00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Non, et je ne t'entendais pas non plus.
00:37Il est sympa ton restaurant, mais il n'y a pas de pain.
00:41C'est la première fois que ça arrive, un jeu est ce problème, non ?
00:44Ils sont un peu chiches sur les portions, quand même.
00:48Oh, la fin de la saison.
00:52Quel rapport ?
00:56Mais tu restes.
01:00Ça va ? Tout se passe bien, messieurs ?
01:01Très bien, merci.
01:07Je pense qu'avec ta mère, ça se passait très bien.
01:10Ça, je n'ai pas du tout envie de savoir.
01:14Mais maintenant, je sais.
01:16Est-ce que je suis bien, ton fils ?
01:21Tu as besoin d'aide ?
01:22Ah oui, c'est tout à l'heure.
01:24Ah, bon.
01:25Ça va ?
01:26Oui.
01:28J'ai ma calme, quelque part.
01:29Attends, je vais la prendre.
01:31Allez.
01:40Rien n'est pareil dans mon âme ravi.
01:46Et le matin vermeil, à vivre, me convie.
01:52Printemps, automne, été, jaune, beige et rouge, manque d'autorité.
02:03C'est l'hiver que tout bouge.
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires