- 12 hours ago
Never-Ending Summer - Episode 12 Asian Series EN SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27作词 作曲 李宗盛
00:35沉迷无限夜空 然后一直一直往下
00:42也许是你的引力 拉住了我 没时空
00:51当你不经意经过 我们归到突然重合
00:58输不清 我不去 来不及 所以我只能向你追去
01:06太绚丽 太孤寂 没关系 我相信这种相遇
01:17降落在银颗心的废墟 交换彼此的灰心
01:24忽然间我确定 这么深于你 才是爱的结局
01:43好像不好看 拿走吧
01:45对
01:47你那个歪了 对 摆摆正
01:50啊 阿湘 你什么时候回来的
01:56晚上我找了你爸的朋友 几个学术界的叔叔阿姨
02:01要不要留下来吃晚饭 不吃了 没胃口
02:07不过我正好有事 想跟你聊一下
02:09周婉妈妈 你到底想要什么 换我跟你谈
02:16以后你不要再为难周婉了
02:19是不是我同意现在出国
02:22你嫁进陆家 你就会把钱给他
02:49妈 我又来看你了 最近好不好啊有没有好一点啊好了不就出院了哎呀
03:04现在年纪大了复员得慢
03:16妈 这几年都怪我
03:22怪我没本事 也没帮上什么忙
03:28不需要
03:32你要维持现在这样的生活也不容易啊
04:00你把你自己顾好就行了不用惦记我怎么能不惦记呢如果我能帮上忙那婉婉她哎呀婉婉她怎么了她没告诉你吗到底什么事啊
04:01算了 算了 算了 妈这小姑娘长大了自以主意也争没人能说得了她不是到底怎么回事啊真没事
04:15妈你睡不不不
04:27把话讲清楚了你就算不当婉婉她妈了我还是她奶奶啊你话别说一半你把话说清楚了我知道是什么事我才知道要紧不要紧啊好
04:29好 好
04:29好 你 你别激动啊你说她这个年纪谈的恋爱也不是什么大事但是她找的小鹿家点比较厚是个公子哥我是怕她上当小鹿
04:54你说她这个年纪谈的恋爱也不是什么大事但是她找的小鹿家点比较厚是个公子哥我是怕她上当小鹿你说鹿稀消啊这孩子我认识啊
04:58你认识啊认识啊这孩子人品不错啊
05:17那那那那要不就看看要是他们真的能成
05:38也算是青梅竹马了我怕什么呀我就怕她为了钱和人家在一起也是啊你说婉丸她要什么钱啊你说婉丸要那么多钱干嘛呀也没用
05:39是吧 妈人品不错
06:38那你说你通过秦教授的考试了也算是干成了一件事之后好准备了我不准备去秦教授那儿上学了我不是想要我出国学金融吗我同意了没有别的附加条件我妈那幅画拿回来
07:06就这样呗嗯出去吧把门给我带盘完了你呢那笔钱也不是笔小数目但我会准备好的你可不能怪我啊不是我赶你走的
07:14出国学金融多好的事啊家里给你铺好路多少人等都等不来的机会行
07:32我在我面前就别演了行吗什么时候兑现承诺这话说的我演什么了你一上飞机我就打钱毕竟我们马上是母子了这点信任总有吧
07:41如果外人知道我和婉婉之间的关系对婉婉来说也不是什么好事吧好
07:54好好好好好
09:36Hey, my wife.
09:37I'm going to be握手.
09:38Hey, my wife.
09:39Hey, my wife.
09:41Hey.
09:42Hey.
09:45Hey, my wife.
09:53Hey, my wife.
09:58Hey, my wife.
09:59Hey, my wife.
10:12Hey.
10:14Hey.
10:15Hey.
10:27Hey.
10:28Hey.
10:28Hey.
10:29Hey.
10:30Hey.
10:31Hey.
10:32Hey.
10:37Hey.
10:42Hey.
11:04Hey.
11:06Hey.
11:07Hey. Hey.
11:08Hey.
11:15Hey.
11:16Hey.
11:17Hey.
11:18Hey.
11:18Hey.
11:19Hey.
11:19Hey.
11:20Hey.
11:20Hey.
11:22Hey.
11:22Hey.
11:23Hey.
11:24Hey.
11:26Hey.
11:27Hey.
11:28Hey.
11:29Hey.
11:31Hey.
11:33Hey.
11:33Hey.
