- 9 hours ago
Almanya'dan memleketlerine kesin dönüş yapan gurbetçi işçilerin Türkiye'de karşılaştıkları dramatik ve komedi unsurları harmanlayan olayları konu alır.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:06The End
00:00:35Let's go.
00:01:00They say that they say that they are young people.
00:01:30I'm sorry I'm sorry.
00:02:00Kulağın evi, dertliyeni olmuşum, deli divane, divane, divane, divane.
00:02:21Gülmek nedir bilmez, unuttum garda.
00:03:03Altyazı M.K.
00:03:04Bitmiş tükenmişim anam, dertle dolmuşum.
00:03:38Altyazı M.K.
00:03:44Büyükşehir'de iş bulmak zor.
00:03:46Eee böyle güllerimiz de olacak, bazen iş bulacağız, bazen boş oturacağız.
00:03:51Olsun ne yapalım, otururuz da çalışırız da.
00:03:54Benim kursağıma girecek bir lokma ekmek, namusumla kazandığım paranın karşılığı olmalı agam.
00:04:00Haram kazanılmış bir para insana lüks, eğlence, belki de refah getirir ama bir gün gelir ki aldığın ahlar kıtlağında düğünlenir,
00:04:09bitirir insanı.
00:04:10Çok doğrusun Osman, biz kardeşiz, bu yol bitmedikçe, bu yol uzadıkça beraberiz.
00:04:18Öyle mi Osman?
00:04:19Sonuna kadar agam, gurbet beni yıllardır yıkamadı, yıkamaz da.
00:04:26Anam, babam, memleketlilerim gözümün önünde olsa da sonuna kadar sinirliyim.
00:04:37Çaylarınızı tazeleyeyim mi?
00:04:38Tacele etmiş.
00:04:41Gel buraya, bulmak.
00:04:43Senden 66 kağıdı istedik.
00:04:45İp çurtma kağıdı değil.
00:04:47Niye sınırlamıyorsun oğlum, yanlışlık olmuş.
00:04:50Gel buraya, bir de konuşuyorsun ha.
00:04:53Şimdi elimden bir kazanç bir şey.
00:04:54Yapmayın, yapmayın.
00:04:56Bırakın beni.
00:04:58İster burada, ister memleketim.
00:05:00Yaşamak için insan olmadıkça...
00:05:04Bırakın beni.
00:05:05Yüzlerim bana yapıyor, sünürlenmişsi, yar çeşit.
00:05:07Yapmayın.
00:05:23Hadi, defolun buradan, defolun.
00:05:28Sağ olun, Allah sizden razı olsun.
00:05:31Bıktım, yaşlandım.
00:05:33Kurt koca ince köpeklerin maskarası oluyor.
00:05:36Bir dost bulsam bu kahveyi de bırakacağım çocuklar.
00:05:47Yanık yanık yanık yüzlerine, ona kırmı ellerine, yanık yanık yüzlerine, ona kırmı ellerine.
00:05:58Dört kaçan dillerine, kurban olan senin, senin, senin, senin, senin, senin, senin.
00:06:16Dört kaçan dillerine, kurban olan senin, senin, senin, senin, senin, senin, senin, senin.
00:07:00Altyazı M.K.
00:07:02Altyazı M.K.
00:07:03Altyazı M.K.
00:07:04Altyazı M.K.
00:07:12Altyazı M.K.
00:07:30Altyazı M.K.
00:07:32Altyazı M.K.
00:07:33Altyazı M.K.
00:07:35Altyazı M.K.
00:07:37Altyazı M.K.
00:07:41Altyazı M.K.
00:07:59Altyazı M.K.
00:08:08Altyazı M.K.
00:08:14Altyazı M.K.
00:08:17Altyazı M.K.
00:08:44Altyazı M.K.
00:08:53Altyazı M.K.
00:09:11Altyazı M.K.
00:09:23Altyazı M.K.
00:09:40Altyazı M.K.
00:09:43Altyazı M.K.
00:09:44Altyazı M.K.
00:10:08Altyazı M.K.
00:10:15Altyazı M.K.
00:10:17Altyazı M.K.
