- 13 minutes ago
Piedra de los Deseos (Dilek Tasi) - Episode 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:37Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
01:59Como le dije al señor Rifat, su madre está muerta y su padre en prisión. Es algo terrible.
02:07Ella es silenciosa, no le dará problemas. Es muy tranquila. Y como le dije antes, es una buena chica. Ideal
02:17y de un... corazón inmaculado.
02:23Oiga, ¿dónde está su esposo?
02:27Está muy ocupado.
02:30Está muy ocupado. Él no pudo venir.
02:32La publicidad es un trabajo moderno, importante y muy interesante.
02:36Entre usted y yo, tengo ideas brillantes sobre estas cosas.
02:46Mi señora, traje a la niña.
02:47Adelante.
02:57¡Qué linda, niña. ¡Qué linda, niña! ¡Eres muy bonita! ¡Qué linda eres!
03:04¿Verdad, Roushane. ¡Claro! Sí, es una niña preciosa. Tan dulce, tan tierna.
03:14Esto es para ti, con mucho amor.
03:21No seas tímida. Tómalo, cariño. Ahora sé una buena dama y acepta el regalo, porque puedo conseguirte lo que quieras.
03:32No te apenes, Emre. Vamos, dile gracias a la señora Macide y a la señora Roushane.
03:39Es tímida, por supuesto, por haber pasado por tantas cosas.
03:43Ella estará bien pronto, ¿verdad? Siempre y cuando esté sana. ¿Verdad, señora Macide?
03:49Emre, ¿te gustaría venir con nosotras?
03:52Ella hará lo que le pidan.
03:58Vendrá. Mi papá me prometió venir a buscarme.
04:03Querida, hasta que tu padre salga de la cárcel, puede ser nuestra invitada.
04:09Yo tengo un nieto, Selim. Creo que podrían ser amigos.
04:16Claro, claro.
04:23Muy bien. Deberíamos irnos. Muchas gracias.
04:27Oh, eso fue rápido.
04:29Son más que bienvenidas a tomar el té.
04:33Y también hago los estrudes más deliciosos del mundo.
04:35Nos llevaremos a la niña como su familia sustituta.
04:38Le informaré de todo.
04:40Que tenga un buen día.
04:46Atención.
04:48Los ciudadanos que estaban en la cola de las entradas de cine han sido disparados en Mertín.
04:54Los tiradores dispararon contra la multitud en la cola del teatro.
04:58Cuatro ciudadanos murieron y once resultaron heridos.
05:25Todos los presos deben dirigirse hacia la sala de teatro.
05:31El ministro de justicia los ordena a desarrollar sus rasgos culturales y sociales.
05:38Oye, que nos alimente bien al menos.
05:41Que nadie aquí come de cuentos.
05:43Debieron enviar a una bailarina en su lugar.
05:46Silencio. Basta.
05:47Ya, ya.
05:49Todos al teatro.
05:51No me hagan perder el tiempo.
05:52¿Puedo oponerme?
05:56No tengo energía para discutir.
05:58Todo está bien.
05:59Vamos, muévete. Tenemos que irnos.
06:01Hay que salir.
06:05¿Qué es?
06:05¿Quién es?
06:06Vamos.
06:07Vamos, Mustafa.
06:26Están aquí, eh. Están aquí.
06:29Ya llegaron.
06:33¿Todo está listo?
06:34Todo listo.
06:35De acuerdo.
06:35¿Abriste las ventanas?
06:37Sí.
06:37¿Para qué entrar aire fresco?
06:38Lo hizo.
06:39¿Verdad?
06:39Todo está listo.
06:40No me tocaban los baños.
06:42¿Limpiaste los baños?
06:43¿Qué?
06:44¿No lo hiciste?
06:45Bien, está bien.
06:46Muy bien, mamá.
06:47Lo limpiaré y volveré.
06:48Tranquila.
06:50Tío.
06:56Senre, ¿te gusta tu nueva casa?
06:58Vivirás con nosotras aquí.
07:01¿Es linda?
07:03¿Le dijiste a mi papá que estoy aquí?
07:06Lo prometiste.
07:08Él vendrá por mí.
