- 16 minutes ago
Brides in Smoke - Engsub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:01My name is Ella.
00:00:03My best friend Leah and I married the Harper brothers on the same day.
00:00:09I married Charles, the fire captor.
00:00:13And she married Noah, the brilliant surgeon.
00:00:23The ceremony was beautiful, even Megan.
00:00:28The ex they had both once loved came to wish us well.
00:00:33Back then, we thought it was the beginning of a perfect life.
00:00:37I had no idea I was stepping into a nightmare it never waked from.
00:00:47Let's secretly record daddy's face when he sees the anniversary surprise.
00:00:52When you're out here with us baby, we'll watch it together someday.
00:00:57Oh right, I still need the flowers from the balcony.
00:01:24No! No, no, no!
00:01:34Megan? Megan, what are you doing? Open the door!
00:01:37Open the door!
00:01:39Go to hell, bitch.
00:01:56Pick up! Pick up Charles! Please!
00:01:58On duty. Can't talk. Text me.
00:02:00Charles, the house is on fire!
00:02:02Megan locked me in the living room! Saved me and the baby!
00:02:04My stomach hurts!
00:02:06Not funny, Ella. Not April Fools.
00:02:08Megan's cat is stuck on the roof. I'm working.
00:02:11I'm not joking. Please are the sake of the baby.
00:02:15I'm on fire, Kat. I'm not in the flux.
00:02:17Be more like Megan. Don't bother me at work.
00:02:23Three years today. My baby and I are dying in here while he's out saving his first lover's hat.
00:02:31Ella!
00:02:33Ella, are you?
00:02:36Ella, are you in there?
00:02:44No!
00:02:54Save. Save the baby. We have them.
00:02:57Please. We have them.
00:03:00Hold on, Ella. No need to be afraid. I'm getting you out of here.
00:03:07Charles! Your house is on fire. It was locked inside. Get back here!
00:03:12Seriously? Did Ella put you up to this?
00:03:15I'm not fucking joking. You're losing the baby. If you're any kind of man, get here now!
00:03:21Lying about fire is a crime. Megan's cat could die. That's a life, too. I'll deal with Ella once I'm
00:03:26done.
00:03:31Mother and baby are both critical. We need to operate now. Only Dr. Harper can do the surgery, but he
00:03:36called in sick.
00:03:39I'll handle it. I'm his wife. I can get him here. Please get everything ready for the operation.
00:03:46Noah! Where are you? Ellis is hemorrhaging. I need you back here now!
00:03:51Don't fall for it. They're jealous. We're helping them again. Three years of this. See? She's been blowing up my
00:03:57phone. They're just using the fire to drag us back home.
00:04:00I'm a surgeon, Leah. Not your handyman.
00:04:03Noah, she has a lot of internal bleeding. Please, we need you here now!
00:04:07Save your jealousy. Megan's cat has an actual injury, unlike your imaginary emergency.
00:04:14Is something wrong, Noah?
00:04:17It's nothing. Shall we go take a look at your cat's wounds?
00:04:23Fuck! Those Harper brothers are complete idiots!
00:04:28The fetus heart has stopped. The mother is losing too much blood. We need to get her in the operating
00:04:32room now!
00:04:35Ella, everything will be okay. You have me. I'll be right by your side. Just hang on!
00:04:41Go on!
00:04:49Push! Push!
00:05:09Stop respitation.
00:05:11Time of death, 0-12 AM.
00:05:25Mrs. Harper, we did everything we could. He never took a breath.
00:05:32Would you like to hold him?
00:05:40No! My baby!
00:05:43No! My baby!
00:05:47Get ready, gentlemen. In a second, we'll do a quick interview about the rescue.
00:05:52What's wrong, Charles? Are you okay?
00:05:53I'm not fucking joking! You're losing the baby! If you're any kind of man, get here now!
00:05:59I'm fine.
00:06:00What if she wasn't lying?
00:06:12Are the three of you ready? We'll begin our interview now.
00:06:15All right, let's begin.
00:06:17You need to eat, Ella.
00:06:20Dr. Chan said you can stay with him a little longer. They're making a memory box for him right now.
00:06:25I heard there's a new show. We can watch while you eat.
00:06:28Captain Charles saved my cat. He's a hero. And Dr. Noah tended his wounds.
00:06:36Ms. Megan, am I asked how you intend to thank them?
00:06:39Maybe Ms. Fluffers should call them dad. They saved her life.
00:06:43I'd like that a lot. Me too.
00:06:45Now this is what society needs. What heroism looks like, folks.
00:06:49Firefighters and doctors are truly amazing.
00:06:53Yes, heroes. A firefighter saves cats instead of fires. A doctor who saves pets instead of babies.
00:07:01Three years of marriage, all I wanted was a family.
00:07:04Turns out the baby and I mattered less than Megan's cat.
00:07:08Leah, I've made up my mind. I'm filing for divorce.
00:07:13When Charles returns home tonight, I'll let him know.
00:07:15Then so am I. I've seen who the Harper brothers truly are.
00:07:19Men like them aren't worth our tears.
00:07:24It's just a divorce. Let them rot with her. We deserve better.
00:07:30Leah, I would like a funeral for my baby.
00:07:33Of course.
00:07:34I'll call the lawyers in a bit to have them start the divorce papers.
00:07:38Then we can prepare for the funeral together.
00:07:41I'm so grateful for you, Leah.
00:07:43Keep on going, Ellie. I'll be right beside you. We fight together.
00:07:46Okay.
00:07:53Not coming home tonight. Megan's cat lost some fare on its tail.
00:07:57Noah and I are heading to L.A. for a skim drop. We'll be back in three days.
00:08:01All right. I'll see you at the courthouse in three days, then.
00:08:05What's wrong with you, the courthouse?
00:08:06I've already handed in the divorce papers. I'm divorcing you.
00:08:10Your what?
00:08:11Did Megan's cat scratch your ears?
00:08:15Listen up, Charles. I said divorcing you.
00:08:20Christ, Ella. When did you turn into one of those housewives?
00:08:22Over a missed anniversary?
00:08:24Why can't you be like Megan?
00:08:26Why can't the Puskutin like Megan?
00:08:28She never gives me shit for anything.
00:08:31I lost everything in that fire.
00:08:33If Leah hadn't come, I'd be dead.
00:08:34And you were saving a cat.
00:08:37So tell me, Charles, what should I be grateful for?
00:08:39That you almost let me burn alive?
00:08:45Enough, Ella. How long are you gonna milk this fake fire?
00:08:50You're the most manipulative lunaturk I've ever met.
00:08:53Charles, I'm done showering. Can you hand me a towel?
00:08:58Oh, sorry. You're on with Ella?
00:09:00Ella, please don't get the wrong idea. We're just-
00:09:02You don't need to explain anything to her. We aren't doing anything.
00:09:13You insist on being unreasonable.
00:09:16Save it, Charles.
00:09:17I'll see you at the courthouse in three days at 8am.
00:09:21Leah and Noah are also getting divorced on the same day.
00:09:24Don't be late. We're all busy.
00:09:30Are you really gonna blow everyone's lives up?
00:09:35Noah and Leah are splitting up because of your miscarriage life.
00:09:39Listen, I shouldn't have missed our anniversary.
00:09:42I'm sorry.
00:09:43When I'm back from L.A., I'll bring you and the baby some gifts.
00:09:47For the baby's sake, don't be late.
00:09:49We'll be busy with the baby's funeral after the paperwork.
00:09:53Fuck!
00:09:54Shut up, Ella! That's my child, too!
00:09:58Megan can't even sleep because of her cat's tail,
00:10:00and you're joking about our baby dying?!
00:10:02Fine! You want a divorce? I'm done!
00:10:11These are the things you had bought for the baby.
00:10:16I brought everything I could find.
00:10:19We can bring them for the baby on the day of the funeral.
00:10:22I should have known sooner.
00:10:24In Charles' heart, I'll never compare doubt to Megan.
00:10:32Charles, we're finally having a baby.
00:10:40Charles, I have something to tell you.
00:10:45Oh my goodness! Ella, are you alright? I'm so sorry.
00:10:50Miss Fluffy's is pregnant and must have thought you were going to hurt her.
00:10:54Ella?
00:10:55What are you doing here? There's equipment everywhere!
00:10:57You can't even dodge a cat!
00:10:58Charles, I'm pregnant. What if it gets infected?
00:11:01What about the baby? I'm so scared!
00:11:05Charles! Miss Fluffers is going into early labor! I can't lose her!
00:11:11Cab to the hospital. Get a shot. Megan's cat is more urgent. I need to help deliver.
00:11:21I took your husband from you again, you loser.
00:11:32You're an expert.
00:11:33A truly path in marriage doesn't make someone cry all this time.
00:11:38I should have let go a long time ago.
00:11:46Even through the screen.
00:11:48Her eyes.
00:11:50What if she wasn't blind?
00:11:55Easy, man. You look like you saw a ghost.
00:12:00I should go check on Ella. She sounded different, I know.
00:12:03Oh, come on, man. You still falling for her games?
00:12:06This is the oldest trick in the book.
00:12:08You're busy, she drops a life or death bomb, you come running.
00:12:12Go now, and they own you forever.
00:12:15Don't say that, Noah. What if something actually happened?
00:12:19Maybe he should go.
00:12:23Oh!
00:12:27Jesus, Megan!
00:12:31Megan.
00:12:36Don't worry about me, Charles.
00:12:37Go be with Ella and the baby, even...
00:12:40Even if she might just be lying to you.
00:12:43If Ella and Leah had a fraction of your thoughtfulness, we wouldn't be living in a circus.
00:12:46Forget it, we're staying.
00:12:48If something really did happen, they wouldn't be this calm.
00:12:51Let's get you bandaged, then the vet.
00:12:57Wait till they see this.
00:13:12You got this video too, right?
00:13:13I got it. Who cares anymore? I just want to get away from them.
00:13:17Are you okay?
00:13:18You just left the hospital. We can come back.
00:13:21No, it must be today.
00:13:23Not another minute.
00:13:25These are the baby's birth and death certificates.
00:13:27Proof he was here.
00:13:28I made extras for the funeral.
00:13:44This is between us! Why is she here? Can't breathe without her?
00:13:52Watch it, Leah. Megan came here to explain.
00:13:55And this woman is?
00:13:56If you're unrelated to the mediation, please step out.
00:13:59She's family. She has every right to be here.
00:14:02Mediator, we would like to request a few minutes alone, please.
00:14:05Of course.
00:14:06Call me once you've reached a conclusion.
00:14:12Here's the thing.
00:14:15Charles, Noah, and I adopted Miss Fluffy's together.
00:14:20She's all I have left of our old days.
00:14:22You two have them and the baby for the rest of your lives.
00:14:26Please don't take my last memories with them.
00:14:29Get out!
00:14:30Take your sob story somewhere else. They might buy it.
00:14:33Enough, Leah. She's being kind. What's your problem?
00:14:36Don't be mad, Noah.
00:14:38I must have said something wrong.
00:14:42Ella, why are you dressed like this?
00:14:45Why did you do your makeup so pale?
00:14:48What games are you trying to play here?
00:14:53Get away from me! Don't touch me!
00:15:00Why else? Of course they're still putting on their little act.
00:15:04Charles, don't react. Don't fall for their trap.
00:15:08Save it, you idiots.
00:15:09You think the rest of the world is as boring and pathetic as you two?
00:15:12It's okay, Leah. They can say whatever they want.
00:15:15Let's focus on what's important.
00:15:17Fine, let's talk.
00:15:19Apologize to Megan and we'll pretend the divorce never came up.
00:15:22Once we get home, you and the baby still get the gifts from LA.