00:10:18Altyazı M.K.
00:10:20Altyazı M.K.
00:10:20Altyazı M.K.
00:10:22Altyazı M.K.
00:10:37Altyazı M.K.
00:10:39and people in the power of Nazım Güler'e,
00:10:44they'll attack them.
00:10:48I'm asking you to make an educational system.
00:10:55I wanted to ask you to do it on my own.
00:10:55I asked him what I wanted to do.
00:11:00I asked him to ask him to do it.
00:11:02He was talking to me.
00:11:03He was with a friend.
00:11:05I can tell you.
00:11:07I can tell you.
00:11:10I can tell you.
00:11:12I can tell you.
00:11:13But you have to make the decision of the city.
00:11:16There are so many people in the city.
00:11:21I am not sure.
00:11:23I am not sure.
00:11:23Come on.
00:11:25Come on.
00:11:33Come on.
00:11:34Söz savcının!
00:11:35Davamızın muhtevası bundan ibarettir reis bey.
00:11:39Karar sizin.
00:11:42Şahitlerin kanıtladığı olay için...
00:11:44...iki sanığın...
00:11:45...beş seneye mahkum edilmesini talep ediyorum.
00:11:49Sanıkların bir diyeceği.
00:11:56We, we have no good luck, no good luck.
00:11:59We are not a man, he is a woman.
00:12:01We have five years of this, we have done a job.
00:12:05Our connector to this person to believe it is necessary.
00:12:07Then Sinop Cezaevi and we were grieving 24 years ago and 13 years ago we declined
00:12:1124 sene hükimden yırtmışız Akim Bey took us and happening up the factory usually
00:12:16она việcava faydal and being a professional person is helping usata if its our customers
00:12:19this place had been killed.
00:12:23Beye vurmuşsak
00:12:24onlar Agam'a saldırdıkları içindir.
00:12:27İnsanların kendilerini koruması suçsa
00:12:29özür dileriz.
00:12:30If you were a man, everyone would look like this?
00:12:35The price of 1000 dollars is 1000 dollars.
00:12:37You got an advocate for this, you got a lawyer.
00:13:04I accept all these cases.
00:13:08And I accept those who are out of court.
00:13:10I am going to go to the high court court.
00:13:29It has been done.
00:13:31It has been done for 10,000 thousand dollars to make a decision.
00:13:40Kim bu avukat abi?
00:13:42Kim olursa olsun, kim göndermişse bizi kurtardı Osman.
00:13:50Savcının istediği 5 sene mahkeme kararıyla zaten 2 yola düşerdi.
00:13:54Ortada cürüm de yok.
00:13:55Kefaletle tahliye olmanız mahkemenin en adil kararıdır.
00:13:58Peki sizi kim gönderdi?
00:14:01Ben Reşit Bey'in avukatıyım.
00:14:03Reşit mi?
00:14:04Sağ olsun.
00:14:06Kim bu Reşit Adam?
00:14:07Sen Sinop'a gelmeden önce Cezayir'den tahliye olundu.
00:14:10Cezayir arkadaşım ünlüdür, nüfuzludur, paralıdır.
00:14:14Bizim başımıza geleni duymuş olmalı.
00:14:31Günaydın.
00:14:32Günaydın.
00:14:59Sağ ol avukat, gidebilirsiniz.
00:15:02Hoş geldin Neşmi, hoş geldin kardeşim.
00:15:06Hoş bulduk.
00:15:12Sen de hoş geldin.
00:15:15Kim bu?
00:15:18Arkadaşım, kardeşimden de ileri Osman.
00:15:218 sene yattı.
00:15:22Sen tahliye olduktan sonra geldi.
00:15:25Hapishanelerden amlıdır.
00:15:29Benden kader birliği yaptığı için gurvete geldi.
00:15:33Demek öyle, suçunmaydı arkadaş.
00:15:37Cinayet.
00:15:47Söz verdik birbirimize.
00:15:50Trende bile paramıza göre geldik.
00:15:54Kontrol olmayan vagonlarda geldik.
00:15:56Yük vagonunda.
