A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:10:35Elena, tu crees ?
00:10:37Revisen todos los hospitales de la ciudad
00:10:39Hagan lo que sea, pero encuentren a Elena Rios
00:10:43No, no puede estar muerta
00:10:45Voy a encontrarla
00:10:51Elena ?
00:11:06¿Elena ?
00:11:12Perdón, creo que te equivocaste de persona
00:11:14Soy...
00:11:16Elena
00:11:18Trabajo aquí
00:11:18Pero tiene el mismo tatuaje que Elena
00:11:21¿Cómo podría ser ?
00:11:22Perdón, fue sin querer
00:11:26Espera
00:11:31Oye...
00:11:32Tal vez podrías...
00:11:33Ayudarme y...
00:11:36Quedamos a mano
00:11:49Este moño
00:11:50...
00:11:55Muchas gracias
00:11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:26Lastimaste el tobillo
00:12:27¿No?
00:12:29Ven
00:12:30Te llevo a casa
00:12:31¿Qué?
00:12:35¡Zorra!
00:12:36¿Crees que puede seducir a Alejandro, eh?
00:12:39Eso está por verse
00:12:44¿Por qué me estás cargando?
00:12:46Te lastimaste el tobillo
00:12:50No creo que ella siga mirando
00:12:51Sube
00:13:00Ah, el cinturón
00:13:19¿Nos hemos visto antes?
00:13:23Ah, ayer llevé pizza a tu fiesta
00:13:27No me refiero a ayer
00:13:29Antes de eso
00:13:31No
00:13:32No nos habíamos visto antes
00:13:39¿Qué estás haciendo?
00:13:41Solo guardo mi...
00:13:42Número en tu celular
00:13:44La pizzería en la que trabajas es buenísima
00:13:46Así te escribo directo a la próxima
00:13:48Suena a excusa barata para pedirme el número
00:13:52¿Y qué si lo es?
00:13:55No, Elena
00:13:56No hagas esto
00:13:57No dejes que te vuelva a afectar
00:14:05Gracias por traerme
00:14:15¿Por qué esta chica me recuerda tanto a Elena?
00:14:20¿Hola?
00:14:21Mueve tu trasero de zorra para acá
00:14:23Y mete cada una de estas cajas al depósito
00:14:25¿Te gusta lanzarte a mi prometido?
00:14:27Aquí tienes tu premio
00:14:29Disfruta
00:14:30Espera
00:14:31¿Tu prometido?
00:14:33Alejandro es tu...
00:14:34¿Estás comprometida con él?
00:14:36No te metas
00:14:37Ven ahora mismo
00:14:39Y haz lo que te dije
00:14:40O te despido
00:14:41¿Entendiste?
00:14:45¡Qué loca!
00:14:47Si no fuera por la cirugía de mi hija
00:14:49Renunciaría ahora mismo
00:15:00Lena, cariño
00:15:02No tienes que esforzarte tanto
00:15:04Puedo hacerte la vida más fácil
00:15:09No hace falta
00:15:10Ya casi termino
00:15:12Y mi esposo ya viene a buscarme
00:15:14¿Tu esposo?
00:15:15¿En serio?
00:15:15Lleva seis meses aquí
00:15:17Y nunca he visto a ese misterioso esposo que tienes
00:15:20Pues...
00:15:22Ah, bueno
00:15:23Él me está llamando
00:15:26Hola, linda
00:15:27¿Puedo pedir otra pizza?
00:15:30Hola, cariño
00:15:33Hola, cariño
00:15:34¿Dónde estás?
00:15:36En el Palacio Imperial
00:15:37Ya casi salgo
00:15:39Ah, entonces ya llegas
00:15:41Perfecto
00:15:43Bien, nos vemos ahora
00:15:45Sí
00:15:45Voy para allá
00:15:47Llegaré enseguida
00:15:53Listo, ya se fue
00:15:57Siento haberte llamado cariño
00:15:58Tuve que decir que eras mi esposo
00:16:00Porque llegó un tipo
00:16:01Y él...
00:16:08Lo sabía
00:16:10Eres mentirosa, zorra
00:16:11¿Crees que soy tonto, eh?
00:16:13Llamaré a la policía
00:16:15La policía, no exageres
00:16:17Sé que andas corta de dinero
00:16:19Te estoy dando una oportunidad para ascender
00:16:22Deberías ser agradecida conmigo
00:16:25¡No me toques!
00:16:27¡Alejandro, ayuda!
00:16:29¡Suéltala!
00:16:32Oh, oh, oh, Alejandro
00:16:34Morales
00:16:35Yo, carajo, señor
00:16:36No sabía que era su esposa
00:16:38Eh, perdón
00:16:39¿Ah, perdón?
00:16:42Te va a pesar mucho más
00:16:43Cuando acabes en la cárcel, imbécil
00:16:49¡Alejandro, lo vas a matar!
00:16:53Estoy en la bodega del Palacio Imperial
00:16:55Manda a tu gente
00:16:56Y arresten
00:16:57A este desgraciado
00:17:01¿Estás bien?
00:17:12¿Por qué tienes el mismo tatuaje que Elena?
00:17:16Ah, solo es un diseño sencillo
00:17:20Seguro conoces a alguien con uno igual
00:17:22¿Qué coincidencia?
00:17:26¿Coincidencia?
00:17:28Claro
00:17:29¿Qué más podría ser?
00:17:32Después de siete años
00:17:34¿Todavía usa el collar que le di?
00:17:41Gracias por salvarme
00:17:42¿Qué?
00:17:44¿Solo gracias?
00:17:45¿Qué tal si
00:17:47Te invito a cenar?
00:17:49¿Qué tal si
00:17:52¿Qué tal si
00:19:10¿Les traemos dos?
00:19:11Claro, una sin perejil
00:19:13Por favor
00:19:18Pues, dos sopas de almeja, por favor
00:19:20Una sin perejil
00:19:22Espera, ¿cómo sabes que
00:19:23No me gusta el perejil?
00:19:25Siempre lo quitamos de tu plato, ¿quién más lo notaría?
00:19:32Nadie sabe que no me gusta el perejil
00:19:35Nadie excepto
00:19:36Elena
00:19:38¿Cómo sabes eso?
00:19:40¿Quién eres?
00:19:44Ah, soy
00:19:46Alérgica al perejil
00:19:47No sabía que tú también
00:19:51Sí
00:19:51¿Cómo podría ser Elena?
00:19:59¿Te llevo a casa?
00:20:08Tranquila
00:20:09Solo soy yo
00:20:10Ya estás a salvo
00:20:11Después de eso
00:20:13Por tres años
00:20:14Alejandro me acompañó a casa cada noche
00:20:20Pues
00:20:21Gracias por la cena
00:20:23Pero
00:20:23Sabían cómo regresar
00:20:48Elena
00:20:52Soy yo, Elena
00:20:55¿No me reconoces?
00:21:16¿Qué me está pasando?
00:21:18¿Por qué pienso que soy la misma persona?
00:21:28Ok, cariño
00:21:29Siéntate aquí
00:21:30Espera un momento
00:21:31Voy a dejar estas pizzas
00:21:33Y ya vuelvo
00:21:35Vamos, Alejandro
00:21:37Sal conmigo solo una vez
00:21:39¿Sí?
00:21:40¿Por qué siempre me rechazas?
00:21:42Escucha
00:21:43Ya hay alguien en mi corazón
00:21:45Somos colegas
00:21:46Dejémoslo así
00:21:50Debo irme
00:21:51Llegó la pizza
00:21:52Espera, ¿qué?
00:21:52Esperas a alguien
00:21:54Irás con alguien
00:21:55Yo soy la mejor para ti
00:21:57¿Eso crees tú?
00:22:07¿Qué estás haciendo, Alejandro?
00:22:09Hazme un favor
00:22:10¿Qué?
00:22:12Allá estás, cariño
00:22:14Tardaste bastante
00:22:20¿Una repartidora?
00:22:23¿Estás saliendo con una repartidora de pizzas?
00:22:26Mi papá es dueño de este domo
00:22:29¿Y prefieres a una domnadia antes que a mí?
