- 14 hours ago
- #romcom
Two fiercely competitive modern leaders enter a chaotic and dangerous hidden identity virtual contract relationship arrangement with complete subtitles. #RomCom
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09Had I known I'd love you so, I'd have kissed you on sight.
00:00:26Shit, a cop.
00:00:38Jasper, son of a bitch!
00:00:40You done pushing product on Vipers turf?
00:00:44Shit.
00:00:50You must be dead tonight.
00:00:53Get the fuck out.
00:01:01Hands where I can see him, Johnny.
00:01:03Joe Moss, you lost with the cutie.
00:01:12Those blue eyes.
00:01:32Be a good boy.
00:01:33Turn around and put hands up against the wall.
00:01:43Touch enough.
00:01:45Why so impatient?
00:01:47Just checking for stash.
00:01:49Or your drawers.
00:01:50Get your fucking hands off me!
00:01:57Such a temper.
00:01:59Is that you being cute?
00:02:04Empty-handed, officer?
00:02:06Then get the fuck off me.
00:02:08DEA!
00:02:09Everyone freeze!
00:02:11Got something!
00:02:12Man, that ain't my shit!
00:02:13It's his!
00:02:14He planted it on me!
00:02:15Cuff him!
00:02:20What the hell are you cuffing me for?
00:02:24Because you're exactly my type.
00:02:35Turn off the surveillance.
00:02:37What are you up to?
00:02:41This is my privilege.
00:02:44High Purity.
00:02:45Tell me.
00:02:46Who's the supplier?
00:02:48Officer, get your eyes checked.
00:02:49Where's the evidence?
00:02:50The stuff was found in a Vipers pocket.
00:02:52What's that got to do with me?
00:02:55Framing someone, huh?
00:02:57Clever boy.
00:03:01Planting evidence.
00:03:02Pretty smart.
00:03:03I don't know.
00:03:08You'll talk.
00:03:18Such sharp teeth, kitten.
00:03:21That's your thing?
00:03:22Uncuff me, and I'll snap your fucking neck.
00:03:25Right now.
00:03:29Purity like this only comes from the Blood Eagles.
00:03:31You're one of their new recruits.
00:03:33I don't know what you're talking about.
00:03:35Your fighting skills aren't something an ordinary thug would have.
00:03:37What are you really?
00:03:42Alfred, the biggest crime boss locally, but he's cautious and paranoid, leaving no evidence behind.
00:03:48Your mission is to infiltrate the Blood Eagles and gather evidence of his crimes for the department.
00:03:53I'll send him to hell with my own hands.
00:03:56You're undercover, aren't you?
00:04:03No proof?
00:04:04Then stop the bullshit and let me go.
00:04:07If you're not undercover, what a waste.
00:04:09A pretty face like yours won't last long with thugs.
00:04:12You don't know a damn thing about our pain.
00:04:14Don't preach, Mom.
00:04:19Sir, he's bailed out.
00:04:24I don't want to find you in a filthy gutter.
00:04:27A beauty like yours deserves better.
00:04:30Your life is mine.
00:04:31A beauty like yours is mine.
00:04:33A beauty like yours is mine.
00:05:00Nein.
00:05:01I don't think a第二個 thing about ourselves.
00:05:01I met a guy today. He had your blue eyes.
00:05:17Fuck.
00:05:18Why can't I stop thinking about that flashy cop?
00:05:32Touch him again? I'll cut your hands off!
00:05:38Tiny, are you okay?
00:05:41Thanks, Tal.
00:05:45Why do you keep protecting me?
00:05:47We don't have families.
00:05:48To me, you're my brother.
00:05:53You, come with me.
00:05:55No! I want to stay with Tal!
00:06:01Get out of here.
00:06:02Live better than me.
00:06:04Don't look back.
00:06:08Keep this.
00:06:12I'm coming back for you.
00:06:26Tal!
00:06:27No, no, no, no! Don't die!
00:06:29Please!
00:06:31Blood eagles!
00:06:32Alfred!
00:06:34Alfred!
00:06:36Tal's watching from hell.
00:06:38My life is for killing Alfred.
