- 7 hours ago
The Darknight Antidote - Ep ✅ FULL [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:06Lyra, move reagent number four to the freezer.
00:00:10But my experiment?
00:00:12Let me guess, you were going to say you can't step away?
00:00:19Now you are free to go.
00:00:21My experiment!
00:00:34Marcus? Anyone hear me? Elena!
00:00:37Now she can stay in there till the end of time.
00:00:41That's exactly where she belongs.
00:00:57Stay away.
00:01:06Help!
00:01:08Anyone!
00:01:12The new batch of experimental dogs arrives this afternoon.
00:01:16Where's Lyra?
00:01:17Have her take over.
00:01:19Professor, Lyra, she hasn't been to the lab for days.
00:01:26Yeah, she's even abandoned her project.
00:01:29This morning I saw her leave campus carrying a box.
00:01:33Probably took the samples.
00:01:38Samples? Those were the canine serums that just arrived yesterday.
00:01:41Very expensive.
00:01:43Professor, I doubt she's serious about her research.
00:01:45Lately she's been hanging around some rich guy.
00:01:48Probably doing some...
00:01:50Side work.
00:01:51Fine.
00:01:52You two take over the new dogs.
00:01:55Do a good job.
00:01:57No mistakes.
00:01:58Yes, professor.
00:02:01Professor.
00:02:08Professor.
00:02:08Professor.
00:02:21Don't...
00:02:21Don't be scared.
00:02:23It's locked in.
00:02:24It can't get out.
00:02:28No.
00:02:29No.
00:02:30No.
00:02:34No.
00:02:36No.
00:02:38No.
00:02:38No.
00:02:38No.
00:02:42Who are you?
00:02:54Quiet.
00:02:59This one.
00:03:02I'm taking it.
00:03:04What gives you the right?
00:03:05This is an experimental dog.
00:03:08Triple the price.
00:03:09Or I take it anyway.
00:03:15Is he human or...
00:03:18Shut up and let's go.
00:03:25You feel it too.
00:03:28Don't you?
00:03:39Here it comes again.
00:03:48Not here.
00:03:49Can't let anyone see.
00:03:51Not here.
00:03:53Can't let anyone see.
00:04:12Do the stupidity.
00:04:22I do the stupidity.
00:04:40I don't trust.
00:04:40You'll be right back.
00:04:40I don't trust.
00:05:06That's a dog bite.
00:05:08A lab-mutated hound.
00:05:11Serum test done?
00:05:13Not yet.
00:05:15Frostbite and infection first.
00:05:25You had an episode tonight?
00:05:27How'd you stop it?
00:05:39It was her?
00:05:55The wound isn't deep, but infection risk is high.
00:05:59She stays here for observation.
00:06:02And keep your distance until her blood test comes back.
00:06:06I know.
00:06:12What are you?
00:06:13We did a preliminary screening of her blood.
00:06:17There's a protein in it we've never seen before.
00:06:21I don't think it's a coincidence.
00:06:29Tuition overdue.
00:06:31Expulsion.
00:06:37You're finally awake!
00:06:39Sophie?
00:06:40What are you doing here?
00:06:42Did you save me?
00:06:43Not me.
00:06:44Some guy.
00:06:45He said his name is Kalen Voss.
00:06:49Kalen Voss?
00:06:50That Voss group guy.
00:06:52He got you out of the freezer after that dog bit you.
00:06:59Oh, by the way, did you know?
00:07:01Yesterday the school lab department also got a batch of vicious dogs.
00:07:04And I heard one of them is a mutant werewolf.
00:07:07They've injected it with suppresses and locked it in isolation.
00:07:10It's ferocious.
00:07:12That dog in the freezer nearly killed me.
00:07:14I've always said those werewolf beasts should all be killed.
00:07:18They're nothing but a plague on human society.
00:07:22Yeah.
00:07:32Who are you?
00:07:33What are you doing here?
00:07:35Your wound needs continuous medication.
