- 7 hours ago
1978 yapımı Aşkın Sıcaklığı filmi, kocasının ölümünden sonra yüklü bir tazminat alan dul bir kadının hikayesini konu alır
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued by machine.
00:14KBKM
00:17Hepinize iyi tatiller.
00:18Sana da Hülya.
00:19Artık imtihanlarda görüşürüz.
00:21Hoşçakalın.
00:22Kocası öldüğünden beri hep böyle.
00:24O cıvıl cıvıl Hülya gitti.
00:25Yerine suskun yara ölü Hülya geldi.
00:28...
00:28we
00:28...
00:29...
00:29...
00:29...
00:30...
00:30Oh, this is my dad gave my job to look at my son.
00:33Then my son, my son, my son!
00:35I thought I could destroy my son...
00:36...it's okay, it was $400,000 for si.
00:39I can tell my son and my son's son.
00:42I've got a million dollars.
00:46How can I deny my son?
00:54I'll see you next time.
01:23Yeter ki, bırakıp da temelli gitmesin
01:27Yeter ki, kötü sözle incitmesin
01:32Yeter ki, söz verip bekletmesin
01:36Razıyım, razıyım ben uzaktan sevsin
01:41Yeter ki, bırakıp da temelli gitmesin
01:47Yeter ki, kötü sözle incitmesin
01:51Yeter ki, söz verip bekletmesin
01:55Razıyım, razıyım ben uzaktan sevsin
02:00İşte o, kocası ölmüş
02:03Dört yüz elli bin lira tazminat almış
02:05Sende ise beş kuruş bile para yok
02:08Ne olur bana para lafı etme dedim
02:10Ne zaman sorsan para yok diyorsun
02:13Bulamıyorsan bana ne?
02:16Sen niye çalışmıyorsun?
02:17Haa, evlenirken pazarlığımız böyle değildi ama
02:21Yaz geldi, herkes yazlığa, sayfiyeye gidiyor
02:26Biz ise, mali durumumuz bozuk olduğundan
02:29Evde tatil yapıyoruz
02:31Bana bak, konuşmalarına dikkat et, kızdırıyorsun beni
02:35Hem lüks evde oturmak istiyorsun, hem de parasızlığa tahammül edemiyorsun
02:38Size mektup var
02:39Ah, sağ olun
02:41Çok teşekkür ederim
02:42Acaba kimden?
02:45Diğer katlarda kimse yok
02:46Herkes yazlığa gitti, kimi de memleketine
02:49Bu ay tatil aydır
02:51Bizim apartmanda adettir
02:52Ya herkes bulunur, ya da hiç kimse
02:55Siz bir yerlere gitmiyor musunuz?
02:57Bugün öğleden sonra
03:00Artık apartman size teslim Hülya hanım
03:02Aaa, siz hiç merak etmeyin
03:04İyi günler
03:05İyi günler
03:08O gitmez mi yazlığa?
03:10Gide öldü
03:12Kocası öldükten sonra eve kapandı
03:14Çok da genç, Allah yardımcısı olsun
03:16Amin
03:18Bunlar hep senin yüzünden değil mi?
03:20Hep senin yüzünden oluyor
03:21Yeter, sevmiyorum seni
03:23Demek sevmiyorsun
03:26Evet, işine gelirse
03:28Ya benim istediğim gibi bir hayat verirsin bana
03:30Ya da
03:32Ya da sana, yeter be, yeter be
03:34Bırak, bırak diyorum
03:37Bırak konumu
03:49Hıh, hıh
03:51Hıh
03:53Hıh
03:54Hıh
03:55Hıh
03:55Hıh
04:06Hıh
04:08He's looking at his eyes, he's looking at his eyes.
04:10He's looking at him!
04:10I said to him, he's looking at him!
04:14We're going to give you a sin!
04:16You're going to give you a sin!
04:18You're not going to give you a sin, you're not going to give you a sin!
04:20Let's go!
04:22Let's go!
04:30You can get a friend of mine.
04:33How do we move on?
04:35We will reach ten people.
04:36You wouldn't be a kid.
04:40You'd be a kid, now you might be a man.
04:46I'm a kid.
04:47I'd be a kid.
04:48I want you to be a kid.
