00:00Nina, t'as validé ça ?
00:01De quoi ?
00:02La veste, c'est toi qui l'as validée ?
00:03Oui, elle est très jolie cette veste.
00:05Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:06Il se passe qu'elle est verte.
00:07Et moi, je joue pas en vert.
00:09Non, il va pas recommencer avec ses superstitions, lui.
00:11Non, elle est pas verte.
00:13Elle est bleue.
00:13T'es sûre ?
00:16Turquoise, elle a le limite.
00:17Non ?
00:18Émilie.
00:19Moi, je suis daltonienne, je la vois orange.
00:23On se revoit la découpe sur Macbeth.
00:26Ah non, par contre, s'il te plaît, on peut respecter les traditions et pas dire le nom de la
00:28pièce.
00:29De quoi ?
00:29De Macbeth ?
00:30Non, non, non, non, oh, oh, ouais.
00:32Antoine, le nom de la pièce, c'est aussi le nom du rôle principal, donc on fait comment ?
00:34Eh ben, on fait comme on fait depuis 300 ans, on dit la pièce écossaise.
00:39Ok, est-ce qu'on peut se revoir la découpe sur le rôle principal dans la pièce écossaise ?
00:43Merci.
00:43Tu veux dire de Macbeth ?
00:45Oh, arrête.
00:47Dans deux heures et demie, on me levait ce rideau.
00:48Ça va être une cata.
00:49Ouvre-moi cette porte, putain !
00:51Pierre, intrusion !
00:53Attends, viens, vous parlez tous en même temps !
00:55Stop, stop, stop, vous m'avez dit une brume ?
00:58Ça va être génial.
01:05Macbeth, Philippe...
01:06Hello, Macbeth.
01:07Nina, tu peux dire quelque chose là quand même ?
01:09Philippe, c'est pas le nom.
01:09Macbeth, Macbeth !
01:10Non, Philippe, stop, stop !
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires