A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:02Oh, Rose!
00:04:04Oh!
00:04:05God, I suck!
00:04:07You vicious gold taker!
00:04:08You live to regret this!
00:04:24Are you sure about divination, Rose?
00:04:27You will lose part of yourself
00:04:29and face risks in the rest of your life.
00:04:31There will be no going back.
00:04:33Whatever it takes.
00:04:37I'll donate when you need to save it.
00:04:41Okay.
00:04:46I don't care how you make it.
00:04:48A surrogate. A one night stand.
00:04:51As long as you bring me an heir.
00:04:55Boss!
00:04:57You have a daughter!
00:04:59What?
00:05:0548, 49, 50.
00:05:08We did it, Mommy!
00:05:09A whole thousand dollars!
00:05:11When you wake up, we'll have money
00:05:13for your special exercises.
00:05:15We can even get ice cream.
00:05:18I made this for you, Mommy.
00:05:20I made this for you, Mommy.
00:05:22Good luck.
00:05:26You're the strongest Mommy ever.
00:05:28I know you wake up.
00:05:30I just know it.
00:05:50Come on. I got you.
00:05:51Come on. Push.
00:06:07That's my lost sister's necklace.
00:06:09Is she?
00:06:10Is she Clara?
00:06:12Ooh!
00:06:15Bobby!
00:06:16Bobby, wake up!
00:06:24Oh my heavens, Christian!
00:06:26Look at her eyes!
00:06:28She's got Scott's eyes!
00:06:29Rose, is that you?
00:06:32You had her.
00:06:34Enough wondering!
00:06:36That's my granddaughter!
00:06:37We must bring her home now!
00:06:42Pre-op is all done, Bella.
00:06:44Mom's ready for tomorrow.
00:06:46I can take her back to the room.
00:06:47I know the way!
00:06:49You're such a great helper, sweetheart.
00:06:55Espy, I can't wait to show you my nerve.
00:06:58Oh!
00:07:01You little brat!
00:07:02Are you trying to kill me with this dirty wheelchair?
00:07:05Hi!
00:07:06I'm so sorry, ma'am.
00:07:07I didn't see you.
00:07:15Sorry!
00:07:18My bag is ruined!
00:07:19Do you have any idea how much this cost?
00:07:22Please!
00:07:23I didn't mean it!
00:07:24You were the one who bumped into us!
00:07:27How dare you talk back to me!
00:07:30Yes, we do.
00:07:32Playing dead to dodge raising this disgusting brat!
00:07:35Don't!
00:07:36My mommy was in a bad accident!
00:07:38She's sick!
00:07:40She's sick?
00:07:41Yeah, I'm sure she is.
00:07:42You bottom feeders will say and do anything for attention.
00:07:45I don't care about her health.
00:07:46That bag was limited edition.
00:07:47You owe me ten grand.
00:07:49Now!
00:07:50Ten thousand?
00:07:51I...
00:07:52I don't have that.
00:07:55Please!
00:07:55Let me just clean it for you!
00:08:02Get your filthy hands off it!
00:08:04This bag cost more than your life.
00:08:06You either pay me the money,
00:08:08or pay with your mother's life!
00:08:16How much longer?
00:08:18At least an hour.
00:08:19There's a major accident ahead.
00:08:20We're stuck.
00:08:22Get my helicopter here now.
00:08:23I'm seeing my daughter in ten minutes.
00:08:24Her head's cold.
00:08:25Yes, sir.
00:08:27And you, Rose.
00:08:28Don't worry.
00:08:29I'm sure you took your money...
00:08:29A lot of money in ten minutes.
00:08:31Are you paying with your mother's life?
00:08:34Yes!
00:08:38That was so well.
00:08:40No!
00:08:41Please!
00:08:42What do we have here?
00:08:43A little street rat sitting on a gold mine.
00:08:45I must admit,
00:08:47you almost had me fooled with the little victim act.
00:08:51Please!
00:08:52No!
00:08:53C'est pour ma mère surger demain !
00:08:55J'ai sauvé ça pour une année !
00:08:57Je vais vous payer !
00:08:58Je vais vous vendre !
00:09:00Je vais vous vendre !
00:09:00Je vous promets !
00:09:02Don't fuck me !
00:09:03Tu penses que j'ai dit que j'ai vu une histoire de story ?
00:09:09Comment tu peux-tu bâtir un enfant ?
00:09:11Vous visez un homme surgerie ?
00:09:13Oui !
00:09:14Tu penses que tu peux parler ?
00:09:19Tu penses que tu peux parler ?
00:09:20Je suis désolé, je te demande pour votre opinion ?
00:09:24Gefкий звонque
00:09:25Je lui aime une situation de note et des écrividentes !
00:09:29catastroph Aunque j'ai vu un enfant de suite !
00:09:32Parce que vive là, je ne t'ai pas la raison !
00:09:33Je suis la loi !
00:09:37Tu peux trouver ce pas ?
00:09:41You're here, boss !
00:09:42Toute son de paixer dans deux secondes !bursez
00:09:44petite barfere ! Met la上
00:09:46rosée ! Merci !
00:09:52Oh my god, Officer Ramos
00:09:54La Bella's safe now
00:09:58It's okay kiddo, you're alright now
00:10:00No one's gonna hurt you
00:10:03Ma'am, I've seen the security deed
00:10:05You struck me
00:10:06That old little demon ruined my bag
00:10:08And these lowlifes dumped me
00:10:10With their terrible insults
00:10:13You need to arrest every single one of them
00:10:14Right now
00:10:16What?
00:10:17Oh, I'm sorry, are you deaf?
00:10:19Do your damn job!
00:10:21Get moving!
