00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11...are about to start a revolution.
01:14I figured out how to stop the casino.
01:17This here's all gonna get shut down right now.
01:19Have you forgotten this is America?
01:21That's what hippies like you always say.
01:22She's getting you into a war with the whole town.
01:25What's the worst that can happen?
01:26The worst case scenario.
01:28I'm two seconds away from using this on your pubes.
01:31Do you really think some petition is gonna stop this casino or get some girl?
01:36I just feel like we're surrounded.
01:38Surrounded sounds too much like surrender.
01:43I've never met anyone like you.
01:45I've never met anybody like you either.
01:47Come on, Chase!
01:48This is felonious corruption.
01:50It's crazy what people will do when they smell money coming.
01:53Just walk down like you always do, man.
01:57I lost my pants.
01:59Justin Long
02:01and Emmanuel Shuriki
02:03in a comedy about love, money, and sticking it to the man.
02:08Ever wonder if things took a different turn than what might have been?
02:12No.
02:13Taking chances.
Commentaires