00:06:41That's all I'm here for.
00:06:56Nice work at the bar.
00:06:57Vipers lost a lieutenant.
00:06:58And we took the turf.
00:07:02South Street Pool Hall.
00:07:04Two kilos of pure blue ice.
00:07:06Not a gram short.
00:07:07Boss!
00:07:08Two kilos to the new guy?
00:07:09Who takes the heat?
00:07:11I don't know.
00:07:15I don't know.
00:07:16Keep snapping.
00:07:17And someone's gonna put you down.
00:07:19Little shit.
00:07:20Got a death wish?
00:07:21Your father should have drowned you at birth!
00:07:25Funny, that's exactly what your daughter said.
00:07:36I got a tip.
00:07:38Huge meth deal happening right now at the South Street Pool Hall.
00:08:03Cops, I'll stall them.
00:08:05You get out when you can.
00:08:28Pull this late, officer.
00:08:30No dealers left the bus, so now you're fucking with me?
00:08:36just made bail and already having fun is that any of your business do you just like
00:08:41hounding me let's see if you shoot as well as you talk sink the eight you walk
00:08:47miss it and this table goes over
00:08:58nice bend but you're holding it all wrong let me show you how it's done sweetheart
00:09:08my tall back the fuck off
00:09:36fuck out
00:09:59why did you stop
00:10:11i said get your fucking hands off me liar your mouth says no but your body is trembling
00:10:23don't touch that
00:10:31did i just find your little secret
00:10:35you really that obsessed with me are you here to bust drugs or to be a creep
00:10:42big mouth wonder how it tastes
00:10:53why is he so damn hot
00:11:03in your dreams dumbass
00:11:13bite me and want to run
00:11:14no way
00:11:41no way
00:11:44no way
00:11:45Stop thinking about that bastard.
00:11:50My life is Tal's.
00:11:52I'm only staying alive to avenge him.
00:11:55As long as I earn Victor's trust, I can get close to Alfred.
00:12:00Wait for me, Tal.
00:12:01I'll crawl through hell to kill that bastard, whatever it takes.
00:12:08It's been a long time, my son.
00:12:13Same here.
00:12:13How have you been, Godfather?
00:12:18I handled the pool hall.
00:12:24The cops didn't get to my product, did they?
00:12:26Staged it perfectly. The cops came up empty.
00:12:29Splendid.
00:12:30Embedding you in the police force was right, just doing my part.
00:12:34But headquarters has eyes on us lately.
00:12:36Tell them lay low.
00:12:39Well, some stray cat bites you?
00:12:47Yeah, a wild one, with a nasty bite.
00:12:52Victor's new guy did good, he kept the route safe.
00:12:55But he's pushing too hard.
00:12:57Nobody goes that far for money or power.
00:12:59Dig into him, I want everything.
00:13:00I don't allow police rats anywhere near my table.
00:13:05If he's a rat, I'll break his neck.
00:13:13You took on that bastard cop and still got the goods out.
00:13:17Not bad.
00:13:19I do what the boss wants.
00:13:21Good.
00:13:23Keep this up, and I'll introduce you to Alfred.
00:13:26Got it.
00:13:27Boss, what the hell?
00:13:28I haven't even met Alfred.
00:13:32That's because you're a piece of trash.
00:13:36Nah, I'll take him out tomorrow.
00:13:50I'll take him out tomorrow.
00:14:05God, is this really how he's been living?
00:14:09All alone in this lifeless place.
00:14:13Every night.
00:14:36Pick to trust a mad dog like you?
00:14:39What an idiot.
00:14:41You hurt one of ours, Marcus.
00:14:42You got a death wish?
00:14:44Ha ha ha!
00:14:45You die here, and no one will ever fucking know!
00:14:48Break his legs first.
00:14:49Leave the pretty face.
00:14:51We'll each have a go.
00:15:02You asked for it.
00:15:15You asked for it.
00:15:41Who the fuck said stop?
00:15:43Kill him!
00:15:46Kill him!
00:16:02Tiny, it's you.
00:16:05All this time, it was Tiny.
00:16:08Tiny, I fell for it at first sight.
