- 40 minutes ago
🔥Clash of Ice and Flame🔥🔥 - EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15Okay, time to move, Cinder Lila.
00:00:17Don't even think about asking for money to pay for your college tuition.
00:00:21You promised to pay with what he left for me.
00:00:23You promised on his deathbed.
00:00:26Your father is dead.
00:00:28Go pack up your things and get out of my house.
00:00:32Now!
00:00:38You can always crash with me.
00:00:41My place has been so empty since Mark done me.
00:00:43I was just really looking forward to sophomore year.
00:00:47Freshman year was really hard because of my dad being sick.
00:00:50And I have to find $60,000 before the end of summer, what, drop out and be homeless?
00:00:56I just feel like my life is over.
00:00:59Do you have anything to sell?
00:01:05My virginity.
00:01:07I know you're not talking about Sugar Daddy.
00:01:10Sugardaddies.com
00:01:15Now, interns from all over the world will be visiting our country.
00:01:18When they return home, they will speak of people of warmth and good will.
00:01:25No, no, it's no good.
00:01:34An American intern for an international scandal.
00:01:37How perfect.
00:01:58Shit.
00:02:01Oh.
00:02:03Milo.
00:02:06Oh, my God, you did it.
00:02:10Lila, your virginity is worth more than $60,000.
00:02:18Yeah, you're right.
00:02:19Just let me take it down.
00:02:23Lila, give me your phone.
00:02:27Shane, $1,000,000?
00:02:30What if $1,000,000 could solve all of my problems?
00:02:33What if I don't want to wait for the perfect man to deflower me?
00:02:37What if I want fun and sex and adventure and to finally take control of my life?
00:02:57Oh, my God, Lila, no.
00:03:01Oh, my God, Lila, no.
00:03:12I'm going to change the car, a jet, tomorrow morning, 9 a.m.
00:03:14I assume.
00:03:15Okay.
00:03:16I have one condition.
00:03:18What's that?
00:03:19I'm bringing a companion.
00:03:33Ah, welcome, Miss Lila, and your companion.
00:03:41Shane.
00:03:43Sure.
00:03:43I am Caleb, the younger brother of Rami.
00:03:48Nice to meet you.
00:03:49Shall we toast?
00:03:52Yeah.
00:03:56To youth, purity, and euphoria by the Persian Gulf.
00:04:02Wait, Persian Gulf?
00:04:03Isn't there, like, a war going on?
00:04:06Only if we want there to be.
00:04:08Wait, who are you really?
00:04:10You'll see.
00:04:21My brother, Rami, won't summon you.
00:04:25He likes to be desired, hunted, served.
00:04:30It takes a certain amount of skill to seduce him.
00:04:33More importantly, you are an American intern at the International Goodwill Program.
00:04:40Understood?
00:04:42Understood.
00:04:44Rami works at the palace, so you are to act accordingly.
00:04:47Uh, yeah.
00:04:50So, who is he, anyways?
00:04:53Someone who's rich, dumb, picky.
00:04:57Good luck trying to seduce a traditional man, a California girl.
00:05:06Good luck trying to lie.
00:05:28Good goodness.
00:05:36Hi, I'm Rami. Welcome to our country. I'm here to guide you and instruct you. Please, have a seat.
00:05:54Where do we begin? Um, this book is very interesting. It was written by a famous scholar. It tells all
00:06:05about the history of our kingdom.
00:06:08How interesting. Um, are there any other interns here? No. I wanted you all to myself. How about a documentary?
00:06:36The history of our country goes back thousands of years. It is a rich history, a deep history. A history
00:06:43of people whose warmth and generosity of spirit have withstood centuries of war, famine, and drought.
00:06:50Today, the resilient people of our country are led by our majesty, King Ahmed.
00:06:55The queen is really pretty.
00:06:59Yes, she was my mother's best friend.
00:07:02She was?
00:07:05My mom, Sharon, died giving birth to me. They say I look a lot like her.
00:07:15I'm so sorry.
00:07:19My mom died when I was ten, and then my dad just passed away about a month ago, so...
00:07:24I know.
00:07:28I'm sorry, too.
00:07:37Wait, is that your mom?
00:07:40Yes.
