- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:05Oh, it's a bit high.
00:11Care for yourself, he is sick.
00:13It's just breathing.
00:15Well, I don't know, do I?
00:17But something isn't right.
00:19Please, as quick as you can.
00:22It's all right, sweetheart, I'm right here.
00:30Hello, emergency service operator.
00:32Which service do you require?
00:33Ambience, please.
00:39I'm not going to comment on cake before 9am
00:41other than to commend you.
00:43Hey, how's your new flat?
00:45Right, OK.
00:46So if you come back into the kitchen
00:48to find passive-aggressive post-it notes everywhere,
00:50would you be annoyed?
00:51Because Asha keeps leaving me little notes like,
00:54does this spoon live here?
00:55And speaking on behalf of objects,
00:57like, please keep me clean, kind regards, Mr Toaster.
01:01Well, it's her way of communicating.
01:03I get enough grief as it is, you know,
01:05I don't need my new toast to telling me I'm useless as well.
01:09Now, this urgent chat.
01:11Should I be worried?
01:12Tim said I needed to ask the boss.
01:15Oh, did he now?
01:16Full disclosure, we're aiming to convince you
01:18to upgrade the TV package so we can watch more sports.
01:21More?
01:21I barely see my husband as it is.
01:24Yeah, but this way I'll be at home where you can keep an eye on me.
01:26And we all know I shouldn't be left unattended.
01:28But a full TV package, though, that's a bit pricey, isn't it?
01:33What are you smiling at?
01:35Well, the other reason I wanted to have a chat on was,
01:37you know how I'm earning a little bit more.
01:39I really want to pay my own way.
01:41Oh, where are you?
01:42No, and don't say no.
01:43Anyway, I'm going to head to work.
01:46Think about those TV channels, yeah?
01:48In a bit.
01:50He doesn't need to pay us boarding, does he?
01:53No, he's a good little monster.
01:54Yeah.
01:56Hey, have you seen Wilson's The Burdick yesterday?
01:59No.
02:00No.
02:00Let's just hope he can move on from it now, eh?
02:03Yeah.
02:03You did a good job, Tim, helping him.
02:05I'm very proud of you.
02:07Well, it's amazing what you can do with the support of a good woman, isn't it?
02:09Oh.
02:10I'll see you later, sunshine.
02:12Hmm?
02:17When you said you'd be back in ten, you're counting time in light years.
02:21Er, it's not my fault they're taking ages to incinerate my bacon.
02:25Actually, if you're here, who's watching the shop?
02:28Brian.
02:29He knows the importance of me getting my fibre regularly.
02:32If you don't, I'm all out of sync.
02:34Oh, fine.
02:35I'll just do all the work, shall I?
02:36Nina, cancel the order.
02:39Uncook it, shall I?
02:41Morning, Sally.
02:42Do you mind if I join you?
02:43Er, well, I was just about to call Abby.
02:46Oh, chat away.
02:46Don't mind me.
02:48I'll text her.
02:51Abby!
02:54Was that quick?
02:55Yeah, well, and my speed wasn't exactly legal.
02:57I've called an ambulance.
02:58Have they said how long it'll be?
03:00No, she just said to try and keep his breathing calm.
03:02Right, well, I'll drive him.
03:04The quicker he gets there, the better.
03:06OK.
03:07Well, there goes her starting Abby's flat on time.
03:10Trust her builder to be late.
03:12Says a man who is unbelievably bad at timekeeping.
03:15Oh, don't listen to her, Brody.
03:17She's just jealous, cos we're having doughnuts and she's exercising.
03:20Oh, we can save you some for later.
03:21Oh, no, no, no.
03:23Body's a temple and all that.
03:25Is this a kit?
03:27Oh, go ahead, mate.
03:28Not sure how many be left by the time we come out.
03:31An army marches on its stomach.
03:33Does it?
03:34Never knew that.
03:35No, no, it's like a saying.
03:37I like getting energy for a battle.
03:40When you're about to do something big, you say it.
03:42You're not a soldier.
03:43What a key knife for observation you have.
03:46We've called an ambulance.
03:48Cancel it.
03:49We're bringing him in.
03:50That doesn't look good.
03:53Daniel Craig, Daniel Day-Lewis.
03:57Oh, even Daniel Radcliffe.
03:59I mean, arguably, Daniel is the sexiest male name ever.
04:03I'm flattered, Mary, truly.
04:05Yeah, that's all right.
04:06Oh, wait.
04:07What about Patrick?
04:09Swayze, Dempsey, Neil Patrick Harris.
04:12Oh, this is going to be too close to call.
04:14I think I might just leave you two ladies to it, yeah?
04:17It was so much fun, Mary, but have I ever told you about the time I dated a man who
04:21looked like Patrick Swayze?
04:23Oh, and before you ask, nobody put Mary in the corner.
04:28Are you after something from Mr Toaster or Mrs Kettle?
04:31What?
04:32Don't worry.
04:33Just a black coffee to go, please.
04:36Thanks.
04:37Everyone at school is still talking about it, but in a nice way.
04:41Which is odd.
04:43Kids being nice.
04:45Thanks.
04:45Yeah, makes me feel a bit better.