00:10:23Someone's going to jail, but it's not them
00:10:27It's me
00:10:36She just hit a call
00:10:40You're under arrest for assaulting an officer
00:10:41Get on the ground now
00:10:47I'm Miranda Pierce
00:10:53Go ahead
00:10:54Pull the trigger
00:10:57I carry him
00:11:11Miranda Pierce
00:11:12My father is Mary Leo Pierce
00:11:15My grandfather is Governor Evan Pierce
00:11:19So, what's it gonna be?
00:11:22I'm waiting
00:11:24The Pierce heiress?
00:11:26I heard the last person she crossed just vanished
00:11:30It's over
00:11:32It's over
00:11:32No one can help little Bella now
00:11:41That's better
00:11:42Very nice
00:11:44Now, apologize
00:11:47I'm sorry
00:11:49Ma'am
00:11:51I'm right you are
00:12:04I'm right you are
00:12:04From here on out
00:12:05You're gonna do exactly as I tell you to do
00:12:08Or else you and your little buddy over here
00:12:11Will be out of the force by tomorrow
00:12:13Do I make myself clear?
00:12:16Do I make myself clear?
00:12:18I'm sorry ma'am
00:12:20Please, don't punish them
00:12:22And please, don't put me in jail
00:12:24I need to take care of mommy
00:12:32Mommy's sweethearts
00:12:33Oh, well don't you worry
00:12:35I'm gonna send you both to jail
00:12:36You can take care of her there
00:12:38That's where trash like you belongs
00:12:42Miss Pierce, please
00:12:43She's just a kid
00:12:44You're still defying me, I see
00:12:50I taught you all
00:12:51A message!
00:13:05Shhh
00:13:09Mommy!
00:13:11You're awake!
00:13:12You're...
00:13:12You're bleeding!
00:13:14Well, well
00:13:15Look at that
00:13:16One little tap in your Oscar worthy coma
00:13:19Is all done
00:13:21I knew you were fakes!
00:13:23Enough!
00:13:24I never lied
00:13:26Mommy was sick
00:13:27Well then call me your savior
00:13:30My little wake up call managed to do what your doctors couldn't
00:13:33Now let's see if we can get her to talk next
00:13:36Free of charge!
00:13:38I said enough!
00:13:40You're murdering!
00:13:42Oh, murdering?
00:13:44Oh, of course I'm not
00:13:45You're witnessing a miracle medicinal breakthrough
00:13:48Lucky you
00:13:49Please, please stop
00:13:51Don't hurt mommy
00:13:53How touching
00:13:54Fine
00:13:55Let's see if you can take her place then
00:14:01Don't touch her
00:14:09Help!
00:14:13Help!
00:14:19Come on, go!
00:14:20Ma'am!
00:14:20You got help!
00:14:21Holy shit!
00:14:21Ha...
00:14:21Let's go
00:14:22No!
00:14:27Who the hell is here?
00:14:31Who the hell is in the pit?
00:14:32Who are you?
00:14:33I love you!
00:14:33I'm leaving the pit of gravel
00:14:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:32Sous-titrage Société Radio
00:17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:04Sous-titrage Société Radio
00:17:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:13Sous-今年
00:24:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:26Ok, sweetheart.
00:24:28Come on, let's go.
00:24:45Where's my grandbaby?
00:24:47I dropped everything the second I heard she was here.
00:24:51You just missed her, Liz.
00:24:52Scott took her to see Rose.
00:24:55You'll see her soon?
00:24:57Mr. Walton, are you sure about this?
00:24:59A DNA test is essential.
00:25:01What if it's a scheme?
00:25:04The results?
00:25:07Bella is the boss's daughter.
00:25:13We are throwing the biggest party this city has ever seen.
00:25:17The Walton's having it.
00:25:18The world's gonna know it.
00:25:27I don't know.
00:25:30Stop the surgery.
00:25:31I won't let Bella donate her kidney.
00:25:33Calm down, Rose.
00:25:34Mr. Walton secured another kidney.
00:25:37Bella is not the Walton heir.
00:25:38So they would never allow it.
00:25:42As long as she's accepted, it's all that matters.
00:25:46So you are not going to tell him?
00:25:50That you were his donor all these years ago?
00:25:56You sacrificed everything to save him.
00:26:00And now he's gonna get everything and you can't even afford a basic surgery?
00:26:05I've made my choice, Leslie.
00:26:09Love isn't a transaction.
00:26:11He thinks you betrayed him.
00:26:13He spent years hating you.
00:26:16Let him hate me then.
00:26:17I'm just a burden.
00:26:19As long as Bella is safe and happy.
00:26:25How do you feel awake?
00:26:29He looks good.
00:26:31This is what I wanted, isn't it?
00:26:33This is enough.
00:26:35Oh my god, she looks broken.
00:26:37I should hate her.
00:26:39Why does it feel like my chest is caving in?
00:26:45Are you okay?
00:26:47Grandpa's house is huge.
00:26:48They gave me a dollhouse bigger than me.
00:26:52Would you say thank you?
00:26:55Hey, Bella, go with Dr. Leslie for a minute.
00:26:59I need to talk your mommy alone.
00:27:14Years, Chris. Years.
00:27:16I've been searching for my sister.
00:27:19I still have nothing?
00:27:21I still have nothing?
00:27:33Sir.
00:27:34You found the necklace.
00:27:36The one that your sister is wearing.
00:27:41Huntry's here.
00:27:42Been a while, huh?
00:27:44Why?
00:27:45What do you mean?
00:27:48Why are you living like this?
00:27:50Didn't a man treat you well?
00:27:53Bad luck.
00:27:55I mean, I thought he was wealthy, but turns out he's broke.
00:27:58I was a bitch, huh?
00:28:00Did you regret it?
00:28:04Even me.
00:28:06Yeah. Yeah, I do regret it.