00:07:41And the one on her right is me.
00:07:45You.
00:07:48Your prince?
00:07:57Having a good time wasting my time?
00:08:01Rami is an actual royal prince.
00:08:03When did you plan on telling me?
00:08:05What's your agenda? Why am I here? Why me?
00:08:08So many questions, you Americans.
00:08:11And I don't want to be involved in anything fishy, to be clear.
00:08:15I bought you.
00:08:17You work for me.
00:08:19Do you want to get fired and return to your country empty-handed?
00:08:22You have one job to do, okay?
00:08:25Any more questions get you further involved, to be clear?
00:08:30Do you really think a prince lacks women for sex?
00:08:34He wants more than that.
00:08:36It takes skills to satisfy a freak.
00:08:40Rami is not a freak.
00:08:42Aw, you're falling in love.
00:08:46Very well.
00:08:48You can enjoy your prince for today, but tomorrow night, you're going to follow him here.
00:08:55To see his true nature.
00:08:59Maybe learn a thing or two.
00:09:24Hi, I'm Zach.
00:09:25Rami's friend.
00:09:26Rami's only friend.
00:09:28I have other friends.
00:09:30No, you don't.
00:09:31Those are all royals.
00:09:33Nice to meet you.
00:09:34I'm Lila.
00:09:39A royal can make us some coffee, okay?
00:09:42Real coffee.
00:09:43Not Americano.
00:09:45What do you do, Zach?
00:09:47I'm a geologist.
00:09:48What do you, uh, geologize?
00:09:51Lately, I've been looking for a piece of lost treasure for Rami.
00:09:55It belongs to our neighboring kingdom.
00:09:57A treasure we took from them hundreds of years ago.
00:10:00Peace treaty says we were to return it last month, but Mom and Dad, the king and queen,
00:10:05said that we can't find it.
00:10:07And now we're on the brink of war.
00:10:09Wait, your two kingdoms are on the brink of war over a piece of old lost treasure?
00:10:14It was owned by one of their ancestors, Princess Vita.
00:10:18They think that my ancestor kidnapped and imprisoned her here in this palace until she died.
00:10:23So, there's that.
00:10:25Bad blood.
00:10:27Now, if we can't find a treasure and return it, Rami will have to marry their princess,
00:10:30Hannah.
00:10:32Or missiles will fly.
00:10:34What is the piece of treasure?
00:10:36What does it look like?
00:10:38Glad you asked.
00:10:42A black rock?
00:10:44A diamond.
00:10:46A diamond.
00:11:08This is only antique left by Princess Vita.
00:11:12It's been said that there's a clue inside which leads to the heart of the earth.
00:11:16But I've never been able to open it.
00:11:19That sounds broken.
00:11:21Just crack it open like an egg.
00:11:22And destroy whatever's inside?
00:11:24No way!
00:11:26It's a puzzle.
00:11:30It's a maze ball.
00:11:44You did it!
00:11:46Oh my God!
00:11:47I can't believe it!
00:11:49You did it!
00:11:57Lava.
00:11:57Mm-hmm.
00:12:01Like there's something inside.
00:12:26It's...
00:12:29It's a map!
00:12:31Oh my gosh!
00:12:33I gotta go.
00:12:34I need to talk to my old professor.
00:12:36Wait.
00:12:37Is that...
00:12:38Can I...
00:12:38Can I come to you?
00:12:39Yeah.
00:12:40Let's go!
00:12:52Do you want to hang out tonight?
00:12:56Uh...
00:12:57I...
00:13:01Have a place tonight.
00:13:13shortages.
00:13:15Have a place tonight too.
00:13:16I don't think...
00:13:16Do you want, maybe?
00:13:25Yes.
00:13:26Uh...
00:13:27We're out.
00:13:27But, uh...
00:13:31dual EST.
00:13:31Are you doing London?
00:13:32Do you want to hold them?
00:13:32Do you want to talk here?
00:13:32Do you want to be on your Atlantic?
00:13:33Do you want to go and then go, live in theだ?
00:13:33would do it, you?
00:13:33And in an invasion home place.
00:13:58Are you the new girl?
00:13:59Uh, yeah, I am.
00:14:04Okay, well, let's get you changed then.
