- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01The End
00:00:36The End
00:01:00About six months ago, an airplane carrying an atomic bomb crashed in the Arctic Ocean.
00:01:05The bomb exploded, and a great heat and force of the explosion released the monster Gamera,
00:01:11who had been imprisoned in the ice almost since the beginning of time.
00:01:20Gamera attacked Japan, leaving death and destruction in his wake.
00:01:25Man-made weapons were powerless against him.
00:01:36The Z-Plan was mankind's last hope.
00:01:40Gamera was lured into a rocket, which was sealed and shot to Mars.
00:01:48But the rocket crashed into a meteor.
00:01:54The capsule split open, and Gamera returned to Earth, his devastating power even more terrible
00:02:00than before.
00:02:01In order to store up even greater energy in his massive body, Gamera attacked Kurobe Dam,
00:02:07one of the largest in northern Japan.
00:02:14What's that?
00:02:16I don't know.
00:02:18Gamera!
00:02:18Gamera!
00:02:23Gamera!
00:02:28Gamera!
00:02:37Gamera!
00:02:39Gamera!
00:02:48Cut the main switch on gate five.
00:02:52Contact control room on gate three.
00:02:53Yes, sir.
00:03:10.
00:03:17.
00:03:21.
00:03:22.
00:03:22.
00:03:49Contact all the other plants.
00:03:50Yes, sir.
00:03:54Get all the power guns up.
00:03:58Get all the power guns up.
00:04:33We have to get out of here.
00:04:34Get all the power guns up.
00:05:04Get all the power guns up.
00:05:34Tired of flying?
00:05:36No, of course not, sir.
00:05:38I don't have to tell you that flying is the only thing worth doing, and that's the reason
00:05:43I'm quitting.
00:05:44I have a plan, one ambition, and I intend to achieve it.
00:05:50I don't have to tell you that flying is the only thing worth doing, and that's the only thing worth
00:06:20doing.
00:06:47I don't have to tell you that flying is the only thing worth doing, and that's the only thing worth
00:06:50doing.
00:06:57Come in, Kesuke.
00:07:00You're late.
00:07:06My brother.
00:07:13Severance pay.
00:07:15Hold it.
00:07:16We'll need it.
00:07:18Can't get rich working on salary.
00:07:20My own company.
00:07:21That's what I want.
00:07:23I'll get it, too.
00:07:24All right, Kesuke.
00:07:28Now, for any of you who've forgotten, I suppose I can run through it again.
00:07:34During the war, in the jungles of New Guinea, I found an opal this big around.
00:07:39I hid it in a cave before we were sent to the prisoner of war camp.
00:07:43It must still be there.
00:07:46How can you be sure? 1945's a long time ago.
00:07:49The cave is supposed to be haunted by some beast called the Ava.
00:07:53A beast the natives believe in.
00:07:55It's a real gamble, isn't it?
00:07:57Right.
00:08:00It'll bring us at least four million.
00:08:03A real opal, are you sure?
00:08:04Yes, I am.
00:08:06We might find rubies or diamonds.
00:08:08Since I can't do a lot of walking, Kesuke goes in my place.
00:08:13I'm ready.
00:08:13Fine.
00:08:15Oh.
00:08:19Now then, listen.
00:08:21I've arranged passage for you on the Awajimaru on a cargo run.
00:08:24You got the...
00:08:25Oh, yes.
00:08:26Of course.
00:08:28It cost a lot of money to get these seamen's books forged.
00:08:31One for you, and one for you.
00:08:34Kesuke and Onodera will board as regular seamen.
00:08:36Be careful how you handle things.
00:08:38And you as navigator.
00:08:39That's right.
00:08:42The Awajimaru will reach port in New Guinea in 25 days.
00:08:46She'll unload, take on a new cargo the next day, and set out to tour the island.
00:08:51She'll be back in port in exactly two weeks.
00:08:53And that is all the time you'll have to find the great opal.
00:08:57We'll run away without leave and then try to re-board the same boat.
00:09:01Say you're going to look for the bones of a friend who died during the war, huh?
00:09:06Good idea.
00:09:08Next, the airport at Gibata.
00:09:10Charter a helicopter here.
00:09:13And get some dollars on the black market.
00:09:16Your job is fly the helicopter.
00:09:20Yeah.
00:09:21And make sure that no one has to make a parachute jump.
00:09:26Watch out when you're in that cave.
00:09:28There are deadly scorpions.
00:09:30And don't close your eyes when you're in the jungle either.
00:09:33These are to be used if you need them.
00:09:51I didn't know I was volunteering for this.
00:09:54It can't last forever.
00:09:57Hey, you too.
00:09:59Clean ahead.
00:10:00The what?
00:10:02What you got on your shoulders.
00:10:09Enjoying yourself, huh?
00:10:11You've got to find us some easier work.
00:10:13You can stick it out.
00:10:15We're not complaining.
00:10:16It's wonderful.
00:10:17We even get to clean the latrines.
00:10:19Why don't you try it?
00:10:26Hey, come here.
00:10:31Only three days to go.
00:10:33Oh, I hope so.
00:10:34We'll manage.
00:10:36Three more days.
00:10:52To get someviol necesita in the USA.
00:10:53It's scary.
00:10:53Can you play too well?
00:10:54Let's go.
00:10:59Tony?
00:11:09Venture!
00:11:09Yes.
00:11:13No.
00:11:13Oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:57We've got quite a little walk through the jungle ahead of us now.
00:12:01Yeah.
00:12:09There's nobody around.
00:12:13Huh, look at that wonder what it is you'll make it out. I'm sorry. I don't even know if they're
00:12:19words or just letters
00:12:23Get out the map
00:12:25We should be able to find out which way to head
00:12:36What's the matter with you you can't just flash a gun whenever you're a little bit scared
00:12:41These natives helped us during the war. They're not going to hurt us now. Come on. Give it here. I'll
00:12:46take it
00:12:54Can we get one of them to be a guide we don't even know how to talk their language. That's
00:12:58all right. I can talk yours
00:13:31I
00:13:32Is this your first trip to our island? Yes, it is I
00:13:35I haven't dr. Matsushita and this island has been my home for almost 15 years. I
00:13:42Remember his very first day. I was just a child. It's been so good to us ever since he came
00:13:48here
00:13:49We wanted him to stay with us
00:13:53And so did I you see this island is like a paradise on earth. I feel no need to go
00:14:00back to civilization
00:14:02I've set up an excellent laboratory and Cara here is a wonderful help
00:14:11Now then can I ask you what brings you here?
00:14:18Well, it has to do with a cave nearby. Do you know it?
00:14:31I don't know what you want there
00:14:33But give it up. Don't go. Why not?
00:14:36You go out to the hill of death
00:14:39The hill of what that is the writing you were trying to read on the stone
00:14:44It says no one who goes to the hill of death can come back alive. Why is that?
00:14:50We don't know but the stone has been standing here
00:14:54For thousands of years they say
00:14:58It is a warning from our ancestors that an evil spirit dwells there and that it is even dangerous to
00:15:04go near the place
00:15:05Then you're not going to help us look for it. Of course not
00:15:08They say you must forget about it
00:15:12respect their wishes
00:15:19Hey, come here
00:15:27They don't want anyone even to go near that cave that proves they must have treasure hidden there
00:15:32Then that story is only a fairy tale to protect their treasure, huh?
00:15:35And the evil spirit is just the scorpion my brother mentioned
00:15:39We're not going to get any help here
00:15:42That must be the path. Let's follow it
00:15:44Well, if they really own the treasure, but we're not going to quit now. That's right. Come on. Let's go
00:15:50But I
00:15:52Please you mustn't go there
00:15:54Peter
00:15:55Stay where you are
00:15:57Be careful
00:15:59Don't move
00:16:04What are you doing?
00:16:06Just scaring them away
00:16:07Didn't know it would come in handy so soon
00:16:10Come on
00:16:12No, come back
00:16:14Go back
00:16:16You mustn't go
00:16:24Why did they have to?