04:52I don't need you to Dobrik to Mara.
04:55I don't need you to enjoy this family.
04:57I want you to stay on me.
04:59Don't touch me, you don't need you to get me.
05:07S
05:07I
05:07I
05:15I
05:15I
05:17I
05:17I
05:17I am now going to the car.
05:18I am going to the car.
05:20I will be able to go.
05:24I am going to the car.
05:25I am going to the car.
05:34I am going to the car.
05:35How are you?
05:36Good morning, you are looking for me.
05:38I am waiting for you to see you.
05:41I am a stranger.
05:44We are both safe at the street.
05:45We were very close to the house.
05:46Oh, thank you very much, Canan.
05:49I forgot, I forgot.
05:51If you don't get me, we'll go home.
05:57I forgot, I forgot.
05:59Now I'm coming.
06:25I'm going home.
06:27Oh, you're a good one.
06:28Let's go.
06:28In the meantime, I'll take a look.
06:42Yes, I can do it.
06:44I'll take a look.
07:02Let's go.
07:14Yes, that's fine.
07:32I said, don't call me.
07:35I can do it.
07:38Don't talk like this.
07:41I understand.
07:43I don't know what to say.
07:44I don't know what to say.
07:44I don't know what to say.
07:50Can you do that in here?
07:52Can you do that in here?
07:53Yes, thank you very much.
08:03You don't know what to do?
08:07I don't know what to say.
08:08Fotoğraf makinesi almayacağınızdan emin misiniz?
08:10Eminim.
08:13Siz bilirsiniz.
08:30You don't know what to say.
08:32That's it.
08:32Listen, dear. We've had a mess with you, really?
08:34Yes, really.
08:35I'll talk about you, my wife.
08:38Mom, I'm his daughter.
08:39I'll get him.
08:40I'll go.
08:50You can't sell a car, you can use Sounds.
08:53Don't drop it again!
08:55Over here, I'm getting married.
08:58But I'm not little old, you can do a car.
09:00She doesn't want me to go, she doesn't want me to do it, I would go!
09:04I want me to stop doing!
09:06I just want to talk in a I want you to give me a little!
09:08You should never have enough time for me if we were going to be aль adopted.
09:10Let's go, let's go!
09:13Let's go!
09:14You haven't lost your family, you've never lost your family.
09:17They're very happy that your family has lost their lives.
09:21You've had to take me, I'll send you or not?
09:25I'll bring the family back!
09:26I don't know what you're saying!
09:28You'll get me!
09:29That's the way I was living.
09:31I'm not sharing my life.
09:33I don't know if I have any to do it.
09:34I'm not sure to do it anymore.
09:37I'm not sure to do it anymore!
09:40I don't think I'm a man of respect.
09:41I'm a man of respect.
09:43I don't know what I mean!
09:44Just look at it.
09:47Come on, look at it.
09:49I'm not sure you're here.
09:52You're lucky?
09:53You're lucky.
09:53He's a very good guy.
09:55Who died?
09:56She was a car accident.
09:58If she was a good man.
10:00She was a good friend.
10:02She was a beautiful woman.
10:04She was a young woman.
10:05Why?
10:06He was a good friend of the night.
10:09Oh you'd be a good friend.
10:10Oh my God.
10:10This one of you...
10:11I'd be a good friend.
10:13I would be a good friend of the day.
10:14If I died, I would have a lot of money.
10:18No problem, you don't take care of your clothes.
10:20I'm a bit急.
10:22I'm a good friend.
10:25It's been a long time already, you will stay here.
10:28Well, I don't know, but I don't know if...
10:31Yes, we will stay here, here is a yabancı place.
10:55Gizli, yabancı, yabancı, yabancı, yabancı, yabancı, yabancı, yabancı, yabancı, yabancı...
11:11Durim!
11:14Hayat güzel şey çocuklar, yaşamak, yaşamak bu işte!
11:20Dün akşam grup halinde eğlenmiştik, ne güzel!
11:24We started to get the siren.
11:25We had a group of siren.
11:27We had a little bit of a siren.
11:30We told them, I told them,
11:32I said, you are a good thing.
11:35I am a man!
11:56Oh
12:23I want you to be a boy.
12:27I want you to be a boy.
12:30I want you to be a boy.