00:15:26That's right, Ella. We picked out the presents together.
00:15:28I promise you and the baby will love them.
00:15:30I don't know how you're able to come up with something so stupid.
00:15:34Apologize to her?
00:15:35Charles Harper, even if you knelt and begged me for forgiveness, I would still be disgusted.
00:15:44Sign and submit the paperwork.
00:15:47Then get out of my life.
00:15:51Charles, she insists it's my fault, so apologize.
00:15:53After all, she and the baby are more important.
00:15:57Please don't fight over me.
00:15:59Ella, from the bottom of my heart, I hope you can forgive Charles.
00:16:10Ella, don't push it!
00:16:13She's pregnant, Leah.
00:16:14So she's prone to overthinking.
00:16:16Instead of calming her down, you're stirring up the pot.
00:16:19Can't you grow up?
00:16:22Who the hell has been stirring things up this entire time?!
00:16:25Are you fucking blind?!
00:16:30Have we reached an agreement?
00:16:32We've reached an agreement.
00:16:33We want to file for a divorce immediately.
00:16:40Are you sure?
00:16:41Mrs. Harpers, are you sure you want to end your marriage with the Mr. Harpers?
00:16:46I am.
00:16:47I am.
00:16:55I do.
00:16:57I... I do.
00:17:00I... I do.
00:17:06I do.
00:17:06You'd better remember this day.
00:17:08You wanted this.
00:17:09Don't come crawling back.
00:17:13Ella, congratulations to us.
00:17:16We're free.
00:17:17Oh, of course.
00:17:18And congrats to you two.
00:17:20Now you can be full-time daddies to Megan's cat.
00:17:24I'm sorry, Charles, Noah.
00:17:26This is all my fault.
00:17:28None of this is your fault.
00:17:30You didn't ask for your cat to get hurt.
00:17:32Besides, people who want drama always find a reason.
00:17:35No matter what they say, I'm still the baby's father.
00:17:38Let's go, Leah.
00:17:39Staring at trash too long makes it hard to breathe.
00:17:46No! Watch the baby!
00:17:48Don't touch her!
00:17:54How could it be flat?
00:18:04Where is our baby?!
00:18:09You got what you wanted.
00:18:11The baby is gone.
00:18:15What's going on, Leah?
00:18:17Ellis, she...
00:18:19Aren't you the great doctor?
00:18:21Look at her.
00:18:23I...
00:18:24The baby could have been saved.
00:18:26I called so many times.
00:18:29So many times!
00:18:30But you let your family die for a cat!
00:18:33Oh, the doctor you are!
00:18:37How is this possible?
00:18:46Ella?
00:18:47Are you really pregnant?
00:18:49Didn't I tell you when I went to the fire station in my morning?
00:18:51I thought you were kidding around!
00:18:53I'm actually going to be a dad!
00:18:55Ella, thank you for making me the happiest man in the world.
00:19:08He kicked me!
00:19:09A kick this strong?
00:19:10We must be having a strong boy!
00:19:12Grow up fast, little guy!
00:19:14Daddy's going to teach you to be a fine fire cap for some day!
00:19:24This isn't your fault, Charles.
00:19:26Who could have expected that Ella would hurt the baby just to take revenge on you?
00:19:32What did you just say?
00:19:35What? Did I say something wrong?
00:19:39I can't figure out how a woman with healthy checkups every time suddenly has a miscarriage.
00:19:45Noah, you're a doctor. What do you think?
00:19:50Exactly! Seven months, that's a stable pregnancy.
00:19:54Without external factors or human interventions, it would be impossible to have a miscarriage!
00:19:58Ella was safe at home. What external force could there have been?
00:20:02It's pretty obvious to me.
00:20:04He was fully grown. And you killed him out of spite?
00:20:07You're heartless.
00:20:10And you, Leah. As her best friend, instead of talking some sense into her, you helped her do it.
00:20:15You're both vicious.
00:20:17My pain means nothing to you. She makes something up. And it's the truth?
00:20:21I've met street dogs smarter than you.
00:20:25Ella, it's fine to hate me. But don't take it out on an innocent baby.
00:20:29No matter how many times you repeat a lie, it will never be the truth.
00:20:33Let the poor baby rest.
00:20:34Shut up, you bitch! Try twisting the truth again!
00:20:38I know you set the fire.
00:20:40Drop the innocent act, you murderer.
00:20:43Oh, so you know? Both of you?
00:20:46So what?
00:20:48They only believe me.
00:20:50I could be standing over your dead bodies, and they'd just turn me away from the blood.
00:20:59I was only trying to ask for you to be kinder.
00:21:04I didn't mean any harm. Why did you hit me?
00:21:11Touch her again! I dare you!
00:21:19I...
00:21:21Let her go! You choke your own wife for Megan!
00:21:31It hurts so much. Charles, Noah, I think my hand is dislocated.
00:21:35You touched Megan first.
00:21:38You messed up, and now you're hitting people.
00:21:40People like you never change.
00:21:42Pretend all you want, but trash is trash. It's in the blood.
00:21:53Are you sure it's really me?
00:21:55Noah, we come from such different worlds. You know, I... I grew up in the slams. I...
00:22:03Where you're from has never mattered to me.
00:22:06I don't care about what other people think. I only care about the journey you've taken to be where you
00:22:09are today.
00:22:10From this day on, you'll have me to protect you. I'll give you a real home.
00:22:15So this is how you viewed me all along?
00:22:17Leah, I was angry. I didn't mean...
00:22:19Yes!
00:22:21We're uncultured.
00:22:22Unlike you, well-bred Harper brothers.
00:22:25Both of you married, yet still can't stay away from other women.
00:22:30One leaves his pregnant wife in a fire for a cat.
00:22:34The other yaps about saving lives, then chooses a cat's tail over his sister-in-law and his nephew.
00:22:39Enough, Ella! Why are you so obsessed with this fake fire?
00:22:43Just admit you're jealous of Megan.