00:22:31No me importa quién sea tu papá, Camila
00:22:33Mi vida personal no es tu asunto
00:22:35Ni que fueras la hija del presidente
00:22:37Mi respuesta aún es no
00:22:41Pues te vas a arrepentir
00:22:44¿Entonces?
00:22:46¿Cuánto tiempo más dejarás tu mano en mi pecho?
00:22:51Bien
00:22:52Lo siento
00:22:53Solo
00:22:55Gracias
00:22:56Por cubrirme
00:22:58Comprometido
00:22:59Y además un mentiroso también
00:23:01¿De verdad no cambiaste, no?
00:23:03¿Qué dijiste?
00:23:06Nada, idiota
00:23:12En serio
00:23:13A este paso
00:23:15Ya no sé cuándo Alejandro se va a casar o tener hijos
00:23:19Pero no sale con nadie desde hace siete años
00:23:23¿No crees que sigue enganchado con esa muchacha de la universidad?
00:23:28¿Cómo se llamaba?
00:23:30¿Elena?
00:23:34Cali, mira
00:23:36Esa niña se ve exactamente
00:23:38Como Alejandro cuando era niño
00:23:42Oh, Dios mío
00:23:43¿Crees que podría ser mi nieta?
00:23:45Oye, todo es posible
00:23:52Hola, cariño
00:23:53¿Cómo te llamas?
00:23:55¿Por qué estás sola aquí?
00:23:57Me llamo Bella
00:23:58Estoy esperando a mi mamá
00:24:02¿Y cómo se llama tu mamá, cariño?
00:24:04Mi mamá tiene dos nombres
00:24:06¿Bella?
00:24:07Hola
00:24:08Nos tenemos que ir, amor
00:24:10Está bien
00:24:13Hasta luego
00:24:14Hasta luego
00:24:15Si Alejandro y Elena
00:24:17No se hubiesen separado
00:24:19Su hija tendría más o menos esa edad
00:24:21Lo sé, pero
00:24:23Esa niña ya tiene mamá
00:24:26Además
00:24:27Esa mujer está muy delgada
00:24:29No hay forma de que sea, Elena
00:24:31Lo sé
00:24:32Yo solo
00:24:34Yo daría lo que fuera por tener una nieta así
00:24:38La consentiría demasiado
00:24:41Compraría todas las tiendas de juguetes de Ciudad Valdora
00:24:46Bro
00:24:48Escuché que estás investigando, Elena
00:24:49Resulta que no tenía un tumor
00:24:52Estaba embarazada
00:24:53¿Qué?
00:24:56Y tuvo a la niña
00:24:58¿Dónde están ahora?
00:24:59Y tuvo a la niña
00:25:01¿Dónde están ahora?
00:25:04¿Cómo estaban?
00:25:05Lo siento mucho
00:25:06Murió en el parto
00:25:09No sobrevivieron
00:25:11Ninguno de los dos
00:25:26Tía Sofía
00:25:28Hola, cariño
00:25:42Tu mamá me salvó la vida esa noche
00:25:44Si no hubiese estado de guardia cuando entré en labor
00:25:48Si no me ayudaba a falsificar los registros
00:25:53Alejandro nos hubiera encontrado hace años
00:25:55Pero él sigue buscándote
00:25:57Incluso mandó a alguien a revisar tu expediente médico
00:26:00¿Crees que tal vez
00:26:02No te supera?
00:26:06Elena
00:26:08Tuviste gemelas
00:26:11Lo siento mucho
00:26:13La más pequeña
00:26:15No sobrevivió
00:26:19La otra niña
00:26:22Sigue viva
00:26:23Pero su corazón tiene un defecto
00:26:25Seguro que no quieres que el padre lo sepa
00:26:28Es que esto no es algo que debas pasar sola
00:26:34Doctora Paredes
00:26:35Emergencia
00:26:36En la sala de partos 2
00:26:36Lo siento mucho
00:26:37Tengo que irme
00:26:53Alejandro
00:26:54Ahora quieres hablar
00:26:55Tú me dejaste
00:26:57Dejiste que ya no me amabas
00:26:59¿Recuerdas?
00:27:00¿Qué es lo que quieres de mí?
00:27:06Alejandro está conmigo ahora
00:27:07Si eres quien creo que eres
00:27:09Ya te superó
00:27:10¿Ok?
00:27:11Así que no
00:27:12Lo vuelvas a llamar
00:27:13Ni a buscar
00:27:15Puta
00:27:24No
00:27:26A él nunca le importé
00:27:28Nunca lo hizo
00:27:29Solo fui un pasatiempo para él
00:27:33Hombres así
00:27:35No se quedan con mujeres como yo
00:27:38Y
00:27:39Sobre todo
00:27:40Cuando hay un niño de por medio
00:27:42Eso
00:27:43Complica las cosas
00:27:49O sea que
00:27:50No saliste con nadie
00:27:52En 7 malditos años
00:27:53¿Por la tal Elena?
00:27:55¿En serio?
00:27:56¿Y encima estaba esperando una hija?
00:27:58Pasé 7 años buscándola
00:28:01Pero ya no está
00:28:05Hermano
00:28:06Lo siento
00:28:06Pero
00:28:09¿En la universidad
00:28:10No decías que no era serio?
00:28:12O sea
00:28:13Yo pensé que
00:28:14La amaba
00:28:14Siempre la amé
00:28:16Bueno
00:28:17Yo solo
00:28:20No lo entiendo
00:28:21Si la amabas
00:28:24¿Por qué nunca la trataste
00:28:26Como si nos importara?
00:28:33Mi hermano murió
00:28:34Para salvarme
00:28:35Y desde entonces
00:28:37Yo solo
00:28:39Vivo una vida
00:28:40Que pensé
00:28:41Que él debía tener
00:28:43Nunca creí
00:28:44Merecer amor
00:28:46Ni a ella
00:28:48Por eso
00:28:48Dije
00:28:49Esas estupideces
00:28:54Todo fue mi culpa
00:28:57Debió estar
00:28:57Muerta de miedo
00:28:59Y no estuve ahí
00:29:00Para ella
00:29:03Oye
00:29:04Tú no lo sabías
00:29:05¿Ok?
00:29:07Deja de culparte
00:29:08Por algo que no puedes cambiar
00:29:14Debí ser yo
00:29:18Yo debí haber muerto
00:29:25¡No!
00:29:29¡Vaya!
00:29:30¡No!
00:29:40Papá
00:29:40Nos volvemos a ver
00:29:44Cariño
00:29:45¿Estás bien?
00:29:45Te dije que no
00:29:46Corrieras hacia la calle
00:29:47¿Recuerdas?
00:29:48Perdón
00:29:48Mamá
00:29:49Pero papá
00:29:50Me salvó
00:29:52Eso
00:29:54Estuvo muy cerca
00:29:56Por poco
00:29:56Los atropellan
00:29:57A ambos
00:29:59De verdad
00:30:00Gracias por salvarla
00:30:02No fue nada
00:30:05Si mi hija aún viviera
00:30:07Esperaría que alguien
00:30:07Hiciera lo mismo
00:30:08Alejandro
00:30:09Está viva
00:30:10Está justo frente a ti
00:30:11Acabas de salvar
00:30:12A tu propia hija
00:30:13Ya es muy tarde
00:30:15Ya es muy tarde
00:30:15Para andar solo
00:30:15Por aquí
00:30:17¿Está todo bien?
00:30:19Ah
00:30:21Papá
00:30:21¿Por qué no vienes
00:30:23A comer hamburguesas?
00:30:24A mamá
00:30:25Le quedan riquísimas
00:30:28¿Y cómo decir que no?
00:30:38¿Ya se durmió?
00:30:39Sí
00:30:41Perdón
00:30:41Te confunde con su padre
00:30:44No, tranquila
00:30:47Si mi hija aún viviera
00:30:50Tendría más o menos
00:30:51Su edad
00:31:00Qué irónico
00:31:05El desayuno está listo campeón
00:31:10Es un corazón
00:31:11Qué bonito
00:31:16Conocí a alguien
00:31:17Que adoraba hacer huevos
00:31:18Con forma de corazón
00:31:19Ah, ¿sí?