00:14:09How are you getting straight for the prince?
00:14:13Oh girl, don't tell me you have a straight ride.
00:14:18No, I want this one.
00:14:44I want this one.
00:14:45I want this one.
00:14:45I want this one.
00:14:50I want this one.
00:16:23What are you, a virgin?
00:16:26Viper, we need to leave. Right now.
00:16:41What's going on?
00:16:42Paparazzi.
00:16:44Paparazzi? How do they even know you're here?
00:17:12I'm here.
00:17:28What were you guys doing back there?
00:17:30What were you guys doing?
00:17:31We were working hard to break you free from an arranged marriage.
00:17:35You're welcome, your royal highness.
00:17:36We found where the map leads.
00:17:40Where?
00:17:43We found where the map leads.
00:17:46Where?
00:17:47Why did you go back to Burlesque?
00:17:49I thought you sold that place two years ago.
00:17:51Since Caleb nagged me about going back a few weeks ago,
00:17:54what does the map say? Answer my question, Zach.
00:17:56Caleb? Caleb wants your throne.
00:17:58Stop trashing Caleb.
00:18:00Tell me about the map. Where does it say?
00:18:03The palace garden.
00:18:05What? Let's go there now.
00:18:08Hannah's palace garden?
00:18:10Your fiance, Rami?
00:18:11The one you're supposed to visit next Monday?
00:18:13Remember?
00:18:13We are going to visit.
00:18:16Hannah heard we have an American intern
00:18:18and sent us this yesterday.
00:18:24Hannah is jealous or something?
00:18:26Of our goodwill program promoting our country to the world?
00:18:29Yes.
00:18:30She doesn't care about me.
00:18:32She doesn't care about anything but power.
00:18:36Guys, this is perfect.
00:18:48Welcome to our kingdom.
00:18:50Especially Lila from America.
00:18:53And you, Rami.
00:18:59If you want to kill the rumors of war,
00:19:02you better smile bigger than that.
00:19:28Hey, guys.
00:19:31What's that?
00:19:32What's that?
00:20:03What are you doing?
00:20:09What are you doing?
00:20:12Looking at flower seeds?
00:20:16You brought a U.S. spy here?
00:20:18Guards!
00:20:29She's not a spy.
00:20:31Caleb did a background check.
00:20:32If you touch her, I'll shoot myself
00:20:34and that'll start the war.
00:20:35Do you want that?
00:20:36You had Caleb do a background check?
00:20:39Seriously?
00:20:41Were these the same seeds
00:20:42that were planted in your garden by Princess Vida?
00:20:45After she married my great, great, great...
00:20:48Who kidnapped her
00:20:50and stole the heart of the earth.
00:20:52If she was kidnapped,
00:20:53when did she have time to grab flower seeds?
00:20:55Maybe they eloped.
00:20:56Maybe there is no bad blood between you guys.
00:20:59Maybe they were in love.
00:21:00In love or not,
00:21:02the heart of the earth belongs to us.
00:21:05Here we go.
00:21:07Every intelligence agency we have
00:21:10is looking for it.
00:21:13It's been a month.
00:21:15I've been more than patient,
00:21:16but this is getting to be a little too much.
00:21:20We're moving our wedding up.
00:21:23Guards!
00:21:23Let's go!
00:21:24Let's go!
00:21:24I'm here to go!
00:21:25I'm here to go!
00:21:28Yes!