00:22:46Your tantrums won't win us back. It'll only push us further away.
00:22:56Ella, you ended the baby's life. Why use him for sympathy now?
00:22:59When the child was alive, you used him against Charles.
00:23:03Now that he's gone, he's an excuse for your jealousy.
00:23:06That poor boy.
00:23:21You don't get to speak for him!
00:23:23Ah!
00:23:23If not for you, he'd be alive!
00:23:26He'd call me Mom!
00:23:28You're a vicious murderer!
00:23:29How dare you lecture me!
00:23:31Ah!
00:23:32That hurts!
00:23:33Charles! Noah!
00:23:35Help me!
00:23:35Calm down, Ella.
00:23:36Don't act like a lunatic!
00:23:38Hitting Megan won't bring back the baby you murdered!
00:23:42Hey!
00:23:43What the fuck was that?!
00:23:46I was so busy thinking about her, I forgot you two.
00:23:50Quit daydreaming. Nobody wants you back.
00:23:52You, idiots, deserve each other.
00:23:54You keep ruining other people's lives!
00:24:00You're in the wrong, and you're hitting us?
00:24:03I did something wrong?
00:24:05What did I do?
00:24:07Was it the prenatal checkups I went to alone?
00:24:14Charles, please, open the door, it's pouring!
00:24:18Megan's not feeling well, I'm gonna go pick her up.
00:24:20Just take a cab to your checkup.
00:24:21What?
00:24:22Where am I supposed to find him?
00:24:25Or the parenting classes I went to alone?
00:24:33The only thing I did wrong was giving you three years thinking I could make you a better man.
00:24:38You're trash.
00:24:40Through and through!
00:24:42I...
00:24:43Three fucking years and all you ever gave me was your back walking out the door.
00:24:47And for the baby, one sperm!
00:24:49How dare you criticize me!
00:24:51Alright, I admit I wasn't a good husband.
00:24:53Blame me, but don't blame Megan.
00:24:55The baby died because you were jealous.
00:24:57She's innocent.
00:24:58My jealousy?
00:25:00She's innocent?
00:25:02If she hadn't locked me in the apartment, I could have escaped right away!
00:25:05And you call her innocent?!
00:25:07What did you say?
00:25:09Megan locked you in the apartment and set the fire?
00:25:12It wasn't me, Charles.
00:25:14I couldn't hurt an animal, let alone a baby.
00:25:17You aborted the child, and now you're framing Megan.
00:25:20You're not stupid, you're evil!
00:25:21And this fire?
00:25:23I'm the fire captain.
00:25:24If it happened, I would be the first to know.
00:25:26Stop with these accusations!
00:25:29If you're gonna lie, try to make it believable.
00:25:32Megan was out looking for her cat.
00:25:34How could she lock your door?
00:25:37I'm sorry, Megan.
00:25:39I'll apologize on Ellie's behalf.
00:25:41I'd like to apologize on Leah's behalf.
00:25:43I should have kept her in line.
00:25:44That's enough.
00:25:45You really think this is on us?
00:25:48Fine.
00:25:49Then we'll make up for our mistakes right now.
00:25:53Smart girl.
00:25:54Now apologize to Megan properly.
00:25:58Hey, you listening?
00:26:05No!
00:26:06Leah, you can't!
00:26:08Fuck!
00:26:09Shit!
00:26:10Stop it!
00:26:10What the hell are you doing, Leah?
00:26:15Making up for my mistakes.
00:26:18I was too soft on you.
00:26:26From now on, I'll be taking back everything you two owe us.
00:26:31You're gonna pay for every lie.
00:26:39You!
00:26:40You!
00:26:41You!
00:26:41And Ella!
00:26:42Are fucking insane!
00:26:44Even if we are, it was you who drove us crazy.
00:26:48Enough, Leah.
00:26:49It's almost time for the baby's funeral.
00:26:52Let's go.
00:26:55Alright, let's go.
00:27:05Tell me where the funeral is, Ella.
00:27:09I'm still the father.
00:27:13You don't deserve to see him again.
00:27:20That's just your opinion.
00:27:22What about him?
00:27:23No baby should miss out on his father's love.
00:27:25You're...
00:27:27Even if he only passed through this world for a brief moment.
00:27:382pm.
00:27:38Rose Chapel.
00:27:40Last chance.
00:27:41Don't be late.
00:27:43And don't you dare bring that bitch.
00:27:45She will not disturb his peace.
00:27:47Otherwise, you'll pay.
00:27:50Leah, let's go.
00:28:13I hope you pieces of shit rot in hell soon.
00:28:21Whoop!
00:28:31What's up?
00:28:34Why?
00:28:34Whoop!
00:28:34Whoop!
00:28:39Whoop!
00:28:40Why?
00:28:41Why?
00:28:43She knows how much I wanted to raise him to be firefighter.
00:28:47Why would she destroy my dream?
00:28:50She's ruthless!
00:28:54What's even more ridiculous is that they fooled us for three years.
00:28:58We finally see them for what they are.
00:29:08What is this?
00:29:17This is the baby's birth certificate?
00:29:19Does this mean...
00:29:23He's alive!
00:29:26And it was born at our hospital.
00:29:27I'll call them right away.
00:29:34Is this Dr. Chan?
00:29:36I'm Noah Harper.
00:29:38I would like to know a pregnant woman named Ella Foster came by the hospital three days ago.
00:29:43Um, yes, she did.
00:29:45Did she give birth to the baby?
00:29:48She gave birth to a baby boy, but...
00:29:54The hospital said Ella had a baby boy!
00:30:00I knew they were lying.
00:30:04That big of fire?
00:30:05And she was still able to give birth?
00:30:08So infuriating.
00:30:10Did you hear that, Megan?
00:30:12My son's alive!
00:30:14Thank goodness he's still alive!
00:30:18That's wonderful news, Charles.
00:30:20I'm so happy for you.
00:30:22Those two horrible women lied to us about the baby's funeral.