00:16:56I
00:16:57I
00:16:57I
00:17:00I
00:17:00I
00:17:03I
00:17:04I
00:17:05I
00:17:19I
00:17:20I
00:17:20I
00:17:21I
00:17:21I
00:17:26I
00:17:26I
00:17:27I
00:17:27I
00:17:27I
00:17:27I
00:17:27I
00:17:32I
00:17:50I
00:17:51I
00:17:53I
00:18:00I
00:18:04I
00:18:07I
00:18:09I
00:18:10I
00:18:10I
00:18:11I
00:18:12I
00:18:12I
00:18:13I
00:18:13I
00:18:13I
00:18:19I
00:18:20I
00:18:22I
00:18:23I
00:18:23I
00:18:23I
00:18:23I
00:18:26I
00:18:27I
00:18:27I
00:18:27I
00:18:27I
00:18:30I
00:18:30I
00:18:40I
00:18:43I
00:18:44I
00:18:44I
00:18:44I
00:18:44I
00:18:44I
00:18:55I
00:18:55I
00:18:55I
00:19:03I
00:19:05I
00:19:05I
00:19:06I
00:19:06I
00:19:06I
00:19:22I
00:19:22I
00:19:22I
00:19:23I
00:19:25I
00:19:26I
00:19:27I
00:19:28I
00:19:30I
00:19:31I
00:19:33I
00:19:35I
00:19:35I
00:19:35I
00:19:36I
00:19:37I
00:19:38I
00:19:48I
00:19:50I
00:19:50I
00:19:51I
00:19:51I
00:19:51I
00:19:51I
00:19:53I
00:19:54I
00:19:56I
00:19:57I
00:19:58I
00:20:00I
00:20:09I
00:20:10I
00:20:10I
00:20:10I
00:20:10I
00:20:10I
00:20:12I
00:20:12I
00:20:12I
00:20:12I
00:20:12I
00:20:12I
00:20:12I
00:20:12I
00:20:12I
00:20:12I
00:20:12I
00:20:17I
00:20:18I
00:20:19I
00:20:20I
00:20:23I
00:20:24I
00:20:24I
00:20:24I
00:20:24I
00:20:24I
00:20:24I
00:20:27I
00:20:28I
00:20:28I
00:20:29I
00:20:29I
00:20:29I
00:20:29I
00:20:30I
00:20:30I
00:20:31I
00:20:33I
00:20:34I
00:20:34I
00:20:34I
00:20:34I
00:20:34I
00:20:36I
00:20:38I
00:20:38I
00:20:39I
00:20:39I
00:20:39I
00:20:51I
00:20:51I
00:20:51I
00:20:51I
00:20:51I
00:20:51I
00:20:55I
00:21:01I
00:21:02I
00:21:03I
00:21:05I
00:21:07I
00:21:07I
00:21:07I
00:21:08I
00:21:10I
00:21:11I
00:21:14I
00:21:27I
00:21:28I
00:21:28I
00:21:29I
00:21:30I
00:21:30I
00:21:31I
00:21:34I
00:21:34I
00:21:37I
00:21:37I
00:21:51I
00:21:51I
00:21:52I
00:21:53I
00:21:53I
00:21:54I
00:21:54I
00:21:54I
00:21:54I
00:21:57I
00:21:58I
00:21:58I
00:21:59I
00:22:00I
00:22:00I
00:22:04I
00:22:05I
00:22:09I
00:22:09I
00:22:10I
00:22:10I
00:22:10I
00:22:11I
00:22:12I
00:22:12I
00:22:12I
00:22:15I
00:22:15I
00:22:15I
00:22:15I
00:22:15I
00:22:15I
00:22:17I
00:22:17I
00:22:17I
00:22:17I
00:22:17I
00:22:17I
00:22:18I
00:22:20I
00:22:20What a surprise
00:22:21Wait till I show it to my wife
00:22:24You can buy your airline company
00:22:26Then I'll hire you to take me and my family on a tour of Japan, huh?
00:22:30I can hardly believe it!
00:22:32What do you say?
00:22:34What's the matter with you?
00:22:35Can't you think of anything?
00:22:39Well, it's wonderful, isn't it?
00:22:43It's the greatest thing there ever was.
00:22:45Now our troubles are over, huh?
00:22:48I
00:22:49Can just see my brother's smile. It's mine. It's mine. It's mine like he never did.
00:22:59You should see the opal we found!
00:23:18What is it?
00:23:20What is it?
00:23:20Oh my God!
00:23:23A scorpion!
00:23:27I'll get the first egg. Hurry up!
00:23:29Try to hold on!
00:23:31Fly!
00:23:34I can't see!
00:23:39Don't go!
00:23:43You'll be all right.
00:23:45Hold on to me.
00:23:47Hold on to me, Kawajiri.
00:23:50I'm flying.
00:23:54I'm flying.
00:23:56Kawajiri!
00:23:57Hurry up!
00:23:59Kawajiri, please!
00:24:04Kawajiri!
00:24:05Kawajiri!
00:24:06Kawajiri!
00:24:11You did it.
00:24:14You did it.
00:24:25That's rotten luck.
00:24:38We couldn't help it.
00:24:40Try not to take it so hard.
00:24:54K-Su-K, you have to snap out of it. Come on. We found the opal.
00:24:58We should be going.
00:25:01We can't take him with us, you know that.
00:25:05Oh!
00:25:07I, uh...
00:25:07I better take care of the jewel.
00:25:09Huh?
00:25:16What's wrong?
00:25:17Don't you trust me?
00:25:23Sure, I trust you.
00:25:25But I'll keep the gun.
00:25:28Huh.
00:25:32All right.
00:25:40Well, we got what we came here to get.
00:25:43We better have a look around.
00:25:45There might be more. Who knows?
00:25:46There might be more.
00:25:50People who should be.
00:26:05I don't know if we're going.
00:26:06All right.
00:26:13I need it.
00:26:16I'm gonna have a look at the foot.
00:27:49What?
00:28:13What am I doing here?
00:28:17If we had found you a bit later, you'd have been dead.
00:28:21But we didn't save you out of kindness. You can believe that.
00:28:27You and your friends found something, didn't you?
00:28:31And then one of them betrayed you.
00:28:34Don't try to hide it.
00:28:36Yes, we found what we were looking for.
00:28:40The opal.
00:28:41An opal?
00:28:43That's right. One that's this big.
00:28:46My brother found it during the war.
00:28:49He hid it in that cave himself.
00:28:53And so by rights, it's ours.
00:29:15What's going on out there?
00:29:20What?
00:29:21Those men outside are afraid that God may curse them.
00:29:25What sort of curse?
00:29:27There are some things which science can't explain.
00:29:31You must return it. You must. Otherwise, if you don't, the lives of all our people will be in danger.
00:29:41They value it so much.
00:29:43It's value is not what we're talking about.
00:29:46Doctor, it's in Japan. I'll go there.
00:29:48Impossible.
00:29:53I will go.
00:29:54Oh, please.
00:29:55You must remain here and look after the tribe.
00:29:58I'll go to Japan, please.
00:29:59You'd be lost, my child.
00:30:01You wouldn't know what to do or even where to go.
00:30:04We mustn't just wait for all the trouble to begin.
00:30:07You can't go alone.
00:30:09Then he'll have to take me.
00:30:11Listen to me.
00:30:12What you think is an opal is really not a jewel at all.
00:30:17It is a bringer of evil and misfortune to the whole world.
00:30:21So what is it if not an opal, Kara?
00:30:24It is a bringer of misery.
00:30:26That is why no one steps inside the cave.
00:30:30Only you men did.
00:30:31You have done a terrible thing.
00:30:35And now my tribe can only pray.
00:30:38Pray that the evil will not be inflicted upon us.
00:30:56Will you be distracted by the evil one after I do?
00:30:57Will thatEND should be taken on us?
00:31:00Will that when we are able to scan up your back?
00:31:00Will that if you need the wrong word and the evil one after I do?
00:31:05I don't care.
00:31:05Will that be the evil one's for you?
00:31:08Will that be the evil one after I do?
00:31:09That suppose I dove you to be the evil one after I do?
00:31:10You can do it in the evil one after I drop.
00:31:13You can do it in the evil one after I do.
00:31:24Who is it?
00:31:27Hello. Hello, doctor.
00:31:29How are you feeling? Not too bad.
00:31:33I get the shivers every now and then.
00:31:35Well, that's what happens when you've picked up malaria.
00:31:38You've got to expect it. I guess so.
00:31:43On the dare.
00:31:43Well, tell me, why did you leave the ship without permission?
00:31:48You wanted to bring back the bones of your friend?
00:31:52Yes.
00:31:56You got this athlete's foot in the jungle?
00:31:58It's a very hard type of fungus infection to cure.
00:32:02We can try the infrared.
00:32:04Sure, if it'll do any good.
00:32:05But that's one gift you didn't think you'd bring back with you.
00:32:18It's a very hard time for you.
00:32:18Turn it off after about 20 minutes.
00:32:21Yes.
00:32:22Three times a day until we get back to Japan.
00:32:26All right. Thank you.
00:32:28Don't forget.
00:32:45All right.
00:32:46All right.
00:32:48All right.
00:33:04We need one more hand for Mahjong.
00:33:06I'm in a sick pit, can't you see? The doctor won't allow it.
00:33:09Are you kidding?
00:33:11The doctor himself has been down here to get you.
00:33:14Oh, why didn't you say so?
00:33:17Be careful.
00:33:21Sorry, you don't have much hair, you know.