00:21:58Transcription by CastingWords
00:22:28Transcription by CastingWords
00:22:33Transcription by CastingWords
00:23:03Transcription by CastingWords
00:23:33Transcription by CastingWords
00:24:03Transcription by CastingWords
00:24:12Transcription by CastingWords
00:24:26Transcription by CastingWords
00:24:39Transcription by CastingWords
00:24:51Transcription by CastingWords
00:25:23Transcription by CastingWords
00:25:37Transcription by CastingWords
00:26:06Transcription by CastingWords
00:26:35Transcription by CastingWords
00:26:49Transcription by CastingWords
00:26:56Transcription by CastingWords
00:27:04Transcription by CastingWords
00:27:33Transcription by CastingWords
00:27:45Transcription by CastingWords
00:28:03Transcription by CastingWords
00:28:07Transcription by CastingWords
00:28:37Transcription by CastingWords
00:28:53Transcription by CastingWords
00:29:08Transcription by CastingWords
00:29:37TranscriptionWords
00:30:07Transcription by CastingWords
00:30:17Transcription by CastingWords
00:30:50Transcription by CastingWords
00:31:20Transcription by CastingWords
00:31:35TranscriptionWords
00:31:50Transcription by CastingWords
00:32:20TranscriptionWords
00:32:50Transcription by CastingWords
00:32:57TranscriptionWords
00:33:27Transcription by CastingWords
00:34:12TranscriptionWords
00:34:21TranscriptionWords
00:34:52Transcription by CastingWords
00:35:21TranscriptionWords
00:35:35TranscriptionWords
00:35:36TranscriptionWords
00:35:47TranscriptionWords
00:36:04TranscriptionWords
00:36:12TranscriptionWords
00:36:24TranscriptionWords
00:36:54TranscriptionWords
00:37:07TranscriptionWords
00:37:21TranscriptionWords
00:37:31TranscriptionWords
00:38:01TranscriptionWords
00:38:31TranscriptionWords
00:38:47TranscriptionWords
00:39:17TranscriptionWords
00:39:31TranscriptionWords
00:40:01TranscriptionWords
00:40:08TranscriptionWords
00:40:14TranscriptionWords
00:40:28TranscriptionWords
00:40:58TranscriptionWords
00:41:28TranscriptionWords
00:41:34TranscriptionWords
00:41:46TranscriptionWords
00:41:52TranscriptionWords
00:42:09TranscriptionWords
00:42:20TranscriptionWords
00:42:50TranscriptionWords
00:43:05TranscriptionWords
00:43:23TranscriptionWords
00:43:53TranscriptionWords
00:44:23TranscriptionWords
00:44:27TranscriptionWords
00:44:53TranscriptionWords
00:45:02TranscriptionWords
00:45:13TranscriptionWords
00:45:22TranscriptionWords
00:45:40TranscriptionWords
00:45:56TranscriptionWords
00:46:41TranscriptionWords
00:46:54TranscriptionWords
00:47:23TranscriptionWords
00:47:40TranscriptionWords
00:47:53TranscriptionWords
00:48:35TranscriptionWords
00:48:49TranscriptionWords
00:49:15TranscriptionWords
00:49:46TranscriptionWords
00:50:20TranscriptionWords
00:50:45TranscriptionWords
00:50:52TranscriptionWords
00:51:26TranscriptionWords
00:52:00TranscriptionWords
00:52:23TranscriptionWords
00:52:35TranscriptionWords
00:52:49TranscriptionWords
00:53:09TranscriptionWords
00:53:19TranscriptionWords
00:53:47TranscriptionWords
00:54:18TranscriptionWords
00:54:31TranscriptionWords
00:55:48TranscriptionWords
00:55:59TranscriptionWords
00:56:29TranscriptionWords
00:56:40TranscriptionWords
00:57:26TranscriptionWords
00:57:52TranscriptionWords
00:57:53TranscriptionWords
00:58:19TranscriptionWords
00:58:21TranscriptionWords
00:58:33TranscriptionWords
00:58:34TranscriptionWords
00:59:01TranscriptionWords
00:59:02TranscriptionWords
00:59:10TranscriptionWords
00:59:16TranscriptionWords
00:59:17TranscriptionWords
00:59:22TranscriptionWords
00:59:47TranscriptionWords
00:59:49TranscriptionWords
01:00:34TranscriptionWords
01:00:35TranscriptionWords
01:00:46TranscriptionWords
01:00:47TranscriptionWords
01:01:06you're a royal black sheep you get to do what you want all your dreams be who you
01:01:13are total freedom why are you just realizing this now because I'm thirsty
01:01:27want to talk about it over tea
01:01:47hi are you okay
01:02:03what a party let us go please I'm pregnant I know what am I not feeding you enough
01:02:13chef no that's not what I meant if I let you go what do I get will I still get
01:02:20to be your queen
01:02:20Rami I'll find and return the heart of the earth and the oral concessions my father took from you
01:02:28so many workarounds I mean put the crown on my head and all of our problems go away
01:02:33shared resources shared peace your lady and your kid will be safe as well I mean why is this so
01:02:41hard for you you can take my life if you want Rami no but I'm not marrying anyone except Lila
01:02:49you won't be happy Hannah you don't love him enough you guys call yourself princess you're acting like
01:02:56children says the most childish one here
01:03:01you're acting like her
01:03:01is
01:03:02you're actual
01:03:26you're
01:03:29you're
01:03:47Are you sure about this?