04:47Just want everyone to forget about it now.
04:49Er, excuse me.
04:50Aren't you cutting it a little bit fine for getting to school?
04:53If you can make it, so can I.
04:55Ooh, fair point.
04:57Well made.
04:57Just make sure you get a shift done, won't you?
05:01Thanks, Nina.
05:04Will, I just wanted to say I hope you're OK.
05:07It was very brave what you did.
05:10Don't worry.
05:11There'll be something else for people to talk about soon.
05:15Actually, I haven't been the centre of attention in a while.
05:17I should sort that out.
05:20Oh, all right, Kev.
05:21Keep me posted, won't you?
05:22And love to have you, yeah?
05:25Hello!
05:26Kev's had to take Alfie to the hospital.
05:28He's really not well.
05:29What?
05:30Hospital?
05:31Did they say why?
05:32Breathing.
05:33Abby's freaking out by the sounds of it.
05:34Bet she is.
05:35Right, well, if you get an update, she'll let me know, won't you?
05:37Yeah, of course, yeah.
05:39And last night were fun.
05:40Mm-hm.
05:42Wish we were still there.
05:44Well, I was thinking, you know, maybe we could ask, oh, to babysit later.
05:47It's about time we gave her some responsibility, you know, bung her a tenner, see how she goes.
05:51Really?
05:52Yeah, come on, we're only a couple of doors up at the Rovers, aren't we?
05:55OK.
05:56Well, if it means some more alone time with you, then yes, it is a yes from me.
06:01Oh, I wish I was as happy as you two.
06:05What's up if you pulled a muscle or something?
06:06Ah, she's back to playing up every now and then.
06:08Oh, is it from lying on it too much with Steve?
06:10Oh, what?
06:11That's me mum!
06:12Yes, but she's a sexual beat.
06:14Oh, no!
06:15She's not just your mother.
06:17No.
06:17You've got any painkillers?
06:18Yes, I've got painkillers.
06:19Have you stopped with the...
06:26I bet you've had some strange requests of your time.
06:30Oh, tell her about Mr. Jacobs.
06:32Oh, flippin' heck, Mr. Jacobs.
06:33Mr. Jacobs was an Elvis impersonator, right?
06:35So he comes in, in all the gear to arrange his funeral, white jumpsuit and everything.
06:40So anyway, as I'm showing him out, he turns on his heels and he says,
06:44Thank you very much.
06:48Oh, dear.
06:49What would you be buried with, Maggie?
06:52A slight look of disappointment.
06:57Summer.
06:58Wait.
07:02Thought so.
07:03Summer, please.
07:06We need to sort this out.
07:08Do we?
07:09Right, come on.
07:11Let's go back to ours and we can talk some more, a bit more privately.
07:17Come on, let's go.
07:19Come on, Judge.
07:22Um, how did Will seem to you this morning?
07:25He was grand.
07:27He went to the cafe with Hope.
07:28Oh.
07:29Okay.
07:29Well, I'm glad he's not hiding.
07:31We've had another complaint about the new hotpot dishes.
07:35Style over substance, apparently.
07:37Oh, what?
07:38I love them.
07:38I think they're cute.
07:40Like I said, style over substance.
07:44I hope Alfie's okay.
07:46I saw Kevin and Abby rushing out with him while I was going for a donut.
07:49Then they took him to the hospital.
07:50What happened?
07:51They run out of cinnamon, so I thought I'd have a pint instead.
07:53No, to Alfie.
07:54No idea.
07:55But like I said, we hope he's okay.
08:13Firstly, I am so sorry.
08:17It was a huge betrayal.
08:19After I backed you all the way when the police questioned you.
08:24I know.
08:25And you thought the absolute worst of me.
08:30And you act all honourable, but you turned on me in a heartbeat.
08:36I mean, how could you possibly think that I was capable of murder?
08:42Yeah, but Summer, I thought it could have been George.
08:47You know?
08:48I mean, I know in real life he wouldn't arm a fly,
08:51but I was living in a world where in that moment, in my head, he'd done it.
08:57None of us were thinking rationally, were we?
08:59We were all just trying to process the trauma of it all.
09:04Oh, love.
09:09Theo has robbed you of so much.
09:14Please.
09:15Please.
09:18Don't let him take away the people who love you the most.
09:22Hmm?
09:33You hurt me, George.
09:37You really, really hurt me.
09:40I was so scared.
09:43I thought they were going to lock me up for life.
09:48I know.
09:51And I can't take it back.
09:54But I will spend the rest of my life making this up to you.
10:02How about we take it slow, eh?
10:05A fresh start.
10:09Yeah.
10:14I'm going to make us a nice cup of tea.
10:16Calm our nerves, right?
10:18Nice idea.
10:33Yeah, thanks, Sal.
10:34We're just waiting for a specialist to come from the kid's ward.
10:38I'll keep you informed.
10:40OK, thanks.
10:42Tyrone said you were here.
10:44I can wait outside if you want.
10:46No.
10:47It's OK.
10:53What are you doing here?
10:55I'm not heartless.
10:56I care about him.
10:58And you.
11:00Hi there.
11:01Thanks for waiting.
11:02I'm a consultant paediatrician.