12:32I want you to be a boy.
12:33Bize gösterdiğin misafirperverliğe teşekkür ederim.
12:36Ne demek.
12:38Her zaman buyurun.
12:39Allah'a emanet.
12:41Güle güle.
12:49Gidemezsin.
12:50Beni terk edemezsin.
12:51Bıktım senden be
12:53Hayır bırakamazsın beni
12:56Gitmeyeceğim ama bu sefer tahammülüm kalmadı artık
12:59Bütün bu müsrifliğine son vereceksin tamam mı
13:03Ne demek istiyorsun sen
13:04Ne mi demek istiyorum
13:06Müsrifliğine son vereceksin diyorum işte o kadar
13:09İnanmıyorum sana
13:10Beni bırakıp gidersen ben de başımı alıp giderim
13:13Bıktım senden bıktım
13:15Bıktım
13:16Yaşadıkça bir kabus gibi geliyorsun bana anlaşıldı mı
13:19Ya öyle mi peki ben seni bırakıp gidersen ne olacak ha
13:23Karısı evden kaçmış bir erkek mi olmak istiyorsun ha
13:26Söylesene ne suçuyorsun söyle
13:28Bunlarla ma manasızlaşma
13:30Öldüreceğim seni
13:31Öldüreceğim seni tahammülüm kalmadı artık
13:33Öldüreceğim geberteceğim seni
13:35Geberteceğim seni
13:38Geberteceğim seni
13:39Yeğen
13:40Oh!
13:41Oh!
13:46Oh!
13:47Oh!
13:48Oh!
13:53Oh!
14:10Oh!
14:12Oh!
14:13Oh!
14:14Oh!
14:15Oh!
14:21Oh!
14:27Oh!
14:28I don't know what the hell is going on.
14:54I don't know what the hell is going on.
14:56I'm a man of satsang.
14:57I'm a man of satsang!
15:00But I will not be able to go back.
15:03You can be a man of satsang.
15:04I will be a man.
15:05Or I will be a man of satsang!
15:10I will be a man of satsang!
15:20I will be a man of satsang!
15:22No.
15:25Don't do it.
15:28You are the only one you are.
15:32You will kill me.
15:34I will kill you.
15:37I will kill you.
15:40I will kill you.
15:40You are the only one who killed me.
15:41You are the only one who killed me.
15:46We have been killed before.
15:49We have been killed before.
15:51But...
15:53...but I am not sure.
15:55I have been killed before.
15:55I have done it.
15:58You are the only one who killed me.
16:01But...
16:01...you have been the only one who killed me.
16:06Please please.
16:08Please give me a chance.
16:09If I am a man who killed me, I will be the only one who killed me.
16:12You are a nice and beautiful woman.
16:15You are the only one who killed me.
16:16You are the only one who killed me.
16:17Let me stick to you too.
16:17If you are the only one who killed me.
16:19Let me skreven you, I am the Deadly Century of me.
16:26You are the only one who killed me.
16:30You don't know what you do.
16:30You don't know what you do.
16:32You don't know what you do.
16:35You don't know what you do.
16:37Why you don't know what you do?
16:40Go, come and give me a message.
16:42I wish you a witness.
16:45I will give you a message to you.
16:45I have to say about it.
16:47I will give you a moment,
16:49but if you don't see it forever,
16:52Maybe I don't understand you,
16:54I will not be able to think about it.
16:56I will not be able to think about it.
17:25I will not be able to think about it.
17:45I will not be able to think about it.
18:05Madem hastasınız, ben de iyileştiğiniz zaman gelirim.
18:08Tamam yavrum.
18:09Güle güle Murat.
18:13Öğretmen hastaymış.
18:14Hadi oğlum Murat, top oynamaya.
18:20Hayır olmaz, böyle olamaz.
18:23Ne olursa olsun sen suçlusun.
18:25Ben sana yardım edemem.
18:28Peki beni saklamayın.
18:30Hiç olmazsa biraz yardım edin.
18:32Gülay'ın cesedini yok edeyim sonra giderim.
18:35Hayır.
19:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:31Sana minnettarım.
19:34Bu beladan kurtulursam söz veriyorum bir daha hiçbir kötülük yapmayacağım.