00:28:09If I had known the Waltons were this wealthy, I wouldn't have negotiated that advice.
00:28:16How does one million sound now?
00:28:20This million, it will make him despise me, finally try to slain, and it will be a shield for Bella.
00:28:27Money.
00:28:29That's all this is to you.
00:28:33Did you ever feel anything for me?
00:28:35Grow up, Scott.
00:28:37Love doesn't pay the bills.
00:28:38I have to make a living, and so does Bella.
00:28:40You let her?
00:28:41You let her daughter beg for money, you even let her donate a kidney.
00:28:44What kind of mother art do you?
00:28:46It's a good lecture.
00:28:48One million, yes or no.
00:28:53You want money so badly?
00:29:00There's two million.
00:29:02One for the kidney you almost made her daughter donate.
00:29:09Any other for every lie you ever told me?
00:29:13Now get out of my side.
00:29:15Stay the hell away from Bella.
00:29:20Mr. Walton, do you know that-
00:29:21Leslie, it's done.
00:29:25It's the pain for the surgery.
00:29:27It's more than enough.
00:29:29Daddy, don't fight with mommy!
00:29:33Oh, sweetie.
00:29:34We're not fighting.
00:29:36We're just...
00:29:37catching up.
00:29:38Your mom's right.
00:29:41I came here to invite you to Bella's party.
00:29:44She wants you there.
00:29:46I do!
00:29:47Mommy, come with me!
00:29:54No, don't get the wrong idea.
00:29:56I just can't have Bella's mother looking...
00:29:59Shabby.
00:30:06Yeah, the kid said she'd be back for that after her mom said that.
00:30:09I'm not going to do surgery.
00:30:10Poor thing.
00:30:12Every hospital in this state.
00:30:14What do you my sister found now?
00:30:16Yes, sir.
00:30:30Did you find out what shameless bitch had Scott's child?
00:30:34Rose Swift, his ex from college.
00:30:38That gold-digging whore!
00:30:40I'm Scott's fiance.
00:30:41How dare she show up now with his brat?
00:30:43Calm down, Viv.
00:30:44She's just some dirt poor nobody.
00:30:47Scott would never lower himself to take her back.
00:30:50And besides, after you donated a kidney to him...
00:30:54Not taking any chances.
00:30:56How about that slut to disappear?
00:30:58Permanently.
00:31:02Wow!
00:31:03Mommy, look at the food!
00:31:06Oh, yes.
00:31:07Oh, wait.
00:31:08Sweetheart, let's wait for Daddy.
00:31:27You bitch.
00:31:29Who let you in here?
00:31:34What is wrong with you?
00:31:36Stop playing dumb, you gold-digging homewrecker.
00:31:39What are you talking about?
00:31:41You stole Scott from me!
00:31:44I was gonna be Mrs. Walton.
00:31:46And now you parade around with your bastard child trying to blackmail your way in?
00:31:50We're just here for the party.
00:31:52Look at you.
00:31:54Ragged and desperate.
00:31:56Do you really think you belong here?
00:31:58Do you think you could compete with Vivian?
00:32:03Ladies and gentlemen,
00:32:05meet the gold digger who dumped Scott when he was broke.
00:32:09And now that he's a billionaire,
00:32:11she's trying to crawl her way in with a child that he never knew.
00:32:15Trying to cash in.
00:32:17God, that's disgusting.
00:32:18Using her own daughter to crawl her way back?
00:32:21What kind of mother is she?
00:32:24That's not true.
00:32:25My mommy didn't.
00:32:33Are you okay?
00:32:37Don't you dare touch my daughter.
00:32:39Oh, how no ball.
00:32:40The devoted mother act.
00:32:42Almost makes me sick.
00:32:45Here's the deal, beggar.
00:32:47Drink every glass on that table
00:32:48and swear you'll vanish from Scott's life forever?
00:32:52And I might just buy your dignity for a million.
00:33:02Clara, where are you?
00:33:05Just let me know where I can find you.
00:33:09Sir, we found Miss Miller.
00:33:11She's at the Walton Gala and she's being humiliated there.
00:33:15No one hurts my sister.
00:33:17Not even the Waltons.
00:33:22Stop!
00:33:23I'll tell daddy you hurt mommy.
00:33:28A million.
00:33:29For three bottles and you're still playing hard to get?
00:33:32You couldn't earn that in a lifetime on your back.
00:33:36I'm being charitable.
00:33:38I'll bet she drinks it.
00:33:40After all, she's just a country bumpkin who ain't never seen real money.
00:33:44You've gone too far.
00:33:47Drink!
00:33:48Now!
00:33:51Remember, your new kidney won't process alcohol.
00:33:54Even a small amount can cause a fatal rejection.
00:33:57It could kill you.
00:33:59I won't!
00:34:01Take her.
00:34:04It's gone!
00:34:06Get down!
00:34:07Get down!
00:34:13Trash.
00:34:14Deserve to choke on this.
00:34:37Stop!
00:34:38Mommy just had surgery!
00:34:39You won't kill her!
00:34:41Oh, then you can both rot together.
00:34:46Stop!
00:34:52Stop!
00:35:02Mommy!
00:35:03I'm fine.
00:35:05I'm fine.
00:35:06Evie, what are you doing?
00:35:08They bullied mommy!
00:35:10They made her drink wine!
00:35:11You killed her!
00:35:23Who gave you the right to force alcohol on her?
00:35:25It's gone, honey.
00:35:26We were just looking out for you.
00:35:28Shh!
00:35:28After what she did to you.
00:35:30Yeah!
00:35:30We just couldn't stand to see a gold digger use her child like wine.
00:35:34You like wine?
00:35:36Security!
00:35:38Take them to the winery.
00:35:40Make them drink a river of it.
00:35:41I want them to remember the taste of every last drop.
00:35:44What?