00:15:59Şimdi de sana borcunuz var Reşit.
00:16:03Bağışma, önemli değil.
00:16:05Önemli olan burada olmanız.
00:16:07Ben, dostluğa değer veririm.
00:16:14Hapishanede bir sıcak çay.
00:16:18Bir dost selamı bence yüz binlere değer.
00:16:24Ondan sonra beraberiz.
00:16:49Geçelim.
00:16:52Bir seferim Osman kardeş.
00:17:03Uzun yıllar ben de bu şehirde açlık ve sefalet çektim.
00:17:08Yıllar geçtikçe insan kendi değerinin farkına varıyor.
00:17:12Ağırlığını koyduğun zaman bir de bakıyorsun ki en kuvvetli sensin.
00:17:17Kuvvetli olduğun zaman da her şeye muktedir oluyor insan.
00:17:21Bazen de kaybediyor insan.
00:17:24Bir zamanlar her taşından, her yerinden az duyduğu koca şehirde yalnız kalıyor.
00:17:30Yalnız değilsin Agam.
00:17:33Sen de, ben de yalnız değilsin.
00:17:43Başka bir emriniz var mı Reşit Bey?
00:17:45İçki getir, daha getir.
00:17:48Bugün içip evleneceğiz.
00:17:50Başka bir emriniz var mı Reşit Bey?
00:17:51Hadi.
00:17:52İyi oldu geldin Mecmut.
00:17:55Bugün eski günleri hatırladım.
00:18:08Bazen namus bir hayat yıkar.
00:18:11Bazen bir hayat bile namusa değmez.
00:18:49Çeviri ve Altyazı M.K.
00:19:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:19:36Nazlı, benden başkasıyla evlenemez.
00:19:44Evlenemez!
00:19:45Evlenemez!
00:19:50Hıdır Ağa!
00:19:52Hıdır Ağa!
00:19:54Hıdır Ağa!
00:19:55Ne oldu yavrum?
00:19:57Kaçırdılar.
00:19:59Gerdekte bacın Nazlı'yı kaçırdılar.
00:20:02Döndüğünün oğlu Ahmet, Nazlı'yı kaçırdı.
00:20:05Beni de bu hale koydu.
00:20:07Beni vurdu.
00:20:15Başkasıyla evlenemeyeceksin.
00:20:17Başkasıyla evlenemeyeceksin.
00:20:18Veracaksın.
00:20:19Hayır!
00:20:21Bırak!
00:20:22Bırak beni!
00:20:23Bırak!
00:20:38Bırak!
00:20:49Why, Jim?
00:20:52Why, Jim?
00:21:09Why, Jim?
00:21:34Hakkını helal et baba.
00:21:39Hakkını helal et baba.
00:21:42Hakkını helal et baba.
00:21:47Hakkını helal et.
00:21:48Bu kader değil.
00:21:51İki evladımı da aldın tanrım.
00:21:54Bitti tükendi ocağımız.
00:22:10You are so good, Osman.
00:22:16Come on, let's go.
00:22:19The big city is not your home,
00:22:22it is not your home, it is your home.
00:22:26It doesn't look like that.
00:22:29It doesn't look like that.
00:22:40It doesn't look like that.
00:22:46You do not know,
00:22:46but you do not know at all.
00:22:48You do not know,
00:22:50but I'm not going to see you in the background.
00:22:54I am not going to see you quickly.
00:22:54Welcome to my home in the game.
00:22:55I am the home in the game.
00:22:55Well, I am the home in the game.
00:22:57Yes, I am.
00:22:57I am not going to see you soon.
00:22:59Good luck to you.
00:23:00you will be right to the game.
00:23:00You are so good.
00:23:02I am the one who is the one who is the one who is the one who is a judge.
00:23:05I am so proud of it.
00:23:06You are so proud of it.
00:23:11I'm not a guy.
00:23:12We are not going to leave.
00:23:14He's a guy who was going to give me.
00:23:17He's a guy.
00:23:18He's not a guy.
00:23:19He's a guy.
00:23:20He's a guy.
00:23:21He's a guy.
00:23:23He's a guy.
00:23:28Maybe you are a guy.