00:30:25They just wanted to make us feel guilty and anxious.
00:30:29Wait, Charles.
00:30:31If you guys just head over like this, doesn't that mean you're giving in to them?
00:30:35Are you planning to make up with them?
00:30:37Make up with them?
00:30:39In their dreams.
00:30:41They are who they are.
00:30:42The baby is the baby.
00:30:42We're just there for the baby.
00:30:44As for whether we make up with them, if they feel ashamed and repent of their mistakes,
00:30:48maybe we could give them a chance to make amends.
00:30:50That's enough.
00:30:51Let's call someone to repair the car.
00:30:52And then come with me to get my hair done.
00:30:54I've got to make a good first impression on my son.
00:30:55Then I'll get a change of clothes as well before meeting my nephew.
00:31:00Ella, even if that bastard child of yours happens to survive,
00:31:03don't expect to make up with Charles.
00:31:06Charles and Noah's future belongs to me.
00:31:09No one can take them away from me.
00:31:19It's time, Ella.
00:31:21We have to say goodbye to him now.
00:31:23In a bit, people from the hospital and fire station will also be here to send him off.
00:31:27Then we'll take him to the memorial park together.
00:31:30There are lots of children there, so he won't be lonely anymore.
00:31:34No, don't, don't!
00:31:38I haven't even gotten to look at him enough yet.
00:31:42How could it be time to say goodbye?
00:31:46Will the baby like this one?
00:31:49Good baby.
00:31:51Can you understand everything mommy am saying?
00:31:54Grow up fast, okay?
00:31:57Mommy can't wait to see you.
00:32:02The baby's heartbeat is very strong.
00:32:04I can tell it's a very healthy baby.
00:32:07I can tell it's a very healthy baby.
00:32:26Would it be better for me not to go in?
00:32:29Didn't Ella warn you not to bring me?
00:32:31Is her word the Bible?
00:32:32Why should I listen to her?
00:32:33I haven't even confronted her about lying to me about our child's death yet.
00:32:37What right does she have to tell me what to do?
00:32:39I'm bringing you today to see the child.
00:32:43Exactly.
00:32:44They're already in the wrong for hiding the child in the first place.
00:32:47If they continue causing any trouble for you,
00:32:49then we'll just take the child and have you adopt him.
00:32:51They can forget about ever seeing him again.
00:32:53Sounds good.
00:32:54Hearing you say that puts me at ease.
00:33:18Are you still not done with your pranks?
00:33:22Who allowed you to decorate the chapel like this?
00:33:26I haven't even asked you yet, Charles Harper.
00:33:29Didn't I warn you not to bring her here?
00:33:31Are you unable to understand human language?
00:33:34I order you to leave.
00:33:37Now, get Megan, Vance, the hell away from my son's funeral!
00:33:44I asked her to come.
00:33:46If you've got a problem with it, take it out on me.
00:33:48Not Megan.
00:33:49Are you really trying to provoke the baby in me right now?
00:33:53Are you trying to make sure the baby never rests in peace?
00:33:55Cut it out.
00:33:56We've seen right through your little scam a long time ago.
00:34:02The baby was clearly born this entire time, safely.
00:34:06But you lied to us that the baby died.
00:34:09Just to make us feel guilty and regretful, didn't you?
00:34:12It's too bad we already know the truth.
00:34:15You pathological liars!
00:34:17When will you give up your pranks?
00:34:19You even faked an entire funeral to mess with our heads.
00:34:22Wow.
00:34:24Taking it this far?
00:34:26Aren't you afraid God will punish the baby for this?
00:34:29Fuck.
00:34:30I'm so stupid to even let you come here.
00:34:33Take that bitch with you and get the fuck out!
00:34:35Don't disturb the child's peace!
00:34:37After everything that's happened, do you really think I'll still believe your nonsense?
00:34:40Just act like I'm begging you, okay?
00:34:41Stop being so stubborn.
00:34:42No matter what, the child is innocent.
00:34:43You really want him to grow up in a home of father's love?
00:34:45Just hand him over.
00:34:46How is it so hard to understand?
00:34:48Because of your negligence and Megan's scheme, he's lost the chance to ever grow up.
00:34:51He's left me forever!
00:34:52Charles, Noah, it seems to me like no matter what you say, Ella and Leah aren't going to
00:34:56let you see the child.
00:34:57A newborn can't survive without someone taking care of it, so he's probably in the
00:35:00chapel somewhere.
00:35:01How about we go find him ourselves?
00:35:05Megan's right.
00:35:06The baby's definitely inside.
00:35:09Since they insist on being stubborn, we'll search ourselves!
00:35:13Don't you dare!
00:35:14No, you have no right to do this!
00:35:16Get the hell out!
00:35:30Charles, let's take a family picture with the baby.
00:35:37Baby, where are you?
00:35:39Cry for daddy so I can find you!
00:35:41Come on, baby!
00:35:45Hey, little guy, your uncle is here.
00:35:49What the hell?
00:35:50Who allowed you to put our gifts with these funeral offerings?
00:35:53That's a curse on the child!
00:35:57Noah and I bought these for the baby.
00:36:00I can't wait for you to be born.
00:36:03Godmother's going to take you to win so many more stuffies, okay?
00:36:19Oh my god, Ella!
00:36:21Your hand!
00:36:25Hey, Charles!
00:36:26I found the baby!
00:36:31No!
00:36:35I found it, Charles.
00:36:38The baby should be in here.
00:36:42Don't touch him!
00:36:43Don't!
00:36:44That's enough, Ella.
00:36:46Save the crocodile tears.
00:36:48The game's over.
00:36:50I'm taking my son home now.
00:37:00What is this?
00:37:02That's your child, you idiot!
00:37:05Oh, shit.
00:37:07No!
00:37:07My son!
00:37:09He's really gone!
00:37:14This can't be real.
00:37:15You guys are lying to me.
00:37:17When is this sick joke of yours going to end?