07:11Mamá, esta niña será un problema.
07:13Ruchan, cálmate.
07:14No te altere.
07:15No, ella causará un problema.
07:17Solo habla del asesino de su padre.
07:20Ruchan, cállate.
07:27Bienvenidas.
07:28Gracias.
07:31¿Azuman?
07:32¿Dónde está Figen?
07:34Pues ella...
07:35Ella está por aquí, señora.
07:37Aquí está.
07:39¿Dónde has estado?
07:42Todos están aquí, menos tú.
07:47¿Dónde estaba?
07:48Le voy a contar, señora.
07:51Cambié las sábanas.
07:52Luego colgué la ropa y me fui de compras.
07:55Porque usted sabe que la señora Ruchan no tiene buen humor si no toma su bebida extraña con pistachos frescos
08:01cada mañana.
08:02Llegó la lubina que pidió en el muelle.
08:04Lo limpié y lo puse a refrigerar.
08:06Luego fui al carnicero, conseguí chuletas de cerdo y volví.
08:09¿Por qué?
08:10Porque obviamente sabe que si se dejan mucho tiempo al aire libre, esas cosas apestan todo a su alrededor.
08:16Entonces recordé que quería que los sofás estuvieran pulidos.
08:19Así que pulí cada uno de ellos para luego limpiar la casa hasta dejarla como una tacita de cristal.
08:24Y para cuando llegó, yo estaba en el baño y...
08:26Ya basta.
08:28¿Pero es que acaso estás bromeando?
08:31No, mi señora.
08:33Y respondes.
08:34¡Qué insolencia!
08:36Figen, ¿yo qué?
08:39Hoy es un día alegre.
08:41¿Debo calmarme?
08:43Tengo que calmarme.
08:45Cariño, ven aquí.
08:47Ella es Enre.
08:49Vivirá con nosotros a partir de ahora.
08:52La adoptamos hoy.
08:54Y será amiga de Sinam.
08:55En pocas palabras, ella es un miembro de la familia.
09:00Bienvenida, señorita.
09:01Bienvenida.
09:06Vamos a presentarnos.
09:08Soy Figen.
09:09¿Qué tal?
09:10Hola.
09:12Es una tradición aquí.
09:13Besamos las mejillas de las chicas nuevas.
09:15Así mismo.
09:17Tus mejillas son igualitas a las gomitas de fresa.
09:21Feraye, estaré en mi habitación.
09:24Llévame café.
09:25Bien.
09:26Vuelve al trabajo.
09:28Lleva a la niña a su habitación.
09:30Bien, mamá.
09:35Figen.
09:36Figen.
09:39Ven conmigo.
09:42Parece que me va a castigar.
09:44Está enojada.
09:45Es natural que lo haga.
09:47¿Qué tratas de hacer?
09:49¿Quieres que nos despidan?
09:53Todo es tu culpa.
09:55Todo por tu culpa.
09:56No, no le enseñaste disciplina.
09:59Se supone que tú seas el rudo.
10:01Arruinan todo lo que construí.
10:03Niña, ya la oíste.
10:04No arruines la vida de tu madre.
10:07Ya lo entiendo todo.
10:09Ahora reconquístala.
10:10No te arruinaré la vida.
10:11No lo hagas.
10:12No, me haces cosquillas.
10:14Basta.
10:15Mamá, escucha, en serio.
10:17¿Qué?
10:17¿Cuándo fue que solicitaron la adopción y se llevaron a la niña?
10:21Creo que no le dijeron nada a nadie.
10:24No lo sé.
10:25¿Yo qué sé?
10:26No es mi problema.
10:27Y tampoco es asunto tuyo.
10:29Soy la familia Rona, chica.
10:32La familia Rona.
10:34Se mueven de maneras misteriosas.
10:36Necla, Homer, vengan a la bodega.
10:38Será mejor que llevemos los guisantes y los frijoles a la cocina o las polillas se los comerán.
10:43La señora Masíte me ha hecho aguantar su mal humor por días y esos frijoles no deben mirar.
10:47Voy a terminar esto.
10:50Figen, tú también vienes.
10:53Espera, mamá, bebo agua.
10:55Pues hazlo, hazlo.
10:59Date prisa, vamos.
11:01Oye, mamá, las serpientes se envenenan si se muerden.
11:04¿Sabías eso?
11:05Santo cielo, al diablo con tus juegos mentales.
11:09Pero qué mal te críe.
11:11Bueno, de acuerdo, vamos, señora, vamos, adelante.
11:14Ya deja de asustarla.
11:15No la escuche, tranquila.
11:24¡Semre, ven en este instante!
11:26¿Qué pasó?
11:29¡Semre, te estoy hablando!
11:30Ven aquí de inmediato.
11:31Te ordeno que salgas de inmediato.
11:33¡Semre!
11:34Tranquila.
11:35Señora Ruchan.
11:37Señora Ruchan.
11:38Calma, debería bajar esas tijeras.
11:40Figen.
11:41El cabello de la niña está lleno de piojos.
11:43Hay que cortarlo.
11:44No, está bien, démelas.
11:45Yo me encargo, no pasa nada.
11:46Pero Figen, ¿qué pasa si mi hijo se contagia y quiere asesinar?
11:50Tiene piojos.
11:51¿Pero a qué se debe este alboroto?
11:52¿Qué es usted?
11:53Nada, no es nada importante, señora.
11:54Está bien.
11:55Mamá, se estaba rascando la cabeza.
11:57Y vi que tiene piojos en su cabello y...
12:02Bien, calma.
12:03Deme las tijeras y haré lo que deba hacer.
12:05No se preocupe de más, señora.
12:06De acuerdo, dáselas.
12:10Ven, tomemos un poco de café.
12:12Está bien, cálmate.
12:14Cálmate.
12:16Semre, Semre, está bien.
12:18Ven, cariño, está bien, está bien, está bien, está bien, querida.
12:21Tranquila, tranquila.
12:25Vamos, vamos a darnos un baño, ¿sí?
12:27Vamos a acabar con esos piojitos, ¿de acuerdo?
12:31Vamos.
12:33Feraye, tráeme vinagre de manzana y un peine duro, por favor.
12:36Entendido.
12:37Bueno, vamos al baño, ¿de acuerdo?
12:43Perdóname.
12:45Ya he sufrido bastante por las mismas.
12:48Terrible este peinche.
12:49Solo deseo...
12:52Poder verte.
12:54Regresar con tu mamá y tu papá.
13:26¡Vamos!
13:30¡Vamos!
13:34¡Vamos!
13:46¡Vamos!
13:51¿Te gusta la película?
13:58Mataste al hombre.
13:59Robaste su dinero.
14:02Y ahora estás aquí, perdiendo el tiempo.
14:10Te gusta.
14:16No parece que lo disfrutes.
14:21Una vez que salgamos, encontraremos a tu hija.
14:27Su destino está sellado.
14:31Una vez que salgamos, encontraremos a tu hija.
14:37Su destino está sellado.
15:01Papá, recogí caracolas para ti.
15:07Me encantan.
15:08Me encantan.
15:09Gracias.
15:19No tocarás a mi hija.
15:22No la vas a tocar.
15:26No tocarás a mi hija.
15:28No.
15:29Siéntate.
15:29No podemos ver.
15:31Muévete.
15:31No veo nada.
15:32Ya siéntate.
15:37¡Ella es mía!
15:39Ya.
15:40No tocarás a mi hija.
15:42Ya lo sacas.
15:43Ya lo sacas las luces.
15:44Ya erró la película.
15:45No lo sacas las luces.
15:46¡Elléganlo!
15:48No vas a tocar a mi hija.
15:51Voy a matarte.
15:52No vas a tocar a mi hija.
15:56Arriba.
15:58Cuando conocí a Mustafa, me di cuenta de cuánto querría un padre a su hija.
16:03Incluso en su camino a la muerte, él solo se preocupaba por su hija.
16:17¿Es todo lo que has podido dibujar?
16:21Avísame cuando progreses, ¿de acuerdo?
16:23Señor.
16:24Sí.
16:24Masida está en línea.