00:31:21Bella ama los corazones
00:31:23Así que
00:31:23Se me pegó la costumbre
00:31:31¿La estatal de Valdora?
00:31:37Espera
00:31:38¿Tú estudiaste en esta universidad?
00:31:41Ah
00:31:43Sí
00:31:44¿Por qué?
00:31:55Qué interesante
00:31:57Yo no recuerdo a Lena
00:31:59En mi clase
00:32:00Yo nunca dije que estuviéramos en la misma clase
00:32:03No, me mientas
00:32:05Conozco esta taza
00:32:06Yo mismo la diseñé con mi generación
00:32:09No deberías tener una
00:32:10A menos que estuvieras ahí
00:32:11Tú no eres Lena
00:32:12¿Quién eres?
00:32:15Me cambié el nombre
00:32:17Cuando estaba en la universidad
00:32:18Usaba el nombre de Isabel
00:32:20¿Por qué aún siento que me sigues mintiendo?
00:32:22¿Para qué mentiría?
00:32:23Antes yo te escribía cartitas ridículas
00:32:26Yo estaba en las gradas
00:32:27Gritando tu nombre
00:32:29Igual que todas las demás
00:32:31Y tú
00:32:33Eras la estrella del hockey
00:32:34Todo el mundo te quería
00:32:36¿Y yo?
00:32:39Yo no era nadie
00:32:42Solo era
00:32:43Una chica
00:32:44Que te amaba
00:32:46Así que
00:32:48¿Por qué me recordarías?
00:32:56Oye, Teo
00:32:58¿Recuerdas a una Isabel de la universidad?
00:33:00¿Isabel?
00:33:02Ah, espera
00:33:03Sí
00:33:04Isabel
00:33:04La muchacha que te escribía cartas de amor
00:33:07¿No?
00:33:07Una don nadie
00:33:09¿Por qué preguntas por ella?
00:33:11No
00:33:11Por nada
00:33:12Olvídalo
00:33:12Yo también era nadie
00:33:14Si no fuera por ese accidente
00:33:16Alejandro y yo nunca habríamos salido juntos
00:33:23¿Qué carajos dijiste de mi hermano?
00:33:25Nada
00:33:27Perdón
00:33:27No era en serio
00:33:28Está bien
00:33:29Nunca volveremos a decir que tu hermano se iba a morir joven
00:33:32Lo juro
00:33:34¡Lárguense!
00:33:40Borra eso ahora
00:33:41Ni
00:33:42Ni siquiera te estaba grabando
00:33:44Y aunque así fuera
00:33:45No puedes tomar mi celular
00:33:46Eso es ilegal
00:33:47Ya deja el cuento
00:33:48Le di con fans intenso
00:33:49Sé cómo va esto
00:33:50Dame el teléfono
00:33:51Antes de que pierda la paciencia
00:33:52¿Ah, sí?
00:33:53No es la primera vez que trato con un egocéntrico maniático
00:33:56¿Qué fue lo que dijiste?
00:33:58¿Quieres apostar?
00:33:59Muy bien
00:34:00Si te demuestro que no te estaba grabando
00:34:02Me debes un favor
00:34:04El que yo quiera
00:34:05Hecho
00:34:13Bueno, no me grababas a mí
00:34:16¿Y qué quieres?
00:34:18Quiero que seas mi novio
00:34:21Mierda
00:34:21¿En serio dije eso en voz alta?
00:34:26¿Está bien?
00:34:31Lo siento
00:34:32Me tengo que ir
00:34:40Estoy perdiendo la cabeza
00:34:41No
00:34:43Me quito la sensación de que Elena y Elena son la misma persona
00:34:46Su
00:34:47Olor
00:34:48Lo que hace
00:34:48Sus gestos
00:34:49Y cómo me mira
00:34:52Es ella
00:34:54Mira
00:34:55Sé de psicología
00:34:57Esto es lo que pienso
00:34:58Perdiste a tu hermano
00:35:00Y luego perdiste a Elena
00:35:01Eso dejó vacíos enormes que intentas llenar
00:35:04Por eso
00:35:05Te atrae Elena
00:35:08Sí
00:35:08Es cierto
00:35:10No debería ver a Elena como fantasma de Elena
00:35:13No es justo para ella
00:35:18Hola
00:35:18Señor Morales
00:35:19Habla Olivia Suárez del Jardín Infantil Pequeñas Bellotas
00:35:22Su primo Mateo se peleó con una compañera
00:35:25Necesitamos que venga de inmediato
00:35:27Voy para allá
00:35:37Mateo
00:35:41Alejandro
00:35:41Alejandro
00:35:42¿Qué haces aquí?
00:35:44Pues yo
00:35:45Soy el primo de Mateo
00:35:48La niña con la que te peleaste es bella
00:35:56No fue mi culpa
00:35:57Pisoteé su frasco de medicina sin querer
00:36:01Y luego ella me jaló el cabello
00:36:03Estás mintiendo
00:36:05Mamá dijo que mi medicina es muy importante
00:36:08¿Que hoy no la tomó?
00:36:10¿Qué?
00:36:11¿Su medicina se estropeó?
00:36:14Bella, cariño
00:36:15¿Te sientes bien?
00:36:16¿Te duele algo?
00:36:17Me duele un poquito aquí
00:36:18Tiene una condición cardíaca
00:36:20Si se salta su medicina
00:36:21Puede darle una crisis
00:36:23Dámela
00:36:24La llevaré al hospital
00:36:25Ven, tranquila bella
00:36:27Mateo, espérame aquí
00:36:32Está bien, cariño
00:36:34Vayan primero adentro
00:36:35Haré una llamada
00:36:36Les alcanzo luego
00:36:36Solo
00:36:37Toma esto
00:36:39Vamos, cariño
00:36:42Disculpe, mi hija
00:36:44Tengo una emergencia de uñas
00:36:46Así que consígame al mejor doctor
00:36:47¡Ya!
00:36:48Disculpa
00:36:49Hay una fila
00:36:50¿No la ves?
00:36:51¿Una fila?
00:36:52Siquiera sabes quién soy
00:36:54Mi papá es dueño de este domo
00:36:56Y del club de hockey
00:36:57Así que como sabrás
00:36:58Él es el mejor
00:36:59Del país
00:37:00Camila
00:37:01La perra
00:37:03Tenía que ser
00:37:04No tengo tiempo
00:37:04Mi hija tiene una afección cardíaca
00:37:06Y no puede respirar
00:37:07¿Y a mí qué?
00:37:09¿Por qué tendría que importarme?
00:37:11Mira
00:37:11Soy tan importante
00:37:13Que con una sola llamada
00:37:15Puedo hacer que cada doctor
00:37:16De este sitio
00:37:17No te atienda
00:37:18¿Estás loca?
00:37:19¡Es una niña!
00:37:20Y yo soy una dama
00:37:21Y tú su madre
00:37:22Quien me molesta demasiado
00:37:24Así que muévete basura
00:37:26¿Qué diablos crees que haces?
00:37:29Alejandro
00:37:29¿Tú qué haces aquí?
00:37:30Estoy aquí por mi hija
00:37:35¿Esa mocosa es tu hija?
00:37:39¿Esa mocosa es tu hija?
00:37:40Ese es Alejandro Morales
00:37:42El del hockey
00:37:42¿Verdad?
00:37:43¿Tiene una hija?
00:37:45¿Y esa mujer
00:37:46Es su esposa?
00:37:48No, no, no
00:37:49Espera
00:37:49¿Tú esperas
00:37:50Que crea que una niña
00:37:52De su edad es tuya?
00:37:53Por favor
00:37:54Esa es la excusa
00:37:56Más ridícula
00:37:58Que me hayan dicho antes
00:37:59¿Para qué me molesto?
00:38:01No tengo tiempo para esto
00:38:05¡Muévete!
00:38:06Quiero a su mejor doctora ahora
00:38:07Sí, señor
00:38:12Ya está estable
00:38:14Qué bueno que la trajeron de inmediato
00:38:16Gracias a Dios
00:38:29¿Te gusta?
00:38:31Noté que lo mirabas
00:38:33En esa vitrina
00:38:34Ah
00:38:36Se rompió el muño
00:38:38Fue mi culpa
00:38:39Te compraré otro
00:38:40¿Hablas en serio?