00:16:10Tiny I fell for at first sight.
00:16:36Tiny's there.
00:17:00Oh, my God.
00:17:07Keep biting, you little bastard.
00:17:11I'm sorry, Tal. I'm not going to make it.
00:17:13I couldn't even make them pay.
00:17:39Don't. My Jasper.
00:17:49Always on my ass, aren't you?
00:17:52Why?
00:17:54What do you want from me?
00:17:57Because I am.
00:18:01You again?
00:18:03Why?
00:18:04What do you want from me?
00:18:08Sorry, Tiny.
00:18:09I wish I could tell you it's me.
00:18:11But you're the law, and I'm the outlaw.
00:18:17Because a face like yours is way too gorgeous to die.
00:18:25Freeze!
00:18:28Put me down.
00:18:30Shh. Hold on me.
00:19:03Cover up, sweetheart.
00:19:04Who are you trying to tease at this hour?
00:19:08Thanks for saving my life. Now step aside.
00:19:13Just a thanks.
00:19:15I saved your life.
00:19:17How are you going to repay me?
00:19:19Give yourself to me.
00:19:25Get off me!
00:19:29What if I don't?
00:19:30I own your life now.
00:19:32So get back to bed and rest. Got it?
00:19:34I can walk on my own.
00:19:48I can walk on my own.
00:19:52Why the rush?
00:19:54Afraid I'd chase you down?
00:19:59How did you get in here?
00:20:05I told you, you can't run from me.
00:20:09Come here.
00:20:11Take off your clothes.
00:20:19How the hell did you find me?
00:20:27I'm good at stripping away secrets.
00:20:42Look at what you're doing to yourself.
00:20:44What are you trying to do?
00:20:47Just change your bandages.
00:20:49What's on your mind, huh?
00:20:52Eat it yourself, or do you want me to feed you?
00:20:57When are you going to get out?
00:20:58I'm not bleeding anymore.
00:20:59Don't I deserve something sweet after three days of free care?
00:21:04You broke in.
00:21:06Locking the damn door couldn't keep you out.
00:21:25I guess I'm pretty good with my hands.
00:21:29Where are you going?
00:21:31Where are you going?
00:21:32Bathroom.
00:21:33You should have told me.
00:21:35What if you pass out in there?
00:21:36Who's going to get you?
00:21:37What if you pass out in there?
00:21:38Get off!
00:21:47Marcus and the others, did you kill them?
00:21:52He killed our own guys.
00:21:54Marcus.
00:21:55I had to take him out.
00:22:05I had to take him out.
00:22:16Marcus means nothing to me.
00:22:19But you, you've always been my most loyal son.
00:22:23You crossed a line for him.
00:22:24Who is Jasper to you?
00:22:28Victor's getting too bold.
00:22:30I had to remind him of his place.
00:22:34Besides, he's pretty.
00:22:35I wanted a new toy.
00:22:37Remember, you're mine.
00:22:39Don't get any ideas.
00:22:40As long as you're safe, nothing else matters.
00:22:50Get out.
00:22:52Come on, don't be so icy, babe.
00:22:58How's the wound?
00:23:01What's wrong with you?
00:23:12How's the wound?
00:23:14Worried about me?
00:23:16I just don't want to deal with a dead body.
00:23:18Turn around.
00:23:19Take off your clothes.
00:23:24Stay down.
00:23:39These scars.
00:23:40Who did this to you?
00:23:42You.
00:23:43Your coldness cut me deep.
00:23:47Fuck!
00:23:48You trying to kill me?
00:23:49That's for your mouth.
00:23:53Since we're both hurt,
00:23:55how about a drink?
00:24:02Stay away from the blood eagles.
00:24:04This isn't where you belong.
00:24:08Mind your own business.
00:24:11Why are you so desperate to join them?
00:24:17I won't stop until I'm in the blood eagles in a circle.
00:24:19I will see this through.
00:24:22For money?
00:24:23For money?
00:24:24For money?
00:24:24Or for power?
00:24:29For him.
00:24:34For him.
00:24:39I used to have a dump, but someone I loved was there.
00:24:48Risking your neck for wild apples?