16:37Hola mamá, ¿sabes? Estoy muy ocupado.
16:39Hoy hacemos una campaña de presentación de un cliente.
16:42Tenemos a la chica.
16:43De acuerdo.
16:44¿Hay algún problema?
16:46Ay, hijo, eres tan ansioso como tu esposa.
16:49Bueno, era claro que se contagiarían.
16:51Así como no puedo hablar con ella, tampoco puedo hablar contigo.
16:54Pero, ¿qué sucederá cuando mi padre regrese de América? ¿Qué diremos?
16:58Papá.
16:59Estoy hablando con tu abuela, perdona.
17:02Bien.
17:03Le explicaré con calma todo lo que ha sucedido.
17:07Bien, está bien.
17:09Aras, vuelve a casa pronto, pero aleja a tu esposa de mí. No tengo paciencia.
17:13Vengan a conocer a la niña.
17:15Muy bien, mamá. Bien, nos vemos.
17:17Nos esperan en la sala de reuniones.
17:19Trajeron a la niña. Está en casa.
17:24Estamos haciendo algo bueno, papá.
17:27No hay por qué juzgar.
17:30Dime algo, lo hiciste, ¿cierto?
17:32Ah, bienvenidos.
17:35El comercial es genial. Sé que les encantará.
17:38Empecemos la proyección.
17:40Bien, adelante.
17:41Hazlo.
17:43Bien.
17:49Lo froto, lo limpio, lo hago brillar y me veo en él. Es único.
18:02Erdy, apágalo.
18:04Enciende las luces.
18:13¿Es un buen comercial, Erdy?
18:15¿En serio?
18:17Si quiere, podemos filmarlo de nuevo.
18:19¿Cree que tenemos tiempo?
18:21Podríamos hacerlo muy rápido.
18:23Erdy, déjanos, ¿puedes?
18:27¿Fuera?
18:29Entonces organizaré la producción.
18:31Adiós.
18:41¿Qué se supone que hagamos?
18:43Créeme, no lo sé.
18:59¿Ya viene Aras?
19:01¿Cuándo termine el trabajo?
19:06Mamá, esto me molesta mucho.
19:11Su padre es un asesino.
19:17¿Cuántas veces te lo he dicho?
19:19No bebas nada a esta hora.
19:20Recobra la compostura.
19:22Ya sabes por qué adoptamos a esa niñita.
19:25Tranquilízate.
19:26Ahora irás a lavarte la cara y a retocar tu maquillaje.
19:30Mantén bien las cosas, Comson Rey.
19:32¿Quedó claro?
19:34¿Está claro?
19:36¿Abuela?
19:38Querido.
19:41Hola, mi príncipe amado.
19:44Tu mamá y yo tenemos una gran sorpresa para ti.
19:48¿En serio?
19:50Oye, ahora no, querido.
19:53Vuelve a dormir para que reposes todo ese día de entrenamientos y ejercicios que tuviste.
19:59Por ahora solo descansa.
20:01Luego vendrá la sorpresa.
20:02Bien.
20:05Ese es mi niño, mi dulce príncipe.
20:12Vete.
20:25Qué mal ejemplo.
20:42¿Así?
20:51¿Sem Rey?
20:57¿Eso lo hizo Ruchan?
21:00Un niño del orfanato me apretó el brazo.
21:11Bien.
21:14Oye, ¿te hizo más daño?
21:29Oye, Sem Rey, ¿te gustaría hablar de tu mamá y tu papá?
21:35Mamá estaba muy enferma y luego murió.
21:45Después de que ella murió, los policías se llevaron a mi papá cuando llegaron a casa.
21:58Entiendo.
22:00Pero papá lo prometió.
22:03Él vendrá y me llevará.
22:07Por supuesto.
22:10Él vendrá y te llevará.
22:14Tu padre vendrá.
22:21Debe amarte mucho.
22:41Mustafá Gilmás.
22:47Hablé con el personal de salud.
22:50Tu herida es leve.
22:52Ningún órgano está herido.
22:55Recupérate pronto.
22:57Cuando apenas llegaste aquí, hiciste una escena.
23:00¿Estás aquí para causar problemas?
23:02Yo no hice nada.
23:04Me atacaron primero.
23:05Sí.
23:06He sido alcaide por 40 años y ninguno de ustedes dice fui yo.
23:11Siempre son inocentes.
23:12Y la víctima, ¿verdad?
23:15Revisé tu archivo.
23:17Cometiste el asesinato de un hombre además de torturarlo inhumanamente.
23:22Robaste todo lo que tenía en su caja fuerte.
23:26Un hombre inocente no haría algo parecido.
23:30¿No lo crees?
23:31Solo tomé la cantidad que me correspondía.
23:33Si es alguien que te está esperando, avísale que no podrás salir de este lugar.
23:39Serás juzgado y en el Estado.
23:43Una vez que el juez firme los documentos, con gusto te colgaremos en la horca.
23:52Tengo una hija, Senre.
23:56Mi pequeña princesa Senre Yilmaz.
24:00No sé a dónde la llevarán.
24:03Quiero verla.
24:05Podemos enviar algunas solicitudes.
24:10Aunque no sé si suceda antes de la horca.
24:15Necesito ver a mi hija.
24:17Encuéntrala.
24:21Encuentra a mi hija.
24:22Tengo que verla.
24:25Encuentra a mi hija.
24:27¡No!
25:17Y todo listo, señorita Senre.
25:20Todos esos viejos molestos se han ido
25:22Te pondré una pinza de cabello
25:32¿Sabías que eres adorable?
25:35Mira que linda eres
25:36¿Ya está lista?
25:41Vaya, pero que gran cambio
25:44Hueles delicioso
25:52Tenías derecho a tener miedo
25:54Yo quiero pedirte una disculpa
25:57Pero por un momento me asusté yo, pequeña
26:01Creí que Sinan también tendría piojos
26:04Lo lamento
26:09Ya sabes que todos estos días
26:11Han sido bastante difíciles para mí
26:13Por eso no me he sentido tan bien
26:15Pero te lo pido, créeme
26:18Solo quiero darle a Semre una vida feliz
26:22El proceso de adopción fue apresurado
26:25Y estoy un poco agobiada por esta nueva responsabilidad
26:31Sinan es un niño solitario
26:35Desearía haber podido darle una hermana
26:38Como Semre
26:43Escucha
26:43Tengo comida deliciosa para ti abajo, querida
26:46¿Te gustaría ir conmigo a almorzar?
26:49¿Ah? ¿Qué dices?
26:50Vamos
26:51Vamos, linda
26:53Así, andando
26:54Vamos
26:58Bienvenido, señor
26:59Hola
27:01Hola
27:01¿Cómo estás?
27:04Bien, muchas gracias
27:05Siéntense
27:15Siéntense
27:16Muero de hambre
27:17Yo igual
27:18Todo se ve delicioso
27:22Señora Ruchan
27:23¿El joven Sinan va a venir?
27:25Sinan se agotó por la mañana que tuvo
27:27Duerme en su habitación
27:30Adelante, cariño
27:31Mira a quién te voy a presentar
27:34Él es Saras
27:35Mi esposo
27:36Es como tu padre ahora
27:38Es un placer
27:42Y ella es mi hija Zepa
27:45Mucho gusto
27:46Ahora soy como tu hermana
27:49Vamos, linda
27:50Aquí está toda la comida deliciosa
27:53Arriba
27:54¡Ah!
27:55Ya es hora de comer
27:58Ven, Semre
27:59Vamos a comer algo
28:00Yo me encargaré de eso
28:02Gracias
28:10Pásame esto, por favor
28:12Vamos a comer
28:15Te va a gustar
28:17Ya verás como te lo terminas
28:19Abre
28:19Tengo hambre
28:21¡Ay, Semre, querida!
28:22No está bien
28:23Necesitas comer
28:24Estás muy delgada
28:25Si comes tus mejillas
28:27Se pondrán mucho más bonitas
28:29¡Vamos!
28:30¡Abre la boca!
28:31¡Ábrela!
28:32¡Ay, Semre!
28:34Bienvenido, hijo
28:35Gracias, mamá
28:36Hola, abuela
28:38¿Zepda?
