- 1 day ago
Wrath of the Sea Goddess: Married to the Twin Gods EP ENGSUB Fantasy Romance, Atlantis
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:18Palux, my love, is that you?
00:00:24Is this a divine revelation from opening Pando's box, or a blessing from the vow we made
00:00:31with the Sea God?
00:00:35Palux.
00:00:52Oh my god, I'm kissing Castor, Paulus' brother!
00:01:00Palux, my husband, Castor?
00:01:22Good lord, I just made love to a swan, to Castor and Palux together.
00:01:34She's awake, please hurry, see if she's okay!
00:01:49It's coming back to me, we were performing the Sea God covenant ritual.
00:01:54Dara, I want you dead.
00:01:58Pandora opened the magic box, and I fell into the ocean.
00:02:08She's alright now, just slightly shaken.
00:02:11Palux and I have had our covenant for three years now.
00:02:15I knew he still cares about me.
00:02:20Dara, do you remember how you fell into the ocean?
00:02:25And Pandora, she's been with me since I was a kid.
00:02:28She cares about me too.
00:02:30But, Castor, he's the only one who's against my union with Palux.
00:02:36Why am I still thinking of that swan's kiss?
00:02:39That feeling of being caressed?
00:02:42No, I don't.
00:02:44I only remember seeing a greyish violet fog.
00:02:49Why am I lying but God?
00:02:51I loved being caressed by the swan.
00:02:54They seemed like they all believed me.
00:02:56I may as well keep pretending, since it felt so good.
00:02:59Really?
00:03:02Is that all?
00:03:03Dara, you really don't remember me?
00:03:12Who are you?
00:03:16So, Dara, are you finally facing your own desires?
00:03:20I don't remember.
00:03:22I thought you said she was fine.
00:03:24It's only a temporary disruption of her divine spirit.
00:03:26It'll probably-
00:03:27Get out!
00:03:28After three years together,
00:03:31and Palkus still loses his composure over me?
00:03:35Why do you care so much about me?
00:03:37Are you my husband?
00:03:39What?
00:03:39Did she really lose her memory?
00:03:41I don't have to sneak around with Pandora anymore.
00:03:47No, no, I'm not!
00:03:51He is the one you swore a divine covenant to.
00:03:54Your true husband is my brother, Castor.
00:04:02My husband, Castor.
00:04:04The swan I made love to?
00:04:06Oh no.
00:04:07This joke has gone too far.
00:04:11Palux.
00:04:13I am in.
00:04:31You're saying he is my husband?
00:04:35You can't even recognize the scent of the one you made your vow with?
00:04:42Is she telling the truth?
00:04:44Is she telling the truth?
00:04:44That's right.
00:04:45He is your husband.
00:04:46The one you swore your covenant to.
00:04:48We just came here for the Sea God covenant ritual.
00:04:58Yes.
00:04:59I am your husband.
00:05:01What is going on?
00:05:03Can I even tell the truth right now?
00:05:06You know what to do next, right?
00:05:08Don't let her suspect anything.
00:05:13Let's go, darling.
00:05:15We still have a ritual to complete.
00:05:37Let's go, darling.
00:05:38We still have a ritual to complete.
00:05:38Now what?
00:05:39What on earth is he trying to do?
00:05:41What are you waiting for?
00:05:43Do you want me to undress you?
00:05:52The Sea God Priest's grand ceremony is about to begin.
00:05:56You're my wife.
00:05:57Should we go to the Sacred Spring for the ritual cleansing together?
00:06:02What do I do?
00:06:04He knew I'm Policus's true wife.
00:06:07Why is he doing this?
00:06:09I thought he was against my union with Polus.
00:06:21That hurts.
00:06:29Oh God, that is astonishing.
00:06:32It could tear me apart.
00:06:35Was that intentional?
00:06:37Are you doing this to impress me?
00:06:44Why are you so nervous?
00:06:46It's not like you haven't seen this before.
00:06:53Seriously?
00:06:54That's all it takes?
00:06:56Why should I just take you right here?
00:06:58He smells just like this one.
00:07:01His body is so warm.
00:07:05Thank heavens.
00:07:06I almost lost it.
00:07:08That was close.
00:07:09I nearly lost control.
00:07:18What were you two doing in the chamber?
00:07:29I'm warning you.
00:07:30She's mine.
00:07:31Don't even think about it.
00:07:33And what about you and Pandorta?
00:07:34She's been Dara's assistant since Dara was a kid.
00:07:37Now she's opened the magic box and transformed into a demoness.
00:07:40Aren't you afraid she'll try to replace Dara?
00:07:43This Sea God Grand Ceremony is absolutely perfect.
00:07:46We don't have to hide anymore.
00:07:48We can finally play this exhilarating game out in the open.
00:07:51You make me sick.
00:07:53Polybus.
00:07:53So this is what you promised me on our third anniversary?
