survival.
00:49:57After the surgery, Her Majesty will be out of danger.
00:50:04Stay right there.
00:50:06Don't faint.
00:50:07Keep that light steady.
00:50:25Dad, Her Majesty is going to make it.
00:50:32Sonny, by saving the Empress Dowager, you have secured the Peace of Valorian.
00:50:36I promised I would reward you well.
00:50:38Hear my decree.
00:50:40I grant Sonny Knox the Golden Command Tablet.
00:50:42I name her Lady of Peace, a first-rank official to the Imperial Clinic.
00:50:45Her word is my own.
00:50:47We obey the decree.
00:50:49Congratulations, Lady of Peace.
00:50:53This guard of yours, he stood his ground firmly outside.
00:50:56His aura reminds me of someone I once knew.
00:50:58I'm just a simple soldier.
00:51:00I only care about my daughter's safety.
00:51:01You served well in protecting us.
00:51:03I grant you the right to move freely in the capital.
00:51:05As for the people and events of the past, I will uncover the truth in time.
00:51:12First-ranked Lady of Peace.
00:51:15Seth Knox, I can't believe you used your daughter to make your return.
00:51:21Commander, Seth's face has changed, but his skills are hard to hide.
00:51:25The Emperor is doubting what happened back then.
00:51:27So what if he is?
00:51:28Without any proof, he can't overturn anything.
00:51:31They're safe in the palace.
00:51:33We'll target his family back in the village.
00:51:41Dad.
00:51:42The title I own is an honor, but it's to keep you in check.
00:51:46I know that.
00:51:48But now we have this golden tablet.
00:51:51Sonny.
00:51:53As long as we stand together,
00:51:55no matter how big the trouble,
00:51:57we can get it over.
00:52:04Sonny!
00:52:05You're a big shot now!
00:52:07You can't just turn your back on your brother!
00:52:09Father, this is the only son your father left behind!
00:52:12He's the cornerstone of our family!
00:52:14Enzo!
00:52:14Oh no!
00:52:15General Knox!
00:52:16You've kept Lana for years.
00:52:17Now, are you going to deny his rightful name?
00:52:22Have you forgotten?
00:52:24That contract from three years ago was signed with a thumbprint.
00:52:28and filed with the county office.
00:52:32Sonny, I don't want the inheritance!
00:52:33I just want to pay respects to my dad!
00:52:36I'm a gale by blood!
00:52:37How can you leave me to rot on the streets?
00:52:46The boy does look like Asher.
00:52:48Could he actually be his son?
00:52:50Sir, please give us justice!
00:52:52Let this boy reclaim his name and take back the estate that's his!
00:52:55Everything in this house was earned with my own life.
00:52:58Try to take it under the name of that deserter,
00:53:00and I'll be ruthless.
00:53:01Since you claim he's Asher's son,
00:53:03fine!
00:53:04As a doctor,
00:53:06I respect the bond of blood most of all.
00:53:08Tomorrow at noon,
00:53:09right here at this gate,
00:53:10I'll perform an ancient blood test in public.
00:53:16Sonny,
00:53:17if the blood mixes,
00:53:18you must hand over this royal estate and all your rewards!
00:53:21And if it doesn't?
00:53:23Mrs. Gale,
00:53:24you're going back to prison to finish the rest of your sentence.
00:53:35They merged!
00:53:37The blood mixed!
00:53:42Look closely, everyone.
00:53:44The two drops actually merged,
00:53:46but do you know why?
00:53:50I just threw some alum into this bowl.
00:53:53With this,
00:53:54any two blood samples will mix.
00:53:57You've betrayed everyone's trust!
00:54:02Now speak!
00:54:03Who coached you to pull off this scam?
00:54:05Who told you to pose as a Gale heir?
00:54:08It was Otto!
00:54:09He made me do it!
00:54:12Asher's name is already trashed.
00:54:14If you think dragging him will disgrace us,
00:54:16you're dead wrong.
00:54:18I have only one father,
00:54:20Enzo Knox.
00:54:21Anyone else trying to use a fake claim to commit fraud
00:54:24will be dealt with by the full force of the law.