00:35:44No, no, no, no!
00:35:45Wait, let me explain!
00:35:46Let me explain!
00:35:47Let me explain!
00:35:48Help!
00:35:52How could you do this to me?
00:35:58After everything I did for you?
00:36:01After what I gave you?
00:36:10You.
00:36:11Get out of my side.
00:36:14Just get out?
00:36:16Daddy, why are you protecting that woman?
00:36:19Don't you work mommy anymore?
00:36:21I don't care.
00:36:23I don't care.
00:36:24That's a misunderstanding, sweetheart.
00:36:26Daddy won now.
00:36:27It's over.
00:36:29Sorry, Bella.
00:36:30I owe Vivian.
00:36:31She gave me a kidney.
00:36:34This dead.
00:36:35But they almost killed mommy!
00:36:37A warning isn't enough?
00:36:39Doesn't mommy matter?
00:36:42He's a kid.
00:36:43No.
00:36:44Your daddy only cares about me.
00:36:47I'm the one he's grateful for.
00:36:49Your mommy means nothing.
00:36:51Enough.
00:36:55Elam, I'm sorry.
00:36:57Tonight is about you.
00:36:58We'll handle it later.
00:36:59I'll make it up to you and your mom, okay?
00:37:02You're protecting her?
00:37:04After what she did?
00:37:05Doing bad?
00:37:06People have to say sorry?
00:37:11Because she doesn't deserve an apology.
00:37:14She never has.
00:37:18Mrs. Walton, thank goodness you're here.
00:37:21That woman, she crashed the party.
00:37:23Scott, what is she doing here?
00:37:25Have you lost your mind?
00:37:27After how she left you?
00:37:28She needs to get the hell out.
00:37:31Daddy invited mommy.
00:37:34Mom.
00:37:35Rose is Bella's mother.
00:37:36She has every right to be here.
00:37:38Absolutely not.
00:37:39The child can stay all out at lunch.
00:37:42But her?
00:37:43She will never become a Walton.
00:37:46I will not let her ruin your life again.
00:37:48You were asked to be a part of this.
00:37:52I don't care what you want.
00:37:54Listen, you're to leave this country immediately
00:37:57and never contact the child again.
00:38:00In exchange, you'll get a million dollars.
00:38:03But if you ever try to contact her again,
00:38:06you'll wish she'd never been born.
00:38:09You think I would sell my own daughter?
00:38:12Oh, please!
00:38:14Everyone knows you'd do anything for money.
00:38:16But don't worry.
00:38:17Once Scott and I are married,
00:38:19I'll make sure to properly educate this.
00:38:22Unrefined child.
00:38:23If you don't want my mommy,
00:38:25then I don't want this family.
00:38:30Oh, don't say that.
00:38:32You know, you little fool.
00:38:34If you have any idea what you're doing now,
00:38:35the money,
00:38:37the status,
00:38:38it's what everyone dreams of.
00:38:40Without it, you'll go back to being a nobody.
00:38:43Aesthetic mom.
00:38:45Nobody will ever treat you like a princess again.
00:38:47I don't want to be a princess.
00:38:49I just want to be with my mommy.
00:38:52Bella, don't you want your daddy?
00:38:56Don't you love me?
00:38:57Mommy took care of me.
00:38:59She taught me to be kind.
00:39:00You let that bad woman hurt her,
00:39:02you're bad too.
00:39:05Rehearse nonsense.
00:39:06But your mother put you up to this.
00:39:08Cheek trick.
00:39:09Enough games.
00:39:11You come back here now.
00:39:13No, I want to go home with mommy.
00:39:16You walk out that door,
00:39:18you are dead to the Waltons.
00:39:20You'll never set foot in our world again.
00:39:23The Waltons cut them off,
00:39:25we Millers will take them home.
00:39:31The Waltons cut them off,
00:39:33we Millers will take them home.
00:39:37Well, well, Rose.
00:39:40Is this the deadbeat you hugged up with after dumping Scott?
00:39:44Come to rescue your little gold digger?
00:39:46Shut up!
00:39:49You don't deserve to speak her name.
00:39:51You bastard, do you know?
00:39:55I said shut your mouth!
00:39:57How dare you?
00:39:58Who do you think you are coming in,
00:40:00assaulting my guests at my gala?
00:40:02For what she did to my sister,
00:40:05a slap is a mercy.
00:40:07Your sister?
00:40:09What are you talking about?
00:40:12Clara, I finally found you.
00:40:16Mommy, that's the man you saved from the car.
00:40:18It's you.
00:40:21Are you fully recovered?
00:40:22I was in a coma for a year.
00:40:24The moment I woke up,
00:40:26I started searching for you.
00:40:27Yeah.
00:40:28Clara, I'm here to take you and Bella home.
00:40:31No one will ever hurt you again.
00:40:34This is a joke!
00:40:35This child is a Walton.
00:40:36You have no right.
00:40:38Chris.
00:40:45Well deserved.
00:40:49I am Nelson Miller.
00:40:51This is Clara Miller.
00:40:54Daughter of the Miller family,
00:40:55has been lost to us for over 25 years.
00:41:02The Millers.
00:41:03Their wealth is legendary,
00:41:05but they've always been mysterious.
00:41:06You know, I heard,
00:41:07after his parents died,
00:41:09he took over at 15.
00:41:10And they say he's ruthless.
00:41:12The devil in a suit.
00:41:13No!
00:41:15It can't be!
00:41:15You're lying!
00:41:16That wretched woman can't be a Miller.
00:41:21She can't!
00:41:22Sorry to disappoint.
00:41:24The world doesn't care about your delusions.
00:41:28This is a Walton event, Mr. Miller.
00:41:32Your presence was not requested.
00:41:35You've made your scene.
00:41:36Now leave.