01:03:48I don't want to get shot.
01:03:49And you think I do?
01:03:50Hurry!
01:04:08Holy shit!
01:04:17Your Majesty, did you break the heart of the earth into little pieces?
01:04:21It's a diamond.
01:04:22Diamonds are for jewelry, not for politics.
01:04:25Aw, she stripped off all the black.
01:04:27Now it's just a dumb diamond.
01:04:29If anyone finds out what you did...
01:04:31They're not going to.
01:04:33Ow!
01:04:53Oh, there were two men in my bedroom, and they tried to steal my crown,
01:04:58and I shot them!
01:05:00Your Majesty, the crown is gone.
01:05:24You stole a stunner?
01:05:28Do you know you almost started a war?
01:05:33You're not going to kill them.
01:05:36You're a villain.
01:05:39You're a villain.
01:05:42You're a villain.
01:05:57we drive drive it takes 45 minutes to drive in two hours by airplane those are
01:06:04weird let's go get out of my way or what are you gonna shoot me or Rami with a
01:06:14pregnant white American girl America means trouble
01:06:25for my brother my future nephew and all the mess I made let's do this
01:06:36get off me you guys this is my balance
01:06:44let me go all of you are dead today especially you Caleb together with you
01:06:49that's not the worst thing you know I've had a crush on you since I was six
01:06:52well that's interesting because that's when I started hating you put her in here
01:07:03it's okay I got this take this bro
01:07:21wait is this the right door I think that's what Zach told me
01:07:26let's know or never
01:07:31Shane! Lila hurry!
01:07:37Doc drive!
01:07:38oh my god oh my god oh my god
01:07:46this is your pilot speaking I'm sorry to say there's been a slight delay
01:07:51we should be off in about uh five minutes
01:08:16thank you
01:08:23sorry again about that delay folks we are now cruising at 35,000 feet sit back
01:08:28relax and enjoy the rest of the flight
01:08:35thank you of course
01:08:48so this is commercial
01:08:51what's everyone complaining about it's not so bad
01:09:08what do you get from all this?
01:09:12I get my revenge from when you held me hostage in the closet when we were six
01:09:17worst play date ever
01:09:22what the hell I could have shot you
01:09:24isn't that what you wanted?
01:09:25no I'm not a monster like you
01:09:28you are exactly a monster like me
01:09:40whoa seven minutes in heaven?
01:09:41I can come back later
01:09:46wait is that my mom's crown?
01:09:48it's the heart of the earth
01:09:50your mom broke it into pieces
01:10:00I can't make you my queen
01:10:02but I can give you this crown
01:10:06my princess
01:10:08will you marry me?
01:10:12yes
01:10:29welcome to the talk
01:10:30Aria here
01:10:31peace has been restored in the Persian Gulf with the return of the heart of the earth
01:10:35and a surprise marriage between Prince Caleb and Princess Hannah
01:10:40some questions remain
01:10:42where is Rami?
01:10:44and who will take the throne?
01:11:02Rami, my son
01:11:06which do you prefer?
01:11:08freedom
01:11:10or the throne?
01:11:13father I think it's best
01:11:15I was asking you young lady
01:11:18me?
01:11:19because I see a
01:11:20I want to be queen
01:11:38why do you want to be queen?
01:11:44why do you want to be queen?
01:11:48why do you want to be queen?
01:11:50I'm just trying to find beats, classic melodies
01:11:54I just wanna be free
01:11:56I'm sorry, darling, I can't breathe
01:12:00There's no room for us, there's no room for us
01:12:05I said, darling, can you see?
01:12:09There's no room for us, there's no room
01:12:13Never mind, I can't get
01:12:16It's possible, it's possible
Comments