00:54:26Sonny,
00:54:27my illness weighs heavy on me.
00:54:30Ever since Stumble Peak,
00:54:31my husband wakes up screaming in the night.
00:54:34He keeps claiming he owes your dad his life.
00:54:36The past fades like smoke, your highness,
00:54:38but I've heard there was something wrong with the supplies back then.
00:54:43Watch your tongue.
00:54:45Jude has his spies everywhere.
00:54:47Never speak of this again.
00:54:52Dad, I found him.
00:54:54The supply officer, Caleb Ward.
00:54:56He's at Jude's place, in a private villa in West City.
00:54:58No wonder we couldn't find him.
00:55:00Once we find him and get those original records,
00:55:02Jude is finished.
00:55:05The villa is heavily guarded.
00:55:08It's too risky for you.
00:55:09I'll take some men and scout it.
00:55:11Dad, wait.
00:55:12A direct approach will spook them.
00:55:14His wife's birthday is next month.
00:55:17He'll invite me.
00:55:18I can get everyone inside then.
00:55:20Seth,
00:55:21do you think your daughter's rank protects you?
00:55:24Think again.
00:55:25You want the truth?
00:55:26I'll send you to join your fallen men.
00:55:29Come.
00:55:30Send an invite to Sonny Knox.
00:55:32I'm preparing a special gift for her at the banquet.
00:55:40Welcome, Ms. Knox.
00:55:42It's an honor to have you here.
00:55:43I hear you have a keen sense of smell.
00:55:45Can you tell what's in my cup?
00:55:47You flatter me, Commander.
00:55:49It's just Angelica and Velvet Antler.
00:55:50But there's a shadow on your brow.
00:55:52You must be overthinking things lately.
00:55:59I've prepared a beauty cream for your wife.
00:56:01For best results,
00:56:03mix it with water from the West Wing.
00:56:04With your permission,
00:56:05I'll show her how to use it.
00:56:09Granted.
00:56:17We're in.
00:56:27Who is it?
00:56:28Jude,
00:56:29what kind of game is this?
00:56:33Caleb,
00:56:34it's me,
00:56:34Seth Knox.
00:56:38Commander.
00:56:41It's you.
00:56:42I knew you were alive.
00:56:45I knew it.
00:56:48I'm sorry.
00:56:49I'm late.
00:56:51You've suffered enough.
00:56:53What are you looking for, Sonny?
00:56:56Your dad?
00:56:59I don't follow Mr. Nash.
00:57:01I just dropped a needle.
00:57:02I don't want to hold up the treatment.
00:57:04Hmm.
00:57:05Drop the act.
00:57:06Seth can't escape me.
00:57:12Mind your own business.
00:57:14Look behind you.
00:57:15Your secret is out.
00:57:17What?
00:57:23Both gates are sealed,
00:57:25Commander.
00:57:26Jude has called in the Imperial Guards.
00:57:27We're being pinned down.
00:57:28To the south gate.
00:57:30Our men are there.
00:57:31It's our only way out.
00:57:34Commander Jude's order.
00:57:36The city's locked down.
00:57:38No one leaves.
00:57:39Stop anyone who tries.
00:57:41Lockdown!
00:57:42I'm leaving this city today.
00:57:43Who dares stop me?
00:57:45Who dares stop us?
00:57:46The Imperial Tablet.
00:57:47By the Emperor's authority.
00:57:48Her Majesty needs medicine from beyond the palace.
00:57:51If anyone delays us, it's treason.
00:57:54Open the gates.
00:57:57Don't listen to her.
00:57:58She's pretending.
00:58:00Stop them.
00:58:01Don't let a single soul out.
00:58:09Joel, take Sunny and Caleb and go.
00:58:12I'll hold them off.
00:58:14No, we leave together.
00:58:16I'm not leaving you behind.
00:58:23Jude, the evidence is already gone.
00:58:25Your time is up.
00:58:29Your Majesty.
00:58:30I'm not here for your care today.
00:58:33I'm here to ask you to save lives.
00:58:35To save the lives of our soldiers.
00:58:37This is proof of Jude Nash's crime.
00:58:39He stole military supplies and sold them for profit.
00:58:42My father has lived in the shadows to protect it.
00:58:44And now Jude has him cornered at the south gate.
00:58:47I had no idea.
00:58:48He dared to conspire with the enemy and frame an innocent man.
00:58:50Please issue an order, Your Majesty.
00:58:52Time is up.
00:58:53Zaman, the Emperor.
00:58:54Tell him to take the Royal Guard to the south.
00:58:58If anyone touches a hair on Enzo's head, they will pay with their lives.
00:59:04Yes, Your Majesty.
00:59:07Seth, you got lucky back then.
00:59:10But today at this gate, no one will come to save you.
00:59:15The Emperor has arrived.
00:59:18The Empress Dowager has arrived.
00:59:22Jude, since when has your sword been pointed at my heroes?
00:59:27Your Majesty, this man is a traitor.
00:59:28He was causing truth.
00:59:29Save it, Jude.
00:59:30I have the proof of your betrayal right here.
00:59:323,000 soldiers died for nothing.
00:59:34Today, you will answer for it.
00:59:37The evidence is absolute.
00:59:38No more lies.
00:59:39Guards, strip him of his rank and take him to trial.
00:59:43Dad, we did it.
00:59:44Our names are finally cleared.
00:59:46It wasn't all for nothing, Sunny.
00:59:48Our family's honor is intact.
00:59:51Enzo, I owe you justice.
00:59:54The Empire owes you the truth.
00:59:57I'm restoring your rank today.
00:59:59You are hereby appointed general of the realm.
01:00:02Sunny will be the princess of the state.
01:00:21Enzo, I was about to make you a lord.
01:00:24And the palace needs you.
01:00:30Are you two really heading home?
01:00:35The palace has a hundred doctors.
01:00:38They don't need me.
01:00:40But out there, countless girls are struggling.
01:00:44And need someone to show them they can change their own fate.
01:00:48My leg is no good for leading armies.
01:00:50I just want to go home to my family.
01:00:52These old hands have fought enough.
01:00:54Now, I just want to protect my home.
01:00:57Go then.
01:00:58You have my blessing.
01:00:59Your titles and estates will wait.
01:01:01If the Empire needs you, I will call you again.
01:01:06Sunny!
01:01:07Enzo!
01:01:08You're finally back!
01:01:10Sunny!
01:01:15Mom, I'm back!
01:01:19Woohoo!
01:01:24Nothing feels better than home.
01:01:27You're right.
01:01:29We're finally home.
01:01:33Your Highness, teach them to read.
01:01:36We won't stop you.
01:01:37But medicine is a sacred secret.
01:01:40Teaching it to village girls breaks all the rules.
01:01:45Rules?
01:01:46When I was sold at six, the rules said I'd die by winter.
01:01:50When my dad taught me martial arts, they said girls shouldn't hold blades.
01:01:54My clinic saves people, not rules.
01:01:57Stop crying!
01:01:59Your brother needs money for a wife.
01:02:01Sending you to town is a blessing!
01:02:05Stop!
01:02:06She stays with me.
01:02:09Whatever the price, I'll pay.
01:02:15She's a Nox now.
01:02:16She's under my care.
01:02:18If you want to touch her, talk to my blade first.
01:02:26Don't be afraid, this is your home.
01:02:30Starting tomorrow, you'll learn to read and heal.
01:02:47The herbs in these mountains smell just like they used to.
01:02:52They haven't changed a bit.
01:02:54Sunny!
01:02:55Mom's made your favorite herbal soup.
01:02:58Dad's got the fire going.
01:02:59He says you better hurry home.
01:03:06Come!
01:03:14Eat up, Sunny.
01:03:17You've lost weight.
01:03:23Dad, I'm practically a grandma now.
01:03:27Why do you still treat me like a girl?
01:03:29Dad, thank you for spending those 30 silver coins to save me.
01:03:35Silly girl.
01:03:36I should thank you.
01:03:38You brought light here, and you've lit up my entire life.
Comments