00:38:41Me gusta todavía más así
00:38:42Es único
00:38:45Es único
00:38:53¿Dónde está el muño?
00:38:55¿Qué muño?
00:38:57No sé de qué estás hablando
00:38:59Solo es un oso de peluche viejo
00:39:09Mierda
00:39:10¿Lo sabe?
00:39:11Aquí está su alta médica
00:39:13Gracias
00:39:16Perdón
00:39:17Mateo aplastó tus medicinas
00:39:18Ten más cuidado la próxima vez
00:39:20Nada de saltárselas
00:39:21¿Lo prometes?
00:39:22Trato hecho
00:39:26Gracias
00:39:27No hace falta agradecer
00:39:29Soy su papá
00:39:30Adiós papá
00:39:34Adiós
00:39:46Am
00:39:47Mamá
00:39:49¿Dónde está mi peluche?
00:39:51Oh
00:39:52Ya sabes
00:39:53Seguro quedó en el carro de Alejandro
00:39:55No te preocupes
00:39:56Lo llamaré
00:39:57Lo recuperaremos
00:40:00Hola Alejandro
00:40:01Hola guapo
00:40:03Parece que hoy te toca quedarte conmigo
00:40:07Hola Elena
00:40:08¿Qué ocurre?
00:40:10Ahm
00:40:11Nada
00:40:11Perdón
00:40:12Olvídalo
00:40:13Perdón por interrumpir
00:40:16Seguro está con su prometida
00:40:18Victoria
00:40:26Así que
00:40:27Lena eh
00:40:28¿Eso significa que mi guapísimo sobrino vuelve al juego de las citas?
00:40:32¿Puedes parar por favor?
00:40:36Hola Elena
00:40:37Ah
00:40:38Encontré
00:40:39El peluche de Bella en el auto
00:40:41Y bueno
00:40:42Mateo quiere disculparse por lo que hizo
00:40:44Así que pensé
00:40:45Que tal vez cenáramos mañana
00:40:47¿Qué dices?
00:40:49Está bien
00:40:59Para las señoritas bonitas
00:41:02Guau
00:41:03Gracias
00:41:05Gracias Mateo
00:41:06Que detalle tan lindo
00:41:07Que tierno caballero
00:41:13¿Ves?
00:41:14Soy mucho más proactivo que tú
00:41:20Voy a llevar a Bella al baño
00:41:32Primo
00:41:32El corazón me latía muy rápido
00:41:36Cuando le di esa flor a Elena
00:41:37Creo que me enamoré de ella
00:41:41Tranquilízate Casanova
00:41:42Mejor espera
00:41:43A terminar la secundaria
00:41:48Gracias
00:41:53La ensalada de frutas tropical de aquí es buenísima
00:41:56Qué lástima que Lena y Bella no puedan comerla
00:41:59Las dos son alérgicas al mango
00:42:03Espera ¿Qué dijiste?
00:42:05Bella me lo dijo
00:42:06Dijo que ella y su mamá son alérgicas al mango
00:42:09¿No lo sabías?
00:42:10Alérgica al mango
00:42:13Igual que Elena
00:42:18¿Por qué tienes el mismo tatuaje que Elena?
00:42:20La sopa de almejas es la favorita
00:42:23¿Les traemos dos?
00:42:25Claro
00:42:25Una sin perejil
00:42:27Por favor
00:42:31Elena
00:42:35Soy yo Elena
00:42:37¿No me reconoces?
00:42:44Todo
00:42:45Cada detalle
00:42:47No es coincidencia
00:42:49No puede serlo
00:42:50Primo
00:42:51¿Qué pasa?
00:42:52¿Estás bien?
00:42:54Mi instinto tenía razón
00:42:56Eres tú, ¿verdad?
00:42:59Elena
00:43:00Eres tú
00:43:01Sé que eres tú
00:43:07Alejandro
00:43:08Elena ya murió
00:43:09Tienes que aceptarlo
00:43:14Mamá
00:43:15¿Por qué estás llorando?
00:43:19No estoy llorando, cariño
00:43:21Solo es la luz que me irrita los ojos
00:43:24Nada más
00:43:24Entonces
00:43:25Vayamos a un lugar
00:43:26Con luces más suaves
00:43:29Está bien
00:43:33¿A quién estás buscando, primo?
00:43:36Alguien que amo profundamente
00:43:38Tal vez estoy loco
00:43:40Pero
00:43:41Aunque todos sigan diciéndome
00:43:43Que ya murió
00:43:45No puedo dejar de creer
00:43:46Que aún sigue con vida
00:43:48Vamos
00:43:50Vayamos a cenar
00:43:55Me estás tomando el pelo
00:43:59¿Mi?
00:44:00¿Alejandro
00:44:01¿Estás cenando con
00:44:02Esa perra Lena?
00:44:04Lena te lo robó, ¿eh?
00:44:10Lena
00:44:12Ve por el nuevo lote de carne
00:44:13A la cámara frigorífica
00:44:15Ya lo tengo
00:44:35¿Hola?
00:44:37¿Hay alguien ahí?
00:44:39La puerta está cerrada
00:44:43¿Hola?
00:44:44Oh, ¿qué pasa?
00:44:46¿Hace un poco de frío ahí adentro?
00:44:47Tal vez la próxima vez
00:44:48Lo pienses dos veces
00:44:49Antes de lanzarte sobre mi hombre
00:44:51Victoria
00:44:52¿Estás loca?
00:44:54Esto no es ninguna broma
00:44:55Déjame salir
00:44:56No hasta que aprendas la lección
00:44:58Basura
00:45:07Alejandro
00:45:08¿Qué te trae por aquí?
00:45:10¿Esa es
00:45:11La hija de Lena?
00:45:13Sí
00:45:13Venimos
00:45:14A recoger a Lena
00:45:15Oh
00:45:16Ya se fue
00:45:18¿No te avisó?
00:45:20Ah
00:45:21No
00:45:22No lo hizo
00:45:31¡Ayuda!
00:45:32¡Hola!
00:45:32¡Ayuda!
00:45:33¡Por favor!
00:45:34¡Alguien ayúdenme!
00:45:45Te dije
00:45:46Que ya se fue
00:45:47¿Quién sabe a dónde se largó esa basura?
00:45:50Ni siquiera contesta el celular
00:45:52Estás mintiendo
00:45:54Mamá me prometió llevarme al parque después del trabajo
00:45:58Ella nunca rompe sus promesas
00:46:01Mamá
00:46:02Lo siento
00:46:04Ella tiene miedo
00:46:06Algo malo está pasando
00:46:08Ay, por favor, Alejandro
00:46:11Tienes seis años
00:46:13Los niños dicen cosas así todo el tiempo
00:46:16No te lo vas a creer
00:46:17¿Verdad?
00:46:19No, yo le creo
00:46:21¿Dónde está Lena?
00:46:30Señorita
00:46:30El cuarto frío está cerrado
00:46:32Entonces solucionalo
00:46:34Ese no es mi problema
00:46:35Usted tiene la llave
00:46:38¡Dime!
00:46:38¿Lena está ahí dentro?
00:46:40¿Qué?
00:46:40¿Y yo cómo voy a saber?
00:46:42Vamos
00:46:49¡Mamá!
00:46:50Sé que está adentro
00:46:51¡Lena!
00:46:52¡Lena!
00:46:53¡Lena!
00:46:53¡Lena, ¿me oyes?
00:46:56¿La llave dónde está?
00:46:58La...
00:46:58La perdí
00:46:59La perdí
00:47:00¿La perdiste?
00:47:04¡Lena!
00:47:05¿Estás bien?
00:47:06¡Mamá!
00:47:07¡Mamá!
00:47:08¡Mamá!
00:47:08¡Despierta!
00:47:10Tranquila, tranquila, tranquila
00:47:16¡Tú!
00:47:17¡Tetela!
00:47:17¡Que no se escape!
00:47:18¡Llama al 911!
00:47:21¡Carajo!
00:47:22¡Eres Alejandro Morales!
00:47:23¡Yo me encargo!
00:47:25¡Suéltame!
00:47:26¡Alto!