00:37:19My son isn't dead!
00:37:21He has to still be alive!
00:37:25How is this possible?
00:37:27Dr. Chan said the child had been delivered.
00:37:36My son is still here!
00:37:38You just hid him somewhere!
00:37:41Where is the baby?
00:37:42I'm begging you.
00:37:44Tell me where the baby is.
00:37:46I wish all of this were fake as well.
00:37:50Why couldn't it have been you and Megan in that box?
00:37:58You came at just the right time, Dr. Chan.
00:38:01Didn't you tell me the baby was delivered?
00:38:03What the hell is going on right now?
00:38:08My apologies, Dr. Harper.
00:38:10I said the baby had been delivered, but I also said that the child stopped breathing immediately after birth.
00:38:16You hung up before I could finish.
00:38:18What?
00:38:19How is that possible?
00:38:21Why do you seem so shocked?
00:38:24Didn't your wife call you at that time?
00:38:26I...
00:38:27But you didn't believe her and thought she was lying.
00:38:30Are you only realizing now that you were wrong?
00:38:34First of all, let's make something clear.
00:38:36He's my ex-husband.
00:38:37Furthermore, you all might not know, but the noble Dr. Harper was too busy caring for Megan's cat to save
00:38:43the life of his own nephew.
00:38:47What?
00:38:47What? Dr. Harper regularly preaches to us the importance of life.
00:38:51How could he just neglect a life like that?
00:38:55So the baby could have been saved?
00:38:56You just didn't go?
00:38:58Come on, Charles.
00:38:59Really?
00:39:00Don't forget, at the time, you were the one saying they were pulling a prank.
00:39:03Otherwise, why would I not go back to save them?
00:39:09Ava, Zoe, what are you doing here?
00:39:12We're deeply sorry we were unable to save Ella from the fire in time.
00:39:16Thus, we all decided to come and send Ella's baby off on its final journey.
00:39:20The fire?
00:39:21Are you telling me my house was really on fire?
00:39:26You're joking, right, Captain?
00:39:29Don't tell me you still haven't gone back to check on your home.
00:39:31There's nothing left.
00:39:32That fire didn't just claim the life of Ella's baby,
00:39:35but also killed a five-year-old girl.
00:39:38Captain, Ella said when she noticed the fire, she contacted you right away.
00:39:42Why didn't you report it immediately?
00:39:46Captain, you always tell us that every fire alarm, no matter the circumstances, must be prioritized.
00:39:52You told us never to let our personal feelings affect our judgment.
00:39:56But what about you?
00:39:57Do you honestly deserve to be in that uniform?
00:40:01I can't believe you chose to save a cat over saving people.
00:40:06And then you took a three-day leave to take care of the cat?
00:40:10At the time, we thought you felt guilty and decided to visit Ella at the hospital after her miscarriage.
00:40:15Who would have thought you would abandon her to be with...
00:40:31Charles, the apartment is on fire.
00:40:33Megan's locked me in.
00:40:35Please come save us.
00:40:36My stomach is in so much pain.
00:40:39I'm not joking.
00:40:40Please, for the sake of the baby.
00:40:45I'm so sorry, Ella.
00:40:46I thought you were putting a prank on me.
00:40:49I didn't know you were really trapped in a fire.
00:40:52It's not that you didn't know.
00:40:55You just never believed me.
00:41:03We checked afterwards.
00:41:05Your apartment's door was indeed locked from the outside.
00:41:08Thank goodness someone broke through the door in time.
00:41:10Otherwise, Ella might have ended up like that little girl.
00:41:21I was the one who killed our baby?
00:41:25It's not your fault.
00:41:27You were on duty.
00:41:28It's normal not to check your phone.
00:41:30Just shut up!
00:41:31Just stop talking!
00:41:34Are you all right, Megan?
00:41:35Charles didn't mean it.
00:41:36The emotions are just getting to him.
00:41:37It's hard to accept that the baby's gone.
00:41:39It's all right, Noah.
00:41:40I don't blame him.
00:41:44Don't blame yourself too much, Charles.
00:41:47Nobody wanted the fire to happen.
00:41:48It was just an accident.
00:41:49Did you not hear what the firefighter said?
00:41:51Someone purposely locked Ella inside.
00:41:57It wasn't me.
00:41:58I don't know what you're talking about.
00:41:59The investigation isn't finished yet.
00:42:01We can't accuse Megan.
00:42:02I know you have issues with her, but we shouldn't be spreading rumors.
00:42:04We've already called the police.
00:42:06Once they gather the evidence, we'll know what really happened.
00:42:12A murderer like you who hurt Ella and the baby will never escape the law.
00:42:16If you insist on being like this, I can't do anything about it.
00:42:20But I believe the police will definitely clear things up.
00:42:23You think calling the pops will do anything?
00:42:25I destroyed the evidence ages ago.
00:42:35Today is the baby's funeral.
00:42:38How is the child supposed to rest peacefully with all this nonsense?
00:42:41So now you care about letting the baby have his peace?
00:42:44Where was all this when you were waving around the baby's ashes and trashing the funeral?
00:42:50I'm sorry, Ella.
00:42:52I truly am.
00:42:54Get them out of here.
00:42:55I don't want to talk anymore.
00:43:00I just want to be with my son and send him off peacefully.
00:43:03Get out!
00:43:04Now!
00:43:05Now!
00:43:46Save.
00:43:47Save the baby, Leah.
00:43:56I'm so sorry, Ella.
00:43:58I should have believed you.
00:44:01I'm so useless.
00:44:03I came back too late.
00:44:12Let's record daddy's reaction.
00:44:15Ella?
00:44:23Ella?
00:44:24Ella?
00:44:27Ella?
00:44:28No, don't.
00:44:30Don't hurt my Ellas!
00:44:35Come on, Ella.
00:44:41Oh!
00:44:42Mayor!
00:44:47OMG!
00:44:48That's Megan?
00:44:50Megan?