00:33:23Who asked you?
00:33:28Hey, can't you leave anything in one piece?
00:33:30Go on ahead.
00:33:32No.
00:33:38Nobody will lock the door around here.
00:33:40What are you afraid to get stolen?
00:33:42Something very important to me.
00:33:44Yeah, what?
00:33:45My friend's bones.
00:33:46Oh, I see.
00:34:01Oh, I see.
00:34:14Oh, my God.
00:34:16Oh, my God.
00:34:18Oh, my God.
00:34:26Oh, my God.
00:34:28Oh, my God.
00:34:38THE END
00:35:06THE END
00:35:54THE END
00:35:58THE END
00:35:59YOUR FRIEND DOESN'T SEEM LIKE A STRANGER
00:36:02CAN I HAVE THE KEY PLEASE
00:36:04GIVE IT TO HIM
00:36:11THE END
00:36:14THE END
00:36:18THE END
00:36:19THE END
00:36:30THE END
00:36:37THE END
00:36:43THE END
00:36:45THE END
00:36:45brought it. I want to see it up close. I'll pay you a lot of money if it's real.
00:37:09I've never seen anything like it.
00:37:26I'll pay you a lot.
00:37:45Oh
00:37:45Here try yourself off
00:37:48It's down
00:37:52Here they are, Mr. Onadera. Look, I saved them for you. I know they're precious to you.
00:38:00What's precious? The bones of your friend.
00:38:04Are you kidding? Pig bones, that's all they are.
00:38:14You are one of the crew members of the Awachimaru? Yes.
00:38:17You know Kesuke Hirata?
00:38:19What did you say? Hirata.
00:38:21He was on board, wasn't he?
00:38:25I don't know.
00:38:35Where's my brother? Where is he?
00:38:42What is it?
00:38:45He died.
00:38:47Dead?
00:38:49No.
00:38:51There was an accident. He slipped and fell over a cliff. Kawajiri too.
00:38:59I looked for days, but I couldn't find any trace.
00:39:05And now this. One disaster after another.
00:39:08Well, did you find it? You know what I mean. The opal.
00:39:11The opal? Of course I found it.
00:39:13Yeah, right where I hid it.
00:39:15Let me have a look.
00:39:18It's gone. It sank with the ship.
00:39:21I had it in my suit pocket in the sick bay.
00:39:23In your suit pocket.
00:39:24That's right. That's what I said, isn't it?
00:39:28Anyway, the water isn't more than a hundred feet deep where the ship went down.
00:39:31I'll hire a team of divers.
00:39:34I brought it this far. I'm not going to give it up now.
00:39:37Oh, no, I'm smarter than that.
00:39:39Listen, when you find it, then we talk.
00:39:42In the meantime, kindly stay away from me.
00:39:48It's the truth.
00:39:50Look, what's that?
00:39:52We're here.
00:39:53What's going on in the water?
00:40:10What in the world?
00:40:12God.
00:40:26God.
00:40:29What's that?
00:40:38Oh, no, no.
00:40:40What's that?
00:40:59Oh
00:41:28All right, get moving as fast as you can
00:41:36We have to get back to Osaka
00:41:38Come on
00:42:16Come on
00:42:23Come on
00:42:24Come on
00:42:25Come on
00:42:57I think we ought to wait a bit before starting to dive.
00:43:01What are you talking about, Hirata?
00:43:02If we wait a minute longer than we have to,
00:43:05the police dredging squad will have it pulled up.
00:43:09We can't afford to let that happen.
00:43:11But they don't know it's there.
00:43:12You know damn well, they'll find out soon enough.
00:43:14And if they do, you got any money?
00:43:17I have 100,000 yen.
00:43:19Well, do you have them on you?
00:43:22Then we can manage.
00:43:23Anasa! Anasa!
00:43:26They say the monster's coming toward Osaka.
00:43:28No.
00:43:29Yes, news broadcast just now.
00:43:31He's getting nearer.
00:43:34Anasa, we must run.
00:43:39Well, looks like we can't dive for the opal right now.
00:43:42You can't back out now.
00:43:44Don't you know I risked my life?
00:43:45I guess if the monsters left Kobe.
00:43:48Now's the time to do it.
00:43:49Well, there's still confusion, but no danger.
00:43:51A hundred thousand is enough.
00:43:52Now, where is it?
00:43:53Give it to me.
00:43:53Oh, no, dear.
00:43:54Listen, Hirata.