00:24:51What if you fell?
00:24:52Sister, they were ripe.
00:24:55Sister, they were ripe.
00:24:55If I didn't grab them, Tiny wouldn't get a bite.
00:24:58Tall, you're older.
00:25:00Don't drag him into trouble.
00:25:11Hey.
00:25:12Hey, as long as I'm here, you get whatever you want, Tiny.
00:25:15Tiny, we're going to be together forever.
00:25:16We're going to be together forever.
00:25:17We'll make big money and buy all the apples we want.
00:25:20And buy all the apples we want.
00:25:21Yeah.
00:25:22I love you the most, Tal.
00:25:23We'll be together forever.
00:25:27And then, what happened to you?
00:25:34Then, it all went to hell.
00:25:36So I learned the hard way.
00:25:38No money, no power.
00:25:41You die in a gutter and nobody gives a shit.
00:25:44So I work hard for Victor to stand out.
00:25:46I'll reach the top.
00:25:48I won't let this darkness take you.
00:25:51You belong in the light, my Tiny.
00:26:01Heard Marcus and his boys cornered you.
00:26:03Thought you were a goner.
00:26:05He's dead.
00:26:07Wasn't good enough.
00:26:11That old fuck should have stepped aside.
00:26:16Marcus's turf is open now.
00:26:19I always appreciate your ambition.
00:26:23Southside's yours for a month.
00:26:25Double the profits, and I'll take you to Mr. Alfred.
00:26:30You whistled me out, man?
00:26:33Got it.
00:26:43Boss, the cops busted us again.
00:26:46Which spot?
00:26:47The West Street Casino and two Southside dealing spots.
00:26:51Four raids in a few days.
00:26:52We're taking a massive hit.
00:26:54DEA or SWAT?
00:26:56Neither.
00:26:56It's Klaus Carter.
00:26:58He's coming after us.
00:26:59Forget doubling profits.
00:27:00We're going to lose our shirts.
00:27:02Klaus, what the hell do you want from me?
00:27:06No number.
00:27:07No address.
00:27:09I can't even find the bastard.
00:27:13Damn it.
00:27:14Why does this piss me off so much?
00:27:26Evening, beautiful.
00:27:28What is this to you?
00:27:30You can just show up and vanish whenever you want?
00:27:32What?
00:27:33That mad already?
00:27:36Missed me?
00:27:40Why do you get to call me whenever you want, but I don't even have your number?
00:27:43Give it to me.
00:27:48Oh?
00:27:49You want my number?
00:27:51Long night ahead.
00:27:53Do you need the sheriff to take care of you?
00:27:56On call.
00:27:57Anytime.
00:27:59Cut the crap.
00:28:01Why did you raid my spots?
00:28:04Why?
00:28:06I told you to stay the fuck away from them.
00:28:12I'll crush you until you get out.
00:28:14Asshole.
00:28:22What the hell did you do?
00:28:24Who messed you up like this?
00:28:28Uh, still worried about me, sweetheart?
00:28:31I hit four of Blood Eagle's operations back to back.
00:28:34No way Alfred lets that slide.
00:28:38Face down.
00:28:39Now.
00:28:54Jasper.
00:28:55Jasper.
00:28:56Don't go back to Victor.
00:28:58Take me down
00:29:03Yeah
00:29:12Take me down
00:29:17Yeah
00:29:19Take me down
00:29:27Take me down
00:29:29Take me down
00:29:29Take me down
00:29:32Take me down
00:29:34Take me down
00:29:40Take me down
00:29:49Are you insane?