00:41:38And that child is a Walton by blood.
00:41:42She is not going anywhere.
00:41:45A scene?
00:41:45You think this is a scene?
00:41:47My sister has a heart too kind for people like you.
00:41:52Where she forgives, I do not.
00:41:55And I'll make sure you regret all of this.
00:41:58A hundred times over.
00:41:59What do you want, Miller?
00:42:01What I want?
00:42:02I want to do what you failed to do.
00:42:04Protect my family.
00:42:06And settle debts unpaid.
00:42:09That you're too weak to face.
00:42:11You've hit her three times.
00:42:13That's enough.
00:42:15The slaps are for the insults.
00:42:17The real debt's still unpaid.
00:42:27You try to force this on my sister.
00:42:30Now's your turn.
00:42:31You're gonna drink every last drop on this table.
00:42:35Until you do, you're not going anywhere.
00:42:41All of that, you're trying to kill me!
00:42:44You knew what was bad.
00:42:46You asked mommy to drink it.
00:42:47You want to kill my mommy.
00:42:51I'm not drinking a drop.
00:42:53No, I can't.
00:42:54I did it all for you.
00:42:56You're just gonna let him kill me?
00:43:00Vivian gave a kidney to me.
00:43:02I can't let her die this way.
00:43:05This ends now.
00:43:08Rose, I apologize.
00:43:11For everything.
00:43:13I'll take her place.
00:43:27Who loves her?
00:43:29Enough to rest himself.
00:43:31Always her.
00:43:33Daddy chooses the bad for it again.
00:43:35He doesn't love Bobby.
00:43:38See?
00:43:39Scott loves me.
00:43:41He'd do anything for me.
00:43:44And you, you're listening.
00:43:49Shut up.
00:43:51I'm sorry, Bella.
00:43:53Daddy owes her a life.
00:43:55Enough!
00:43:56It's over.
00:43:57We're done.
00:44:00Daddy, mommy is stopping you because she cares.
00:44:03The mean lady's letting you get sick.
00:44:07You little brat!
00:44:15You never learn.
00:44:17Allison, you said I'm your sister, right?
00:44:20Can you take us home?
00:44:21I'm tired.
00:44:22Rose, are you really going to leave again?
00:44:29Of course she's coming with me.
00:44:31Her family.
00:44:34Never letting me take them away.
00:44:37That's funny.
00:44:38Have you ever considered her choice?
00:44:41Rose, this is really what you want us to leave with him.
00:44:43Why should I stay?
00:44:45To become the laughing stock of your family?
00:44:47Is this what you enjoy watching?
00:44:50I came here to give Bella a better life.
00:44:52And all she's gotten is disappointment.
00:44:56You haven't changed a bit.
00:44:59Seven years ago, you left my son for money.
00:45:02And now you're using the child as a bargaining chip?
00:45:05Mother, that's enough.
00:45:07Oh, open your eyes, Scott.
00:45:09See her for what she is.
00:45:10She can go.
00:45:12But the child stays here with her real family.
00:45:16No, I'd stay with mommy.
00:45:22No, I don't want you.
00:45:23Who's the bad woman?
00:45:25You're not a good daddy.
00:45:26That bad woman gave your father a kidney when he was dying.
00:45:30Your mother left him for another man.
00:45:33Now you tell me who's the bad one here.
00:45:37You were the one who gave Scott the kidney?
00:45:44Who else could it be?
00:45:47What, you want to steal that credit from me too?
00:45:49Not in any way.
00:45:51I will never forget how you left Scott in that ward on that day.
00:45:58Do you really think that she was the one who gave you the kidney?
00:46:03Vivian has the medical records.
00:46:04The hospital confirmed the donation.
00:46:08This is it.
00:46:10Do you have a plan to keep you alive and this is what I get?
00:46:15Maybe loving you was my greatest mistake.
00:46:19Stop the pathetic performance and get out.
00:46:24Best chance child.
00:46:27Are you choosing her over your real family?
00:46:31I'll always choose mommy.
00:46:38What about grandpa?
00:46:39Your great grandparents, they love you, they gave you gifts.
00:46:42I can get them back.
00:46:51This is from grandpa.
00:46:57And these are from great grandparents.
00:47:11And this is from great grandpa.
00:47:15And this is from great grandpa.
00:47:22And thank you for saving mommy.
00:47:24And thank you for saving mommy.
00:47:34Goodbye.
00:47:52Noah's mom is at the guard.
00:47:57And there is some gift of genetic work.
00:47:58Who is going to be alive?
00:48:03Who would happen to be alive?
00:48:07Hey little mom, you've got me now, your uncle. I'm going to take care of you and mommy.
00:48:13Nelson, am I really your sister?
00:48:21Bobby, what's your necklace?
00:48:25You're two, Maeve. Mom and dad had it crafted before you were taken.
00:48:32You're only five, Claire. I've been searching for you ever since. Maybe these led me to you.
00:48:41Thank you for coming home. You'll never let me go.
00:48:49We'll stay with you, uncle. You won't let me.
00:48:52Oh, thank you. And look, since you had to give your gifts tonight, I have a little surprise for you.
00:49:05Wow. It's all your favorite, huh?
00:49:10Look right here.
00:49:15Mommy!
00:49:16It's the alcohol. Her body's rejecting it. We have to go to the hospital. Come on.
00:49:29Can you kid me? And you pulled this stunt? You're lucky your brother got you here on time.
00:49:34Thank you, Bella. She's been through so much. I don't want to worry her.
00:49:40I won't.
00:49:41But Scott, how could you just, like, stand there and let everything happen?
00:49:47You have to tell Scott. He needs to know you're the one who gave him the kidney, not that liar,
00:49:53Vivian.
00:49:54She's stealing your sacrifice. What's the point? He's marrying her.