00:07:56To trade my dignity for some siren?
00:08:04You've lost your mind.
00:08:06This is your game?
00:08:07You reek of the sea demon.
00:08:09That's right.
00:08:10Only that smell can make me feel the divine blood flowing inside me.
00:08:13Listen.
00:08:14She's calling for me again.
00:08:17My lord.
00:08:19Come.
00:08:20Finish the ritual.
00:08:22Give me a few more minutes.
00:08:24Don't even think about undoing that divine power chain.
00:08:27That is the punishment you deserve.
00:08:32What if Dara remembers everything and finds out you've been lying to her?
00:08:35Then I'll do what I always do.
00:08:37Soothe her with the lies of the Sea God.
00:08:38What's there to worry about?
00:08:39She can't even leave me.
00:08:43So I was the sacrifice.
00:08:48I was the joke all along.
00:08:58What's happening?
00:09:00Who's in there?
00:09:02What's happening?
00:09:04Who's in there?
00:09:23Who's in there?
00:09:24What is wrong?
00:09:25Isn't the Sea God Grand Ceremony about to begin?
00:09:28What were you two talking about?
00:09:30Nothing.
00:09:31Just worried about you.
00:09:39The coral has changed.
00:09:41Wait.
00:09:42Was she listening the entire time?
00:09:46Policus and Pandorda.
00:09:47Tonight I'll make you two regret it.
00:09:51What?
00:09:58Ugh.
00:09:59That's disgusting.
00:10:02Careful.
00:10:10That goddamn dress.
00:10:12It makes her look as bewitching as a demoness.
00:10:21Hey, eyes on me.
00:10:23Is my tail not enough to satisfy you?
00:10:28These godless animals.
00:10:34Hey, your husband is right here.
00:10:41The Sea God Grand Ceremony is about to begin.
00:10:44What do we do now?
00:10:45Why not?
00:10:47Let the Sea God decide for us.
00:11:00Look.
00:11:01Even the Sea God wants the truth about me and Pollux.
00:11:05These past three years.
00:11:07Out in the open.
00:11:09Are you sure you can handle it?
00:11:11Of course.
00:11:20One thousand and ninety-five nights.
00:11:24That's how long Polis and I spent together.
00:11:28Darling, can you feel it?
00:11:29From the moment you made your vow.
00:11:32I've been yours every night for the past three years.
00:11:35So, from the very second we swore our love to each other, I was already just a cheap sacrifice.
00:11:45By the will of the Sea God, tonight's oracle commands.
00:11:51One chosen shall be named, and their sacred fire ignited.
00:11:57Defy it, and your Godhead will shatter.
00:12:04Sacred fire.
00:12:06Dara, look at you.
00:12:08Barely holding on.
00:12:09You probably couldn't even get near a sacred flame.
00:12:22Can I kindle your sacred fire?
00:12:28Oh.
00:12:32God damn it, Dara!
00:12:34You can!
00:12:36And you always have!
00:12:38Oops.
00:12:39But you can't.
00:12:41You can't kindle mine.
00:12:48Aren't you my husband?
00:12:50My sacred fire is on for you.
00:12:55You're not going to put it out for me.
00:13:03Look at this.
00:13:04So this is the truth inside the magic box.
00:13:07Dara, look at you.
00:13:08Once your divinity has been stripped away.
00:13:10You're playing with fire.
00:13:13Do you know what you're doing?
00:13:15Let her go!
00:13:16She is my wife!
00:13:17Don't you dare touch her!
00:13:29My lord, you're drunk.
00:13:33I am your one and only Sea Queen.
00:13:37Don't you want me anymore?
00:13:46Of course I want you.
00:13:48You are mine.
00:13:53Enough.
00:13:54My divine blood is already boiling for your body.
00:13:59I don't want to tear you apart right here.
00:14:10Damn it.
00:14:11She is my wife.
00:14:12She can only be mine.
00:14:21Enough!
00:14:29Oh dear, Polis, have you lost your mind?
00:14:31I was kissing my husband.
00:14:33What does that have to do with you?
00:14:36Oh, so you said you've lost your memory, but you still remember just how good this husband's body is.
00:14:41Heh.
00:14:50Get away from her!
00:14:52You're my brother, Castor.
00:14:53And I thought you didn't like a Dreo's goddess like her.
00:14:58Oh, now you want to play the hero.
00:15:00You were the one begging me to pretend to be Dara's husband.
00:15:02You started all this, and now you want it to stop?
00:15:04Fine.
00:15:05Wait!
00:15:06Castor!
00:15:07You're right, it can't end now.
00:15:08I haven't had enough of Pandora.
00:15:09I prefer the slime of a siren.
00:15:15Don't look at me like that, Castor.
00:15:17Remember, Dara is my wife, bound to me by the gods themselves.
00:15:21She will always, and only, be mine.
00:15:33What were you two talking about back there?
