00:02Presente la ciudadana doctora Delcy Rodríguez Gómez, presidenta encargada de la República
00:07Bolivariana de Venezuela.
00:09Delcy Rodríguez Gómez, acting president of the Bolivarian Republic of Venezuela.
00:17Señoras y señores, de cada todas y todos ustedes, muy buenas tardes.
00:23Señoras y señores, se han venido a la red de disposición de la condecoración medalla héroe de Venezuela
00:30y condecoración héroes caninos de Venezuela a las delegaciones de los países República Argentina, Barbados,
00:38República Federativa de Brasil, República Francesa, República de la India, Estado de Catar,
00:46Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, integradas por rescatistas que participaron
00:51en las labores de rescate y salvamento de las víctimas de los dos terremotos ocurridos
00:56el pasado 24 de junio de 2026 en la República Bolivariana de Venezuela.
01:01Imposición de la condecoración medalla héroe de Venezuela y la condecoración héroes caninos de Venezuela
01:09a las delegaciones de los países integradas por rescatistas que participaron en las labores
01:13de rescate y salvamento de las víctimas de los dos terremotos ocurridos el pasado 24 de junio de 2026
01:20en la República Bolivariana de Venezuela.
01:22Impone la ciudadana doctora Delcy Rodríguez Gómez, presidente encargada de la República Bolivariana de Venezuela.
01:30Presentación de la Héroes de Venezuela Medal y el Héroes de Héroes de Venezuela Award
01:35a las delegaciones de los países comprados de los trabajadores de rescate
01:40who participated in the rescue and salvage efforts for the victims of the two earthquakes
01:45that occurred on June 2024, bestowed by Dr. Delcy Rodríguez Gómez,
01:52acting president of the Bolivariana Republic of Venezuela.
01:56Recibe República Argentina
02:00to the Republic of Argentina
02:07Medalla Héroes Caninos de Venezuela
02:10a los seis semovientes caninos
02:13pertenecientes a la República Argentina
02:16Canine Heroes de Venezuela
02:18received by six members of this unit
02:32Medalla Héroes de Venezuela
02:34al Coronel Huiziger Miguel Ángel
02:37jefe de misión
02:38al subcomisario Gonzalo Dominic
02:41jefe de la misión Brigada ARC-12
02:44Fernando de Alesio
02:46jefe de misión de la Brigada ARC-13
02:48Er самое importante
02:49Efe de minicero
02:50Héreo Venezuela medal
02:51конц Samiunger Miguel Ángel
02:54head of misión
02:55Deputy Commissioner
02:57Gonzalo Dominique
02:59head of the ARC-12 Brigade
03:02mission
03:02Fernando de Alesio
03:04head of mission for the Brigade ARC-13
03:11Marcela McDonald
03:13Gracias.
03:29Entrega de carta de agradecimiento al Gobierno de la República Argentina, recibe el honorable señor Martín Alemández, representante de la
03:39Embajada de la República Argentina en Venezuela.
03:42Presentation of a letter of appreciation, an award to the government of the Argentine Republic, received by Martín Alemández, representative
03:52of the Embassy of the Argentine Republic.
03:55Barbados, medalla héroe de Venezuela, recibe Capitán Sean Brom, jefe de misión.
04:06Barbados, héroe de Venezuela medal, received by Captain Sean Brom, mission chief.
04:16Entrega de carta de agradecimiento al Gobierno de Barbados, recibe excelentísimo señor Aquinas Joseph Clark, embajador.
04:26Presentation of a letter of appreciation, an award to the government of Barbados, received by Ambassador Aquinas Joseph Clark.
04:38Republica Federativa de Brasil, condecoración, héroes caninos de Venezuela, a los ocho semovientes caninos de la República Federativa de Brasil.
04:47Federativa Republica Federativa de Brasil, heroes of Venezuela for the K-9 unit, received by eight members of this unit.
05:07Medalla héroe de Venezuela, recibe Capitán de Navío Leonel Da Silva y Armin Brown, jefes de misión.
05:17Hero Venezuela Medal, received by Captain Leonel Da Silva and Armin Brown, heads of mission.
05:29Entrega de carta de agradecimiento al Gobierno de la República Federativa de Brasil, recibe excelentísima señora Glibania María de Oliveira,
05:40embajadora.
05:41Presentation of appreciation letter, an award to the government of the Federative Republic of Brazil, received by Ambassador Glibania María
05:52de Oliveira.
05:55Republica Francesa, condecoración, héroes caninos de Venezuela, a los cuatro semovientes caninos de la República Francesa.