28:39Escucha, linda
28:40Te terminarás
28:41Todo lo que te doy
28:42¿Entendido?
28:43Abre
28:43¡Vamos!
28:44Roshan
28:45No deberías insistir
28:47Tal vez no tenga hambre
28:49Claro que sí, mamá
28:50No lo ves
28:51Está muy delgada
28:53Esto me duele
29:01Figen
29:03¿Qué te ocurre?
29:04¿Te sientes mal por la niña o qué?
29:09Hijo
29:10Habla con tu esposa
29:11¿Quieres?
29:12Por supuesto
29:14Sé más dulce
29:24Figen, inténtalo tú
29:25A lo mejor se come
29:32Semre
29:33Abre bien esa boquita
29:35Así
29:36Buena chica
29:38Una más
29:42Buena niña
29:58Lo único que ha hecho Roshan estos días es el ridículo
30:02Y Figen
30:03Investiga todo como si fuera detective
30:05Llevaré a Semre
30:06A Sinan
30:07Y a Roshan
30:08A la casa de verano
30:10Seguro que el aire fresco le hará bien a Sinan
30:13Hay trabajo aquí
30:14Así que las criadas estarán ocupadas
30:16Bien pensado, mamá
30:18Espero
30:18Que te quedes aquí con Sevda
30:20Así será
30:21Bien
30:41¿Senre?
30:44¿Senre?
30:46Adivina a dónde vamos
30:49A la casa de verano
30:52¿Quieres?
30:55¿Me permites?
30:59Allí podrás divertirte con muchas clases de juegos con mi nieto Sinan
31:04Pero yo no quiero ir
31:07Ah, pero ese es un lugar muy bonito
31:10Estoy segura de que te va a gustar
31:12No tienes por qué hacer agua fiestas
31:14Solo quiero estar con Figen
31:17Ah, Figen está muy ocupada aquí
31:19No deberíamos molestarla
31:21Si ella va, tal vez vaya también
31:26Señora Maside
31:27Si le parece bien, por supuesto
31:29Mi mamá
31:30Puede hacer mis tareas un par de días
31:33Y pueda ir
31:34Figen
31:35No me hagas repetir mis palabras
31:38¿De acuerdo?
31:43Por favor ve y prepara a Sinan
31:46Claro
31:46¿Y tu cariño?
31:47Ven, ven con ella
31:49Muy bien cariño
31:50A prepararnos
31:51Recuerda
31:52No queremos ir tarde
31:53Por favor
31:54Figen
31:55Ven conmigo
31:59Vamos a prepararte
32:15Sanredo
32:17Por favor
32:18Por favor
32:19No te molestes
32:21Créeme
32:22Tú y Sinan
32:22Se llevarán muy bien
32:24En serio
32:24Es un niño dulce
32:26No pongas esa carita
32:28Por favor
32:29Por favor
32:37Hijito
32:43Finan
32:46Finan
32:48Finan
32:49Finan
32:57Ven, ven rápido
32:59Te mojarás
33:00Ven
33:00Apresúrate
33:04Ah, claro
33:06Aún no se conocen
33:08¿Verdad?
33:09Entonces
33:09Tendré que hacer los honores
33:11Joven Sinan
33:12Esta princesa
33:14Es Semre
33:14Semre
33:15Este guapo muchacho
33:17¿Qué es Sinan?
33:23Oh, oh
33:24Ambos se congelaron
33:29¿No oigan?
33:30¿Se enamoraron?
33:32Parece que el gato
33:34Les comió la lengua
33:35Muy bien
33:36Entonces
33:37Los dejaré a ustedes
33:39Dos solos
33:39Para que se conozcan
33:43Un placer
33:46Mucho gusto
33:52Oye, oye
33:53No tengas miedo
33:54No te asustes
33:55Aquí estoy
33:56Finan
33:58Finan
33:59Cielos
34:01Finan
34:03Finan
34:05Finan
34:06Te busqué por todas partes
34:08Me volví loca
34:09¿Por qué no me dijiste
34:10Que bajaste?