00:47:26¡No hice nada!
00:47:30¡Mamá!
00:47:32¡Mamá!
00:47:32¡Lena!
00:47:32¡Detenemos!
00:47:33¡Lena, no te vayas, por favor!
00:47:37¡Andro!
00:47:43¡Andro!
00:47:45¡Andro!
00:47:50¡Lena!
00:47:52¡Mamá!
00:47:53¿Cómo acabas de llamarme?
00:47:54¿Cómo acabas de llamarme?
00:47:57¡Por favor, Alejandro!
00:47:59¡No hagas un escándalo por esto!
00:48:00¡Si esto se hace público, mi reputación queda arruinada!
00:48:03¡Pudiste matarla!
00:48:04¿Crees que tu reputación me importa?
00:48:06¡Vas a ir a prisión!
00:48:08¡No, no, no!
00:48:09¡No puedes hacer esto!
00:48:10¡No!
00:48:11¡No!
00:48:11¡Por favor!
00:48:14¡Mamá, despierta!
00:48:16¡Por favor!
00:48:17¡Mamá, despierta!
00:48:19¡Mamá!
00:48:20¡Mamá!
00:48:22¿Está bien?
00:48:26¡Mamá!
00:48:27¡Mamá!
00:48:28¡Dios mío!
00:48:29¡Mamá!
00:48:35¡Mamá!
00:48:37¡Despertaste!
00:48:39¿Cómo te sientes?
00:48:41Solo me siento un poco mareada.
00:48:45¡Señorita Lena!
00:48:47¡Hola!
00:48:48Sí.
00:48:49Él supo que estabas aquí e insistió en venir a verte.
00:48:53Estos son mis favoritos.
00:48:55Mi mamá dice que el chocolate hace que todo sea mejor.
00:48:58Así que te trajo un poco.
00:48:59¡Guau!
00:49:00¡Qué lindo detalle, Mateo!
00:49:01Muchas gracias.
00:49:03Bella me dio tu número.
00:49:06¡Mamá!
00:49:06Te voy a escribir todos los días para asegurarme de que mejores.
00:49:20¡Qué divertido, amigo!
00:49:24Los chocolates estaban deliciosos.
00:49:26Gracias, amor.
00:49:27¿Escuchaste eso?
00:49:28Acaba de llamarme amor.
00:49:31Ah, ¿te lo creíste?
00:49:32Tal vez solo fue amable.
00:49:34Entonces, ¿por qué me llamó amor a mí, no a ti?
00:49:37Y dijo que va a venir a mi fiesta de cumpleaños mañana en tu villa.
00:49:44Espera, ¿por qué se apagó?
00:49:48Listo.
00:49:49A bajar, campeón.
00:49:57¡Mateo!
00:50:01Los chocolates estaban deliciosos.
00:50:04Gracias, amor.
00:50:04Los chocolates estaban deliciosos.
00:50:06Gracias, amor.
00:50:07Incluso tu voz.
00:50:09Es igual como la recuerdo.
00:50:12¿Por qué te escondes, Lena?
00:50:14Voy a saber la verdad.
00:50:20¡Mira!
00:50:21¡Qué bonito!
00:50:25¡Ups!
00:50:26¡Ay!
00:50:26¿Así que ahora dejan entrar a cualquiera?
00:50:29Supongo, ya que te dejaron a ti.
00:50:32Para que lo sepas,
00:50:34la mamá de Alejandro me invitó.
00:50:36Tú solo eres una repartidora de pizzas.
00:50:39No estamos al mismo nivel.
00:50:40Mamá dice que es importante ser educados.
00:50:44Y parece que tu mamá se olvida de decírtelo.
00:50:49Pequeña bastardo.
00:50:51Bella.
00:50:52¿Qué decimos sobre esto?
00:50:54No juzgamos a la gente por su trabajo.
00:50:59Pequeña perro.
00:51:11¡Ups!
00:51:12¡Qué torpe soy!
00:51:13Al menos es un vestido barato.
00:51:15¿Verdad?
00:51:16¡Ya fue suficiente, Camila!
00:51:21Sube a cambiarte.
00:51:23No quiero que te resfríes.
00:51:24Yo cuido a Bella.
00:51:25Está bien.
00:51:26Gracias.
00:51:33Ese vestido no es barato, Camila.
00:51:36Pero tú y tu actitud sí lo son.
00:51:38¿Cómo no te atreves a hablarme así?
00:51:40Vamos, amor.
00:51:41Vámonos.
00:51:46¡Muévete!
00:51:50Lena, te traje algo para que te cambies.
00:52:01Debo preguntarte algo.
00:52:03¿Cómo sabes que mi apodo es Jandro?
00:52:08¿Cómo sabes que mi apodo es Jandro?
00:52:15No sé, supongo que solo...
00:52:18...dije algo parecido.
00:52:20Nadie me llama así.
00:52:23Salvo una persona.
00:52:28El olor de esos labios.
00:52:31Elena, eres tú.
00:52:33Tienes que serlo.
00:52:37¿Estás loco?
00:52:39No puedes besarme así.
00:52:41Y menos cuando tienes una prometida.
00:52:43¡Victoria!
00:52:44¿Prometida?
00:52:45¿Quién te dijo que es mi prometida?
00:52:48Con razón me alejabas.
00:52:50No tengo nada que ver con Victoria.
00:52:53Nunca fue mi prometida.
00:52:54Espera, ¿qué?
00:52:55Entonces todo este tiempo yo solo...
00:52:57¿Solo qué?
00:52:59¡Basta!
00:53:02Tengo que irme.
00:53:09¿Qué más quieres?
00:53:10Ya me besaste, ¿no es suficiente?
00:53:17Consérvalo.
00:53:18Abajo hace frío.
00:53:19Aunque sigas alejándome, voy a esperarte.
00:53:21Esta vez no voy a perderte.
00:53:22Contrólate, Elena.
00:53:23No te atrevas a enamorarte de él otra vez.
00:53:29¿Qué más quieres?
00:53:35Estuvieron ahí dentro, solos.
00:53:37Está usando su chaqueta.
00:53:40¿Qué demonios está pasando?
00:53:43¿Una repartidora cualquiera con una hija legítima?
00:53:46¿Y todavía quiere atarse a él?
00:53:48Ay, que ni lo sueñe.
00:53:56Vaya, pero mírate.
00:53:58Qué casualidad verte otra vez, cariño.
00:54:00Dios mío.
00:54:01Se parece muchísimo a Alejandro cuando era niño.
00:54:05Tú eres la señora que vimos en la pista de hockey.
00:54:14Oye, cariño.
00:54:15Nunca me contaste quién es tu papá.
00:54:18Dicen que las niñas se parecen mucho a su papá.
00:54:21Y tú eres tan linda.
00:54:23Seguro que él también es guapo, ¿no?
00:54:25Sí.
00:54:26Mi papá es muy guapo.
00:54:29¿Quieres ver su foto?
00:54:30Sí.
00:54:35Se me olvidó.
00:54:37Mamá se lo llevó.
00:54:39Pero, ¿te lo enseño la próxima vez?
00:54:42¿Sí?
00:54:43Claro.
00:54:44Por supuesto, cariño.
00:54:47Ay.
00:54:49Señorita, ¿estás bien?
00:54:51Sí, estoy bien, cariño.
00:54:53Es que...
00:54:54Solo me duele la cabeza.
00:54:56Me pasa seguido.
00:54:57Mi mamá trabaja mucho y...
00:55:01A ella también le duele la cabeza seguido.
00:55:04Pero ya me acostumbré.
00:55:07Y sé cómo hacer que se le pase.
00:55:12¡Bella!
00:55:13Ven a jugar conmigo.
00:55:15Gracias, cariño.
00:55:17Ahora me siento mucho mejor.
00:55:19Ve.
00:55:20Diviértete.
00:55:21¡Vamos!
00:55:24Ojalá yo tuviera una nieta así.
00:55:32Señora Morales.
00:55:34Hay algo que debes saber.
00:55:36Su querido Alejandro...
00:55:37Tiene una hija secreta.
00:55:39¿Qué?
00:55:41O sea que...
00:55:42¿Tengo una nieta?