00:23:31You're a guy.
00:23:32Not sure.
00:23:34This is a guy.
00:23:35Buy it in Dukşehir.
00:23:35Güvenmek zor.
00:23:44Hazırlandınızsa Reşit Bey'in köşküne gideceğiz.
00:23:47Sizi köşkünde bekliyor.
00:23:49Hazarız biz.
00:23:51Buyurun.
00:23:53Önce sen buyurun.
00:24:13Let's talk about it!
00:24:22Let's talk about it!
00:24:22Come on, come on, come on!
00:24:25Come on, come on!
00:24:27We didn't forget our father's death!
00:24:30We've been waiting for a few years.
00:24:31We've been waiting for a few years.
00:24:34We've been waiting for a few years!
00:24:38What are you saying?
00:24:41He's not afraid of this man!
00:24:44He's not afraid of this man!
00:24:46We're going to the hospital!
00:24:49We'll be waiting for a few years!
00:24:51No, no!
00:24:52No, you won't go!
00:24:55You're a garip ihtiyar!
00:25:01We don't have a job, we don't have a son, we don't have a son, we will be able to
00:25:08find us!
00:25:09You have to go, you have to go, you have to go, you have to go, you have to go!
00:25:24I will go!
00:25:42Oooo, buyrun, hoş geldiniz!
00:25:45Hoş bulduk.
00:25:53Eee, ne var ne yok, nasılsınız bakalım. Sağ ol, iyiyiz.
00:25:59Akşam eski günlerden, vete.
00:26:01Ve dostluklardan konuştuk. İkinizin de mazisi ve bir takım hesapları beni ilgilendirmez.
00:26:08Ben iyilik gördüm ve yakınlık duydum. Her dostumla beraber olmak isterim.
00:26:19Geldiler efendim.
00:26:21Sizinle mahkemelik olan Nazım Bey gelmiş. Benimle bir işi var. İki dakikada gelirim.
00:26:39Bizden Reşit ne ister ki? Bir iyilik yaptı. Bu borcumu söyleriz.
00:26:45Nazım'la bir dümen düşünmesinler.
00:26:48Ben bir bakayım, sen de dikkatli o Osman. Reşit'in köpek sürüsü kadar adamı vardır.
00:27:14Altyazı M.K.
00:27:15Altyazı M.K.
00:27:21Altyazı M.K.
00:27:32Altyazı M.K.
00:27:33Altyazı M.K.
00:27:40Altyazı M.K.
00:27:51Altyazı M.K.
00:27:56Altyazı M.K.
00:28:08Altyazı M.K.
00:28:12Altyazı M.K.
00:28:24Altyazı M.K.
00:28:27Altyazı M.K.
00:28:29Altyazı M.K.
00:28:37Altyazı M.K.
00:28:39No, no, no!
00:30:10Sizinle asansör kapısında karşılaşmıştık. Babamın bürosu önünde.
00:30:15Demek Reşit Bey'in kızısınız.
00:30:21Evet. Babam paralı. Herkes tarafından tanınan ve çok dostları olan biridir.
00:30:26Sizi o gün gördüğümde...
00:30:28...evet üstüm başım. Uzun bir yolculuktan gelmiştim.
00:30:32Babanızla iş konuşacaktı.
00:30:34Babamın hiçbir işi beni ilgilendirmez.
00:30:37Bir iş yaptığını da hiç merak etmedim.
00:30:39İsmim Gönül.
00:30:41Benimki de Osman.
00:30:43Çok memnun oldum.
00:30:45Babam beni gitti biliyor.
00:30:47İşinle ilgili misafirleri gelince benim evde olmamı istemez.
00:30:52Gene görüşürüz.
00:31:03Reşit Bey merak etti sizi. Aşağıda bekliyor.
00:31:13O dediğin yere telefon edeceksin.
00:31:23Evimi ikiniz de dolaştınız. Beğenmişsinizdir herhalde.
00:31:27Beğendik.
00:31:29Sen de Nazım'la işini bitirmişsinler herhalde.
00:31:54Beni dinliyor musun Osman?