00:50:00They're out of our lives for good. You're too good for your own sake.
00:50:04That's why snakes, like Vivian, walk all over you. Think about Bella. If you don't tell Scott,
00:50:11he's always going to think that you're a gold digger. You can live with that, but can she?
00:50:16You want Bella growing up with kids telling her that she's that gold digger's daughter?
00:50:21She deserves to know that her mother is a hero. A mother who gave up everything.
00:50:28her health, her life, her mother.
00:50:35Mommy gave daddy her kidney? I need to tell daddy this.
00:50:45One hour.
00:50:49I was one hour late when you let Bella walk out that door.
00:50:57Our heir is gone.
00:50:59She gave everything back. My little girl.
00:51:04I do not care how you do it. You're going to bring my granddaughter back.
00:51:11She was a Walton and she needs to be here.
00:51:14Father, please.
00:51:15It's not Scott's fault. That woman is completely brainwashed Bella.
00:51:19She'd rather live in poverty than come back.
00:51:21How dare you speak of my great granddaughter that way.
00:51:25This is Walton's business. Vivian, not yours.
00:51:28If you hadn't attacked my baby at the gallery.
00:51:31Vivian was just trying to protect our family's reputation.
00:51:35Enough.
00:51:36I'm not giving up on my daughter.
00:51:40And find the truth. Rose raised a daughter as wonderful as Bella.
00:51:45I don't believe she's a gold digger.
00:51:48Yet I've been wrong about her. All this time.
00:51:54I have to tell daddy the truth.
00:51:57If he doesn't believe me, I'll never talk to him again.
00:52:14Daddy, come to the hospital. I need to tell you the secret about the kidney.
00:52:21What are you doing with my phone?
00:52:26Boss, it's Miss Rose. She's been hospitalized. Critical condition.
00:52:30Let's go.
00:52:37Why did daddy ping up on me?
00:52:39I'll find him myself. I'll tell him about mommy's kidney.
00:52:43He has to know the truth.
00:52:56What exactly do you think you're doing with me?
00:52:56Where are you going?
00:53:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:42Swear I will haunt you from my grave!
00:54:45Mommy! Mommy!
00:54:45You're like a scared bitch.
00:54:49Leave my mommy alone!
00:54:55You little bastard!
00:54:57Lock her in the storage closet!
00:54:59Mommy!
00:54:59She'll die in there!
00:55:03Shut up!
00:55:07Mommy!
00:55:09Mommy!
00:55:12Mommy!
00:55:14Mommy!
00:55:17Mommy!
00:55:18Come back!
00:55:20Come back!
00:55:23I can't!
00:55:24What are you doing here?
00:55:26Bella!
00:55:29Hope you're not afraid of the dark!
00:55:32It's so dark here!
00:55:33Mommy!
00:55:34Where are you?
00:55:36This is pathetic.
00:55:38Mommy!
00:55:39I can't breathe!
00:55:43Mommy!
00:55:45Bella!
00:55:46Bella!
00:55:46I'm here!
00:55:47Baby!
00:55:47Just keep breathing!
00:55:49Mommy's here!
00:55:51Mommy!
00:55:52Give me the key!
00:55:52Give me the key!
00:55:54She's lost her bones!
00:55:55She'll die in the sky!
00:56:06Every child needs to learn discipline.
00:56:09La petite alone time n'a jamais touché anyone.
00:56:12She needs to learn her place.
00:56:15Mommé!
00:56:22She's quiet.
00:56:23Please, I'm begging you.
00:56:26That's funny.
00:56:28You're like a begging dog.
00:56:30Do you like the key?
00:56:33Don't mind it.
00:56:39Oh my god!
00:56:42Help!
00:56:46Check it out.
00:56:54Is anyone here?
00:56:59Is anyone here?
00:57:02Make a step and I'll make sure your daughter never wakes up.
00:57:07It's locked so they're probably just a storage closet.
00:57:09Scott!
00:57:10Have you found him?
00:57:13He's in here!
00:57:14Help!
00:57:14He's in here!
00:57:19Don't pay for that.
00:57:24No!
00:57:28You're dead, partner!
00:57:35Come on, stay away from me!
00:57:37Gross!
00:57:38I thought you're bleeding.
00:57:40Bella!
00:57:41She's over there.
00:57:43Please.
00:57:57Bella!
00:58:07It's a panic attack.
00:58:10It's a panic attack.
00:58:11She's classed your mom and just like me.
00:58:12You're on medication.
00:58:14I'm sorry.
00:58:15I'm sorry.
00:58:16I'm so sorry.
00:58:18I'm so sorry.
00:58:19I failed to save you.
00:58:21There you go.
00:58:22Come on.
00:58:23That is right, take this.
00:58:39It's okay.
00:58:40Don't cry.
00:58:42I'm okay.
00:58:48Clary.
00:58:49You're bleeding.
00:58:50You're back.
00:58:50You need a doctor now.
00:58:51No.
00:58:52No, not yet.
00:58:53Not yet.
00:58:57Okay, girls.
00:59:07I warned you.
00:59:08What would happen if you laid a hand on Rose or my daughter again?
00:59:15Yes, he warned me.
00:59:17No!
00:59:18Jesus!
00:59:21And why don't you listen?
00:59:24Don't forget these two.
00:59:29Gentlemen, break their fingers.
00:59:31Make sure they can never lay a hand on my family again.
00:59:33Wait, no, please!
00:59:34It was not Vivian's idea!
00:59:36She made us do it!
00:59:37Vivian, tell him!
00:59:39It was you!
00:59:39No!
00:59:46Where do you think you're going?
00:59:48We're far from done.
00:59:51Please, Scott, I'll do anything!
00:59:53It's too late for that.
00:59:56Scott, let me handle her.