11:05Hi, Alfie.
11:07My name's Alex.
11:08I'm just going to take a little listen to your chest, if that's OK.
11:17How long's he been like this?
11:18Well, he's had a bit of a cough for the last...
11:23I'm sorry.
11:24He's had a bit of a cough for the last few days.
11:27But this morning, it was different.
11:29It does sound congested.
11:31I'd like full bloods and a chest x-ray.
11:34OK, so my immediate concern is getting his oxygen levels back up.
11:38And then I'd like to find out what's causing this.
11:41Does he have a history of asthma?
11:43No, never.
11:45OK, well, it could just be a bit of an infection,
11:48but I'd like to rule out anything more serious,
11:51like pneumonia or other respiratory conditions.
11:54Pneumonia?
11:55How would he get pneumonia?
11:57Well, let's get the test done and Alfie's stabilised
12:00and I'll be back to check on him again soon.
12:04What does she mean, other respiratory conditions?
12:07It means it's not just an infection.
12:09There's something really wrong.
12:10I'm going to lose it.
12:25I'll pay you to eat, do I?
12:27Oh, sorry.
12:29Right, so the builder says there's a leak in the roof,
12:31so we need to find out how bad it is.
12:33So aim this at the walls and tell me the reading.
12:36Yeah.
12:3911%.
12:39That's what we like to hear.
12:41Yeah, I hope that lad's OK.
12:44Yeah, well, let's just focus on getting this place looking nice for him, yeah?
12:47What does this even do?
12:49Measures the moisture in the walls.
12:50A leak can get into the cavities,
12:52so we need these to be 12 or under to be dry.
12:54I mean, there is a proper musty smell in that bedroom.
12:57Yeah, well, it might be tenants just hanging and washing up radiators
13:00and not opening windows.
13:05Yeah, just check that wall.
13:06Check that wall.
13:1230%.
13:12Is that bad?
13:16Help us with this.
13:17Move.
13:18All right.
13:20Oh.
13:21Oh, dang it.
13:26Oh.
13:27As requested by the gentleman for the lovely lady.
13:30Oh, and they say romance is dead.
13:33It's alive and well.
13:34And added to your bar, Bill.
13:37Just one quick drink and it's rom-com time.
13:40Oh, I have to get distracted.
13:41Oh!
13:43The only intimacy you're getting tonight
13:45is rubbing anti-inflammatory gel on my back.
13:49Ah, very sexy.
13:50Hiya.
13:52Mind if we join?
13:55Oh.
13:56Are we third wheeling?
13:57Yeah.
13:58Oh.
13:59Steve, have you got a minute to talk about Amy's graduation ceremony?
14:04I'm having a day out.
14:05Well, we are.
14:06You only get two tickets.
14:08Sorry, I forgot to mention it.
14:10I don't make the rules.
14:11You just celebrate them.
14:13Sorry, I'm trying to talk to Steve about our daughter,
14:15so could you just butt out?
14:16Excuse me?
14:17Why, what part of butt out don't you understand?
14:19Hey, don't talk to my mum like that.
14:21Well, I wasn't talking to her at all, and that's the point.
14:24Do you know what, Tracy?
14:25I try to find the good in everyone.
14:28But with you, I'd need a microscope and a miracle.
14:31Hmm.
14:31Says the woman who poisoned my dad.
14:33All right.
14:34Well, now I know why Steve married you twice.
14:36Because he enjoyed divorcing you so much he wanted to do it again.
14:40Oh.
14:40Well, at least I can get a man to walk down the aisle.
14:43Oh.
14:44All that effort for nothing, eh?
14:46How is the happy never after?
14:48I'm loving it.
14:50How's having my cast-offs?
14:52Do you know what?
14:53I'm going to enjoy slapping that grin right off your face.
14:56Well, I'd say the same, but your face already looks like a slap backside.
14:59Right.
15:00How about I buy everyone a drink and we all just calm down, OK?
15:07I'd like to transfer him up to my ward on high dependency.
15:11It's highly likely Alfie's airways are blocked.
15:14With some high-flow oxygen treatments, we can try to stop that.
15:19Intensive care?
15:20Not exactly.
15:22Please, don't panic.
15:24We have the equipment he needs to get the oxygen levels back up.
15:28And we can also look into the cause.
15:32Let's arrange for a CT as well.
15:34Mm-hmm.
15:36I'd like to keep him in overnight.
15:38You might want to arrange for some bits to be brought in for you both.
15:42I can go get out.
15:44Try not to worry.
15:45He's in the best place possible.
15:51I don't know what to sit or bring.
15:53Um...
15:53It's OK.
15:54It's OK.
15:54I'll sort it.
15:55Don't worry.
15:55Just text me what ward.
15:59Cal.
16:02This might be something simple, but...
16:05for Abby.
16:08I get it.
16:14Why is she still here?
16:16What do you want me to do?
16:17Ask her to leave?
16:17Yes.
16:19And why didn't you stick her for me?
16:20I was gone here, and then Tyrone did.
16:23I can smell something here, Steve.
16:25And it's not your cheap aftershave.
16:27Look, I know you don't get on,
16:30but she's always going to be in me life.
16:32We share a daughter together.