00:43:56Let's wait and make sure.
00:43:58We're not joking around.
00:43:59I had to kill two men for that jewel.
00:44:03There's no time to waste.
00:44:05You murder, you murdered my brother in college early too.
00:44:12Murdered my brother.
00:44:13I just, I meant that two had to sacrifice themselves.
00:44:16Liar.
00:44:17You said you killed.
00:44:19I heard you say it.
00:44:20No, don't be silly.
00:44:24You kill Kesuke.
00:44:25You murder, you kill Kesuke.
00:44:27No, Hirata.
00:44:30No, Hirata.
00:44:47No, Hirata.
00:44:50You killed my brother.
00:44:51No.
00:44:52No.
00:44:53Why don't you do it?
00:44:55Stop it.
00:44:56Stop it.
00:44:58No.
00:45:01No.
00:45:07Stop it.
00:45:08Stop it.
00:45:09Listen, both of you.
00:45:44Let's go.
00:45:44Oh, the dead. Oh, the dead, help me.
00:45:50Oh, give me the money.
00:45:53Oh, the dead. Oh, the dead.
00:45:55Oh, the dead. Oh, the dead.
00:46:07Turn on the radio, please. What is it doing now?
00:46:11The vapour ejected from the tip of the monster's sun freezes everything it touches within three seconds...
00:46:15What's that?
00:46:17The temperature within a quarter mile radius of its present position has dropped to eight below zero.
00:46:21All persons evacuate the area immediately.
00:46:23Repeat. All persons evacuate the area immediately. This is an order.
00:46:35This is 790 гр��.
00:46:37This is not one.
00:46:44The water having aWhова bedroom.
00:46:48At least there's more.
00:46:49No, you need to proceed again.的話
00:47:02Let's go.
00:47:27Let's go.
00:47:57Let's go.
00:48:28Let's go.
00:49:02Let's go.
00:49:05Let's go.
00:49:09Let's go.
00:49:26Let's go.
00:49:28Let's go.
00:50:01Let's go.
00:50:04Let's go.
00:50:07Let's go.
00:50:07Let's go.
00:50:09Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:18Let's go.
00:50:24Let's go.
00:50:25Let's go.
00:50:30Let's go.
00:50:43Let's go.
00:50:48Let's go.
00:50:51Let's go.
00:51:03Let's go.
00:51:07Let's go.
00:51:13Let's go.
00:51:16Come on.
00:51:31Make way, please. Make way.
00:51:45Look! Look up there! It's Gamera!
00:51:50Here is a special bulletin.
00:51:52Gamera returned to Earth a month ago after the crash of the Z-plan rocket
00:51:56in which it was hoped he would be landed on Mars.
00:51:58After he attacked the Kenobi Dam, he went on to other areas in the world.
00:52:02His attraction for flames and energy has drawn him back here to Osaka
00:52:06and to the strange destructive rainbows that shoot out from the new monster's back.
00:52:41The End
00:52:43I don't know.
00:53:22I don't know.
00:53:46I don't know.
00:54:19I don't know.
00:54:52I don't know.
00:55:21I don't know.
00:55:51I don't know.
00:56:18I don't know.
00:56:26I don't know.
00:56:37I don't know.
00:56:52I don't know.
00:57:18I don't know.
00:57:56I don't know.
00:58:32I don't know.
00:58:36I don't know.
00:58:50I don't know.
00:59:04I don't know.
00:59:06I don't know.
00:59:07I don't know.
00:59:48I don't know.
00:59:59I don't know.
01:00:21But I don't know.
01:00:23But I don't know.
01:00:24I don't know.
01:00:51I don't know.
01:01:03I don't know.
01:01:09I don't know.
01:01:10I don't know.
01:01:16I don't know.
01:01:22I don't know.
01:01:33I don't know.
01:01:54Oh, my God.
01:02:24Let's go. Come on. Let me go. Please. Come on, Kara.
01:02:33Keisuke, please, untie me. I was wrong. Please. Hey.
01:02:45According to the New Guinea tradition, the monster Baragon will follow a shimmering 6,000-carat diamond anywhere.
01:02:52Since he cannot live in water, he is being lured to Lake Biwa by the Brilliant Gem.
01:03:09I cannot tell this. Get the knife over there. Go on.
01:03:15Be careful. Go easy. Watch what you're doing.
01:03:25I guess you've missed the latest. They're going to the lake to sink a 6,000-carat diamond, hoping that
01:03:31Baragon follows it.