00:55:43Me lo confesó en el hospital.
00:55:46Tiene una hija.
00:55:47Y la mamá...
00:55:48Es una repartidora de pizzas, lastimosamente.
00:55:52Puede creerlo.
00:55:53Es obvio que lo engatusó o algo.
00:55:56Espera, si es lo que dijo, entonces...
00:55:59Debe ser verdad.
00:56:00Sí.
00:56:01Lena, estás acabada.
00:56:03Brenda nunca va a dejar que te acerques a su querido hijo.
00:56:06¿Dónde están ahora?
00:56:08La mujer y la niña.
00:56:09Al menos la niña estaba aquí hace un momento.
00:56:13¿Bella?
00:56:14¿De verdad?
00:56:15¿Es mi nieta?
00:56:20Oiga, no, no, no.
00:56:21No es lo que...
00:56:37Lleva este cabello al laboratorio.
00:56:40Quiero una prueba de ADN.
00:56:43Señora Morales, ¿de verdad no va a ser nada?
00:56:47Alejandro está por arruinar su vida por esa repartidora de pizzas.
00:56:51Llevo años pidiéndole a Dios que Alejandro por fin me diera un nieto.
00:56:57Y esa niña es de las más dulces que yo haya conocido.
00:57:01Quien la crió no puede ser mala persona.
00:57:05¿Qué?
00:57:06¿Qué?
00:57:21Gracias por traernos a casa.
00:57:24Ah, ya es tarde.
00:57:27Creo que voy a...
00:57:28Me quieres correr, ¿no?
00:57:31Mamá, papá está empapado.
00:57:33Podemos darle algo caliente.
00:57:35Si no, se va a resfriar.
00:57:39Bueno, está bien.
00:57:41Sí.
00:57:52Toma.
00:57:53Es la chaqueta de mi esposo.
00:57:56Ah, póntela.
00:57:57No quiero que te resfríes.
00:57:59Me quedará chica.
00:58:02No, me refiero a la talla.
00:58:08¡Dios mío, Dios mío!
00:58:09¿Bella?
00:58:11¡Bella!
00:58:12¿Estás bien?
00:58:13Tranquila, cariño.
00:58:14Yo estoy aquí.
00:58:16¿Qué pasó?
00:58:17Hay una banda de motociclistas.
00:58:22¿Hacen esto seguido?
00:58:25¡Oigan, idiotas!
00:58:27¡Largo de aquí!
00:58:28¡Ahora!
00:58:29No pueden quedarse aquí.
00:58:31Ambas se empaquen.
00:58:32Las llevaré a mi casa.
00:58:34No, yo no puedo.
00:58:35Solo...
00:58:36Bella pudo lastimarse.
00:58:38Lena, no te lo estoy pidiendo.
00:58:40Vamos.
00:58:44Está bien.
00:58:46Sí, vamos.
00:58:47Ven, cariño.
00:58:51Papá.
00:58:53Aquí estoy.
00:59:01Perdón.
00:59:02Es que extraña mucho a su papá.
00:59:08¿Y qué hay de ti?
00:59:10¿A él lo extrañas?
00:59:22Mamá.
00:59:25Papá.
00:59:26¿Qué están haciendo?
00:59:30Nada, cariño.
00:59:32¿Por qué estás así?
00:59:34Tengo sed.
00:59:35Está bien.
00:59:37Iré por un poco de agua.
00:59:41Papá.
00:59:42¿Me cuentas un cuento?
00:59:45Claro, cariño.
00:59:47Había una vez.
00:59:49Una niñita que era muy dulce.
00:59:55Que creció para ser una bella princesa.
00:59:58Y fue feliz para siempre.
01:00:01Es igual a la mamá.
01:00:03Una princesita linda ahora.
01:00:05¿Ahora?
01:00:07¿Y antes cómo era, mamá?
01:00:09Antes se veía muy diferente.
01:00:13Tengo fotos.
01:00:14¿Quieres ver?
01:00:21Cuando se rompió la ventana y entró la lluvia, seguro la foto se mojó.
01:00:27Mamá.
01:00:29Esa era la única foto tuya de joven que tenía.
01:00:39¿Cómo te veías antes?
01:00:42¿Por qué quieres saber?
01:00:44Solo tengo curiosidad.
01:00:45Dijiste que tu esposo iba a Europa.
01:00:47¿Pero por qué no te llevó a ti y a bella?
01:00:48No puede, por trabajo.
01:00:51Pero vuelve seguido.
01:00:53Es un buen esposo.
01:00:55Álvaro y yo nos casamos solo para que su mamá muriera tranquila.
01:00:59Después del funeral, se fue a Europa.
01:01:01Nunca fue real.
01:01:02Claro.
01:01:03Y si es tan buen esposo, entonces, ¿por qué tú y bella están viviendo de este modo?
01:01:09Eso no es asunto tuyo.
01:01:11Lena, dime la verdad.
01:01:13No tienes esposo, ¿cierto?
01:01:15No sé de qué estás hablando.
01:01:17Mira, ya es tarde.
01:01:20Necesito dormir.
01:01:24Reacciona, Lena.
01:01:26Él te rompió el corazón hace siete años.
01:01:28¿Por qué sigues aferrándote a él?
01:01:38Manuel, quiero que encuentres un departamento en la ciudad.
01:01:42Para una madre y su hija.
01:01:43No, olvídalo.
01:01:44Para tres personas.
01:01:46Y que sea rápido.
01:01:59¿Señora Morales?
01:02:02Señora Morales, vengo a ver a Alejandro por la renovación de su contrato con el club.
01:02:10Ahora no está.
01:02:12Puedes dejar el contrato en la entrada.
01:02:15Le aviso que pasó.
01:02:22El informe de ADN que pidió ya está listo.
01:02:31Por fin.
01:02:34Voy a saber si bella de verdad es mi nieta.
01:02:42Bella no es mi nieta.
01:02:44Menos mal que falsifique ese informe.
01:02:47Ahora esa perra no podrá estar con Alejandro.
01:02:49No mientras yo esté aquí.
01:02:53No importa.
01:02:54Esa niña igual me cae bien.
01:02:56Tráeme la tiara de diamantes de la subasta.
01:02:59Bella vendrá luego a jugar con Mateo.
01:03:02Quiero que sea para ella.
01:03:05Señora Morales, ¿en serio va a darles a Mocosa una tiara de medio millón?
01:03:09Usted y ella ni siquiera son parientes.
01:03:12¿Mocosa?
01:03:13¿Así llamas a una niña?
01:03:15Parece que tus padres te dieron todo, Camila.
01:03:19Menos un poco de decencia.
01:03:21Fuera.
01:03:22Ahora.
01:03:28Mamá, la señora Morales dijo que soy una princesita hermosa y luego me regaló esta tiara.
01:03:37Los juguetes son cada vez más lujosos.
01:03:44Álvaro, ya estás aquí.
01:03:46Tuve unos días libres y quise darles una sorpresa.
01:03:53Vi rota la ventana de la cocina, así que...
01:03:56Pensé en arreglarla.
01:03:58Gracias.
01:03:59¿Qué dije?
01:04:00Nada de gracias, ¿recuerdas?
01:04:02Somos familia.
01:04:15¿Qué estás haciendo aquí?
01:04:17Conseguí un apartamento cerca de la escuela de Bella.
01:04:19Ya no pueden seguir aquí.
01:04:20No es seguro.
01:04:21No.
01:04:23Es demasiado.
01:04:25No lo voy a aceptar.
01:04:26Deberías irte.
01:04:27Vi una chaqueta de hombre ahí dentro.
01:04:30¿Con quién estás?
01:04:31Mi esposo.
01:04:33¿Piensas que me voy a creer eso?
01:04:34Lena, hace nada me llamaste esposo.
01:04:36¿Crees que me vas a engañar?
01:04:37Puedes creer lo que tú quieras.
01:04:42Dime, Lena.
01:04:44¿Tu esposo sabe que dejas que otro hombre te toque?
01:04:46Que te bese.
01:04:47¿Y que pase la noche en tu casa como yo ayer?
01:04:54No sé de qué diablos estás hablando.
01:04:56Además, que yo sepa que no tuviste otro hombre.