16:33I just want an easy life.
16:34Yeah, but what about me?
16:36Eh?
16:37Why isn't our relationship a priority?
16:40It is.
16:42Anyone would think you still had feelings for her.
16:44Oh, look, I know you've got a bad back,
16:46and it can make anyone grouchy.
16:48Steve.
16:49Steve.
16:50I'm not saying you're the most stupid man in Weatherfield,
16:53but you'd better pray he doesn't die.
17:04What'll it be?
17:05Er, pint, please.
17:06Oh, I'll have a glass of red wine if you buy in.
17:08Eh?
17:09Yeah, I need respite from Cassie.
17:12Oh, right, yeah, go on then.
17:13Thank goodness all that business with Megan is over.
17:17Yeah, might take a little bit longer to sink in for me.
17:20Time's a good hearer.
17:21Good riddance, they say.
17:22She got what she deserved.
17:24She can a bit more than that, apparently.
17:28So I've got a friend who's a prison guard.
17:30Have you?
17:31Yeah.
17:32Used to work at the STC.
17:35Anyway, apparently she's already been in a fight
17:37with a couple of other prisoners.
17:38Ooh.
17:39Proper justice, then.
17:41Seriously, right, grow up.
17:42And yeah, she did something wrong.
17:44Right, but she's still a human.
17:49Look, I know you're busy, but call me back.
17:52It's about Alfie.
17:55It happens every time.
17:57I'm sidelined, like a kid.
17:59I should be there.
18:01Look, they'll be back home in a bit.
18:03Don't take it personally.
18:05And look on the bright side.
18:07You get to have a meal out with me.
18:10Back in a sec.
18:12Any more news, Sal?
18:13Er, no.
18:15Jack's really upset.
18:17I was just wondering, have you got a nice dessert
18:19or something that's got a spine on his face?
18:22I know it's a long shot, but I just feel for him.
18:25Yeah, of course.
18:26Do you know what?
18:27I just can't.
18:28The thought of the hospital and all that not knowing.
18:31How you got through all that, I'll never know.
18:34I'm not sure I did get through it, Sal.
18:37Hey.
18:38Hi.
18:38Take it you're here for some food?
18:39Yeah, it's going to be a late one.
18:41Idris is doing a bit of work on Abby's flat.
18:43Oh, I'm sure she'll really appreciate that,
18:46especially after the day she's had today.
18:48How's Alfie?
18:49He's still in hospital.
18:51Apparently his breathing's not good.
18:53Breathing?
18:54Yeah.
18:54Poor lad's been struggling for days, apparently.
18:57I'd better go and find her.
18:59Sorry.
18:59Sorry.
19:00Sorry.
19:01Sorry.
19:03Sorry.
19:09I just thought you were being a normal teenage lad,
19:26giving me grief.
19:29Some of the things that I said,
19:32and that I did,
19:34I was out of order.
19:36It wasn't just about her.
19:39You know, I didn't like you.
19:42No.
19:44Okay.
19:45How about I give you a free pass on that?
19:51Let me and you start again.
19:53Deal?
19:55Deal.
19:58Was she...
20:00Was she hurt?
20:01In the fight?
20:03Bit of a scuffle.
20:05Nothing major,
20:06they said.
20:10It's important that you know
20:13that none of this is on you.
20:16It's not your fault.
20:19I'll be honest with you,
20:20I don't even know
20:22how you heal from something like this.
20:28but you will.
20:31And I'm here,
20:32you know,
20:33if you ever want to chat.
20:35Thanks.
20:41Dan Kevins is responding.
20:46No, it's getting late,
20:47you should head back for Jan.
20:49It's all right with Sam.
20:51Yeah, I know,
20:51but he'll be worried.
20:54He can let him know
20:54he's breathing better.
20:56I can call you
20:57if anything changes.
21:00I think I know
21:00what's wrong with you.
21:01Well,
21:02what's causing it.
21:04I went to go get him
21:05Tedward,
21:05but maybe he shouldn't have it.
21:07That doesn't appear overnight.
21:09He's been sleeping there
21:10right next to that wall.
21:11Need to find the doctor quick.
21:14Abby!
21:16You need this!
21:17Look,
21:18I was coming to tell you
21:18I've only just found it.
21:20I wanted to let you know
21:20so you can tell the doctors.
21:21Oh,
21:21how very noble are you.
21:23Where were you
21:24when Abby was telling you
21:25the place needed repair, eh?
21:26Look at that kid
21:27lying there.
21:28Hope you're proud of yourself.
21:30Look,
21:30I had no idea
21:31he was there.
21:31I am so sorry.
21:33You better hope he's okay.
21:35Or I promise you,
21:36you won't be breathing either.
21:45Yeah.
21:46Mm-hmm.
21:48You made your breakfast?
21:51Mm-hmm.
21:53I'm quite capable
21:53of putting bread
21:54in the toaster.
21:55Noted.
21:58Your eyes.
22:00Oh, eh?
22:04About what?
22:06Tracy's your daughter's mum.
22:08Of course she's
22:09going to be in your life.
22:10Look,
22:10as much as I don't want her to be,
22:12I keep telling you
22:12she's no threat to her.