00:44:50She started the fire?
00:44:54i scraped my finger charles and noah both took time off work to wrap it for me
00:45:00i had a stomach ache this morning charles and noah took time off to cook for me
00:45:06poor girl how did the prenatal checkup go too bad you were alone is the hospital room cold
00:45:12charles and noah's chests are very warm i don't know if you and leah have experienced it before
00:45:21fuck what is this megan said all of these to them on purpose
00:45:27she's not picking up what the hell is going on megan has always been so kind how could she do
00:45:33something like this there's got to be a misunderstanding here let's talk to her face
00:45:36to face to sort things out
00:45:55how did that bitch actually make it out alive
00:45:58i locked every exit and she still managed to escape
00:46:02at least her baby's gone so the trip wasn't a complete waste
00:46:06so this entire time her kindness and innocence were fake
00:46:13so what if ella saw me i destroyed all the surveillance footage
00:46:17she can't prove a thing charles and noah also believe anything i say
00:46:22those two idiots can just be my alibi
00:46:26what are the bitches gonna do about it
00:46:29she's been playing us this entire time
00:46:31ella and leah honestly made it harder than it needed to be
00:46:34i sent them all those videos and texts pushing them to divorce and they still wouldn't leave
00:46:39so i had to force it
00:46:42now that the kid's gone i'd like to see how they
00:46:54you guys how long have you been there
00:47:05you fucking bitch
00:47:07so you were behind everything this entire time
00:47:11our trust
00:47:13our care
00:47:15and this is how you repay us
00:47:20you bitch
00:47:22so this is who you really are
00:47:23you killed my nephew and played charles with me for fools
00:47:26how does someone like you even exist
00:47:29it's not like that
00:47:30just let me explain
00:47:32fuck you off
00:47:33don't touch me
00:47:34you make me sick
00:47:36you clearly knew how much that baby meant to me
00:47:39but you still killed him
00:47:40oh charles noah
00:47:42i just didn't want to lose you
00:47:44shut the hell up
00:47:46and you tried to blame it all on ella and leah
00:47:49ruining our lives
00:47:51you ruined our lives
00:47:53and you're not getting away with it this time
00:47:55i know you guys are probably really tired
00:47:57we should all calm down first and talk later
00:48:00after everything you've done
00:48:04you think you can run
00:48:08you called the cops
00:48:10you killed my son
00:48:12you really thought you could just get away
00:48:13you said i killed your kid
00:48:15where's your proof
00:48:17if you don't have proof
00:48:18quit making shit up
00:48:23this is the surveillance footage captain haramy gave to us in connection with the fire
00:48:27and this was the murder weapon recovered from the scene with your fingerprints on it
00:48:32with this evidence
00:48:34you are under arrest for arson and murder
00:48:37no
00:48:37how is there to care for this can't be happening
00:48:43please charles
00:48:44i was wrong
00:48:45i know i was wrong
00:48:46forgive me
00:48:47in the future
00:48:48i swear i'll never do anything
00:48:50the future
00:48:52because of you my son has no future
00:48:54so why the hell should you
00:49:04noah noah noah please
00:49:06help me
00:49:08you loved me the most didn't you
00:49:10save me please i can't go to prison
00:49:13go think about what you did for the rest of your life
00:49:16no
00:49:18no
00:49:19no
00:49:19no
00:49:21the phone you are calling is currently powered off
00:49:24ella blocked me
00:49:25leah too
00:49:28looking back on everything i'm such a piece of shit
00:49:31i ignored and hurt leah all for a whore
00:49:33me too
00:49:34i
00:49:35i'm the reason the baby ella and i wanted so deathly died
00:49:38i'm the real monster
00:49:41don't give up yet
00:49:42let's go apologize to them
00:49:45maybe if we're sincere enough it won't be too late
00:49:52the police station just called megan's been arrested
00:49:54hopefully the verdict comes soon
00:49:56also
00:49:57also our travel paperwork from seattle finally got approved once we're inside we should get packing
00:50:01the earlier we leave the best
00:50:02leave to where
00:50:09how did you find this place you're not welcome here leave now
00:50:12what were you guys talking about
00:50:14ella
00:50:14you're leaving
00:50:15we're already divorced
00:50:16just take care of yourself and your precious megan
00:50:19my life is none of your business
00:50:21that's right
00:50:22didn't you hear
00:50:23megan got arrested
00:50:25maybe you can spend your free time thinking about how to get her out of jail
00:50:28oh she killed the child most dear to charles and me
00:50:32and manipulated us against you two
00:50:35she deserves whatever is coming for her
00:50:37you guys were right about everything
00:50:39we know the truth now
00:50:41i'm sorry ellie i should have recognized megan's true nature a long time ago
00:50:46we only found out today that she's been harassing you with messages this entire time
00:50:50yeah we're really sorry
00:50:51we hope to explain that the things megan sent you they weren't real
00:50:57weren't real
00:50:58which part wasn't real
00:51:00the part where you left work to cook for her
00:51:02or when you blew off your responsibilities to take care of her
00:51:05or was it when charles was somehow always busy during ella's prenatal checkups
00:51:09but had enough time for megan's cat
00:51:12charles deep down you really enjoyed what went on between you and megan didn't you
00:51:15as far as i'm concerned you're just as responsible for the baby's death as she is
00:51:20stop bothering me
00:51:21i feel sick every time i see you
00:51:25we know nothing we say can fix the pain
00:51:27if you know then shut up and leave
00:51:31you're both disgusting to look at
00:51:34ella
00:51:36i admit i was wrong for everything in the past
00:51:40but i know i can't change that
00:51:43but can we try again
00:51:44i hope there's still a chance for a future with you
00:51:47i bought these for you on the way here
00:51:48you destroyed a lot more flowers at my son's funeral
00:51:50you think one bouquet is enough to compensate for all of that