11:33Hey.
11:34Hey.
11:35Hey.
11:39Hey.
11:42Hey.
11:43Hey.
11:44Hey.
11:45Hey.
11:46Hey.
11:46Hey.
11:47Hey.
11:48Hey.
11:49Hey.
11:50Hey.
11:52Hey.
11:52Hey.
11:53Hey.
11:54Hey.
11:55Hey.
11:56Hey.
11:57Hey.
11:58Hey.
12:05Hey.
12:09You can't say anything.
12:11Okay.
12:14Let's go.
12:17I'm ready.
12:18We're ready.
12:18We're ready.
12:20We're ready.
12:22We're ready.
12:22We're ready.
12:25Can I say something else?
12:34What do you mean?
12:37What do you mean?
12:42What do you mean?
12:44It's good.
12:46How do you know her?
12:49I don't know her.
12:51We're friends.
12:53What do you feel like?
12:55What do you feel like?
12:56I don't know if it's a choice.
13:03You like her?
13:05What do you feel like?
13:06What do you feel like?
13:08You're young.
13:10There are a lot of things waiting for you to do.
13:12You don't want to take care of her.
13:15You don't want to take care of her.
13:16You want to take care of her.
13:19You want to take care of her.
13:21You want to take care of her.
13:22What do you mean?
13:24What?
13:25You don't want to take care of her.
13:26What are you hoping for?
13:29I don't want to take care of her.
13:32No.
13:33You're a jealous lady.
13:35You're very lucky.
13:36You can't tell me about her.
13:38I will quickly answer you.
13:40Why do you want me to take care of her?
13:42Do you want me to take care of you?
13:43You're every single bite out of,
13:45I don't think.
13:45I'm a regular bite.
13:47I want to take care of.
13:49I'll take care of you.
13:51I don't go to you.
13:52I don't go to.
13:54I don't go.
13:57You don't go to me.
14:00I don't.
14:02I don't.
14:05This is a good price.
14:06This is a good price.
14:07You can't sell it for me.
14:08You can't sell it for me.
14:10You sell it for me.
14:11You sell it for me.
14:11It's a big deal.
14:13I don't want to sell it for me.
14:14I'm pretty sure they don't have money.
14:17I don't want to sell it for me.
14:18I'm not $10.
14:20I don't want to sell it for me.
14:23I'm not going to sell it.
14:25But my guy, how much you do it?
14:26Why we have to sell it for me now?
14:27Why does it charge me to pay for me?
14:30I can't sell it for you.
14:31I won't let it as much as I can.
14:31How about you and how to make them.
14:34I'm not going to help you.
14:43Ah, I'm going to give her a car.
14:47Ah, I'm going to give her a car.
14:48She's not a car.
14:49She's not a car.
14:50She's still a car.
14:51This is how you can't get it.
14:56The heart of the heart and the heart of the heart
14:57is still working on her.
14:58Yes, she's working on her.
14:59Then we will be able to do it.
15:01Okay.
15:02Okay, so.
15:03She's a nurse.
15:05Bye bye.
15:06Take care.
15:06You can go first.
15:08I'm sorry.
15:10So...
15:10How are you going to see my wife's wife?
15:13Don't worry, I'm already in the party.
15:15I'll be the first time I'm going to tell you.
15:18How are you?
15:20You're like, you're not too high.
15:23You need to take care of yourself.
15:25Your friend won't be worried about you.
15:28Are you here for姜彦?
15:31It's not姜彦.
15:32It's a guy who's not wearing a mask.
15:34He's not wearing a mask.
15:35I'm not sure.
15:41He's not wearing a mask.
15:42He's wearing a mask.
15:44He's always wearing a mask.
15:46He's wearing a mask.
15:48He's not wearing a mask.
15:49He's maybe going to help you.
15:52You're going to take care of yourself.
15:54Take care of yourself.
16:19You need to go!
16:21It's you.
16:22I'm going to call him.
16:24What do you mean?
16:25He said he'll come to Korea.
16:26He'll go.
16:27He's out there.
16:29He's out there.
16:30He's out there.
16:31I can tell you.
16:32He's where he's at.
16:33He's at a store.
16:34Listen to me.
16:53You don't care.
16:56You don't care about my pain.
16:59You're going to take me away.
17:20You don't care about me.
17:22You don't care about my pain.
17:27You don't care about me.
17:28You are going to have to take me away.