00:15:40I was just telling my brother the waves can get rough during the ceremony. I asked him to watch out
00:15:45for you.
00:15:46Since when does my husband need you to tell him how to do to his job?
00:15:55The ceremony has started. Let's go. It's time to send the spirit ship into the abyss.
00:16:04Let's go.
00:16:05May the goddess of Draco keep our lamps burning forever.
00:16:15In honor of Poseidon. In honor of the eternal resting place.
00:16:21Two. Absolute loyalty.
00:16:32Dara, are you ready for the tribute to Poseidon?
00:16:47What is this?
00:16:49This is a sea demon throat lock.
00:16:52Once it is fastened, not only flesh but the very soul will be completely locked in place.
00:16:57This isn't a sacrifice, Poseidon.
00:17:00It's a torture device.
00:17:02Oh, goodness.
00:17:03This was meant to be a gift for Pulfus.
00:17:05Three years ago, at the altar beneath the sacred spring, you were wearing this throat lock, kneeling before my fishtail
00:17:11and screaming my name.
00:17:13The sacred spring altar? Three years ago tonight?
00:17:16That is our anniversary.
00:17:19When Pulfus screams, this little thing tightens around his divine veins bit by bit.
00:17:25Should we relive it later, darling?
00:17:29The night I swore my covenant to the sea god, the night I gave him my soul, was the same
00:17:35night they started to betray me.
00:17:53Look at you! This is what you call an offering to the gods?
00:18:08What?!
00:18:09The fuck is wrong with you?!
00:18:22My face! What the hell is this?!
00:18:25You like that? That's what a ritual sacrifice feels like.
00:18:29Since you're so devoted to the gods, why don't you sacrifice yourself for the sea gods?
00:18:52What? Is this not enough for you?
00:18:57Dara, are you insane?!
00:18:59You desecrated the sacred rules in front of every priest on this ship!
00:19:03What in God's name were you thinking?!
00:19:06Oh dear. I'm so sorry. I lost my memory, you know?
00:19:12I didn't realize I was this powerful.
00:19:19Caster, what are you doing?
00:19:22I'll take you to the cleansing pool to wash up.
00:19:26Stop right there! Who said you could take her?!
00:19:29Caster, put her down!
00:19:31Pocres! Help me! My face hurts!
00:19:35Please, don't go!
00:19:36Get off me!
00:19:50This isn't the sacred spring.
00:19:54Let go of her, you opportunistic animal!
00:20:01Help! Help me! How dare you!
00:20:07I can't believe that is the man I'm bound to.
00:20:10The Prince of Atlantis.
00:20:12A complete joke.
00:20:16You are my wife.
00:20:19You should be looking at me.
00:20:21And only me.
00:20:22Wait, what is he doing?
00:20:24Is this part of the act?
00:20:26Or is he just trying to mess with Pollyus?
00:20:28I thought he hated me.
00:20:30If any, any divine spirit opposes this covenant,
00:20:34let a divine oracle descend before the flame is extinguished.
00:20:39I object.
00:20:47I won't allow the Drago goddess into Atlantis.
00:20:51She's a threat to our kingdom.
00:20:58I thought he hated me.
00:21:00Did I... get it all wrong?
00:21:06Who said you could get that close?!
00:21:09Sarah, have you forgotten that I am your...
00:21:21Go to the sacred spring.
00:21:22I'll meet you there later.
00:21:33Why the hell were you getting so close to her?!
00:21:36Don't tell me you're sleeping with her!
00:21:41Why not?
00:21:42Once a divine covenant is made,
00:21:44sharing a bed is part of Atlantis' law.
00:21:49Fine, share a bed if you want.
00:21:51Just don't touch her.
00:21:53She's not ready to be harvested.
00:21:58Harvest?
00:21:59What the heck do you think she is?!
00:22:07Dara is the last of the Draco bloodline.
00:22:09As long as I keep her locked up in Atlantis, she's mine.
00:22:12My endless blood supply.
00:22:14Why did you think I would marry someone as cold as her?
00:22:18You married her only for her blood?
00:22:20Patch up that broken body of yours that's drained by a siren?!
00:22:26Pandora is my cure.
00:22:27She knows how to please a man.
00:22:30But Dara, she's nothing more than a clueless sacrifice.
00:22:35Then maybe it is time for me to take over.
00:22:38She should have been mine from the start.
00:22:41That's nonsense! She loves me!
00:22:43Three years ago at our wedding,
00:22:45even in the absolute darkness of the altar,
00:22:47even with her divine power sealed!
00:22:49She chose me!
00:22:50I am her only salvation!
00:22:54Is that so?
00:22:55Did you forget what happened on your wedding night?
00:22:58When you were busy fooling around with that siren?
00:23:00Who do you think she was kissing in the dark?
00:23:02So...
00:23:04It was all wrong from the start.
00:23:07That kiss.