00:07:38That mutated dog might carry a virus.
00:07:42You can't leave for a week.
00:07:44Says who?
00:07:45You can call the police.
00:07:49But guess who they'll speak for?
00:07:52She stays.
00:07:53You can leave whenever.
00:07:55The driver's downstairs.
00:08:00You're no philanthropist.
00:08:02What do you really want?
00:08:05Those werewolf beasts should all be killed.
00:08:11In your current situation, you're not in a position to bargain.
00:08:22Is this guy the same?
00:08:26You're a thief.
00:08:28I don't know.
00:08:36You're a thief.
00:08:40It's a guy the same.
00:08:41You're not in a position to bargain.
00:08:43It's so cool.
00:08:43You never think you're a thief.
00:08:43You're a thief.
00:08:44You're that thief should all be killed.
00:08:46Let's do it.
00:08:47We'll be going.
00:08:48Oh, yeah.
00:08:53I want to go back to school
00:08:58Fine, sign this
00:08:59I'm not signing an indented contract
00:09:02It's not indentured, it's a research agreement
00:09:05You cooperate, I pay you, enough for your tuition
00:09:13What do you want me to do?
00:09:15Blood draws three times a week, regular checkups
00:09:17And you must stay at my place every night
00:09:20Otherwise you can attend class, go out
00:09:23Just let me know in advance
00:09:24That's it?
00:09:26You're a student
00:09:27I have no other interest in you
00:09:34The payment amount is on page three
00:09:36You can take your time
00:09:38That much money?
00:09:40Sign it
00:09:41And you can go back to school today
00:09:44Otherwise, you don't even think about leaving this room
00:09:47That's a threat
00:09:49It's an offer
00:09:57The driver's downstairs, be back by seven
00:10:08Slide four
00:10:08Oh my gosh
00:10:21The听kslor
00:10:22Through Jess
00:10:22The bonus
00:10:22The driver's downstairs, be back at Liberal
00:10:24But not living inwards
00:10:24But not living inwards
00:10:25He is a two of his
00:10:29Star-truck
00:10:33oh your sugar dad let you out thought you'd be living the high life
00:10:38why do you even bother coming back to class heard you got bit by a dog a lab
00:10:42dog that'll be interesting move no what are you going to do
00:10:48tattle to your sugar daddy
00:10:56oops sorry didn't see that
00:11:01you can't get into the lab your project suspended and the professor hates you
00:11:07why are you even here waiting to get expelled
00:11:10pick it up no what are you going to do about it
00:11:18that sugar daddy of yours is just using you you think he actually cares
00:11:41what you want to hit me huh
00:11:47i told you not to touch her
00:11:49you deaf or what
00:11:54how did you get in
00:11:57it's school here
00:12:05let's go
00:12:09who do you think you are big shot boss group you want me to call my father
00:12:15who's your father
00:12:17doesn't matter
00:12:18what matters is hallway cameras already recorded your bullying
00:12:23tomorrow your father will get your expulsion
00:12:26and you defamation personal assault
00:12:32i can have my lawyers prepare a full lawsuit
00:12:58thank you
00:13:00don't thank me
00:13:04it's in the agreement
00:13:06your safety is my responsibility
00:13:16you mentioned the cameras
00:13:18will you really sue them
00:13:21no
00:13:22the school cameras broke yesterday
00:13:26but they'll be scared
00:13:27that's enough
00:13:36any dizziness or nausea lately
00:13:40no
00:13:41does the wound still hurt
00:13:51who exactly are you
00:13:55why would a group president come pick me up at school himself
00:13:58because your blood is precious
00:13:59you can't waste it
00:14:00what do you mean
00:14:01my blood can't be wasted
00:14:03your blood contains a natural antibody
00:14:05that can suppress the violent outbursts of my people
00:14:08not just me
00:14:09my entire clan needs it
00:14:14blood sample hybrid marker reconfirmed
00:14:17her mother was from the bloodline that disappeared back then
00:14:22can't let her know
00:14:42don't come near me
00:14:52don't come near me
00:14:57those werewolf beasts should all be killed
00:15:04go to your room
00:15:05now
00:15:18didn't i tell you to get away
00:15:19stay stay back
00:15:21stay back
00:15:21but you are bleeding
00:15:35enough
00:15:36that'll do
00:15:38go back to your room
00:15:39don't come out again tonight
00:15:55that was close
00:15:56did she see
00:15:58no
00:16:01but soon she will
00:16:02you can't go on like this
00:16:03either tell her the truth
00:16:05or send her away
00:16:07send her away
00:16:08send her away so damon walker
00:16:09can grab her as a test object
00:16:12at least she's safe here
00:16:17you know that wolf they brought last time
00:16:20voss group took it
00:16:22that kalen voss
00:16:24what wolf
00:16:25that one in isolation
00:16:26the mutant kind
00:16:28scared marcus and elena half to death
00:16:30they said they moved it because it was too dangerous
00:16:37what did that wolf look like
00:16:40blackish gray
00:16:41huge
00:16:42red eyes
00:16:44heard it can shapeshift
00:16:47what's wrong
00:16:49nothing
00:16:50i'll get him up
00:16:55mister
00:16:56that wolf you took from the lab department
00:16:59where is it now
00:17:00i don't know about animals
00:17:01really
00:17:02i heard kalen picked it up himself
00:17:07what are you trying to ask
00:17:11nothing
00:17:40the secret
00:17:42The sequencing results are in. She really is a hybrid. Human-werewolf hybrid.
00:17:52And her mother? That's what I was going to say.
00:17:57I traced her genetic markers back. Her mother was a member of the hybrid bloodline that disappeared 23 years ago.
00:18:04And the records show her mother was killed by werewolves. Not an accident. A hunt.
00:18:13Who did it? The records are incomplete. But during that period, the large-scale hybrid hunts were carried by the
00:18:19Walker family.
00:18:26So she was raised by her grandmother. She hates werewolves. If she knew the truth, she'd hate even more.
00:18:34And if she knew you're also a werewolf, she won't know.
00:18:43Keep digging. I want every detail of what happened back then.
00:19:15The
00:19:39Didn't sleep well?
00:19:45Bad dreams.
00:19:46Have class this afternoon?
00:19:48No.
00:19:49Uh, no classes this afternoon.
00:19:51I'm going to the library.
00:19:58Don't push yourself too hard.
00:20:07Lyra Vance?
00:20:10You look just like your mother.
00:20:14It was you?
00:20:15The anonymous text?
00:20:18You came.
00:20:19That means you believed it.
00:20:22How did my mother really die?
00:20:25Killed by werewolves.
00:20:28Skinned and hung from a tree.
00:20:30Your grandmother didn't tell you, did you?
00:20:36You know who did it?
00:20:38Not just any werewolf.
00:20:40The Vos family.
00:20:42The very family whose house you're living in.
00:20:50You're lying.
00:20:52Lying?
00:20:53Go ask Kalen Vos.
00:20:56Ask him if he knows a woman named Elena Vance.
00:21:13Want to know more?
00:21:15Leave Kalen.
00:21:16Come to me.
00:21:17I'll help you get revenge.
00:21:31You look pale.
00:21:32Where did you go this afternoon?
00:21:35The lab?
00:21:36But you said you were going to the library.
00:21:39If something's bothering you, you can tell me.
00:21:41Nothing.
00:21:42Just tired.
00:22:16Find anything?
00:22:18The boy we rescued from the lab department.
00:22:27Dead?
00:22:29Outburst.
00:22:30Complete loss of control.
00:22:32The suppressive couldn't hold it.
00:22:33Organ failure.
00:22:34There were signs before we sent him, but...
00:22:40He wasn't an ordinary mutant.
00:22:42He was injected with an enhanced serum.
00:22:45That's why our suppressors didn't work on him.
00:22:53Dispose of the body.
00:22:55Clean.
00:22:57No one finds out.
00:22:58Your blood test results show your symptoms are identical to that wolf.
00:23:04If we don't use Lyra's blood to develop a suppressor,
00:23:08by the next blood moon, you'll completely lose control.
00:23:12No!
00:23:14Lyra is innocent.
00:23:17We can't touch her.
00:23:18You'd rather die?
00:23:23She's not medicine.
00:23:31He's Улевая,
00:23:33not the correct way of seeing the virus.
00:23:36No doubt.
00:23:36No doubt.
00:23:41But our vlog is still alive.
00:23:41She's not medicine.
00:23:42No doubt.
00:23:43No doubt.
00:23:44No doubt.
00:23:44It's all you learned.
00:23:44It's all we know...
00:23:44When we know.
00:23:45No doubt.
00:23:47No doubt.
00:23:48No doubt.
00:23:48No doubt.
00:23:50No doubt.
00:24:02How much longer can you last?
00:24:04I could try using Libra's blood sample to make a suppressant.
00:24:08I told you, no.
00:24:09Then just wait to die.
00:24:23Kaelin?
00:24:24Don't come closer.
00:24:38Go back to your room.
00:24:45What are you hiding from me?
00:24:49I said, go back to your room.
00:25:25Oh, you've lashed onto a rich guy, but you still need to come to school yourself?
00:25:30Of course I do.
00:25:31Unlike some idle good-for-nothings, the work here still needs to get done.
00:25:38That research report of yours, we improved it for you and submitted it to the competition
00:25:44review committee.
00:25:45That's mine!
00:25:47Not anymore.
00:25:56They stole my data!
00:26:01This report is very similar to your initial draft.
00:26:06But you have no complete experimental records while they do.
00:26:10Because they control the lab computers.
00:26:12The school will investigate.
00:26:15Go back for now.
00:26:16Wait for the results.
00:26:22That's outrageous!
00:26:24Get Kaelin to help you!
00:26:26He's just like them.
00:26:28They're all lying to me.
00:26:30What do you mean?
00:26:34Come see me if you want to know the truth.
00:26:45You finally came.
00:26:47About my mother.
00:26:48What else do you know?
00:26:51Kaelin didn't tell you?
00:26:53His family records includes hybrid hunts.
00:26:56Your mother wasn't the first.
00:26:58And she won't be the last.
00:27:01Here's the key.
00:27:03Go check yourself.
00:27:16Go check yourself.
00:27:45Calen!
00:27:47Beep!
00:27:48Stay back!
00:28:06people in my family did those things but back then I was just a pup I've been atoning ever since
00:28:15why didn't you tell me I was afraid you'd leave
00:28:23my mother was also a hybrid the walker family killed her I survived
00:28:32can I trust you
00:28:37I don't know
00:28:44next month's blood moon will he really lose control that wolf that died his symptoms were exactly the
00:28:50same as Kaelin's without intervention he will die then use my blood you're sure I want the whole
00:29:07truth Kaelin's mother was named Mira she was a hybrid the walker family her down Kaelin was
00:29:15hidden in the ruins and wasn't found for three days she died killed by Damon's father draw my
00:29:35blood don't tell Kaelin why he won't let me be the cure but I don't want to watch him die
00:30:03suppressor's prototype is ready next we're gonna need a live test on Kaelin I'll talk to him
00:30:11inject it what's this wait he send you to do this for me I came on my own no way
00:30:19the side effects are
00:30:21unknown what if it hurts you then you'll just wait to die if you die that's it for you but
00:30:30what
00:30:31about me I'd have to carry everything alone again if I lose control get far away you won't
00:31:04it worked it actually worked
00:31:11what
00:31:12what
00:31:13what
00:31:16um
00:31:17um
00:31:18thank you
00:31:36stay inside
00:32:00you got hurt they took the suppressor sample
00:32:11we only want to protect public safety boss groups biological experiments have crossed the line and must be stopped
00:32:22he's declared war
00:32:30the blood moon is two weeks away before that I need to make sure you can protect yourself
00:32:38okay
00:32:42focus your will don't let it scatter
00:32:52getting better
00:32:56is it enough no keep going
00:33:14why are you so good to me
00:33:20because you saved my life
00:33:22at first yes but now
00:33:41don't worry I'll keep saving you
00:33:53there will be a good show today
00:34:03Lyra Vance someone reported that you brought cheating materials into the exam
00:34:08hall
00:34:09I did not cheat
00:34:10I did not cheat
00:34:18that's not mine
00:34:22don't pretend
00:34:25everyone saw it
00:34:28Mr. President
00:34:29Mrs. Vance has been treated unfairly
00:34:32I request access to the exam hall surveillance footage
00:34:35the surveillance
00:34:37accidentally broke
00:34:38an accident?