17:29I'm not going to take you away.
17:30I'm not going to take you away.
17:33You don't care about me.
17:34Come on, let me go.
17:37Come on, let me go!
17:39Come on, let me go.
17:40Come on, let me go.
17:42Come on...
17:44Come on, let me go!atlantic
17:45guy. Come on,
17:45bring it back! Come on!
17:48You're going
17:49to fall. And then?
17:55And then...
18:00There was still
18:00anything.
18:03There's nothing to do with me.
18:18I don't have the future.
18:22Mom!
18:29Come on.
18:30In the future,
18:32let's go for your life.
18:41No.
18:42Let's go.
18:44Okay.
18:48Let's go.
18:49Okay.
18:50Okay.
19:01Okay.
19:06Okay.
19:07Okay.
19:08Okay.
19:10Okay.
19:16Let's go.
19:17Okay.
19:43Let's go.
19:45Let's go.
19:47Let's go.
19:47You know me?
19:50We met in the next door.
19:51We met a friend.
19:52I thought you were beautiful.
19:54So I was so impressed.
19:59It's so funny.
20:01But it's a good thing.
20:03It's a good thing.
20:04It's a good thing.
20:05It's a good thing.
20:06It's a good thing.
20:09You're still young.
20:11Your future is still amazing.
20:14You're waiting for yourself.
20:14You don't want to go down here.
20:15It's too dangerous.
20:17What can I do?
20:20I'm not a good thing.
20:22I'm not a good thing.
20:23I'm not a good thing.
20:25I'm not a good thing.
20:26I don't have your future.
20:28I don't have your future.
20:30My mother will only take care of you.
20:32And take care of me.
20:34I don't want her to do.
20:35She'll be mad at me.
20:37She's a good thing.
20:39I'm not a good thing.
20:42I'm not a good thing.
20:44I don't want her to do.
20:48I don't want her to do.
20:52I don't care about you.
20:54I don't care about you.
21:00When my father was very young, he went home.
21:03He lost his money.
21:05Everyone calls him his mother.
21:07My mother didn't care about me.
21:10He left me.
21:12When I met him,
21:14he didn't recognize me.
21:16He didn't have my daughter.
21:20After that, my mother was sick.
21:22I was sick.
21:24He went to college.
21:27Look.
21:29You're the one you're the one you're the one.
21:32I didn't care about you.
21:35I wanted to make money.
21:38I wanted to pay my daughter.
21:41I wanted to make my daughter easier.
21:44But I'm always kidding.
21:46I've been deceived many people.
21:48I'd be so happy.
21:50I'd be so scared.
21:52I'd be so scared.
21:55I'd be so scared.
21:57I was so scared.
21:59You thought I would have imagined my future and life?
22:04I could not imagine my dream.
22:07I'd be so scared.
22:10I'd be so scared.
22:13I'd be so scared.
22:16But you could even go.
22:18I couldn't...
22:20I'd be so scared.
22:24I'd be so scared.
22:27I'd be so scared.
22:30I think we'll have more potential.
22:33Let's go.
22:35We'll be able to solve it together.
22:40Xie.
22:42I believe you'll be able to do it.
22:47Just keep it.
22:51Keep it.
22:59Cool?
23:16She's crying.
23:19This is her place.
23:20This is her place.
23:20This is her place.
23:21This is her place.
23:21This is my place.
23:23Xie!
23:24Xie!
23:26Xie!
23:27I want you to go.
23:28I want you to go.
23:30I want you to go.
23:31I want you to go.
23:34I want you to go.
23:37I want you to go.
23:40You don't want me.
23:43This is my favorite part.
23:45I want you to go.
23:48I'll help you.
23:51I'll help you with mom.
23:53Or not.
23:54I don't have a gun.
23:55No way!
23:56If I'm going to kill her, she'll be okay.
24:01She's okay.
24:02She's okay.
24:03If you want to do it, I'll be okay.
24:08She's okay.
24:09Do you really like her?
24:16She's okay.
24:18She's okay.
24:20She's okay.
24:22If you're really playing,
24:25you're right.
24:28They'll be okay.
24:33You're right.
24:34You'll become the meaning of their heart.
24:39You still have to be in my mind.
24:44It's not true.
24:49You're right.
24:50My mother was just like you.
24:56She's in the middle of this place.
25:06She's like my face.
25:09I can't remember the picture.