01:00:10What are you doing?
01:00:11You gave us up.
01:00:13You hurt me.
01:00:15You did not hurt my child!
01:00:22You dare to hurt me and I swear my parents will ruin you for this!
01:00:26Like I'm scared.
01:00:34That is for all the cruel words that you said to my daughter!
01:00:50It's for locking her in that closet.
01:00:55Stop it!
01:00:56Scott, please!
01:00:57I gave you my kidney!
01:00:59I saved your life!
01:01:02Would you just stand there and let her kill me?
01:01:04You liar.
01:01:09Rose, stop!
01:01:10Not like this, Aunt Bella.
01:01:13If you go to prison for this, she'll lose her mother.
01:01:15Is that really what you're stopping now?
01:01:19No!
01:01:20Daddy's protecting the bad woman again!
01:01:24I'm sorry, Aunt Bella.
01:01:26I...
01:01:27I owe her a life.
01:01:30No!
01:01:31Daddy is an idiot!
01:01:32It was Mommy!
01:01:33Mommy gave you her kidney!
01:01:41What did you say?
01:01:45Your mommy, Rose.
01:01:48She gave me her kidney?
01:01:49Yes!
01:01:50She did it to save you!
01:01:52And she left you so you wouldn't feel bad!
01:01:55Mommy always loved you!
01:01:56She's the one who gave you everything, not her!
01:02:03What, Bella?
01:02:04How did you...?
01:02:05I heard you at the doctor talking.
01:02:07I'm sorry, Mommy, but I had to tell Daddy!
01:02:10It's such a rose.
01:02:13Scott, don't listen to them!
01:02:15They're lying!
01:02:16You saw my medical records!
01:02:17She's a gold digger who wants to steal my credit!
01:02:21Bobby has the scar.
01:02:22Do you?
01:02:29Oh, please!
01:02:30Everyone knows Vivian donated the kidney!
01:02:32Vivian, show them!
01:02:34What are you waiting for?
01:02:36I didn't lie, Scott.
01:02:37I swear!
01:02:38I just...
01:02:39Show me!
01:02:41I'm not here!
01:02:43There's too many people!
01:02:44I could...
01:02:44I said...
01:02:45Show me.
01:02:49I'm your fiancé!
01:02:51How can you believe her over me?
01:02:53She left you!
01:02:54Everything I did for you was for that kidney.
01:02:57Can you dare take someone else's credit?
01:02:59I'm not lying!
01:03:01Then show me your scar.
01:03:03No!
01:03:05I'm getting tired of this, Walton.
01:03:07You have five seconds to handle this, or I will.
01:03:09You heard that?
01:03:10You have five seconds.
01:03:12That's all you got.
01:03:16No!
01:03:17Don't you dare touch me!
01:03:19Wait!
01:03:21No!
01:03:24I...
01:03:26I've had it.
01:03:27I just...
01:03:27I got cosmetic surgery to remove it!
01:03:29The hospital director can confirm!
01:03:31Thank you, gentlemen.
01:03:39I want Vivian's medical records audited in an hour.
01:03:44The engagement's off.
01:03:46Scott!
01:03:47Please!
01:03:48This scandal will ruin my family!
01:03:50You should have thought of that before you stole my gratitude.
01:03:54Your family?
01:03:56I'll handle your family.
01:03:58Plus you are.
01:04:05This is all your fault, bitch!
01:04:10Rose!
01:04:10No!
01:04:13Stop!
01:04:15Daddy!
01:04:21Help!
01:04:23Somebody!
01:04:24Doctor!
01:04:28That's enough.
01:04:30I'll handle you myself!
01:04:32No!
01:04:38Nelson!
01:04:42Scott!
01:04:43You regret this!
01:04:46My father will destroy you all!
01:05:00You're awake.
01:05:02Are you okay?
01:05:04Let me help you.
01:05:06You're angry, Rose.
01:05:09Are you hurt at all?
01:05:12What injury?
01:05:14From Vivian.
01:05:17You're back. Let me...
01:05:19No, no, no, no. Just treat it.
01:05:20I'm fine.
01:05:23I just woke up.
01:05:25His first thought was about my wound.
01:05:29Um...
01:05:29I should go to the doctor.
01:05:33Just...
01:05:34Don't go.
01:05:38Stay.
01:05:39I'm fine.
01:05:41I'm better now that you're here.
01:05:44I stayed for Bella.
01:05:46Don't read into it.
01:05:49I'm sorry, Rose.
01:05:52I promise...
01:05:53No one would ever hurt you or Bella again.
01:05:57I love that promise.
01:05:59No.
01:06:00It's over.
01:06:01Vivian got what she deserved.
01:06:03Why didn't you tell me?
01:06:06Why did you let me believe that you left me for someone else?
01:06:10I had to.
01:06:12I...
01:06:13I couldn't let you down.
01:06:14Well, I deserve to know.
01:06:16If I knew it was you, I never would have let you do it.
01:06:20And I would never have let you die.
01:06:23But it's done. It's done.
01:06:25Let it go.
01:06:33No.
01:06:33It's not all for me.
01:06:35You never will be.
01:06:39Just...
01:06:39Give me a chance.
01:06:41Just one chance to fix these seven years.
01:06:44I...
01:06:45I've been lost without you.
01:06:46You stay.
01:06:48Let me make it right.
01:06:51No.
01:06:56I can't do this right now.
01:06:58All that matters is Bella.
01:07:01I understand. You need time.
01:07:05But Bella...
01:07:06I don't think that...
01:07:08She should grow up without her father.
01:07:10Just let us take her home for a while.
01:07:14Okay.
01:07:16For Bella.
01:07:21Boss.
01:07:23I'm gonna go check on her.
01:07:29Boss, it's confirmed.
01:07:31Rose was the donor.