22:13Do you either trust me
22:14or you don't?
22:14You're not the problem.
22:16Well, neither is Tracy
22:17unless you let her be.
22:20Morning.
22:21Morning.
22:22You're lucky
22:22you didn't have a sleepover
22:23last night.
22:24He was snoring
22:25loud enough
22:26to wait the dead.
22:28Mind you,
22:29I've always found it
22:29quite endearing.
22:31Just pegging out
22:32my laundry.
22:34Oh!
22:35Oh!
22:36Steve,
22:36sorry,
22:37could you...
22:44Thanks.
22:57Rose,
22:57I want to see you.
22:58Oh!
23:00Are you all right?
23:01Shouldn't you be in class?
23:03You were right to see his brother,
23:04didn't you?
23:05How's he doing?
23:07Yeah,
23:07he had a decent night.
23:10At least one of you did.
23:12Hmm.
23:13To be fair,
23:14you do look a bit rough.
23:17It's not too late
23:18for you to go to school,
23:19you know.
23:21Okay.
23:23We've had the results
23:25from his blood test.
23:26And?
23:27Following on
23:27from what you told us,
23:29the level of antibodies
23:30being produced
23:30would certainly indicate
23:32a connection between
23:33the mould
23:33and Alfie's breathing difficulties.
23:36So he's sick
23:37because of this rot?
23:38Fungal spores,
23:39yes.
23:41I'd like to arrange
23:42for him to be seen
23:43by one of our
23:43respiratory specialists.
23:45But you can
23:45give him something.
23:47Well, let's wait
23:47for the steroids
23:48to kick in.
23:49And in the meantime,
23:50we'll carry out
23:51a peak flow test.
23:53I'll make the necessary
23:55arrangements
23:55and I'll be back
23:56in a tick.
23:57Thanks, Doctor.
23:59And you should
24:00probably think about
24:01where you want to move to
24:02when you leave here
24:03if your flat's not suitable.
24:10Idris should be
24:11made to answer for this.
24:12Yeah, and
24:13believe me,
24:14he will.
24:15But right now,
24:15my priority's Alfie.
24:17Listen,
24:20I'll wait
24:20while they've done
24:21the test,
24:21but then I'll
24:22get back for a shower
24:22and get some stuff.
24:23Do you think
24:24you'll go away with him?
24:25Of course.
24:25Not a problem.
24:26I can stay too.
24:28And just ring me
24:29if there's anything.
24:36Abby says
24:36they're still doing tests.
24:38Yeah.
24:38Fingers crossed.
24:39Poor Alfie.
24:40Poor Alfie.
24:43Well, if I hear anything,
24:44I'll let you know.
24:44Yeah, cheers, love.
24:47All this
24:48isn't doing much
24:49for your reputation
24:50as a landlord.
24:51Weren't any problems
24:53mentioned in the survey?
24:55I didn't end up
24:56getting one.
24:56Well, the fellow
24:57who had it before
24:58is at fault.
24:59He should have known
24:59it had problems.
25:00It's not right.
25:01And this guy,
25:02whoever he is,
25:02needs to be made
25:03to face up
25:03to his responsibilities.
25:10Oh, jeez.
25:16What?
25:18Ever thought
25:18of burying your diet a bit?
25:20Erm,
25:20are you even allowed
25:21to say that?
25:22Well, I haven't disappeared
25:23in a puff of smoke.
25:24Just a thought,
25:26maybe an apple
25:26would help.
25:28Right.
25:32Hello?
25:33Er, Idris?
25:36No, no.
25:38Where?
25:40Okay.
25:41I'll be there.
25:45Yes, I know.
25:47Yes, I've got it.
25:49Yes, I know.
25:50All right.
25:50Come on.
25:50I've got to go.
25:51Okay?
25:51Yep.
25:51Bye.
25:52Bye.
25:52Hello, love.
25:53Hello, lovey.
25:54Everything okay?
25:55Oh, yeah.
25:55Yeah.
25:55Honky dory.
25:56Ah, where do you think
25:57that comes from?
25:58Honky dory.
26:00It's probably a bit like,
26:01um,
26:02hoity-toity.
26:03Yeah, yeah.
26:04Or hoochie-coochie.
26:05Yeah.
26:06I'm always alone.
26:06Anyway, yeah,
26:07no, I'm fine.
26:08I'm fine.
26:09Here, you, um,
26:09get yourself a bit of lunch?
26:11No, no,
26:11just a little snack.
26:14Because I was hoping to lure
26:16a certain lady to the bistro tonight
26:18for a bit of posh nosh.
26:19Oh, I wonder who could this
26:20special lady be, I wonder.
26:22It's you, you daft man.
26:24Oh.
26:25You know,
26:25I just thought we could have
26:25a nice bottle of wine,
26:27a few candles.
26:28Oh, you little sweetheart,
26:29but no, unfortunately,
26:30I can't,
26:31because I've got, um,
26:33a new cleaning job.
26:34Seriously?
26:35Yes, yeah.
26:36A Mrs. Bisfum.
26:37She's a lovely lady.
26:38Oh.
26:39Oh.
26:41Bury the fellow once
26:42called Bisfum.