25:15I can't remember the picture.
25:19I can't remember the picture.
25:19I can't remember the picture.
25:19So I'm sorry for you.
25:21If you have to choose,
25:23don't give you the love of the people
25:24and the love of the people
25:25leave the last picture.
25:26It's like this, right?
25:37If you have to choose,
25:42I can do this again.
25:51I can't remember the picture.
25:52I won't be here.
25:54Don't go.
25:57Let's go.
25:58I'll be here.
25:59I'll be there.
26:00Let's pick a little,
26:00I'll be there.
26:03I'll be there.
26:04I can't see you.
26:05It's a bit hard.
26:07It's too far from your life.
26:12You can't read a lot of your life.
26:14You can't read it.
26:17Let's go.
26:20We'll help you with your help.
26:30Let's go.
26:31Let's go.
26:39Let me see.
26:41Don't say it.
26:42Don't say it.
26:46Don't turn.
27:08Ah!
27:09Don't stop me talking.
27:10I'm gonna leave.
27:15Ah!
27:19Ah!
27:22Ah!
27:23Ah!
27:25Ah!
27:27Ah!
27:27Ah!
27:28Ah!
27:29Ah!
27:30Ah!
27:41I'm going to go.
27:42I'm going to go.
27:42Don't let me take my hand.
27:43I'll take a look at you.
27:44Let's go.
27:46What's your name?
27:48You're a little girl.
27:49She's not a problem.
27:51She's still in trouble.
27:52She's still in trouble.
27:53I'm going to take a look at you.
27:54I'm not a problem.
27:55Your daughter's in trouble?
27:57She's in the third floor.
27:59Where's the third floor?
28:00I'm not.
28:01You're not a problem.
28:03You need to take care of yourself.
28:04Let's do this.
28:05I'm serious.
28:06Doctor, tell me what you are going to be.
28:07Do you do this in which hospital?
28:09302.
28:10What's she doing?
28:11You're doing this.
28:12You're still done.
28:14You're wrong.
28:14Thank you, St. Louis.
28:23Good morning.
28:26Stop hearing that.
28:28I'm not sure.
28:28I'm sorry to see you.
28:30Oh my God, it's okay.
28:34It's okay.
28:34I'm sorry.
28:35Did you have a girl called a girl?
28:37I've already watched it.
28:39I've already watched it.
28:47You...
28:49Hey, girl.
28:51You're going to find a girl?
28:54Yes.
28:54She's gone.
28:55She's gone.
28:59She's gone.
29:00She's gone.
29:01She's gone.
29:13Do you have a woman?
29:15She came.
29:17She's gone.
29:17She's gone.
29:26She's gone.
29:31才是爱的证据
29:42才是爱的证据
29:50回不去破不尽
29:53就让我一幕反顾飞行
29:56正婉
29:57太任性 太着迷
30:01应可追忆多时沉溺
30:05如果你有一天
30:09跳进去光年之怀的风险
30:15然后你会发现
30:17那散落灰烬
30:22是灼热我你有谁
30:23你有谁
30:48你有谁医生说我只是轻微的肌肉拉伤你休养了一下就好了我也是你撒我医生跟我说了你有特别严重的恐高那我呢那刚在天台上你
30:49我先说
30:53我有一件事情
31:00我不想再瞒下去郭江林不是我的资助人
31:01他是我的亲生母子
31:16我知道我知道其实我早就盼着你跟我说了你一直不告诉我不够无所谓
31:41对了比起刚在天台上你拉出了我不行陆细交下次寻死记得先报呗不然时间太紧不能给你安排风光大葬我接着用一下
32:00不周婉你到底有没有在听我说话呀臭小子
32:09你还还要跳呢本来我头就疼着了我吧也能想到吗