01:03:32What? 6,000?
01:03:34That's right. It was brought back from the Guinea by a native girl.
01:03:38You sure? I just heard it on the radio.
01:03:40If that's right, then they've got a jewel worth a hundred times the opal.
01:03:54So, in an hour...
01:04:10...
01:04:17...
01:04:21...
01:04:22...
01:04:24...
01:04:35...
01:04:37...
01:04:37...
01:04:39...
01:05:13...
01:05:14...
01:05:16...
01:05:16...
01:05:21...
01:05:23...
01:05:23...
01:05:24...
01:05:26...
01:05:26that he could no longer be lured by the diamond.
01:05:29Helicopters dropped artificial rain on him for days.
01:05:45Weakened by the water, he could inflict no damage.
01:05:54Meanwhile, the greatest scientists on earth were trying to perfect a method of amplifying and magnifying the intensity of the
01:06:01diamond.
01:06:04...
01:06:32...
01:06:35...
01:06:43...
01:07:02...
01:07:03...
01:07:04...
01:07:32...
01:07:36...
01:07:36...
01:07:37...
01:07:37...
01:07:37...
01:07:37...
01:07:37...
01:07:38...
01:07:40...
01:07:40Be careful.
01:07:42Yes, sir.
01:07:50Right.
01:07:51They're standing by.
01:07:53Good.
01:07:53Begin.
01:07:54Yes.
01:07:56All right.
01:07:57We begin.
01:07:58Yes.
01:08:00All right.
01:08:01Switch.
01:08:02Yes, sir.
01:08:14It's working.
01:08:15It's working.
01:08:16It's working.
01:08:17It's working.
01:08:18Start the Jeep.
01:08:38It's following.
01:08:57It's moving.
01:09:00It's moving.
01:09:01It's moving.
01:09:01Look!
01:09:05What's the matter?
01:09:06The engine's installed.
01:09:17See if you can start it.
01:09:19Right.
01:09:31Professor, professor, come in.
01:09:35You read me.
01:09:41Turn off the ray.
01:09:49I've got it running.
01:09:50Let's go.
01:09:52I haven't think.
01:09:53Don't touch it yet.
01:09:56Are you ready?
01:09:57Now.
01:10:10Deploy your men.
01:10:11Yes, sir.
01:10:27Move to Lake Pihuah.
01:10:30I'm the devil.
01:10:31Now.
01:10:40It's crazy.
01:10:41I can't just stand around and let them sink that time.
01:10:45No, don't go.
01:10:47You'll only get hurt.
01:10:48Get away from me.
01:10:49Oh, no, I'm going.
01:10:50You might even get killed.
01:10:52Leave me alone.
01:10:54Oh, no.
01:10:54No.
01:10:55No.
01:11:23What our ancient legend said was the truth.
01:11:25It worked.
01:12:06You're mad.
01:12:07What are you doing here?
01:12:08I want the diamond.
01:12:12We're the ones who brought this on.
01:12:14Don't make it worse.
01:12:17Hey, Tom.
01:12:29What's going on?
01:12:30Check the patrol.
01:12:31Yes, sir.
01:12:31And report here.
01:12:33Come in.
01:12:34Come in.
01:12:36I've got a right to this and I'm taking it.
01:12:38Don't be a fool.
01:12:40Stand back.
01:12:43I'll shoot whoever moves.
01:12:47Hold the data.
01:12:50Come in.
01:13:04Come in.
01:13:06Come in.
01:13:07Come in.
01:13:07Come in.
01:13:10Come in.
01:13:17Oh, my God.
01:13:47Get me the helicopters.
01:13:48I want every available aircraft to make rain now.
01:13:51Relay that to control.
01:13:52Yes, sir.
01:14:14Why do you want to see Barragan again?
01:14:17It appears only once in a thousand years, so I'm the only one among my people who's seen it.
01:14:23And it's rainbow.
01:14:26I've been told how terrible it was for years.
01:14:29It was the first thing I was told about.
01:14:32And now I never want to forget what it looks like.
01:14:51I know we'll never be able to destroy it.
01:14:55It's our punishment for going after the opal.
01:15:19Rearview mirror.
01:15:22Why didn't it disappear?
01:15:25The rest of that jeep disintegrated.
01:15:27Everything disappeared with that rainbow.
01:15:31All but the mirror.
01:15:34Barragan's weakness.
01:15:36Use a huge mirror.
01:15:37It'll reflect Barragan's rainbow.