01:07:33Vivian bribed the hospital director to fake the records.
01:07:43You...
01:07:46Hold on to a man.
01:07:48Dad, I...
01:07:49You've ruined everything!
01:07:51The Wolves and the Millers have cut all ties!
01:07:54Scott!
01:07:56Paul!
01:07:58How could you lie about something as serious as a kidney donation?
01:08:05Ooh.
01:08:07You've brought shame and ruin to this family.
01:08:11Now you get out!
01:08:13No, please don't throw me out!
01:08:15I'm your daughter!
01:08:16I wish I never had you!
01:08:19You're a failure.
01:08:20Don't!
01:08:21Get out of my sight!
01:08:23No!
01:08:27God!
01:08:30Mom!
01:08:31You can't just throw me out!
01:08:33Please!
01:08:36Mom!
01:08:48You're not giving these back, sweetheart.
01:08:51You're staying right here.
01:08:53Bella.
01:08:55This whole house is yours.
01:08:57And it always will be.
01:09:01We're not letting you get away again.
01:09:05I'm glad you know the truth.
01:09:07Now, don't be a fool.
01:09:10Go get Rose back.
01:09:15Rose.
01:09:18I am so, so sorry about everything I said to you, how I treated you.
01:09:27My God, you saved my son's life and I was...
01:09:32I was blind and cruel.
01:09:35I don't expect your forgiveness.
01:09:37I just...
01:09:39I just want to apologize.
01:09:42I don't blame you.
01:09:44You were deceived just like everyone else.
01:09:47Rose.
01:09:48You wonderful girl.
01:09:50If all is forgiven, could you or are you willing...
01:09:57...to take my grandson back?
01:10:00Mom, can we please stay with Daddy?
01:10:08I'm sorry, Scott.
01:10:11It's just...
01:10:12All that matters is Bella.
01:10:14Nothing else is on my mind right now.
01:10:21Look, it's okay.
01:10:23It's okay.
01:10:25Whatever happens or doesn't happen between you two,
01:10:29you're both Bella's parents.
01:10:32And you're a family.
01:10:33And that's what matters most.
01:10:39I have to help Daddy win Mommy back.
01:10:49Hello, what's all this mystery about?
01:10:51Okay Mommy, you can look now.
01:11:05Happy birthday to you, Rose.
01:11:09Happy birthday to my Mommy.
01:11:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:25Mais, step in a line and you're done.
01:16:29Thank you, I'll do anything you say.
01:16:31A toast, to your generosity.
01:16:36Since you'll do anything I say...
01:16:43Pick up my phone.
01:16:46Sure thing, one sec.
01:16:50Ordering me around?
01:16:51Just wait, bitch. You'll get what's coming.
01:16:59Here.
01:17:01A peace offering.
01:17:04Consider it an apology drink.
01:17:07How generous.
01:17:30Trash is trash.
01:17:32Rose, you're so stupid.
01:17:34What are you talking about?
01:17:36I added a little something to your drink.
01:17:39Oh, and I sold you out.
01:17:42Some very bad people are on their way.
01:17:45Now have your fun before shipping you off to God knows where.
01:17:49Congratulations, your Cinderella story ends today.
01:17:53So, this entire apology was fake?
01:17:57You think I'd beg you?
01:17:58You stole everything from me.
01:18:01Scott, the life I deserve.
01:18:04Do you really think I'd play nice?
01:18:08I was just taking back everything that was mine.
01:18:13You have to stop this.
01:18:16It's too late, sweetheart.
01:18:19Don't bother screaming.
01:18:21I own the place.
01:18:23No one's coming to help you.
01:18:25And I'll record every second.
01:18:26Scott will see what a filthy slut you are.
01:18:32Rich families like ours, we care about image.
01:18:37Once you're ruined, you'll be thrown out like garbage.
01:18:44Really?
01:18:49Just, I think you're celebrating a little too soon.
01:18:52Tonight's loser won't leave me.
01:18:59What?
01:19:02How did you...
01:19:06No.
01:19:10No.
01:19:11It's impossible.
01:19:14I saw you drinking.
01:19:17The phone dropped.
01:19:18Remember?
01:19:29How did you know?
01:19:31I didn't believe for a second that someone like you could ever really change.
01:19:36Your friend is on the way.
01:19:38Enjoy the party.
01:19:49I'll get you!
01:19:51Where is it?
01:19:549-1-1.
01:19:56I'd like to report a kidnapping.
01:19:58Vivian Pierce is being held hostage at Le Play Cafe.
01:20:03The suspect is armed and dangerous.
01:20:06Hurry.
01:20:16I can't believe Vivian's been arrested for human trafficking and assault.
01:20:21She truly is a monster.
01:20:24Forget about her.
01:20:27Tonight is about her family.
01:20:30Yes, it is.
01:20:51You look beautiful.
01:20:52I think so.
01:20:55Heard her again.
01:20:57Then you're done.
01:20:59Then the Millers will take them home.
01:21:01Not a chance, man.
01:21:02They're mine to keep.
01:21:10Come on, Scott.
01:21:12Everyone's waiting.
01:21:17Good evening, everyone.
01:21:18Welcome to the Walden Gala.
01:21:21Tonight is a night we'll never forget.
01:21:22A moment to celebrate what's most important.
01:21:26I'd like to introduce you to my daughter, Bella Walden.
01:21:31Our heir.
01:21:33Who?
01:21:37Finally home where she belongs.
01:21:41And Rose.
01:21:43The love that I thought I'd lost forever.
01:21:45But fate gave us a second chance.
01:21:51Daddy?
01:21:53Can I ask you a question?
01:21:56Who do you love more?
01:21:57Me or Mom?
01:22:05I love you both.
01:22:06I love you both.
01:22:06Applaudissements
Commentaires