19:39Bana fırsat verdiğin için de teşekkür ederim sana.
19:42Teslim olacağına söz verirsen sana yardım ederim.
19:54Ceset başka yerde bulunursa belki suçum hafifler.
19:58Söz veriyorum sana.
20:08Söz veriyorum.
20:09Söz veriyorum.
20:11Söz veriyorum.
20:24Söz veriyorum.
20:33The End
21:03Geciktin mi?
21:04Sen miydin?
21:06Bitti.
21:08Ceset bulununca sana söz veriyorum, gidip teslim olacağım.
21:11Sen mi kopardın kabloyu?
21:16Beni ihbar edeceğinden korktum.
21:18Ama şimdi tamir ederim.
21:25Bu saatte kim gelir acaba?
21:27Bilmem ki.
21:28Hadi sen saklan, benim odama gir.
21:37Çok merak ettik seni.
21:39Bir kulüpteydik, seni de çağıralım dedik.
21:41Telefonum bir türlü cevap vermedi.
21:43Meraktan geldik.
21:44Sonra arabanızı aşağıda görünce rahatladık.
21:48Biraz rahatsızım da.
21:50Hayrola ne oldu sana?
21:51Ben daha yatmamışsın sen.
21:53Bilmiyorum, içimde bir sıkıntı var.
21:56Kocanın hatırasıyla yaşadığın yeter.
21:58Sen artık tek başına yaşayamazsın kızım.
22:00Size yeni bir hayat arkadaşı lazım.
22:02Hadi canım, latife ediyorsunuz.
22:12Sizin gecenizi de berbat ettim.
22:14Eğlencenize mani oldunuz.
22:16Daha iyi ya, masraftan kurtuldum.
22:17Biz de burada kalırız artık.
22:19Hadi Avni, sen kanepeye.
22:21En iyi otel koltuk palastır.
22:23Hem rahat hem de ucuz.
22:25Geç olmasaydı giderdiniz.
22:27Yok canım.
22:28Seni bu sıkıntılı gecen de imkanı yok yalnız bırakmayın.
22:37Sana minnettarım.
22:40Gülüyor musun?
22:42Çok alıştım.
23:29Altyazı M.K.
23:46Biz gidelim, hadi yürü.
23:48Hadi.
24:01Yarın Canan gene gelecekmiş.
24:04Gazeteler gelmiş mi?
24:05Ben çıkar alırım.
24:07Ben de kabloyu bağlayayım.
24:08Olur canım.
24:15Ben de kabloyu bağlayayım.
24:20Öyle bir aşk ki sorma gitsin.
24:24Bazen gülen bazen de ağlatan.
24:28Öyle bir aşk ki sorma gitsin.
24:32Azla bırak birine yetmez.
24:35Gülse kafi artar ettirilmez.
24:38Saçların güzel olmuş.
24:41Küçücük bir değişiklik.
24:43Bak, senin için bütün gazeteleri aldım.
24:59En üstü bir haber yok.
25:03Bakalım bu korku daha ne kadar sürecek.
25:07İnan ki hiçbir şekilde sana verdiğim sözden caymayacağım.
25:16Yarın arkadaşım Canan gelecek.
25:18Senin evde kalmaman lazım.
25:26Ben de yarın gezmeye giderim.
25:30Ama akşama gecikme olur mu?
25:32Gecikme.
25:35Seninle tanıştıktan sonra yaşadığımı anlat.
25:38Seni seviyorum sevgilim.
26:05Bir dakika.
26:07Hülya Hanım'a mı çıkıyorsunuz?
26:08Evet.
26:09Ona bir mektup var.
26:10Rica etsem verebilir misiniz?
26:11Tabii.
26:34Kimden bahsediyorsun?
26:37Merdivenden inen genç adam senin daireden çıktı.
26:40Onu gördüm.
26:41Bu onun çay bardağı.
26:44Yeni sevgilinden bana bahsetmedin.
26:47Şey anlatacaktım sana ama...
26:50Biz her şeyimizi hanıma anlatalım.
26:52Hanım her şeyini bizden gizlesin.
26:55İnan Canan senden hiçbir şeyimi saklamam.
26:58Belki de sık sık gelmekle seni rahatsız ettik.
27:01Bir daha gelmem Hülya Hanım.
27:03Ah unutuyordum.
27:04Sana bir mektup var.
27:05Postacı verdim.
27:06Hoşçakal.
27:08Canan.
27:18Olamaz.
27:19Olamaz.
27:20Cinayeti ikimizden başka hiç kimse bilmiyor.
27:23Mektubu yazan çok akıllı biri.
27:25Gazeteden kestiği harflerle yazmış.
27:27Sen merak etme.
27:28Bu gece parayı istediği yere gideceğim.
27:31Bir lira vermeyeceğim.
27:32İnan ki her kimse elimden kurtulamayacak.
27:35Hayır.
27:36Gidersen başın belaya girer.
27:37Mektubu yazan her şeyi görmüş.
27:40Sen evden çıkmayacaksın.
27:42Parayı benden istiyor.
27:43Ben götüreceğim.
27:44Asıl olur.
27:46Yüz bin lira istiyor.
27:47Seni göndermem dedim.
27:49Parayı ben götüreceğim.
27:53Seni benden ayırmalarına asla tahammül edemem.
28:08Altyazı M.K.
28:34Parayı getirdiysen çantayı olduğun yere bırak.
28:39Bırak dedim çantayı.
28:43Hadi uzaklaş buradan.
28:46Hadi dedim.
29:17Altyazı M.K.
29:34Altyazı M.K.
29:35Altyazı M.K.
29:36Mersi.
29:47Parayı götürdün alıştırdım.
29:49Bak iki yüz bin lira daha istiyor.
29:52Başka çarem yoktu.
29:55Bu parayı da vereceğiz.
29:57Hayır.
29:58Asla müsaade etmem.
29:59Bu sefer de vereceğiz.
30:01Artık ben de bu işin içindeyim.
30:04Sonra da gidip teslim olursun.
30:07Bütün, bütün bu fedakarlıklar.
30:10Ben ve aşkımız için her türlü fedakarlığı yaparım.
30:14Seven kadın her şeye katlanır.
30:16Sen benim son erkeğimsin.
30:25Bir şartla.
30:26Bu sefer ben de geleceğim.
30:29Seni bu tehlikeye atamam.
30:31Her gidişimde sen tehlikede değil misin?
30:33Seni yalnız rakmam.
31:03Altyazı M.K.
31:07No, no.
31:10Hey!
31:10Are you right away, now?
31:12Over here!
31:14I'm right away!
31:14You're right here!
31:15You have to come back to the other side.
31:16You're getting paid to the other side!
31:18Get your money to you, you'll be right away!
31:22You'll get paid for you, I'll save your money!
31:23If you do a number, you'll get your money!
31:24You'll get paid!
31:24Not buy your money!
31:25Don't you say fuck your money!
31:26Yeah, me hey, get your hand!
31:27I've never been done!
31:28Hey!
31:29Thank you!
31:29Thank you, Ali!
31:31Come on!
31:32Now let's go!
31:34Let's go!
31:35Let's go!
31:42He was going to go!
31:43It didn't happen to me!
31:46It didn't happen to me!
31:48Let's go!
32:06The End
32:07The End
32:12The End
32:14The End
32:19The End
32:35Ali Abi sana kabineye bir mektup bıraktılar öyle mi Sağol Colombo
33:20Altyazı M.K.
33:30Altyazı M.K.
33:53Altyazı M.K.
34:37Altyazı M.K.
35:07Altyazı M.K.
35:18Altyazı M.K.
35:33Altyazı M.K.
35:41Altyazı M.K.
36:24Altyazı M.K.
36:49Altyazı M.K.
36:58Altyazı M.K.
37:41Altyazı M.K.
37:44Altyazı M.K.
38:12Altyazı M.K.
38:45Altyazı M.K.
38:49Altyazı M.K.
39:00Altyazı M.K.
39:19Altyazı M.K.
39:57Altyazı M.K.
40:05Altyazı M.K.
40:35Altyazı M.K.
41:06Altyazı M.K.
41:11Altyazı M.K.
41:29Altyazı M.K.
41:50Altyazı M.K.
42:24Altyazı M.K.
42:26M.K.
42:27M.K.
42:47M.K.
42:48M.K.
43:18M.K.
44:06Altyazı M.K.
Comments