00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...дадим детям.
00:31Всем по пять миллионов.
00:32Что?
00:33Это противоречит моим ценностям.
00:35Займись благотворительностью.
00:36Или отдай мне.
00:38Машина твоя.
00:40А тебе, друг, Петрюс 98-го.
00:43Вино с годами, в отличие от машин, только дорожает.
00:45Если его не пить.
00:50Давай купим?
00:51Мне богачи как-то не очень.
00:56А какой у вас бизнес?
00:58Работаю на заводе.
00:59Вкалываю потихоньку.
01:02Ты стал жадным.
01:04Я ухожу.
01:07Сейчас будь козырять своими бабками.
01:09Бернар, он столько за нас впрягался, а ты его поливаешь?
01:13Ну, теперь это другой человек.
01:15Партнер обвел меня вокруг пальца, как ребенка.
01:18Может, пора отцу вмешаться.
01:20Как жизнь молодая?
01:21Я про семью.
01:22Не про нового ухажера?
01:23Сына обманули.
01:24Поставим этого жулика на место.
01:27Ну что, проучим кое-кому?
01:29О, не вопрос.
01:30Что нужно сделать?
01:31Забастовку.
01:32А можно воды?
01:33Печу дают.
01:38Бедный богач.
Commentaires