26:43Worked in tarmac.
26:44Yeah, no, no, no,
26:46this is another Bisfum.
26:47No, her, um,
26:48her other half's alive
26:49and kicking in Carlisle,
26:50apparently, so.
26:51Anyway.
26:51Oh, well.
26:52Another time, maybe.
26:54I shall hold you to that.
26:55Can we get you anything?
26:56No, thanks, love.
26:57I can go in.
26:58Oh.
26:59Summer.
27:00Don't suppose I could interest you
27:02in a little lunch adieu?
27:03Oh, sorry,
27:04I only popped in to see Nina.
27:06Aye.
27:07Oh.
27:08Not a bad day, is it?
27:09No.
27:10Anyway.
27:10Yeah.
27:11Good luck with the job.
27:12All right.
27:12See you later.
27:13See you later.
27:14See you later.
27:14See you later.
27:19Oh, and couldn't we have
27:21sorted this later?
27:22No, because I'm going to see Sam.
27:23Well, will they let you in
27:24with you being a kid?
27:25Dad's already sorted it
27:26and you shouldn't change the subject.
27:28Ten pounds, please.
27:29I think you should be paying us
27:31the amount of snacks you ordered.
27:32Oh, Tyrone,
27:33just give her the money, will you?
27:35And don't think
27:35Dorian didn't tell me
27:36let him stay up
27:37to watch that dating program.
27:39It is educational
27:40how to learn not to be an idiot
27:41with women when he grows up.
27:43Enjoy your dinner.
27:44Oh.
27:46She's going to be a millionaire,
27:48that one.
27:48Or a gangster.
27:49Oh, no.
27:50No, no, no, let's not even go there.
27:53Oh, this is nice.
27:55Yeah.
27:56Oh, I'm upset
27:57to find you here.
27:58Oh, can I squeeze
27:58one out?
28:01That Tracy Barlow
28:02is doing my head in.
28:04It's like one of those
28:04flaming wasps
28:05that you just can't swat away.
28:06You know what?
28:06I'm actually starting to think
28:08that Steve likes it that way.
28:09You were only planning
28:10to propose five minutes ago.
28:11Well, maybe it's a good job
28:12you didn't, eh,
28:12if this is how you feel.
28:14I do love him, though.
28:15Oh, Tyrone's right.
28:17Honestly,
28:17the pair of you
28:18forever blowing hot and cold.
28:19And let's face it,
28:20right,
28:21you're never going to be
28:21rid of Tracy entirely,
28:22are you?
28:22So at the end of the day,
28:23it's just going to come down to
28:24if you love him
28:24and if he loves you,
28:25poof.
28:28You're right.
28:32Well, that was peaceful,
28:33wasn't it?
28:34I've got to get going now.
28:35Oh, Ty.
28:36I'll see you in a bit.
28:37I'll see you in a bit.
28:45Double science,
28:46then maths.
28:47You're so lucky
28:48not having to go in.
28:49Eh, I don't know.
28:51Oh, did you get anything
28:51nice in the shop?
28:52Not really, babe, no.
28:54I'm going to see Sam later,
28:55if you fancy it.
28:57No, you're, uh,
28:57you're good, thanks.
28:58Oh, go on, love.
28:59He'd really appreciate that.
29:01Er,
29:02private conversation, eh?
29:03My mum does that all the time.
29:05Am I the only one
29:05working here today?
29:07I just mean after
29:08what you've both been through.
29:10You know,
29:10he had a breakdown
29:11because of me.
29:12Who's this?
29:12Sam?
29:13Listen, sweetheart,
29:14it's really important
29:15that you both move on.
29:18Go on,
29:18go and see him.
29:19We could go
29:20and get a burger after.
29:22Either will be.
29:23Look,
29:24I've got to get going
29:24but I reckon
29:25Eva's right.
29:27Okay.
29:28Cool.
29:29I'll message Nick
29:31and sort out the permission thing
29:32and then I can meet you
29:33after school
29:34outside the main entrance
29:35of the hospital.
29:36Oh,
29:36and don't bring grapes
29:37because he's got loads
29:38but chocolate's good.
29:40See ya.
29:41Bye, darling.
29:51We've got sweet Caroline.
29:53Yeah,
29:53new kid on the block.
29:55Look,
29:56I love
29:56Neil Diamond.
29:58Yeah,
29:58who doesn't?
29:59Cracklin' Rosie.
30:00But he's no Pavarotti.
30:02Oh,
30:02I know,
30:02he had a big man.
30:04It's Ali World Cup
30:051990.
30:06Well,
30:07there's your top three.
30:08No contest.
30:10Well,
30:10to be honest,
30:11we actually had
30:12no idea
30:13what he was thinking
30:13about,
30:14do we?
30:14Yeah,
30:15true of that.
30:15Oh,
30:16hang on.
30:18Excuse us a sec,
30:18mate.
30:20Hiya.
30:20Hiya.
30:22Steve MacDonald.
30:25I love you.
30:26And despite your ex's
30:28best efforts,
30:29I actually do trust you.
30:32I mean,
30:32the woman is seriously
30:34deranged.
30:35Oh,
30:35you are kidding me.