32:41现在我出事了全家来看我的就是你一个感觉失落了你不会今天才意识到一些你家庭关系的本质吧所以说你要是出国了你爸也开心爷爷心情也好了那个郭湘霖更不用说了终于嫁进门了恨得在家放鞭炮呢这么看我要一走对所有人来说都是个好事呗
33:05当然了全世界都会开心的你要走赶紧走还跟着等什么呢等着跟一个人告别吧谢谢你啊周婉
33:25我打算重新开始生活去外地上大学恭喜你谢谢谢谢那你和那个男生我们还是决定分开了
33:47可能性格还是不太合适吧也许性格不合也不一定是坏事了就像你和那个陆希霄吗我看你们两个还挺般配的我和他不是你想的那样了
34:10嗯倒是你你现在都不要那么重累了千万千万不要因为失恋或者是因为男生伤害自己未来还有很多可能的也不是因为失恋经历了那么多你应该也能懂
34:37就是感觉可能每个人给我自己要背负的东西吧为什么想要来当秋剑
35:07因为因为我以前经常跟我妈来着今天也算是想起来一些以前的事吧其实我是在我妈跳楼自杀之后才开始控告的
35:31是没事我希望在我走之前你全都知道也只有你可以问
36:06那究竟发生了什么我的外公外婆呢是世家我妈妈从小被保护得特别好后来她毕业回国之后
36:33在一个酒会上认识了卢中月一见重见但当时我的外公外婆也有意在席中撮合爷爷也特别看好这段亲事也是她一锤定音三个月之后就结婚了那场婚礼当年在平川也算得上
36:51是能登上报纸投刊的阵仗陆中月靠着这门婚事让我爷爷对她改观了不少之后也渐渐开始接管了公司我妈则是大部分时间在家中画画
37:02写诗据说是段很快乐的日子至少看上去是这样很快我妈就怀孕了
37:24后来的事你也知道了陆中月一直藏得很好直到我妈发现了姜燕的存在她本来就要强自尊心强平时生活里也要强
37:51对了现在自己的婚姻破半不堪就算了要趁算起来她才是后来的那个肯定一时半会儿接受不了这些啊其实本来没那么糟糕的她只是想离开这个家
38:09知道她后来把我送到外公外婆那儿住了一段时间我才从小姑那儿知道
38:33她们当年究竟发生了什么事情当年究竟发生了什么事情蓝蓝蓝蓝蓝蓝你怎么一个人躲个事来了你把阿湘弄倒下来
39:00什么东西啊什么东西啊你找人查我完了这么多年
39:27你究竟还有什么是我不知道的你究竟还有什么是我不知道的我是不可能跟你离婚的但是我可以向你保证我可以离开他们所有人
39:56你甚至还和别人有了一个孩子但是她怀孕的时候我不知道当我知道的时候已经晚了孩子已经生下来了那你让我怎么办你让我怎么办我只能向你保证这个孩子结果绝对不会出现在阿湘的面前她想走但是走不了
40:24后来就得了抑郁症本来家里不同意我跟她继续一起生活我拼了命地求爷爷才终于偶尔能去看看她再然后妈妈阿湘以后过属于你自己的人生吧
40:54我妈妈我们跟她们一起去我妈妈也不想了我妈妈我妈妈也不想了我妈妈也不想了我妈妈也不想了她也不想了你自己的人生吧我妈妈也不想了我妈妈也不想了
41:07总会去到天上的我相信你妈妈一定在天上看着你陪着你
41:25The beauty of my broken partSomeone's
41:30gonna fix itI'm the
41:33only one guy with the ten things cryingI deserve a
41:38sanction in my mindThat just doesn't
41:43mean that I can flyLong time,
41:47no sea, you haven't been hereStop watch, I've
41:51seen the changes
41:53I'm sure you won't forget the door you ever knockSo
41:59I send you a clock to recover the deadlockIt's
42:03like I'm losing my swordChop
42:07off the line between our loving coreI'ma
42:13take a frozen heartSomeone's
42:17gonna make it inThe beauty of
42:20my broken part
42:23Someone's gonna fix itI'm
42:26the only one guy with the ten things cryingI deserve
42:31a sanction in my mindThat just
42:36doesn't mean that I can flyWho's
42:40constrained in meThat can
42:42fall asleepYeah,
42:44however
42:46Though I started partWe're
42:49full apartIsn't
42:53it enough for you to keep my luck from the startLove my
42:59freezing heartAnd frozen
43:01her as farBut I'm
43:06drifting to the straddle's feelingOh, we're
43:10till the tear
43:11The countenance between you and meI'ma
43:19take a frozen heartSomeone's
43:23gonna make it inThe beauty of
43:26my broken partSomeone's
43:30gonna fix itI'm the
43:33only one guy with the ten things crying
43:36I deserve a sanction in my mindThat
43:42just doesn't mean I can fly
43:44The beauty of my broken partOnly
43:46one of my broken partHourれたthey
43:48meThe dignity of my
43:48broken partYou can fly 쓰
Comments