00:29:52Go after the gang like that and you'll be dead
00:29:55I know
00:29:58Walk away from the eagles
00:30:01And come be with me
00:30:03Let me take care of you
00:30:07I'll keep you safe
00:30:11For 14 years all I knew was revenge
00:30:14No one
00:30:16Had ever risked their life
00:30:18To give me a home
00:30:21If
00:30:23If I could really live a normal life
00:30:34It's Paul
00:30:35He's calling a meet
00:30:42Officer
00:30:44We're on opposite sides
00:30:55Sir
00:30:58A few days in
00:31:01And you almost got yourself killed
00:31:03I've been waiting 14 years
00:31:04I can't wait anymore
00:31:06I should have pulled Tal out with you back then
00:31:07Putting you undercover
00:31:09Maybe it was a mistake
00:31:12I learned to kill
00:31:13To gather intel
00:31:14To be CIA
00:31:15But that was never my goal
00:31:16My life is for killing Alfred
00:31:20Alfred isn't just your personal vendetta
00:31:22He's a cancer in this country's bloodstream
00:31:24Every year tons of drugs pour into this country through blood eagle
00:31:28Ruining families like yours
00:31:30I will see that poison erased from this nation
00:31:32And we start
00:31:35By purging this city
00:31:41Your justice, my revenge
00:31:44Sir, our goals align
00:31:52Don't let the dark consume you
00:31:54Remember who you are
00:31:56Come back alive
00:32:02I will
00:32:04Upper command suspects a dirty cop
00:32:06Someone who's been feeding blood eagle for years
00:32:08They put me on it
00:32:09You're in there
00:32:10Watch for anything
00:32:11A dirty cop
00:32:14I'll bury him right next to Alfred
00:32:20Acting like his shit doesn't stink
00:32:22Everyone knows
00:32:22Jasper only moved up
00:32:24By taking it up the ass
00:32:25For Victor
00:32:26That waste fucking unreal
00:32:28Victor must have loved every second of it
00:32:30Riding dick for power
00:32:31And he thinks he runs shit
00:32:32Pants off
00:32:33And he's just a cheap whore
00:32:35I'm gonna carve the tongues
00:32:37Out of those pieces of shit
00:32:38Put it away
00:32:40Not the time to make a mess over trash
00:32:50You fucking pig!
00:32:52What the hell is your problem?
00:32:54What the hell is your problem?
00:32:54I suspect you're carrying narcotics
00:33:05Cuff him and throw him in the dark room
00:33:07No one lets him out without my order
00:33:15Boss...
00:33:16This cop is actually not that bad
00:33:25Who the fuck does Klaus Carter think he is?
00:33:28That badge won't save him
00:33:31Raiding my turf?
00:33:32And now he's snatching my guys off the street on pure bullshit?
00:33:36Jasper, those are your men
00:33:38You fixed this fucking mess personally
00:33:39Take a few boys and teach that Klaus a lesson
00:33:41Don't kill him
00:33:42Bringing the precinct down on us is too much trouble
00:33:44But I want you to break a few of his bones
00:33:46Let him know who really runs this city
00:33:49Got it?
00:33:58Fuck!
00:33:59Not you again!
00:34:00Beat him to death!
00:34:20Thank you
00:34:21Thank you
00:34:21Take this
00:34:22Stay off the streets for a few days
00:34:24When he's not in uniform
00:34:27He actually goes around playing hero
00:34:38Stalking me in the dark?
00:34:40Miss me so much you want a little handcuff play?
00:34:43Der wants you taught a lesson
00:34:44You definitely deserve it
00:34:47I was supposed to bring guys to break your bones
00:34:49I came alone
00:34:57Then how are you gonna punish me sweetheart?
00:35:00On your back?
00:35:08Get the hell off me!
00:35:09You think I won't swim
00:35:12He's in there!
00:35:13Jasper's been wrecking our Viper joints
00:35:15Tonight he's dead!
00:35:16Get in there!
00:35:20Jasper, you dare steal Viper steel?
00:35:23We're burying you right here
00:35:25Light him up!
00:35:27Fucking bugs
00:35:32Crossfire out there!
00:35:33You wanna get riddled with bullets?
00:35:35Get down!
00:35:50You're a fucking cop!
00:35:52Why die for me?
00:35:56Cops are almost here!
00:35:57Take the back alley!
00:35:59Stay out of sight!
00:36:00What about you?
00:36:02It takes more than this to kill me!
00:36:05Go!
00:36:06Now!