30:37The therapist
30:37did have a field
30:38they were trying to work
30:39out why she didn't.
30:41Okay.
30:43I've not loved
30:44many people in my life
30:47and I've trusted
30:48even fewer.
30:50but it's you,
30:51Steve.
30:53It's you
30:53who I want to spend
30:54the rest of my life with.
30:56Even if we do have
30:57that witch peering
30:58over our shoulders
30:59the whole way through.
31:01Um...
31:01No,
31:02look,
31:02I am deadly serious
31:03and I want to prove it to you.
31:05Cassie.
31:05Will you just
31:06let me have me say,
31:07yeah?
31:08Oh,
31:08no,
31:08please do.
31:10I've been rather long.
31:12Oh,
31:13so have you.
31:14And I must admit
31:15there were times
31:16when I never thought
31:18I'd feel love again
31:19or find someone
31:20to love me.
31:22And I truly believe
31:23that we could be happy together.
31:27I could be
31:27the Kate
31:28to your William.
31:29The June Carter
31:30to your Johnny Cash.
31:35I'm just a girl
31:38who's sta...
31:42who's kneeling
31:44in front of a boy
31:47on a sticky laminate floor
31:53and asking him to love her.
31:57Marry me.
32:08Why, though?
32:09I mean,
32:10we're great as we are,
32:11aren't we?
32:12We don't have to conform
32:13to society's work
32:15and...
32:15And at the end of the day,
32:16it's only a piece of paper,
32:17isn't it?
32:18Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
32:21Get off me!
32:42Get in now!
33:11Move!
33:13Out!
33:15What am I doing here?
33:16Oh, you know what you're here for.
33:18That flat's got mould everywhere.
33:20Nah, man.
33:21That's a good flat I gave you.
33:22I wouldn't let...
33:23You put a kid in hospital.
33:25All flats have more than that.
33:26Not mine, scumbag!
33:28I don't let people live like animals.
33:31Thanks to you, I'm the bad guy.
33:33For my loss of reputation, you pay.
33:36Ah, and if I have to come and find you,
33:39believe me, you'll be ten times worse.
33:42Think on that.
33:47Imagine if it were your sisters in hospital, Brody.
33:49Fighting to breathe, and he put them there.
34:04I'll be up to the right state.
34:06Yeah, I'd be the same if it was Bertie.
34:08Poor little mice.
34:10Well, you're popular today, Mary.
34:12Tracy.
34:13Crack on the whip.
34:15Oh, as only Tracy can.
34:17No, she's merely demanding an audience for her latest venomous rantings concerning poor Steve and Cassie.
34:23On the clock, though, yeah.
34:25Where Tracy's concerned, sometimes the price one pays can feel too high.
34:30Once more, onto the breach.
34:32Bye, babe.
34:33Bye.
34:36I suppose you heard Will and I cleared the air yesterday.
34:40I did, yeah.
34:41I'm glad.
34:42Me too.
34:43I really feel like he's turning a corner at the minute.
34:46Yeah?
34:46Mm.
34:47Mm.
34:48I hope so.
34:50All right, I'll see you.
34:51See you later.
34:52Hey.
34:54I thought you were going to see Sam.
34:56I couldn't.
34:58Not after what I did to him.
35:00Oh, love.
35:00Come on.
35:02Just try and switch off for a minute, yeah?
35:08Baby steps.
35:12Come on.
35:13You've got to be fair and square.
35:14Whoa.
35:15Here we go.
35:15Oh, go, go, go, go, go, go.
35:17Can I hear you, love?
35:18Stop.
35:19We're down the corridor at this rate.
35:20We'll be home tomorrow.
35:21Yes.
35:22I just spoke to the doctor and she said if you have another good night, then.
35:26Well, excellent.
35:27Did you hear that, Alfie?
35:29Oh, is that chocolate?
35:31There you go.
35:32Oh, sweet.
35:34Have you been to snap?
35:35Hey.
35:36Oh, yeah.
35:37I forgot to say, er, Sally's popped in.
35:39Yeah, I just brought in a little book.
35:42You take these and I'll go and get another one.
35:44Oh, well, I'll go.
35:45No, it's fine.
35:46I'm up and I know where to whack the machine to make it work.
35:50I'll be back in a tick.
35:53Sal, the brittle.
35:55Yeah?
35:55Can I get you something to eat?
35:56Oh, no, Tara.
35:57Er, listen, er, I saw Brodie just now and he was with Idris.
36:02Yeah, he's working with him.
36:04Yeah, you know, just doing a bit of gofering.
36:06Yeah, well, what I saw earlier was definitely not gofering.
36:09Why?
36:10What was he doing?
36:11He was strong-arming some bloke and shoving him in the back of Idris' car.
36:16Are you sure that was Brodie?
36:17I'm telling yourself, that guy's up to no good and he's got Brodie involved.
36:39Please.
36:40You won't tell anyone, will you?
37:03I'm going to go and get a takeaway.
37:07Oh, you don't want to go wasting your money, Brodie.
37:13I'll make you a sandwich.
37:14We've got some ham in the fridge.
37:16Oh, I did some work today, as it goes.
37:18Oh, right.
37:19What kind of work did you do?
37:20Oh, just some house clearance ridges.