00:23:10That moment we connected.
00:23:12Who was it, really?
00:23:29I once believed I entered the sea to protect the livings.
00:23:34Little did I know,
00:23:35this Ladron is not an ark,
00:23:37but a slaughterhouse for caging divine sea dragons.
00:23:47I began this game craving the caress of the swan's touch,
00:23:50and it has left me burning in a fire of truth that consumes me alive.
00:23:54Without burning away this old body of mine,
00:23:56I will never escape this shackle.
00:24:21The Covenant is already rooted in my flesh.
00:24:25I want it out.
00:24:26Can you help me?
00:24:29Are you sure?
00:24:32Yes, flesh and all.
00:24:34Pull it out completely for me.
00:24:41Three years of giving everything.
00:24:43And to you, I'm just as something to be harvested.
00:24:46Polis, you don't deserve my loyalty.
00:24:48Or my blood and bones.
00:24:55So now, what will you give me in return?
00:25:00I want to give you anything you desire.
00:25:05Now, it's your turn to help me peel off this layer.
00:25:19Remember this, Dara.
00:25:21After tonight, you're mine.
00:25:29Remember this, Dara.
00:25:36After tonight, you're mine.
00:25:51I'll keep going.
00:25:56Here's dara when you're sitting.
00:25:57You are your real queen.
00:25:58You are my little queen.
00:26:01How do you look?
00:26:02You're welcome.
00:26:03This is a saint who has been to practice this way.
00:26:03I won't.
00:26:06You are my cousin.
00:26:07I won't eat any of you.
00:26:08He's going to eat any of my food.
00:26:08He wasn't going to eat any of you.
00:26:23Was it you?
00:26:25Three years ago, in the dark altar, I had a kiss just like this.
00:26:32You don't need to know.
00:26:34You only need to remember.
00:26:35No one in this world will ever kiss you like this.
00:27:27Give.
00:27:28Give me a little more.
00:27:39Tell me, who drives you crazier?
00:27:44Me, or the Draco Icicle?
00:27:47Dammit!
00:27:48Dara doesn't get me hard!
00:27:50Only you, only you, you siren, can make me completely lose control!
00:28:10Pandora, Pandora, I'm burning up.
00:28:22If you are the one who stole my kiss three years ago, then I want you to remember me forever.
00:28:52Ah, Castus. Yes, right there.
00:28:56Your divine power is about to boil my dragon blood.
00:29:02Oh, God.
00:29:04For the first time in three years, I'm alive.
00:29:08Castor, you bastard!
00:29:10How dare you touch my woman!
00:29:12Let her go!
00:29:14Fuck!
00:29:22Wait for me, Pulbus.
00:29:30You did that on purpose.
00:29:32So he'd hear.
00:29:55You bastard! You fucked my wife!
00:30:01What did you just say?
00:30:04Who is your wife?
00:30:12Who is your wife?
00:30:17Get out.
00:30:20You've been pretending all along, some stoic holy knight.
00:30:23Bullshit!
00:30:24You've wanted to sleep with her ever since three years ago.
00:30:27I oppose this covenant not out of jealousy, but because you don't deserve her.
00:30:30Ha! You finally admit you're lusting after your brother's wife!
00:30:34A parasite, who finds pleasure by cheating on his wife with a sea demon, and sustains himself by stealing his
00:30:42wife's divine blood, has no right to speak of ownership.
00:30:45So what?
00:30:47Even if you slept with her, the sacred law of Atlantis only recognizes me as her husband.
00:30:52Once I'm done with Pandora, I'll tell Dara the truth myself, and have her carry my shared children.
00:30:59Who do you think she'll choose?
00:31:03Who do you think she'll choose?
00:31:09You've been deceived.
00:31:11Kasten is not your true husband at all.
00:31:15Holfer is.
00:31:16That man who has drained your blood for three years is your true husband.
00:31:25You never lost your memory, did you?
00:31:28You've been playing us the whole time!
00:31:30I open the magic box and help release your desires, and this is what I get in return?
00:31:38Playing you.
00:31:39Pandora, you think too highly of yourself.
00:31:49Let's see how much longer you can keep up this act.
00:32:03Where is your seahorse ring?
00:32:06Where is your that is the shackle of the covenant? You never remove it.
00:32:08You never had amnesia at all!
00:32:15If I am truly Pelobus' true wife, then what does that make you?
00:32:27Well, if you want to know, let me show how dirty your past really is.
00:32:39Pandora, quick!
00:32:46Is my veil crooked?
00:32:48Dar, I've never seen you this nervous.
00:32:50After today, you will be the most honored princess in all of Atlantis.
00:32:54Tonight is the covenant ritual.
00:32:57Polis promised that after the ceremony, he'd take me up to the sea's surface to look at the stars.
00:33:20Pandora, after the covenant ceremony, come and live at the palace. We'll never be apart.
00:33:26But, of course, we'll always be together.