00:34:40then let me try another way
00:34:42Marcus's father
00:34:43Wilco Group
00:34:44is suspected of commercial fraud
00:34:46if you don't clear Lyra's aim
00:34:48these documents will appear on the federal prosecutor's desk tomorrow
00:34:52that's
00:34:53well
00:34:54alright
00:34:56I guarantee
00:34:58you'll be satisfied
00:35:11you won
00:35:13it wasn't me
00:35:15it was him
00:35:40stay here
00:35:41don't come out
00:35:42Kaelin
00:35:43what are you doing?
00:35:47Kaelin
00:35:49Kaelin
00:35:50Kaelin
00:35:50you can't take them on alone
00:36:13To be continued...
00:36:50No!
00:37:05I told you, no going it alone.
00:37:08You shouldn't have come out.
00:37:17So touching, too bad.
00:37:22The Blood Moon is almost here.
00:37:24Kalen, how much strength do you have left?
00:37:41Your time has come.
00:38:01Your power's even stronger than her mother's.
00:38:13Run!
00:38:15No!
00:38:19You think he's pitiful?
00:38:21Your mother is not dead.
00:38:28No.
00:38:30That's not true.
00:38:32Impossible.
00:38:33Locked up by the Vos family for 23 years.
00:38:38A lab subject.
00:38:41Kalen knew it all along.
00:38:47You knew?
00:38:52I did.
00:39:06Why did you lie to me?
00:39:09Because I was afraid you'd go after her.
00:39:14Afraid you'd die.
00:39:19You liar!
00:39:21You're just like them!
00:39:22All of you lied to me!
00:39:24No!
00:39:26No!
00:39:33Do it.
00:39:34If it'll make you feel better.
00:39:40Why didn't you dodge?
00:39:42Because I owe you.
00:39:46Brilliant!
00:39:48But you can play out your love story after you're dead.
00:39:52The Blood Moon has already risen.
00:39:54Kalen.
00:39:55How much strength do you have left?
00:40:11You ungrateful wretch!
00:40:14Where's my mother?
00:40:15You think killing me will find her?
00:40:17Dream on!
00:40:20That's enough for today.
00:40:22The Blood Moon isn't over.
00:40:24You wanna fight?
00:40:26I'll give you one.
00:40:28But her?
00:40:30You don't lay a finger on her.
00:40:46The Blood Moon lasts another two hours.
00:40:50After that, your power will be completely gone.
00:40:53Then we'll see how you protect her.
00:41:02But her?
00:41:04You don't lay a finger on her?
00:41:07Yes.
00:41:09Why didn't you tell me?
00:41:11Because if I had, you'd go get yourself killed.
00:41:14Damon was counting on that.
00:41:16She's my mother!
00:41:18I know.
00:41:20But if you die, she won't survive either.
00:41:32KALEN!
00:41:32KALEN!
00:41:42He refuses to use your blood.
00:41:44He's afraid it'll hurt you.
00:41:46The suppressive got him through the worst of the Blood Moon,
00:41:49but the virus is still spreading in his body.