06:03French Republic, K-9 Hero of Venezuela Medal, awarded to the four members of this unit.
06:11Medalla héroe de Venezuela, recibe Teniente Coronel Laf Biagné, jefe de misión.
06:17Medalla héroe de Venezuela Medal, received by Lieutenant Colonel Laf Biagné, head of mission.
06:28Entrega de carta de agradecimiento al Gobierno de la República Francesa, recibe excelentísimo señor Emanuel Pineda, embajador.
06:37Presentation of letter of appreciation, an award to the government of the French Republic, received by Ambassador Emanuel Pineda.
06:49Republica de la India, medalla héroe de Venezuela, recibe Teniente Coronel Jagneet Gil, jefe de misión.
07:00Republic of India, Hero of Venezuela Medal, received by Colonel Jagneet Gil, head of mission.
07:16Entrega de carta de agradecimiento al Gobierno de la República de la India, recibe excelentísimo señor Ashok Babu Puliyadi Kumarang,
07:27embajador.
07:28Presentation of a letter of appreciation and decoration to the government of the Republic of India, received by Ambassador Ashok
07:38Babu Puliyadi Kumarang.
07:42Estado de Qatar, condecoración héroes caninos de Venezuela, a los cuatro semovientes caninos del Estado de Qatar.
08:04Medalla héroe de Venezuela, recibe Mayor Mohamed Juma, jefe de misión.
08:11Hero of Venezuela Medal, received by Mayor Mohamed Juma, head of mission.
08:27Entrega de carta de agradecimiento al Gobierno del Estado de Qatar, recibe excelentísimo señor Salman Navid Mubarak Abdullah Ayl Kulaifi,
08:38embajador.
08:39Presentation of a letter of appreciation and award to the government of the state of Qatar, received by Ambassador Salman
08:47Navid Mubarak Abdullah Ayl Kulaifi.
08:53Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, condecoración héroes caninos de Venezuela, a los seis semovientes caninos del
09:02Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
09:05United Kingdom of Great Britain, United Kingdom of Great Britain in Northern Ireland, K9 Heroes of Venezuela Award, received by
09:13the six members of this unit.
09:16Medalla héroe de Venezuela, recibe Russell Godin, jefe de misión.
09:22Hero of Venezuela Medal, received by Russell Godin.
09:27Entrega de carta de agradecimiento al Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, recibe excelentísimo señor
09:35Colin Dick, encargado de negocios.
09:38Presentation of a letter of appreciation and award to the government of the United Kingdom of Great Britain in Northern
09:44Ireland, received by Colin Dick, chargé d'affaires.
09:51Palabras de la ciudadana doctora Delcy Rodríguez Gómez, presidenta encargada de la República Bolivariana de Venezuela.
10:04Muy buenos días, estimados embajadores acreditados en Venezuela, del Reino Unido, de Catar, de Francia, de Brasil, de Barbados, de
10:22Argentina.
10:25Rescatistas todos que salieron de sus países con un morral a cuesta y de India que salieron de sus países
10:33para venir a dar una mano solidaria al pueblo venezolano.
10:39Esta es la solidaridad universal que debe inspirar a los pueblos del mundo.
10:44Y Venezuela, por estos días dolorosos, de un duelo profundo que embarga a nuestro pueblo, donde todavía hay esperanzas de
10:58familiares, de encontrar personas con vida, personas que han perdido todo con un profundo golpe espiritual.
11:06Aquí han estado ustedes, aquí han estado ustedes, países hermanos, para ayudar a nuestro pueblo.
11:13Como se los he dicho, el pueblo venezolano nunca olvidará la mano amiga que vino a atender, que vino a
11:22ayudar, que vino a consolar, que vino a acompañar.
11:26Quienes ya parten de nuestra patria, vayan ustedes con un pedazo de Venezuela en su corazón por el agradecimiento profundo
11:36que tenemos con cada uno y con cada una de ustedes, rescatistas, que estuvieron aquí comprometiendo su propia integridad para
11:45salvar a otro.
11:45No veo espacio más hermoso cuando un ciudadano o una ciudadana del mundo cruza fronteras para ayudar a otro prójimo.
11:59Gracias en nombre del pueblo venezolano y del gobierno que me corresponde presidir.
12:07Un abrazo para todos ustedes y feliz retorno a su patria.
12:13Señoras y señores, por su amable atención, muchas gracias y muy buenas tardes.
12:21Ha concluido la ceremonia de imposición de condecoraciones.
Comentarios