00:36:14hell of a job jasper knew i could count on you
00:36:19that cocky bastard cop is finally rotting in a hospital bed all thanks to you damn right boss
00:36:26show those pigs who really runs these streets there's so much blood is he gonna make it if
00:36:34that bullet was just an inch off i can't fucking go victor is watching my every move
00:36:50if they tie me to claus they'll tear me apart and this whole damn mission is dead
00:36:56damn it
00:37:11claus you're alive
00:37:28look at you going to all this trouble just to see me let go of me what are you doing
00:37:38much better i just came to see if you were dead back off sneaking in here dressed like that
00:37:49afraid victor will find out you've got a soft spot for a cop
00:37:54we're just keeping our little rendezvous a secret
00:37:59guess you're not that hurt after all shouldn't have bothered
00:38:05did you tear your stitches you're bleeding stay still i'm getting a doctor
00:38:11copying a feel already if you wanted to strip me sweetheart just ask i'm a gangster you're a cop
00:38:20that bullet was mine you jumped in front of it are you fucking insane
00:38:30yeah i guess i'm really fucking insane
00:38:36you
00:38:37jasper you're always so reckless you don't even care if you live or die
00:38:45you're always so reckless you don't even care if you live or die
00:38:56but to me
00:38:58i let them blow my heart out before i ever let you shed a drop of blood
00:39:05stop pushing me away
00:39:06wait i can't bear to see you get hurt you hear me
00:39:26just stay in bed jasper don't you dare run away
00:39:39don't die on me you psycho
00:39:53what the hell am i doing how could i
00:39:59i cannot let myself cross this line emotionally again
00:40:03no way
00:40:1312 violet ave i'm bleeding out here can't reach the wound need you
00:40:19sigh i'll probably just bleed to death alone at home if you're dying you can see my core for early
00:40:24okay drama queen i'm not going
00:40:47i've been waiting just for you
00:40:59here's your meds we're done after this
00:41:04can't reach my back be a sweetheart and help
00:41:32it's pretty gentle there i figured you'd use this to make me suffer
00:41:37keep talking and i'll gag you with this towel be my guest
00:41:42coming from you i wouldn't mind at all
00:42:02why are you blushing i'm not blushing let go of me i'm finished what are you running from
00:42:09here
00:42:18and why is your breath shaking when you look at me
00:42:34Jasper, quit the gang life, stay with me, just be mine, alright?
00:42:52Tal's waiting for me to avenge him, what the hell am I doing?
00:43:07I'm sorry, I crossed the line, my heart belongs to someone else, I breathe for him, stop wasting
00:43:17your damn feelings on me, that's my tag, he's been holding on to me all this time, but Tiny,
00:43:28I'm a filthy cop now, Alfred's lapdog, I have no right to claim you,
00:43:44don't flatter yourself, sweetheart, I didn't come here to talk about you,
00:43:52it was just a game.
00:44:19Hell of a job, perfect double seat you put that cop in the hospital, that's our Jasper,
00:44:25next time you see that pig, blow his fucking brains out, once that pig's discharged, take
00:44:30the boys and beat him to a pump, enough, drop it, what did you say?
00:44:37We got the turf and the money, keep provoking the cops and you'll send us all to prison,
00:44:42this ends now.
00:45:02Boss, you ain't right lately, is it that cop? Good riddance if he dies, shut the fuck up
00:45:12and drink, Victor's already pissed, crossing him today was suicide, you're my brother,
00:45:19don't throw it all away for some outsider, I know what I'm doing.
00:45:25Hey gorgeous, looking for a good time at my place?
00:45:35Get your dirty hands off me, beat it.
00:45:41Boss, where are you going?
00:45:43Damn it, Klaus, I'm losing my fucking mind, just one look from a distance to make sure he's
00:45:49breathing, then I'm out.
00:46:00Lookin' pretty cozy there.
00:46:21Alfred Moretti!
00:46:23The Blood Eagle's boss, what the hell is he doing here?
00:46:36Klaus, belongs to Alfred?
00:46:41He's the dirty cop.
00:46:52Why him?
00:46:53He's Alfred's fucking lapdog!
00:46:55And I caught feelings for my enemy's dog?
00:46:58How the hell do I face tall?
00:47:02If he gets in my way, I'll take him out.
00:47:06I have to, but can I actually pull the trigger?