00:41:52If we don't eliminate it completely,
00:41:54he won't survive the next Blood Moon.
00:41:56Is there any other way?
00:41:58That thing Damon mentioned about your mother,
00:42:01I know you hate him.
00:42:03But he didn't tell you because he was afraid you'd do something reckless.
00:42:07Your mother has been locked in the Walker family's secret lab for 23 years.
00:42:11If you try to force a rescue, you'll get yourself killed too.
00:42:16Where is she?
00:42:18I don't know.
00:42:20KALEN searched for three years and never found it.
00:42:36Are you really going to investigate on your own?
00:42:38What if Kaelen finds out?
00:42:40Even when he wakes up, he won't tell me.
00:42:43Damon gave me that photo on purpose.
00:42:45To make me go to him.
00:42:47And you're still going?
00:42:49My mother is alive.
00:42:51I can't just ignore it.
00:42:53I can't just ignore it.
00:43:22Found it.
00:43:32The Blood Moon will end in less than two hours.
00:43:35How much power do you have left?
00:43:37Less than 30%.
00:43:40Then why did you challenge Damon like that?
00:43:47No choice.
00:43:52I'm going to this place.
00:43:56No.
00:43:58You can't stop me.
00:44:03That's a trap.
00:44:06Damon deliberately let you find that address, waiting for you to walk right into it.
00:44:10Even if it's a trap, I'm going.
00:44:13She's my mother.
00:44:17I'll go with you.
00:44:19You're already badly hurt.
00:44:21I said...
00:44:23I'll go with you.
00:44:34If you absolutely have to go, at least let me come with you.
00:44:39This is what I owe you.
00:44:49There are at least a dozen guards inside.
00:44:52And they're all Walker family men.
00:44:55Not ordinary security.
00:44:58You stay here.
00:44:59I'll go in alone.
00:45:01Say that again?
00:45:04In your current condition, going in would be suicide.
00:45:07And that would be the same for you too.
00:45:12Stop arguing.
00:45:13We brought a drone.
00:45:14Let's scout first.
00:45:28Mom.
00:45:40Turn right up ahead.
00:45:42That's the cell.
00:45:43I'll draw them away.
00:45:44You go get her.
00:45:46You're alone.
00:45:47I'm a werewolf.
00:45:48With thick skin.
00:45:49Go.
00:46:10Who are you?
00:46:16Mom, I'm Lyra.
00:46:17Your daughter.
00:46:20Lyra.
00:46:21You've grown so much.
00:46:23I've come to take you home.
00:46:34I've come to take you home.
00:46:35Mother and daughter reunited.
00:46:37How touching.
00:46:40Too bad none of you are leaving.
00:46:47You go first.
00:46:49I'm not leaving.
00:46:51Go!
00:46:58Your power.
00:47:00Stronger than I imagined.
00:47:03But still not enough.
00:47:14After them!
00:47:16Don't let them escape!
00:47:25After them!
00:47:31Don't let them escape!
00:47:37Get in the car!
00:47:39Get in the car!
00:47:49You go first.
00:47:52I'll hold them off.
00:47:54Are you crazy?
00:47:55You can barely even stand still!
00:47:58I can handle it.
00:48:01Go!
00:48:01Go!
00:48:04You must come back alive.
00:48:10You must come back alive.
00:48:10Go!
00:48:29Your mother is very weak.
00:48:31But nothing serious.
00:48:33With some rest, she'll recover.
00:48:35Where's Kaelin?
00:48:38He's not back yet.
00:48:40He's not back yet.
00:48:50You scared me to death!
00:48:56I told you I'd come back.
00:48:58I'm back!
00:48:58I'm back!
00:49:07I'm back!
00:49:08I'm back!
00:49:10I'm back!
00:49:10I'm back!
00:49:10I'm back!
00:49:11I'm back!
00:49:13Who is he?
00:49:16He's the one who saved you.
00:49:18The way he looks at you.
00:49:20It's not just about saving me.
00:49:24Your mother's body still has toxins that haven't been fully cleared.
00:49:29She needs continued treatment.
00:49:31And being locked in a lab for so long, she also needs time to recover mentally.
00:49:37I'll stay with you.
00:49:48Your mother, is she okay?
00:49:52She just needs more time.
00:49:54The physical wounds can heal, but mental trauma...
00:49:57I'm sorry.
00:49:59I should have told you sooner.
00:50:01Why did you hide it from me?
00:50:05Because I knew you'd go to save her.
00:50:07And back then...
00:50:09I wasn't sure I could bring you back safely.
00:50:14What about now?
00:50:15Now you've snapped me out of it.
00:50:17From now on...
00:50:19I'll tell you everything.
00:50:22Promise?
00:50:24Certainly.
00:50:25I promise.
00:50:38Damon took a hit this time, but he won't let it go.
00:50:43He's in the shadows.
00:50:44We're in the open.
00:50:47We have to take the initiative.
00:50:50What are you suggesting?
00:50:54Find the Walker family's headquarters and wipe them out in one go.
00:50:58But we don't even know the coordinates of his headquarters.
00:51:04She might know.
00:51:12I know where the Walker family's lab is.
00:51:15I'll take you there.
00:51:18Mom, you don't have to go.
00:51:20Just tell me the address.
00:51:25I have to go myself.
00:51:2723 years.
00:51:28It's time to end this.
00:51:42That place your mother mentioned?
00:51:44It's dangerous.
00:51:45Are you really going?
00:51:48I have to go.
00:51:50Not for revenge.
00:51:52But to give her true freedom.
00:52:00Then I'll go with you.
00:52:012 years.
00:52:22I'll go.
00:52:22I'm not about to go with you.
00:52:22I'm not gonna be able to escaiva.
00:52:29I'm not about to go with you.
00:52:30I'm not about to go with you.
00:52:31I'm about to check you out.
00:52:38Liar and I will go in through the ventilation ducts and unlock the main control room.
00:52:42Wait for our signal.
00:52:43Your wound isn't healed.
00:52:44I'm fine.
00:52:46Let's go.
00:52:56Shh.
00:53:30Main control room.
00:53:31Report.
00:53:35Everything's normal.
00:53:39Done.
00:53:41The door is open.
00:53:42Move.
00:54:15This is...
00:54:21Surprised?
00:54:22Your mother isn't the only one.
00:54:25The Walker family started cloning hybrids more than 20 years ago.
00:54:29Your mother was just the most successful one.
00:54:36You damn monster.
00:54:40Try me.
00:54:58It's useless.
00:54:59Break it.
00:55:00And she still won't live.
00:55:02She's nothing but an empty shell without a soul.
00:55:07Then destroy everything here.
00:55:09So you never get another chance to make another one.
00:55:19Catch him!
00:55:21No need.
00:55:22You won't know what.
00:55:2710, 9, 8...
00:55:3010, 9, 8...
00:55:43Are you crazy? We're still inside.
00:55:47We'll make it.
00:56:05When did you learn to press the self-destruct button?
00:56:09Just now?
00:56:11Next time, give me a heads up.
00:56:17Scared?
00:56:18Afraid you'll blow yourself up too.
00:56:26The Walker family's experimental facility has been completely destroyed.
00:56:31Damon's whereabouts are unknown, but his power base is largely dismantled.
00:56:40It's over?
00:56:41It's over.
00:56:48From now on, you have nothing to be afraid of.
00:56:57I missed 23 years of your life.
00:57:02I'm sorry.
00:57:04It's not your fault.
00:57:10Now they're gone.
00:57:12We start over.
00:57:28When are you going to tell her?
00:57:30Tell her what?
00:57:32Don't pretend.
00:57:33Your symptoms have been suppressed, but not cured.
00:57:36The Elder said the virus in your body is only dormant.
00:57:38It could come back any time.
00:57:40She just got her mother back.
00:57:43I don't want to worry her.