34:11Me aburrías solo
34:13En mi habitación
34:14Dios mío
34:15Dios mío
34:19Oye
34:19Te lo dije
34:21Debía estar abajo
34:23Te la pasas ahogándote
34:24En un vaso de agua
34:25Vamos
34:26Se nos hace tarde
34:28¿Pusiste las maletas
34:29En el auto?
34:30Muy bien
34:30Vamos
34:31Muévete
34:32Vamos
34:33Figen
34:35Figen
34:35Figen, por favor
34:36Intenta hablarle a mi papá
34:38Debe estar muy preocupado
34:41Y es que la señora gerente
34:43Dijo que él está en topash
34:47Claro
34:49Claro
34:49Claro cariño
34:50Claro
34:55Figen
34:57Vamos que se nos hace tarde
35:00Adiós
35:00Espero que algún día te cases
35:02Y tengas un hijo
35:03Vamos que ya es tarde
35:04Vamos, vamos
35:05De prisa
35:06De prisa
35:39Tenta hablarle a mi papá
36:02Tenta hablarle a mi papá
38:10Los fanáticos te matarán.
38:12El hermano de quien asesinaste difundió la noticia.
38:15Así que...
38:17Intentarán matarte en el patio o en el baño.
38:25Yo necesito ver a mi hija.
38:28Le di mi palabra.
38:31Presta atención a mis palabras.
38:39Esta noche irás a la celda política.
38:41¿Celda política?
38:44Celda política.
38:45Celda política.
38:45Celda política.
38:45Te han estado tratando como un miembro de la organización, ¿no?
38:48Porque un miembro como tú se quedaría en una celda común.
38:51Es el lugar más seguro para ti.
38:54Tal vez...
38:55Allí es la forma de ir con tu hija si hablas con nuestros amigos.
39:00Mantente a salvo, Mustafa.
39:02Estos muros no bastarán para separar a su padre de su hija.
39:06Las rejas de hierro ni las puertas serán suficientes.
39:10Mantén la esperanza.
39:13Muchas gracias.
39:16Y el más.
39:21También te lo agradezco.
39:28Ten mucho cuidado.
39:57Debo retirarme.
39:59Tengo una reunión con el cliente.
40:01¿A esta hora?
40:05Aquí no trabajamos de nueve a cinco.
40:24Hasta luego.
40:25Adiós.
40:28Si ya terminó, podemos recoger todo.
40:31Me quedaré un rato más.
40:33De acuerdo.
40:34Figen.
40:35Quédate, por favor.
40:37Vamos a hablar un poco.
40:39¿Seguro?
40:40Bien.
40:46Entonces, ¿cuándo te casas?
40:51Bueno, no lo sé.
40:53Ah, has estado comprometido un tiempo.
40:57Cierto.
40:58Pero no sé...
41:00¿Dijiste que estaba enamorado de ti?
41:04Es lo que él dice.
41:06Bueno, pero al fin y al cabo es un hombre.
41:10No se puede confiar en ellos.
41:12Nunca se sabe qué les pasa por la cabeza.
41:17Creo que será mejor que recoja.
41:19Oye, no te enojes.
41:21No estoy enojada.
41:24Sefda, digo, señorita, le iba a preguntar algo.
41:30Escúpelo.
41:34Semre me pidió que le dijera a su padre que estaba aquí.
41:38Digo, ¿qué diría la señora Macide si lo hago?
41:41Mejor no lo hagas.
41:43Te doy el consejo como una amiga.
41:46Porque ni siquiera yo podría salvarte.
41:51Buenas noches.
42:19¡Bilalda, no te enojes.
42:21Bilenye, chum terrorista.
42:26Blas, gastronizar, yahuas.
42:27Hay, boazımda, trivmeler de,
42:31Kuzum beni unutma.
42:36Göl yüzünde bir masem var,
42:40Var ağacın ağzında.
42:43Ey boğazımda kelimeler görürüm, boynumda kilitlerle.
42:53Bir ödüme bin geliriz, bir kuşun canadında.
43:02Ey boğazımda kelimeler görürüm, kızım beni unutma.
43:09Gönlün yüzünde bir mazen var, kar ağacın ağzında.
Comments