00:47:23Jasper?
00:47:24What a mess!
00:47:25You ignored my comms, what the hell happened?
00:47:37Spill it.
00:47:38Did Victor figure you out?
00:47:40Cover blown?
00:47:41No.
00:47:43Everything's going to plan.
00:47:48Sir, I think I fell for the wrong guy.
00:47:54A lying piece of shit, a guy who's completely against me, but I couldn't stop myself.
00:48:03I hate him, but I hate myself more.
00:48:12Let it out.
00:48:14Just cry.
00:48:15Whoever he is, erase him.
00:48:18You still have me.
00:48:28Sir, progress report.
00:48:33Go ahead.
00:48:36Victor trusts me enough to give me the south side turf.
00:48:40But he's still keeping me out of the Blood Eagle's inner circle.
00:48:43These ledgers and routes are useless against Alfred.
00:48:46I need time to climb higher.
00:48:49Excellent.
00:48:50Do not make a move that warns them.
00:48:52Remain undercover and continue surveillance.
00:48:57Also, the Bureau is breathing down my neck.
00:49:00While you're in there, any leads on the dirty cop working for Alfred?
00:49:10No.
00:49:11Still no leads on him.
00:49:12Keep digging.
00:49:13The second he surfaces, end him.
00:49:15Got it.
00:49:20This is crazy.
00:49:21I just lied to my boss for that piece of shit.
00:49:24Klaus, you're pulling me down with you.
00:49:30Jasper, whichever bastard made you shed a tear, I'll tear them apart.
00:49:35I'll keep you safe, my lover.
00:49:57Where have you been?
00:50:00Kept a dying man waiting in this dump.
00:50:06You son of a bitch.
00:50:08Who said you could come in?
00:50:17I saw you.
00:50:19On the roof, across the street.
00:50:35So you know, I'm a dirty cop.
00:50:43Stay out of the life, right?
00:50:44You lying piece of shit.
00:50:46Fucking hypocrite.
00:50:47You're working for Alfred?
00:50:49You're his fucking lapdog?
00:50:53I asked for this.
00:50:56You think I asked for this?
00:50:59I was astray.
00:51:01He gave me a home.
00:51:04He's my godfather.
00:51:07He built me.
00:51:09I can't just walk away.
00:51:12Countless times I've wanted to face my feelings for you.
00:51:16I can't.
00:51:17This double life has me confused.
00:51:21Not even knowing my true self.
00:51:23I'm a monster in the dark.
00:51:25Which mask do I wear to love you?
00:51:33I'm living a lie, too.
00:51:35Doing whatever it takes for revenge.
00:51:38I can't judge him.
00:51:42Get out.
00:51:43Don't ever come near me again.
00:51:51What about you?
00:51:55You're a thug.
00:51:57Why the hell do you care if I work for the mob?
00:52:03Jasper, who the hell are you?
00:52:13I'm a fucking gangster.
00:52:14And I'm sick of two-faced dirty cops like you.
00:52:21Bullshit.
00:52:22A street thug like you?
00:52:23Talking to me about police ethics?
00:52:26You're shaking.
00:52:27What's really hiding under that ice-cold shell of yours?
00:52:30Huh?
00:52:32I can't let my cover slip.
00:52:33Or everything goes down the drain.
00:52:35Fuck off!
00:52:36You lying piece of shit!
00:52:37Get off me!
00:52:44I know.
00:52:44I know.
00:52:47I know how it kills you inside.
00:52:50Choking on secrets and lying every damn day.
00:52:56He's not forcing it.
00:52:58He actually gets me.
00:53:05I don't give a damn what you're hiding, whether you're a cop, a rival killer, or a demon straight out
00:53:14of hell.
00:53:18No matter what kind of messed up shit you've been through.
00:53:22Even if you keep lying to me, I'm still gonna love you.
00:53:27If you have two identities, I'll love you twice.
00:53:31If you have a hundred, I'll love you a hundred times.
00:53:36I'm gonna love every part of you.
00:53:44I don't know.
00:54:26Why are you still awake?
00:54:34Sleep is a luxury I don't have.
00:54:43I know.