01:15:39Your theory is the creature would die by his own rainbow.
01:15:47Operation Reflection.
01:15:49All right.
01:15:50I think we should give it a try.
01:15:54The microwave antenna on top of Mount Kajika is turned into an immense mirror
01:15:59using panels which are treated with an exceptionally reflective preparation of mercury.
01:16:18Barragan is kept immobilized by a constant barrage of rain.
01:16:27Finally, preparations on the colossal mirror are completed.
01:16:35Giant tanks are zeroed in on Barragan,
01:16:38hoping to provoke him into using his rainbow,
01:16:40which the mirror would reflect back to its source,
01:16:42destroying the monster.
01:16:44Correction, two degrees left.
01:16:45Above all three-inch motors, shift, two degrees left.
01:16:53Correction, down forty-five.
01:16:58On target.
01:17:00Range is been verified.
01:17:03Standing by, sir.
01:17:05This seems correct, sir.
01:17:09Sir, we could sight the rainbow easier after nightfall.
01:17:12Good idea.
01:17:28Everything's all right here, but I hope no one is near the refractor.
01:17:31Don't worry, Professor.
01:17:32Everything's being done by remote control.
01:17:34Open fire.
01:17:36Open fire!
01:18:01Don't worry, Professor.
01:18:04Don't worry, Professor.
01:18:06Don't worry, Professor.
01:18:07Don't worry, Professor.
01:18:07Don't worry, Professor.
01:18:07Don't worry, Professor.
01:18:07Don't worry, Professor.
01:18:08Don't worry, Professor.
01:18:08Don't worry, Professor.
01:18:08Don't worry, Professor.
01:18:08Don't worry, Professor.
01:18:09Don't worry, Professor.
01:18:11Don't worry, Professor.
01:18:14Don't worry, Professor.
01:18:16Don't worry, Professor.
01:18:21Don't worry, Professor.
01:18:30It may have worked let us hope so
01:19:02Rainbow a rainbow it must shoot out another rainbow have them fire again
01:19:10Commander what can we do? He's got to produce another rainbow. No, don't bother trying
01:19:16You might as well just forget it. He won't
01:19:19Why car? Why won't he? I was raised with animals. They're my friends. I know them all
01:19:26All my life. I've known them if they get hurt by mistake they make in the jungle. You'll have to
01:19:31believe me. They never do it again
01:19:34The girl is right
01:19:37You'll never send out another one
01:19:41Well, this ends operation reflection
01:19:50Oh god, isn't there anything we can do?
01:20:21At last the area that Baragon had frozen begins to thaw
01:20:25Gamera is coming back to life
01:20:52Look
01:20:54Gamera's moving contact headquarters
01:21:02What is this?
01:21:10Gamera's moving?
01:21:16Gamera's moving a little bit
01:21:17Hello, Osaka
01:21:22Hello, Osaka
01:21:23now Mary's coming back to life
01:21:25He's moving freely at this time
01:21:27What?
01:21:28Cameras began to move.
01:21:35Good. Over.
01:21:41Cameras revived.
01:21:44We finally got Baragon.
01:21:47At least we've weakened him.
01:21:49Now comes this.
01:21:50Is modern science totally ineffective against these monsters?
01:22:01What's up there?
01:22:02Look, Keisuke.
01:22:06It's Cameras.
01:22:08Cameras.
01:22:26Evacuate!
01:22:27Evacuate the area!
01:22:29Move out!
01:22:30Move out!
01:22:31Wait!
01:22:57What?
01:22:58Move out!
01:23:03G breathes!
01:23:11Go ahead!
01:23:14Feed!
01:23:22No!
01:23:23No!
01:23:26I don't know.
01:24:01I don't know.
01:24:34I don't know.
01:25:02I don't know.
01:25:26I don't know.
01:25:33I can only hope it works.
01:26:06I don't know.
01:26:09I don't know.
01:26:16I don't know.
01:26:32I don't know.
01:26:56I don't know.
01:27:00I don't know.
01:27:13I did a terrible thing when I went after that opal in the forest.
01:27:20I caused the death of many men.
01:27:23It had to happen sooner or later.
01:27:44I don't know.
01:27:55I don't know.
01:27:58I don't know.
01:27:59I don't know.
01:27:59I don't know.
01:28:10I don't know.
01:28:13I don't know.
01:28:28I don't know.
01:28:31I don't know.
01:28:34I don't know.
01:28:37THE END
Comments