00:57:45Then how long are you going to hide it?
00:57:47Until I find a permanent cure.
00:57:58You think you've won?
00:58:00The blood moon will come again.
00:58:04When it does, Kaelan's power will be completely gone.
00:58:08What will you use to save him?
00:58:10Sorry, the number you dialed is not in service.
00:58:29You're still awake?
00:58:33Can't sleep.
00:58:34You?
00:58:37You're still researching how to completely eliminate the virus in your body?
00:58:43I know you could relapse at any time.
00:58:46Who told you?
00:58:51Damon.
00:58:54He contacted you?
00:58:58This number can't be traced.
00:59:00He said the blood moon will come again, and when it does, your power will go to zero.
00:59:06He's telling the truth, but not right away.
00:59:08I still have time.
00:59:10Damon.
00:59:11Is there enough time to find a solution?
00:59:13There will be.
00:59:20Viral activity is down 15% from last month.
00:59:23The suppresses is working, but it's not enough.
00:59:26What if we increase the dosage?
00:59:28The suppresses made from your blood, any higher dose would cause interversible damage to your body.
00:59:33Kalen would never agree.
00:59:36I didn't come here for bad news.
00:59:38Any other direction?
00:59:43Yes.
00:59:44Ancient texts record that spiritual essence extracted from a hybrid's blood, combined with the moonlight spring water from the wolf
00:59:50clan's sacred site, completely cleansed the virus.
00:59:53But the sacred site was contaminated by the Walker family.
00:59:56Now it's a ruin.
00:59:59Where is the sacred site? I'll go.
01:00:03You'd go alone? No.
01:00:06Then come with me.
01:00:17So this is the sacred site?
01:00:20It wasn't always like this.
01:00:25The Walker family conducted experiments here.
01:00:28They ruined everything.
01:00:43There's still an underground water vein.
01:00:47The moonlight spring is still there.
01:00:51But it's contaminated, unusable.
01:00:53I can purify it.
01:00:56Are you sure?
01:01:02I'm not sure.
01:01:05But I'd like to try.
01:01:40You did it.
01:01:46Enough.
01:01:48Enough.
01:02:08This is the final suppressant and the only cure.
01:02:11Once injected, the virus will be completely eliminated.
01:02:14But there's a risk.
01:02:19What risk?
01:02:21During the injection, his heart may stop for up to three minutes.
01:02:25If it doesn't restart within that time, he'll never wake up again.
01:02:33Do it.
01:02:34Wait!
01:02:37Do you trust me?
01:02:41I do.
01:02:43Then don't stop me.
01:02:51Do it.
01:02:56I do.
01:02:58I do.
01:03:04No.
01:03:07Please.
01:03:11Because it doesn't mean you're happy.
01:03:13I do.
01:03:14Have arrayed aplications.endum
01:03:15You said you'd come back, you liar.
01:03:24Caught you crying again.
01:03:30You jerk!
01:03:50The test shows that virus in your body has been completely eliminated.
01:03:55Uh-huh.
01:03:57So will you... are you still a werewolf?
01:03:59Still a werewolf. Just won't lose control anymore.
01:04:07Then... will you still need me?
01:04:15I do need you.
01:04:17Not because you can cure me,
01:04:19but because you're you.
01:04:27When did you learn to say things like that?
01:04:29Just now.
01:04:49Ready?
01:04:55What are you guys doing?
01:04:57Celebrating!
01:04:59Kaelin's cured, your mom's back,
01:05:01and the bad guys are gone!
01:05:04Three happy events at once!
01:05:16Why are you dressed like that?
01:05:19Why are you dressed like that?
01:05:31Lyra Vance, will you please do me the honor of marrying me?
01:05:42When did you prepare this?
01:05:44Since the first time you touched me.
01:05:47When did you prepare this?
01:06:10Will things always be this peaceful from now on?
01:06:14Can't say that for sure.
01:06:16But whatever happens,
01:06:17we face it together.
01:06:22Deal.
Comments