00:33:38This is the truth.
00:33:41He only wanted your divine blood to heal himself.
00:33:47Is that so? Why don't we find Polbus?
00:33:52Ask him who his real wife is.
00:33:58Once I'm done with Pandora, I'll tell Dara the truth myself.
00:34:02And have her carry my children.
00:34:05Who do you think she'll choose?
00:34:07No. Not before I can take Dara's place.
00:34:11I can't let her find out.
00:34:13That Polis is mine!
00:34:34It's mine!
00:34:35Perfect timing.
00:34:37Polis, tell everyone.
00:34:39Between her and me, who is truly your lawful wife?
00:35:03Don't be fooled. It was nothing but a pre-wedding game.
00:35:10That's right. It was just a game.
00:35:13We wanted to liven things up for you.
00:35:15If it was just a pre-wedding game.
00:35:19Then where was my real husband, Castor?
00:35:24Damn it. I haven't had my fill yet.
00:35:27Pandora learned the most intoxicating deep sea techniques just to satisfy me.
00:35:32And no one's taking my fun away.
00:35:50I saw exactly what the fault of my wife is.
00:35:52I saw a woman and I spent a lot of years here with her.
00:35:55I love my love this big cooperation.
00:35:55I'm really proud of myself and I'm a little too proud of myself.
00:35:55You're still alive.
00:35:56I love my brother.
00:35:56I love my brother.
00:35:57I love my brother.
00:35:57I love my brother.
00:35:59I love my brother.
00:36:04So, the man I kissed at the altar really was Kastav.
00:36:10The warmth I craved actually came from the older brother who never looked me in the eyes.
00:36:17You brothers sure know how to play with fire.
00:36:30Does she remember our kiss? Or, has she always remembered?
00:36:36Is that why she was willing to give herself to me in the sacred spring?
00:36:41Now that we've sorted things out, what do you say we grab a drink, brother?
00:36:45No.
00:36:48Polis, since you and your wife love playing games, you two should stay and have fun.
00:36:57As for me and my husband...
00:37:03We'll be returning to our rooms for our anniversary night.
00:37:10If this is your method of revenge, I'll play your sword.
00:37:20Caster is not my true husband.
00:37:24But every moment with him is more real than anything I've ever felt.
00:37:31Even the kiss I craved for three years was his.
00:37:38Bitch.
00:37:39You think you've won.
00:37:42Once I use the magic box to drain your blood, your prince and your throne will all be mine.
00:38:00Be mine forever, my goddess.
00:38:03Do you truly want me?
00:38:05Or is this just an act?
00:38:07But if it's all for show, then why did you make laugh to me so sweetly?
00:38:11And why do I want to surrender myself to you again?
00:38:16Dara, I don't mind being your pawn.
00:38:18I've waited my whole life for you.
00:38:20I pray this never ends.
00:38:47Damn it.
00:38:51Relax.
00:38:52I'll help you control your divine power.
00:38:55Surrender to me.
00:38:58Find your center.
00:39:00Open your stance.
00:39:01Feel the rhythm of the currents.
00:39:05I...
00:39:06I feel it.
00:39:07Your power running through me.
00:39:13Polgis!
00:39:14What's wrong with you?
00:39:15Why did you push my husband?
00:39:16Relax, darling.
00:39:18I simply wanted to test my dear brother's reflexes to see if he can protect his goddess.
00:39:24Is he bothering you?
00:39:25Shall we return to our chambers?
00:39:28No.
00:39:29The ceremony's about to start.
00:39:31And I still haven't mastered the destined starlight shot.
00:39:36Breathe.
00:39:38Feel the divine power flowing from your core to your fingertips.
00:39:43Yes.
00:39:44Just like that.
00:39:48Shoot.
00:40:01That's enough!
00:40:05What?
00:40:07Jealous?
00:40:08Maybe you should go teach Pandora how to draw a bow.
00:40:20I will not make a fool, Dara.
00:40:23Listen up!
00:40:24Playing this damn, damn game!
00:40:37What?
00:40:38Too guilty to face me like a man after stealing my wife?
00:40:42You started this game.
00:40:44You ripped apart the divine oath with your own hands and pushed your wife into my arms.
00:40:50You bastard!
00:40:55If Polybus reveals the truth now, he'll ruin everything for me.
00:41:00I must create more chaos.
00:41:06You filthy bitch.
00:41:08You faked amnesia just to seduce your husband's brother.
00:41:24Consider this your lesson, you filthy, cheating whore!
00:41:40How dare you attack my goddess right in front of me?
00:41:45Keep your dog in line, or next time I won't just crush her magic box.
00:41:50I'll crush her throat.
00:41:56He's not pretending.
00:41:58He truly cares about me.
00:42:01Castor.
00:42:02The black crystals.
00:42:04I remember what happened the day I fell into the water.
00:42:20If it's too hard to remember, don't force yourself.
00:42:23It's not important.
00:42:25Is he afraid that after I find out Polybus was my true husband, I'll leave him?
00:42:36Right now, you are my only husband.
00:42:43Damn it!
00:42:53Watch out!
00:42:56Watch out!
00:43:04Palkus, your savior is injured.
00:43:06Aren't you going to call the priests?
00:43:24Palkus, stay with me.
00:43:26Palkus, she took the deadly poison for you, but you won't stay by her side?
00:43:30You're truly a cruel, cold-blooded husband.
00:43:39Pandona would rather risk her life than let him go.
00:43:43She's worried Polybee will reveal the truth.
00:43:49But what about Castor?
00:43:51If it's all an act, then why does he look so worried?
00:43:55He was the one who opposed our marriage three years ago.
00:44:04Enough with this disgusting act.
00:44:07Castor, do you really think touching her hand makes her yours?
00:44:19Polis!
00:44:20Don't touch my husband.
00:44:22Husband?
00:44:24I shared a divine bond with you for three years.
00:44:27Don't kid yourself, Dara.
00:44:28I am your true husband.
00:44:32Dara, how long will you let this thief deceive you?
00:44:35I am your true husband.
00:44:39What?
00:44:41Yes, it's true.
00:44:43It started when you were blasted into the abyss.
00:44:47Casper's just a filthy liar who stole my identity.
00:44:50Really?
00:44:51Weren't you the one who said he was my husband?
00:44:59I was just joking around.
00:45:01If that's true, then who is Pandora?
00:45:06She's your handmaiden.
00:45:08A lowly siren.
00:45:09She came with you to Atlantis and bewitched me with her evil magic box.
00:45:13Dara, you can't let this ruin our sacred vow.
00:45:16Pathetic.
00:45:17Polis, your unique tastes really bring shame to all of Atlantis.
00:45:28I'm done with her.
00:45:30I swear.
00:45:31Come back to me.
00:45:32I am your only husband.
00:45:34Let her go.
00:45:39This is between husband and wife.
00:45:42An outsider like you should stay out.
00:45:53My god.
00:45:54Look at Prince Polva's body.
00:45:56He's completely infected with the evil energy.
00:45:59Oh, heavens.
00:46:01He's become the monster's sacrifice.
00:46:03This is what you get for trying to touch my wife.
00:46:06Remember, there will be no next time.
00:46:08Even if you are my brother, I can bury you under the sea.
00:46:11Take a good look, Polis.
00:46:13Castian is my husband.
00:46:15The man who kissed me at the altar three years ago.
00:46:17Cross us again, and we will destroy you.
00:46:20You fool!
00:46:24He stole you from me, and you're still defending him?
00:46:27He's a lying bastard!
00:46:30Silence!
00:46:31My patience is reserved only for my husband.
00:46:38Dara, listen to me.
00:46:40I'm the man you truly love.
00:46:43I am the one you were destined to sacrifice yourself to.
00:46:52Dara, you are mine.
00:46:55Even if your soul escapes, your flesh will rot in this sea with me.
00:47:00Dara, you are mine.
00:47:00Dara, you are mine.
00:47:02No!
00:47:23Agent, please don't promote the boss!
00:47:32They're enjoying themselves above, while I rot here.
00:47:36Give me enough power to drag them down to hell with me.
00:47:46This is my so-called true husband, a bastard who wants to harvest my blood to save his broken body.
00:47:53But my fake husband is the one who told me to raise my blade when the darkness was about to
00:47:59consume me.
00:48:10Evidence! Yes, evidence! Our wedding ceremony was recorded in the Tideglass!
00:48:15That pitiful illusion? Didn't you and Pandorna said it was only a game?
00:48:20No! She lied! You and I were married that day! She was the one who seduced me!
00:48:24Get out of my sight. Shouldn't you go see Pandorna? She risked her life for you.
00:48:36Ignore that madman. I'm here and nobody's taking you away from me.
00:48:42You really do care about me, don't you?
00:48:45You are my wife. My life. How could I not care?
00:49:02Is he testing me? Testing whether I truly have amnesia?
00:49:07That kiss was a reminder that I am your anchor.
00:49:11That I was the one who kissed you at the altar three years ago.
00:49:14But Kast, is Palaka right? Is everything between us a lie?
00:49:20Are you just pretending to be my husband?
00:49:30Come. I'll show you what is real.
00:49:55Caster! How far are we going?
00:50:00We're almost at the edge of the Forbidden Zone.
00:50:02The Sea God ceremony is about to begin.
00:50:05We're going to a place even the gods cannot reach.
00:50:09To be continued.
00:50:15To be continued.
00:50:23To be continued.
00:50:26To be continued.
00:50:28To be continued.
00:50:28To be continued.
00:50:28To be continued.
00:50:29To be continued.
00:50:29To be continued.
00:50:29To be continued.