37:23Oh, right.
37:24Oh, er, actually, er, housekeeping.
37:27It's promised.
37:28Brodie, you don't need to give up.
37:30Oh, yeah.
37:30But I want to.
37:32Whoa.
37:33Where's the fire?
37:35Hey, you'll have a camera today.
37:37Tracy got in the cab right and she had this...
37:38Abby said that Idris is really bad for Brodie.
37:42He should have nothing to do with them.
37:43Why?
37:44Well, she saw them with some guy and Abby said Brodie was really rough with him
37:48and the guy looked terrified.
37:51Really?
37:51He pushed him into Idris' car team.
37:53I mean, what if she's right and he's not as straight as we think he is?
37:56I mean, first the flat and now this.
37:58Well, you were singing his praises a few weeks ago.
38:00Well, I'm the first one to admit when I'm wrong, Tim.
38:02I just don't want Brodie jumping out of the frying pan and into the fire.
38:06Oh, yeah.
38:07Not on our watch.
38:09So who's going to talk to him?
38:10You or me?
38:11Well, let's just stay cool.
38:12Look, whatever he's got himself into, we know at heart he's a good lad.
38:15We don't want him flying off the hand like this, so let's just go softly, softly.
38:20I've got a calculator on my phone, so why do I even need to learn maths?
38:24Because it doesn't just teach you about numbers.
38:26It's about critical thinking, analytical reasoning, problem solving.
38:32You're in line even when you're sick.
38:35So, about your dad's surprise.
38:38He's got no idea?
38:40Nope.
38:41You do know what you're doing though, right?
38:43You worry too much.
38:46I do hope Nick's hurrying up with the crisps.
38:48I'm starving.
38:49I've got grapes in my room.
38:51They're not the same.
38:54Hope Will's still coming.
38:56Yeah.
38:59Yeah, I think it'll be helpful to clear the air.
39:01It really bothers you falling out with people, doesn't it?
39:04Doesn't it, you?
39:08I think everyone's right.
39:11If we were both victims, I'm just glad he feels the same way.
39:18Because before everything, I liked him.
39:25He can't come.
39:28Oh.
39:30Sorry.
39:37You did good, Chief.
39:40Look, the thing is, in life, if you want to get on, you've got to show people they can't mess
39:47with you.
39:48Yeah?
39:51Yeah?
39:54I don't know.
39:56Maybe.
39:59Here.
40:02But you've already paid me, mate.
40:03Let's just say it's a little bonus, alright?
40:05Just take it.
40:07Get your sisters something nice.
40:16To be honest, today, it's not really my thing, mate.
40:22So what, you think you just talk nice to people like that?
40:25Hey?
40:25And they do what you want?
40:27No.
40:28But I don't want to end up like my dad.
40:30No, you won't.
40:34You won't.
40:36But you and I both know that some people, people like that scumbag today, the only way they listen is
40:43if you're as hard as they are.
40:45Do I wish things were different? Yeah. Yeah, of course.
40:49But believe me, it's the only language you'll understand.
40:53There you go.
40:54Popped a few extras in there for you and all.
40:56Well, speak, yeah?
41:00Cheers.
41:00See ya.
41:03Aw, it's not a bit easy, has it?
41:13It was hilarious.
41:15I could hear Steve's embarrassment down the radio.
41:18Poor Cassie, though.
41:20Oh, it's not the first time she's had a thanks, but no thanks.
41:23Right, enough now.
41:26Orange juice, please.
41:27You're back.
41:29Bravo!
41:30All right, why don't you look in, Tracer?
41:32I'm just a girl, standing, kneeling, in front of a boy.
41:36Hey, Notting Hill.
41:37I love that film.
41:38Is that the one where people keep getting married?
41:40No, that's for weddings, babe.
41:42Look, I haven't said a word.
41:44And a funeral.
41:45I'm missing something.
41:47Well, the full, unedited version is now available on Streetcars Radio.
41:52I'm sorry, Cassie, but you know Julia Roberts.
41:55You went to be Hugh Grant?
41:56Wasn't he, Prime Minister or something?
41:58Can I get anybody a drink?
41:59Er, yes, please. A pint for me and...
42:01Er, lemonade toss.
42:05Come on, let's talk.
42:06And say what?
42:08Nah.
42:09Your response said it all.
42:11And you had no time to prepare an excuse for one of your stupid little jokes, did you?
42:16Hey?
42:18You just don't want me, do you, Steve?
42:20Well, not enough, anyway.
42:23I will never be good enough for you, will I?
42:25That's rubbish.
42:26Is it?
42:27Well, at least I have the guts, to be honest with you.
42:31Unlike you.
42:32You wouldn't know how to be.
42:34Not even with yourself.
42:36Do you know what?
42:38You two deserve one another.
42:40Oh, Cassie.
42:42Next time, you should try the proposal from Pretty Woman because she was a bit of a slapper and all.
42:49I just don't.
42:51I just don't.
42:52I just don't.
42:52I just don't.
42:56I just don't.
42:57Once again, you can.
42:57I'm not.
42:57I'm not.
42:57I'm not.
42:57I'm not going to have to do anything until she comes back, this is too long.