00:51:53i'm sorry
00:51:55i'll make up for my sons another time
00:51:58these i wanted to give to you
00:52:01these i wanted to give to you
00:52:06what could you possibly do to make it up to me
00:52:09why would i ever stay with the man who killed my child
00:52:13whether it's love or money i'll give you anything ella
00:52:19do i really not have any chances left
00:52:24you want another chance
00:52:36police officer one os mr charles harper
00:52:39please come down to the prison with your brother noah
00:52:42megan asked to see you both
00:52:45charles noah
00:52:46the trial is in three days
00:52:49i don't want to go to prison
00:52:51listen please help me
00:52:53okay i only wanted to scare ella a little
00:52:57i never thought it would turn out like this
00:52:58my son didn't want to die either
00:53:00did you give him a choice
00:53:02i'm sorry
00:53:04i really know i was wrong
00:53:05you ruined our reputations and cost us our families
00:53:08how is your apology going to fix anything now
00:53:10i can make it up to you
00:53:12as long as you get me out of here i'll do anything
00:53:15your baby with ella is gone
00:53:17i can have another one for you
00:53:19oh my god shut up you're fucking disgusting
00:53:22got it
00:53:24i understand all right i'll be there right away
00:53:28the hospital just called i'm gonna head over
00:53:29the fire station just called too
00:53:33no you can't leave me here
00:53:35charles noah don't leave me here
00:53:43dr harper after a review of your recent work performance and recent feedback from colleagues
00:53:48we've determined that you've seriously violated medical ethics
00:53:51thus we'll be terminating your employment
00:53:55what the mother of the five-year-old girl who died in the fire filed a complaint against you
00:54:00accusing you of neglecting your duties and disregarding human life
00:54:03the public backlash has also seriously damaged the station's reputation
00:54:07thus we'll be removing you from your position as fire captain
00:54:11i've been with the hospital for so many years
00:54:14how could you let me go so easily
00:54:18a heartless person like you has no right to wear a white coat
00:54:26could you possibly reconsider
00:54:29my brother and i recently went through a divorce
00:54:31we lost a child and i paid my brother's fines
00:54:35we're completely wiped of our savings so i really can't lose this job right now
00:54:40but you did all this to yourself no
00:54:42you're lucky the department isn't suing you for damages
00:54:45so don't push it charles harper
00:54:49megan's court hearing and our flight are both tomorrow
00:54:52let's finish packing so we can leave early tomorrow
00:54:56our new lives are waiting for us leah
00:54:59i just know tomorrow will be a sunny day in seattle
00:55:02i can't wait
00:55:11the phone you are calling is currently powered off
00:55:13it's over
00:55:16everything's gone
00:55:18ella, ella
00:55:21why'd you drink so much again?
00:55:23does your head hurt?
00:55:26let's get you to bed
00:55:31ella, i miss you so much, ella
00:55:38did ella come back?
00:55:46mr harper, your mortgage payments have been overdue for two months
00:55:49we'll be repossessing your house now
00:55:51please vacate the property immediately
00:55:52what?
00:55:53no, wait
00:55:54i just lost my job recently and haven't found a new one yet
00:55:57could you just wait a bit
00:55:58and i'll pay everything back once i start working again
00:56:01hey, wait, wait, wait
00:56:03the only thing we can do now is ask for ella and leah to take us in
00:56:09how'd it really end up like this?
00:56:13based on the testimonies of the victim's families and evidence recovered at the crime scene
00:56:17this court finds the defendant, megan bounce
00:56:19guilty of murder in the first degree and endangering public safety
00:56:22the court sentences her to life imprisonment without parole
00:56:28no, i can't go to prison
00:56:29let me go
00:56:31no, charles!
00:56:32noah, where are you guys?
00:56:34Thanks.
00:57:04Okay, let's go.
00:57:23Hey, hurry up, Charles.
00:57:27Ella!
00:57:27Ella, are you in there?
00:57:29I know I was wrong, Leah.
00:57:31My life's just been a complete mess without you.
00:57:34Please, just give me one last chance.
00:57:36I promise I'll cherish it this time.
00:57:39Leah.
00:57:42Who are you?
00:57:43Oh, do you mean the previous owners?
00:57:45They already sold the place to me.
00:57:47Where's Ella and Leah?
00:57:55She didn't take anything with her.
00:57:58All our memories gone.
00:58:02They've left us for good.
00:58:20Hey, our bags!
00:58:25Wait here.
00:58:30Couldn't catch him?
00:58:32It's no problem at all.
00:58:33Thank you for helping us.
00:58:35If we got it back for you,
00:58:37could we have the honor of taking you two beautiful ladies out for dinner?
00:58:47I'm a little nervous, Ella.
00:58:50It'll be different this time, right?
00:58:53Of course.
00:58:55Of course.
00:59:32They even transfer all their assets under our names to make us feel secure.
00:59:42Most importantly,
00:59:45every moment we spend with them,
00:59:46we feel like we're loved.
00:59:48Don't we?
00:59:53You're right, Ella.
00:59:56I should have more faith in our future and have more confidence in myself.
01:00:00I'm so amazing.
01:00:01There's no way I'm going to end up with trash every time.
01:00:03Of course.
01:00:04It's almost time.
01:00:05Let's go.
01:00:06Miss Ella, Miss Leah,
01:00:07I have packages for you.
01:00:15Should we read them?
01:00:17I heard that after this situation,
01:00:18they lost their jobs and were forced to leave San Francisco.
01:00:21I don't even know where they are now.
01:00:23Who cares?
01:00:24At most, it's just another meaningless apology.
01:00:26It's much too late.
01:00:30Happiness awaits us.
01:00:32Don't lose focus.
01:00:34Just keep walking forward.
01:00:35Sounds good.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49No matter what,
01:00:50I hope someone can give you the happiness we failed to give you.
01:00:53No matter what,
01:00:54I hope someone can give you the happiness we failed to give you.
01:00:57You're living,
01:01:02I hope someone can give you the happiness.
01:01:03We'll see you next time.
Comments