00:50:29To be continued.
00:50:34To be continued.
00:50:37To be continued.
00:50:45This is a restricted area? And you built a secret base here?
00:50:55Welcome, Princess Dara. For the last three years, everything has been prepared, as you instructed.
00:51:03You parted the sea? Have you lost your mind? That technique was forbidden by the gods.
00:51:08Who really are you?
00:51:10You asked if these last three years were a lie. The truth lies at the end of the parted sea.
00:51:17Princess, His Highness has been preparing this surprise for you for three years. Please follow me.
00:51:32Dara, you'll be mine for all eternity.
00:51:47This is the long-lost Atlantean silk. Even my mother only had a few barks of it.
00:52:00This sweet resin. The color of this divine sand. These were all my childhood favorites.
00:52:07His Highness swam alone into the northern sea many times. He said the temple walls are too narrow to contain
00:52:14your divine nature.
00:52:15You are the sea dragon's daughter. Meant for vast waters. A free soul.
00:52:21Kasteth.
00:52:23Parted the oceans for me.
00:52:25Right under the eyes of the gods.
00:52:45Caster, you'll run out of power like this. You can't defy the tides. It will destroy you.
00:52:54No.
00:53:05These memories. I almost forgot them.
00:53:10In the last three years, while you buried your memories, I kept your soul alive.
00:53:16Others wanted you to obey, but I wanted your freedom.
00:53:20Even if it means stealing you from Pulbus, I needed to make sure your stars never went out.
00:53:25This is my answer.
00:53:30My stars. My dolphins.
00:53:47These childish distractions will ruin your purity.
00:54:09I was once the Sea Dragon's most talented daughter, but I shattered my powers to become Pulbus' perfect wife.
00:54:17But this whole time, someone was collecting the pieces of my soul for me.
00:54:22Though I'm three years late, I'm finally returning it to you.
00:54:28Dara, now it's your turn.
00:54:30Between me or Pulbus, who would you choose?
00:54:38Atlantis has been sinking for 300 years.
00:54:41Only someone with true Sea Dragon blood can defend the kingdom.
00:55:11This all began with me craving the touch of the swan.
00:55:15Now I am consumed by infernal flames.
00:55:19Without burning away the old me, I will never escape these shackles.
00:55:27Polia said my mark was a curse.
00:55:29Ugly, unholy.
00:55:31So I shattered and hid it in the dark.
00:55:35But Castum tells me,
00:55:37It is my crown.
00:55:38My freedom!
00:55:40My freedom!
00:55:49Polis, that bitch humiliated you.
00:55:51I'm the only one who can keep feeding your divine power.
00:55:54Get away from me!
00:55:56You're a disgusting monster who should never see the light of day.
00:56:00Dara is mine!
00:56:02The Divine Sea Dragon has chosen!
00:56:05She is the true master of the seas!
00:56:08The Draco goddess!
00:56:10The Sea Dragon chose her?
00:56:12That bitch?
00:56:14How the hell did she get so lucky?
00:56:20It's Caster!
00:56:21He must be behind all of this!
00:56:28Fulgus!
00:56:29Help!
00:56:30It's turning on me!
00:56:31Save me!
00:56:32Stay away from me, filthy monster!
00:56:43The Draco goddess who will save Atlantis is here.
00:56:50Dara!
00:56:51The Divine Daughter has awakened.
00:56:53Atlantis is saved!
00:56:55I prayed to the gods for a miracle.
00:56:59But only today did I realize that my true miracle was with me the whole time.
00:57:04To the man who shattered my darkness and guarded my broken soul, thank...
00:57:13Polis!
00:57:28To the man who prepared for my return.
00:57:32I'd like you to join me at the altar to share in this divine glory.
00:57:38I knew it!
00:57:40My bond with Dara's cannot be severed.
00:57:44She will choose me.
00:57:46I am her husband.
00:57:57My husband.
00:57:59Kastra.
00:58:00No!
00:58:01That place is mine!
00:58:03I am your husband!
00:58:13This is our moment.
00:58:15Shouldn't you?
00:58:17Kiss me with the sea god as our witness.
00:58:31Do something, Siren!
00:58:32Where is your magic box?
00:58:39Damn it!
00:58:40This can't be happening.
00:58:42I'll kill you.
00:58:43She doesn't deserve any of it!
00:58:46Polkis, you still have me.
00:58:49I'll help you destroy everything.
00:58:53Get off me, monster!
00:58:55You were nothing but a tool.
00:58:57Some fun.
00:58:58My heart belongs Dara.
00:58:59With her, with her I can rule the seven seas.
00:59:02That bitch.
00:59:03Why does she get everything?
00:59:05Freedom, honor, and the most powerful men in the ocean!
00:59:09I won't accept this.
00:59:11I won't.
00:59:15Well, husband, say something.
00:59:23I am the king of Atlantis!
00:59:26I am your husband!
00:59:30Caster, I'll kill you!
00:59:39Caster, I'll kill you!
00:59:40My face!
00:59:45Dara!
00:59:47Look at me!
00:59:48I am your rightful husband.
00:59:49Only I can give you a legitimate title!
00:59:52No.
00:59:53No!
00:59:54No!
00:59:55How could this happen?
00:59:56I gave you everything, and you still want to be her husband!
01:00:15You called me a monster?
01:00:18I'll show you what a real monster is!
01:00:22I'll show you what a real monster is!
01:00:49I'll show you what a real monster is!
01:00:54This is what you get for stealing my woman!
01:01:03Don't cry, my beloved wife.
01:01:10Caster, wake up!
01:01:13You said these three years weren't a lie, so don't lie to me now!
01:01:17No!
01:01:18Ha ha ha ha ha!
01:01:39I don't know.
01:01:51Polpis, do you think you've won?
01:01:56Of course I won! I destroyed you both! He died in your arms because of me!
01:02:01Dara, don't forget. I am your rightful oath husband!
01:02:06If you think the oath can control me, you're sorely mistaken.
01:02:12Polis, I never had amnesia.
01:02:15So quit the devoted husband act.
01:02:18I saw it everything. Pandora playing you like a fool and you falling for it because of your ugly greed
01:02:23and desires.
01:02:25No, it wasn't like that. I did it for us, for Atlantis.
01:02:29Us? No.
01:02:32You married me for my bloodline. You didn't want to be my husband. You just wanted to consume me.
01:02:40No! That's wrong! And if you had no amnesia, why did you sleep with Caster?
01:02:45You were supposed to be mine. You said you loved me.
01:02:49Get over yourself. You say I was yours, but you couldn't even see the true desire in my eyes.
01:02:56I love Caster. I know that he was the man I kissed three years ago.
01:03:01He's the one who made me feel alive.
01:03:03But you? You just make me sick!
01:03:08Oh no! That's a lie! It's all a lie!
01:03:15Atlantis is mine! No one can take it from me!
01:03:18Yessss!
01:03:35Caster, wake up!
01:03:37Didn't you want to know if I'd choose you or Paulus?
01:03:42Well I have my answer.
01:03:44I choose you.
01:03:46It's always been you.
01:03:48The truth is, I never had amnesia, I only pretended, because before I woke up, I had a dream.
01:04:00Is this a divine revelation from opening Pando's box, or a blessing from the vow we made with the sea
01:04:07god?
01:04:11Polybus.
01:04:28Oh my god, I'm kissing Castor, Paulus' brother!
01:04:34That dream scared me. I was scared by my desire for you, so I pretended to have amnesia.
01:04:40But even if I was called a cheater, I wanted to keep up the act, hoping something might happen between
01:04:46us.
01:04:48But I never imagined. It would cost your life. Without you, all of this is meaningless.
01:05:08Caster, the bottom of Pandora's box isn't punishment.
01:05:15After Pandora burned all the evil away, what remained at the bottom was hope.
01:05:27Since my goddess has confessed so bravely, I should also share a secret.
01:05:51When did you wake up?
01:05:53Right when you admitted that you were consumed by the swan's touch.
01:06:00When did you wake up?
01:06:12You, you were already awake?
01:06:16Yes.
01:06:18You heard everything?
01:06:21Every word.
01:06:25Sea god, save me!
01:06:28Sea god, save me!
01:06:30Sea god, save me!
01:06:31Were you laughing at me the old time?
01:06:46I wasn't laughing at you.
01:06:48I was just wondering...
01:06:51how long we'll keep up this act.
01:06:54The swan, it wasn't a dream.
01:06:56it really was me when panda opened the box the evil energy blast you into the
01:07:06abyss I didn't hesitate I just wanted to fall into the abyss with you I
01:07:11transformed into a swan and dove in to save you I kissed you and in that moment
01:07:21the ocean springs came to life so when did you realize I hadn't lost my memory
01:07:37the moment I held you
01:07:41Dara you put on a good act but your body can't lie
01:08:02that kiss at the altar three years ago the way you melted into me
01:08:07I waited a thousand days and nights
01:08:14as soon I kissed your lips I knew immediately
01:08:22so in this game who was really playing the fool
01:08:34it doesn't matter you're mine and I'm yours forever
01:08:51and right now all I need is you
01:09:00so
01:09:11you
01:09:12you
01:09:15you
01:09:15you
01:09:24I don't know.
01:09:50Dara, it's calling to me.
01:10:44Dara, it's calling to me.
01:10:48Dara, it's calling to me.
01:10:59Dara, it's calling to me.
01:11:13Dara, it's calling to me.
01:11:18Dara, it's calling to me.
01:11:18Are you ready, my husband?
01:11:23Born ready, my queen.
01:11:25Under your rule, Atlantis will never sink.
Comments