00:32:08Bu dostluğumuza ve sizin için harcadığım paralara karşılık sizden istediğim var.
00:32:17Necmi'yi tanırım.
00:32:22Seni de onun vasıtasıyla tanıdım.
00:32:29Bu Nazım gibi birçok adamla halledilmesi gereken işlerim var.
00:32:37Aslında kendi kabuğuma çekilip üstüme sıçrayan çamurlardan kurtulmak istiyorum.
00:32:49Yetişkin bir kızım da var. Onu da düşünüyorum bu arada.
00:32:53Kızım beni ticaretle uğraşan biri zannediyor.
00:32:59Bu kurtulamadığım işleri halledecek güvendiğim dostlara ihtiyacım var.
00:33:12Borcumuzu nasıl ödememizi istiyorsun Reşit?
00:33:18Benim için çalışarak.
00:33:20Hassımlarımın karşısında benim için durarak.
00:33:25Demek borcumuzun karşılığı kiralık katillerin olmamızı istiyorsun.
00:33:30Bunun için mi bu İstanbul şehrine getirdin beni Necmi abi?
00:33:34Yoksa sen de...
00:33:36Senle ne konuşmuşsak, niye karar vermişsek ben kararından dönmedim Osman.
00:33:42Tabancada, kötülükte, zorbalıkta, peylikte benim de gözüm yok.
00:33:48Ama paraya ihtiyacınız var.
00:33:50Benim için çalışmaya mecbursunuz.
00:33:53Silah her şeyin anahtarı.
00:33:55Kullanmak için yürek ve bilek ister.
00:33:59Bizim için silah, kan, ıstırap yok artık.
00:34:04Üç kuruş kazanalım.
00:34:06Ama kanuna karşı suçlu olmayalım.
00:34:08Namuslu olalım.
00:34:10Buna karar verirseniz ezerim sizi.
00:34:13Nasıl olsa işim bana düşecek Necmi.
00:34:16Sana gelince köyüne Necmi'nin arkadaşlığı için...
00:34:20...onu yalnız bırakmamak için dönmediğini söylüyorsun.
00:34:23Bu şeylere korktuğun için, saklanmak için geldiğini neden söylemiyorsun?
00:34:30Bana korkak diyeni vururum.
00:34:35Nefes aldırmam, öldürürüm.
00:34:37Ama Necmi abim senin arkadaşın.
00:34:40Senden aldığım elbiseyi al.
00:34:42Paranı da vereceğim.
00:35:04Neye duruyorsunuz, bırakmayın onları.
00:35:07Tutun, yakalayın.
00:35:08Hadi.
00:35:09Hadi.
00:35:12Let's go.
00:35:41Let's go.
00:36:25Let's go.
00:36:26Let's go.
00:36:44Let's go.
00:36:49Let's go.
00:36:51Let's go.
00:36:52Let's go.
00:36:53Let's go.
00:37:22Let's go.
00:37:28Let's go.
00:37:31Let's go.
00:37:43Let's go.
00:37:47Let's go.
00:37:50Let's go.
00:37:51Let's go.
00:37:52Let's go.
00:37:55Let's go.
00:37:55Let's go.
00:37:56Let's go.
00:37:59Let's go.
00:38:01Let's go.
00:38:02Let's go.
00:38:17Let's go.
00:38:19Let's go.
00:38:19Let's go.
00:38:22Let's go.
00:38:23Let's go.
00:38:24Let's go.
00:38:27Let's go.
00:38:36Let's go.
00:38:51Let's go.
00:38:55Let's go.
00:39:00Let's go.
00:39:02Let's go.
00:39:05Let's go.
00:39:06Let's go.
00:39:06Let's go.
00:39:16Let's go.
00:39:19Let's go.
00:39:35Let's go.
00:39:40Let's go.
00:39:41Let's go.
00:39:42I'm a little kid.
00:39:48What did you do?
00:39:51Necmi, he's out there!
00:39:53Necmi!
00:39:55Baban! Baban!
00:39:57Baban! Baban!
00:40:01Baban!
00:40:05Baba!
00:40:06Baba!
00:40:06Babacığım!
00:40:07Evladım!
00:40:08Baban!
00:40:10Evladım!
00:40:15Oğlum!
00:40:26Sen benim babamsın!
00:40:29Tıpkulesi neredeki gibisin!
00:40:31Baba!
00:40:34Necmi!
00:40:57Dostlarım!
00:40:57İşte sen benim babam!
00:41:01Ben de...
00:41:03Ben de...
00:41:07Ben...
00:41:08Ben...
00:41:08Ben...
00:41:08Who is this?
00:41:10Babam!
00:41:13Let's go to Necmi!
00:41:15Who will be your children and children?
00:41:22You will come to me?
00:41:24I will!
00:41:25I will come to Necmi!
00:41:27I've been waiting for you!
00:42:01I will come to Necmi!
00:42:02I will come to me!
00:42:17guitar solo
00:42:17guitar solo
00:42:17guitar solo
00:42:40I spoke with a man.
00:42:48I can't wait.
00:42:50I can't wait.
00:42:51I can't wait.
00:42:53I can't wait.
00:43:07I'm sorry I am.
00:43:08I am very happy.
00:43:10Because you are behind me.
00:43:12I have a picture of my own house.
00:43:16I'm sitting in a kitchen and I'm here with you.
00:43:20You can't miss that you are in the kitchen.
00:43:23I know you are not making my speech.
00:43:25My son is not a fan,
00:43:27but I killed my house.
00:43:30I was going to be demoing you.
00:43:30I had to stop my house.
00:43:31I didn't even know what to say.
00:43:33I had 8 years to sleep with my father.
00:43:51Hello!
00:43:58How are you?
00:44:00You can see it.
00:44:01Are you working on this job?
00:44:03Yes, there is no meat in this village.
00:44:05There is no more work than anything else.
00:44:08Yes, there is no more work than anything else.
00:44:28You didn't understand anything about it?
00:44:30You don't understand anything about it.
00:44:32You are not ok.
00:44:34It was a drama here is nothing.
00:44:42You can influence it.
00:44:45You can keep eating bread and butter.
00:44:50Don't talk about it.
00:44:52I have sympathy for my people.
00:44:55We are going to talk about it.
00:44:58And then, you know what will be.
00:45:14Let's go.
00:45:15You can drink a beer?
00:45:16Yes, drink it!
00:45:25Come on.
00:45:26Hadi Gazla.
00:45:31Yüksek öğrenimime başlayınca babamın yanına geldim.
00:45:35Orta ve lise hayatım boyunca babamdan uzaktım.
00:45:38O da uzun bir seyahatteydi yıllarca.
00:45:41Annem öldükten sonra dadım büyüttü beni.
00:45:44İşte benim hayatım.
00:45:46Do you want to see me?
00:45:48Of course, I don't want to be with you.
00:45:55Here it is!
00:45:58We've got to find him.
00:46:00Let's go!
00:46:01No, you don't see it!
00:46:07If we don't have a job, we don't have a job.
00:46:09We need to use the engine for each other.
00:46:16Do you want me to teach you?
00:46:18Do you want me to teach you?
00:46:21Do you want me to teach you?
00:46:24I'll give you my account.
00:46:27Let's go, Selma.
00:46:31Let's go!
00:46:33You don't have to pay for a job, Nazım.
00:46:37I'm strong.
00:46:39Selma will be my hand.
00:46:47I'll give you my hand.
00:47:05I'll give you my hand.
00:47:07I'll give you my hand.
00:47:08I'll give you my hand.
00:47:09Sen de iyileştin sayırlar!
00:47:11Orada bir de ev uydurur size.
00:47:13Ben kahvede yatıp kalkmayayım.
00:47:16My and my husband are doing better.
00:47:19You won't be able to do that.
00:47:21You don't have to do that.
00:47:24My family is a little bit of a guy.
00:47:26I'm a little bit of a guy.
00:47:27I'm a little bit of a guy.
00:47:27I don't care about this.
00:47:32I don't care about this.
00:47:37I'm a little bit of a guy.
00:47:40He's not talking about this.
00:47:43We work together, we work together, there's nothing to do with it.