01:04:59Mi vida personal no es asunto tuyo.
01:05:04Siempre puedes venir conmigo.
01:05:07Yo puedo hacerte más feliz que ese supuesto esposo que tienes.
01:05:11Nunca está para ti.
01:05:18¡Lena!
01:05:20¡Lena!
01:05:22¿Sigues aquí?
01:05:27Alejandro, ¿estás loco?
01:05:29¡Suéltame!
01:05:30Te suelto si le dices que se vaya.
01:05:43Hola, soy Álvaro, el esposo de Lena.
01:05:47¿Tú quién eres?
01:05:49No es nadie.
01:05:51Vamos, entremos.
01:06:04Nadie, ¿eh?
01:06:06Bien.
01:06:08Ya verás que un día seré el que más importe.
01:06:12¡Oye, Elena!
01:06:13Ahí dentro hace un calor tremendo.
01:06:15Toma, bebe esto.
01:06:18¿Sigues con esto?
01:06:19Así es.
01:06:21Todavía me faltan 100 mil dólares para la cirugía de Bella.
01:06:24Déjame ayudarte.
01:06:25Yo me hago cargo de los gastos.
01:06:27¡Vamos!
01:06:28No, está bien.
01:06:29Ya has hecho demasiado.
01:06:31Yo...
01:06:31Yo puedo con esto, ¿sí?
01:06:35¡Lena!
01:06:47Alejandro, te llaman.
01:06:51¿Hola?
01:06:52Hermano, Elena se desmayó en el camión de comida.
01:06:54¿Qué?
01:06:55Un tipo se la llevó.
01:06:57Parece que se la lleva al hospital.
01:06:58Espera, ¿qué hospital?
01:07:00Voy para allá.
01:07:07Álvaro, ¿puedo con esto sola?
01:07:08Es mi responsabilidad cuidarte, ¿recuerdas?
01:07:12Soy tu esposo.
01:07:15No entiendo por qué me rechazaste tantos años.
01:07:18¿Por qué no sueltas de una vez a ese tipo y me das una oportunidad?
01:07:23Yo solo te veo...
01:07:28Como...
01:07:30Dos boletos a Europa.
01:07:33Si dices que sí, nos vamos ya.
01:07:35Y yo me encargo de las dos.
01:07:37Esa oferta no vence.
01:07:40Elena...
01:07:41Bueno, parece que tus niveles ya se estabilizaron.
01:07:44Toma esto, ya puedes irte.
01:07:46Gracias.
01:07:50¿Hola?
01:07:53¿Qué?
01:07:57¿Cuándo quieren que vaya a la entrevista?
01:07:59Vaya, está bien.
01:08:00Sí, ahí estaré.
01:08:01Sí, sí.
01:08:03Nos vemos.
01:08:06El club de hockey sobre hielo, CB Blaze, me ofreció un puesto de asistente.
01:08:10Me pagarían 20 mil dólares al mes.
01:08:12Y dijeron que puedo llevar a Bella.
01:08:14Eso es increíble.
01:08:15¡Ah! ¡Dios mío!
01:08:31¿Lena va a ser la nueva asistente de Alejandro?
01:08:38Mira qué bonita.
01:08:43¿A dónde crees que vas?
01:08:45Tu trabajo es solo limpiar los baños del edificio.
01:08:48Estoy segura de que eso no es parte de mi trabajo.
01:08:51Mi papá es dueño de este sitio, por lo tanto también mando yo.
01:08:58Ups.
01:08:59Parece que el piso se ensució.
01:09:01Mejor ponte a trabajar.
01:09:02Estás siendo una ridícula.
01:09:04O si prefieres, puedo llamar a seguridad para que la saquen de aquí.
01:09:11¿Qué diablos haces?
01:09:13Ella es mi asistente.
01:09:15Solo recibe mis órdenes.
01:09:16¿Entendiste?
01:09:18Alejandro, yo solo...
01:09:19Luego me ocupo de ti.
01:09:21Venga, vámonos.
01:09:24Ya no soporto a esa perra.
01:09:27¡Oh!
01:09:28¡Quítense ya!
01:09:30Muy bien, cariño.
01:09:32Siéntate por aquí.
01:09:34Colorea un ratito, ¿sí?
01:09:36Y mamá volverá en unos minutos.
01:10:00Entonces, ¿contratarme como tu asistenta fue idea tuya?
01:10:03Sí.
01:10:04Quiero que ambas tengan una vida mejor.
01:10:08¿Por qué sigues alejándome?
01:10:10¿Cómo quieres que te vea todos los días y fingir que no pasó nada?
01:10:14Gracias, pero...
01:10:15Tengo que pensarlo.
01:10:27¿Bella?
01:10:28¿Bella?
01:10:30¡Bella!
01:10:39¡Hasta nunca, pequeña bastarda!
01:10:50¡Mamá!
01:10:51¡Mamá, ayuda!
01:10:53¡Mamá!
01:10:58Camila, ¿has visto a mi hija?
01:11:01Oh, esa mocosa tuya, ¿no?
01:11:04Puede que la haya visto por ahí.
01:11:06Hagamos algo.
01:11:07Implórame, perdón.
01:11:08De rodillas.
01:11:10Y pueda que lo recuerde.
01:11:11Camila, por favor.
01:11:13Tiene una condición cardíaca.
01:11:15Está bien si tienes algo contra mí.
01:11:16Pero ella no tiene nada que ver.
01:11:19Ha sido muy buena seduciendo a Alejandro y haciéndotela inocente.
01:11:24Pero por favor.
01:11:26Ambas sabemos que tu pequeña mocosa y tú se buscaron esto.
01:11:32Ay, por cierto.
01:11:34Si yo fuera tú, me daría prisa.
01:11:37Tal vez no la encuentres viva.
01:11:43¿Bella?
01:11:45¡Bella!
01:11:47¡Mamá!
01:11:48¡Bella! ¡Bella!
01:11:51¡Mamá, tengo miedo!
01:11:54¡Me duele!
01:11:55¡El pecho!
01:12:00¡No!
01:12:00¡Tranquila, cariño!
01:12:05¡Bella!
01:12:06¡Despierta, cariño!
01:12:07¡Vamos!
01:12:07Por favor, ayúdala.
01:12:10Déjala por aquí.
01:12:19¡Vaya!
01:12:21¿Es tu primer día de trabajo y ya lo estropeas todo?
01:12:24¿Por qué no te haces un favor y te llevas esa pequeña mocosa y desaparecen?
01:12:31¡No te metas otra vez con mi hija!
01:12:33¿Te atreviste a golpearme?
01:12:37Camila Calderón, ¿tú hiciste esto?
01:12:40Pues sí, fui yo.
01:12:42¿Y eso qué?
01:12:44¿De verdad arriesgarás todo por esta?
01:12:47¿Qué hay de tu carrera?
01:12:49¿Tu equipo?
01:12:50¿Dejarías todo por la repartidora?
01:12:53Ese no es tu asunto.
01:12:55Si te vuelves a acercar a ellas, voy a destruirte.
01:13:08Mamá, no llores.
01:13:11Ya me siento mucho mejor.
01:13:12Cariño, ya estás a salvo.
01:13:17Gracias por estar ahí.
01:13:19Si no hubieras estado, ni siquiera...
01:13:22No quiero pensar en qué pudo haber pasado.
01:13:24No me agradezcas.
01:13:27Su papá es mi esposo, obvio.
01:13:31De verdad, necesito que la revisen.
01:13:34¿Tienes entrenamiento o algo así?
01:13:36Estamos...
01:13:36Bien.
01:13:37En serio.
01:13:38Mamá, ¿por qué le mientes a papá?
01:13:42Ah, no te preocupes, cariño.
01:13:44Luego lo hablamos, ¿sí?
01:13:45Venga, vamos.
01:13:46Contacta al médico de Bella.
01:13:48Yo me encargo de los gastos.
01:13:51Que no falte la Navidad.
01:13:57A ver.
01:13:58Todo esto es claramente para una mujer y una niña.
01:14:01Bro, no me digas que estás comprando regalos de Navidad para Elena y su hija.
01:14:05¿Y si lo hice?