00:47:51People like us, they have a good friend of mine, they have a good friend of mine.
00:47:58They have a lot of fun.
00:48:00He talked to you for nothing, Baba.
00:48:04Then...
00:48:06...he was a man named for a man.
00:48:09If you don't see it, you'll see it again.
00:48:12That's all.
00:48:13Well, let's go to Necmi.
00:48:21That's the place.
00:48:25That's the place.
00:48:26I'm sure you'll find me better.
00:48:27I want you to find me.
00:48:30I want you to find me to throw from us.
00:48:32If we were to go, we would go.
00:48:34We can't win.
00:48:36Thanks, Ustam.
00:48:37This is a good food for all of us.
00:48:41Please, please.
00:48:47This is a good evening, but my friend is very small.
00:48:52Let's go.
00:49:07I couldn't have a good dream
00:49:16it's a dream
00:49:22He's a child, I have a good before
00:49:26He well I can't do it
00:49:30Has had had had had had had drif
00:49:31pe-to say
00:49:32yeah
00:49:33Don't happen
00:49:34Can't do it
00:49:34I went to the very best
00:49:36Yerabbi, listen de sonu ...
00:49:41...Gelmelik yoksa dünyam sarandırsın ...
00:49:45...Kurtar beni sen Yarabbi.
00:49:49Bir kere geldik hayatımla ...
00:49:57...Dünya biz ne sabastan ...
00:50:00...Semenle paydınırsın.
00:50:04I'll get back to him, Necmi!
00:50:21Necmi!
00:50:22Hey, Ola!
00:50:24Our children are in trouble.
00:50:27Reşit, he wants to see you.
00:50:30But we want to see him now!
00:50:33But we want to see him now!
00:51:21But we want to see him now!
00:51:31Karni!
00:51:32Bir kahve!
00:51:33Fazla büyük değil ama, doğrusu Allah içerisinde!
00:51:36Önemli olan bu hissi duymak!
00:51:38Ben de bir şey kafama koydum mu yaparım!
00:51:41Bazen de bu his...
00:51:43...insana vazgeçilmez tutkulara mahkum eder!
00:51:47Belki çare var ama...
00:51:51...beni nereden bulacağım!
00:51:54Oh, my God.
00:52:26Oh, my God.
00:52:32Oh, my God.
00:52:44Oh, my God.
00:52:46Oh, my God.
00:52:47Oh, my God.
00:53:17Oh, my God.
00:53:24Oh, my God.
00:53:34Oh, my God.
00:53:44Oh, my God.
00:54:01Oh, my God.
00:54:04Oh, my God.
00:54:07Oh, my God.
00:54:08Oh, my God.
00:54:09Oh, my God.
00:54:09Oh, my God.
00:54:10Oh, my God.
00:54:11Oh, my God.
00:54:14Oh, my God.
00:54:45Oh, my God.
00:55:13Oh, my God.
00:55:19Oh, my God.
00:55:54Oh, my God.
00:56:00Oh, my God.
00:56:17Oh, my God.
00:56:47Oh, my God.
00:57:15Oh, my God.
00:57:45Oh, my God.
00:58:29Oh, my God.
00:58:46Oh, my God.
00:59:16Oh, my God.
00:59:45Oh, my God.
01:00:34Oh, my God.
01:00:47Oh, my God.
01:01:17Oh, my God.
01:02:00Oh, my God.
01:02:16Oh, my God.
01:02:53Oh, my God.
01:02:54Oh, my God.
01:03:27Oh, my God.
01:03:54Oh, my God.
01:04:26Oh, my God.
01:05:07Oh, my God.
01:05:24Oh, my God.
01:06:01Oh, my God.
01:06:27Oh, my God.
01:06:37Oh, my God.
01:07:12Oh, my God.
01:07:35Oh, my God.
01:08:11Oh, my God.
01:08:15Oh, my God.
01:08:50Oh, my God.
01:09:16Oh, my God.
01:09:46Oh, my God.
01:10:15Oh, my God.
01:10:50Oh, my God.
01:11:11Oh, my God.
01:11:41Oh, my God.
Comments