01:14:06¿Qué?
01:14:06Oye, está casada.
01:14:08¿Sí?
01:14:09A ver.
01:14:10Tú eres Alejandro Morales.
01:14:12Puedes tener la chica que quieras.
01:14:13Y eliges...
01:14:14¿Ser el migajero?
01:14:16¿Acaso perdiste la cabeza o qué?
01:14:18Es la única que quiero.
01:14:20¡Ey!
01:14:20¡Alejandro!
01:14:23Espera.
01:14:24Ese es Isabel.
01:14:25¿Qué hace aquí?
01:14:27¿Isabel?
01:14:28Sí.
01:14:28Me llamaste la semana pasada preguntando por ella.
01:14:31¡Alejandro!
01:14:32No esperaba verte aquí.
01:14:34Ya van como...
01:14:35¿Siete años?
01:14:36¿Isabel?
01:14:38¿De la Universidad Estatal de Valdura?
01:14:40Sí.
01:14:42No creí que aún te acordaras de mí.
01:14:47Me engañó.
01:14:49No es Isabel.
01:14:51Ni Elena siquiera.
01:14:53¡Es Elena!
01:14:55Elena Ríos, la de nuestro año.
01:14:59La crucé antes.
01:15:00¿Cuándo? ¿Dónde?
01:15:01Ella llevó a su hija al hospital donde trabajo.
01:15:05Está muy delgada.
01:15:06Tanto que ni siquiera parecía la misma persona.
01:15:09Si no hubiera leído los papeles, no habría notado que era Elena.
01:15:13Ella vino con su hija, una niña con problema al corazón, llamada...
01:15:17¿Ella?
01:15:17Sí, Bella.
01:15:19Quise ir a saludarla, pero ella fue a ver al doctor antes de que pudiera serlo.
01:15:24¡Es ella! ¡En serio es ella!
01:15:33¡Oye, Elena!
01:15:42¡Oye, Elena!
01:15:45No sé de qué estás hablando.
01:15:48No.
01:15:49Sabes perfectamente a qué me refiero.
01:15:51Eres quien sabía que yo odiaba al perejil.
01:15:53La que me regaló este collar.
01:15:55Eres Elena, ¿cierto?
01:15:56Te dije que no conozco a ninguna Elena.
01:16:00¿Sabes cuánto te he buscado?
01:16:02¿Sabes siquiera lo mucho que me importas?
01:16:05Sí.
01:16:06Soy yo.
01:16:08Soy Elena.
01:16:09Yo fui Elena.
01:16:11Fui la chica gorda a la que nadie quería.
01:16:15¿Y tú?
01:16:16Tú eras esa...
01:16:18Estrella del hockey.
01:16:20El sueño de todas.
01:16:21No vivimos en el mismo mundo, Alejandro.
01:16:24Así que...
01:16:25Deja...
01:16:26De seguirme.
01:16:27Eso no es cierto.
01:16:29Desde la primera vez siempre fuiste tú, Elena.
01:16:32Solo...
01:16:32Dame otra oportunidad.
01:16:34Déjame cuidarte.
01:16:35Déjame ser el papá de Bella.
01:16:37Absurdo.
01:16:38Ni siquiera eres su padre.
01:16:40¡Cuidado!
01:16:50¿Hola?
01:16:52¿Qué?
01:16:53¿Qué pasó con Bella?
01:16:56¡Lena!
01:16:57¿Qué pasó?
01:16:59¿Está bien?
01:17:00Estaba jugando y de repente se desmayó.
01:17:02Los doctores la están revisando ahora mismo.
01:17:04La estabilizamos por ahora, pero perdió mucha sangre.
01:17:07Va a necesitar una transfusión inmediatamente.
01:17:09Es tipo B, pero casi no hay sangre en el banco.
01:17:12Yo soy tipo B.
01:17:13¡Usen la mía!
01:17:14Eres su mamá.
01:17:15No podemos usarla.
01:17:16Una transfusión directa de sus padres puede causar complicaciones.
01:17:20¿Alguien es tipo B u O?
01:17:22¡Tipo B!
01:17:23¡Use la mía!
01:17:23¡Soy tipo O!
01:17:24¡Usen la mía!
01:17:25¡No, no!
01:17:26No usen la de Alejandro.
01:17:27Usen la de Álvaro.
01:17:38Dijo que el tipo B es compatible con O.
01:17:40¿Por qué no yo?
01:17:41¿Cuál es el problema?
01:17:42¡Lena!
01:17:42¿Por qué no me dejas donar?
01:17:44No quiero meterte en problemas.
01:17:46¿Cuánto más seguirás mintiéndome?
01:17:48¡Ella es mi hija, cierto!
01:17:51Oye, oye, oye.
01:17:52Todo va a estar bien.
01:17:53Va a mejorar.
01:17:53Haré todo lo que haga falta.
01:17:55No dejaré que nada le pase a nuestra niña.
01:17:57Te lo prometo.
01:18:10Gracias, Álvaro.
01:18:11Por traerla a tiempo y por donar tu sangre.
01:18:15Te casaste conmigo para que mi mamá se fuera en paz.
01:18:19Por eso haría lo que fuera por ti.
01:18:24No lo entiendo.
01:18:26Pasaron siete años y sigues sin soltarlo.
01:18:28¿Qué le ves todavía?
01:18:39¡Hola, Bella!
01:18:41Todo salió bien.
01:18:43Ya está estable.
01:18:44Gracias, doctor.
01:18:47Ya nos vamos.
01:18:52¿Qué más debo hacer, Elena?
01:18:59Permíteme volver a tu vida.
01:19:10Te busqué durante siete años.
01:19:13¿Por qué me dejaste?
01:19:16Debo saberlo.
01:19:18En ese entonces solo jugabas conmigo.
01:19:20¿Entonces por qué me fui?
01:19:22¿De verdad importa?
01:19:24¿Te importa?
01:19:24Lo creas o no.
01:19:26No supe lo que era amar hasta el día en que te conocí.
01:19:31Dame otra oportunidad.
01:19:32Déjame arreglarlo.
01:19:34Quiero estar contigo.
01:19:35Con nuestra familia.
01:19:39No me hables de familia, Alejandro.
01:19:43Tuve gemelas.
01:19:45Una murió.
01:19:46¿Qué?
01:19:47¿Por qué no me lo dijiste?
01:19:51Lo intenté.
01:19:53Intenté llamarte.
01:19:55Estabas con tu nueva novia y preguntabas por qué te llamaba después de haber terminado.
01:20:02Pasaron siete años.
01:20:05Tienes que dejarme ir.
01:20:08No, Elena.
01:20:09Elena.
01:20:10Por favor.
01:20:15Perdón.
01:20:16Me dio rabia la nota de ruptura con...
01:20:19La que te fuiste, pero no hubo nadie más.
01:20:23Nunca te olvidé ni a nosotros.
01:20:26Nunca dejé de pensar en ti, Elena.
01:20:29Ni un solo día.
01:20:32¿Sabes qué es lo loco?
01:20:34Esa apuesta tonta de antes.
01:20:37Fue lo mejor que me pasó en la vida.
01:20:40Enseñó que es el amor.
01:20:45Mírame.
01:20:46Parezco un hámster.
01:20:47Oye.
01:20:48Eres preciosa.
01:20:50No me importa si pesas mucho o poco.
01:20:53Sigues siendo tú.
01:21:04Elena.
01:21:04A partir de ahora, cada Navidad.
01:21:08La pasaré contigo.
01:21:21No puedo volver a perderte.
01:21:23Ya hablé con mi abogado.
01:21:25Pondré todo tu nombre.
01:21:26Mi casa, mis inversiones.
01:21:27Todo será para ti y para Bella.
01:21:33Divórciate y cásate conmigo.
01:21:34Le daré diez millones de...
01:21:37No.
01:21:37Mejor cien.
01:21:39Idiota.
01:21:40Yo nunca estuve casada de verdad.
01:21:43¿Qué?
01:21:55Mamá.
01:21:56Papá.
01:22:00Por fin están juntos.
01:22:03¿Qué?
01:22:04¿Qué?
01:22:06¿Qué?
01:22:07¿Qué?
Commentaires