00:54:48Looks like we have a lot in common.
00:54:52No one's ever seen the real me, do you?
00:55:04That night, neither of us slept.
00:55:07We both knew it.
00:55:09But we just held each other until the sun came up.
00:55:13Just us, the heartbeats, and the moon.
00:55:27It's a damn tomb in here.
00:55:29No life, no pulse, not even a real mug.
00:55:32Makes it easier to disappear.
00:55:34No loose ends.
00:55:40It's just a roof over my head.
00:55:41No way.
00:55:43If I'm crashing here, we're getting supplies.
00:55:46Time to make this our home.
00:55:48You out of your mind?
00:55:49A cop and a thug hitting the mall?
00:55:52You trying to get us killed?
00:55:55Relax.
00:55:57I have a plan.
00:56:05Shut up, creep.
00:56:16Oh, Klaus.
00:56:38Looks much better now.
00:56:50God, I wish...
00:56:51I wish we didn't have to hide anymore.
00:57:05It's me.
00:57:08Get your ass over here.
00:57:10We got a huge problem with the product.
00:57:16Got it.
00:57:17I'll be right there.
00:57:21I have to go.
00:57:25Go.
00:57:46Paul's calling.
00:57:54You told me you had no idea who the mall was.
00:57:57You covered for a dirty cop.
00:57:59Look at me!
00:58:00Are you in love with him?
00:58:02Sir, I didn't.
00:58:04I...
00:58:05I...
00:58:06I...
00:58:06I just...
00:58:07Then look at the photo!
00:58:09The cop you're sleeping with is Alfred's lapdog!
00:58:12Did you forget the orphanage burning to the ground?
00:58:15Did you forget Tal dying by Alfred's hands?
00:58:18I...
00:58:19I...
00:58:19Did you forget who you are?
00:58:22Forget your mission?
00:58:29I remember.
00:58:31Sir, I remember.
00:58:32I just...
00:58:33I don't know what to do.
00:58:35Since you can't do it, I'll make the call.
00:58:38Kill him.
00:58:40What?
00:58:41Use his trust and take him out.
00:58:44If you don't, I will.
00:58:47And trust me, it's gonna be a bloodbath.
00:58:51No!
00:58:52Paul, please don't.
00:58:53You're my most respected person.
00:58:56You saved me, raised me.
00:58:58My father, my brother in all but blood.
00:59:01And him, he's the one I love.
00:59:03Please don't do this.
00:59:05You've really let me down, Jasper.
00:59:07To clean up the force and get drugs off the streets,
00:59:10sacrifices have to be made.
00:59:11If people have to die to save this city,
00:59:15I'll pull the trigger myself.
00:59:18Even if it means putting a bullet in my own head.
00:59:22You better not breathe a word to him.
00:59:24You know what the agency does to rats.
00:59:40What the hell do I do?
00:59:43Do I warn him?
00:59:45I love him.
00:59:47But my loyalty is to the agency.
00:59:51Klaus.
00:59:52Jasper, listen.
00:59:54Call the target.
00:59:55You need to reach him right now.
00:59:57What?
01:00:08You're slipping, Klaus.
01:00:10Lost too much blood.
01:00:12HQ brought in the CIA to sniff out moles.
01:00:16CIA?
01:00:17They're crossing the line.
01:00:19I paid good money for his intel.
01:00:22I raised you, my godson.
01:00:23I've got your back.
01:00:26Godfather, let me take care of it.
01:00:37Keep your hands clean.
01:00:38I sent a pro to take him out.
01:00:42You're the toughest and smartest kid around.
01:00:44Come with me, and I'll turn you into a top-tier CIA agent.
01:00:48I refuse.
01:00:49Do you know what you're refusing?
01:00:51I'm giving my spot to Tiny.
01:00:54It's the guy who adopted Tiny.
01:00:56Alfred sent a killer after his dad.
01:00:58I gotta warn Tiny now.
01:01:00What the hell are you talking about?
01:01:01How do you know Paul?
01:01:03Forget that.
01:01:04Alfred sent a cleaner to take him out.
01:01:05Paul's a dead man.
01:01:07Warn him now.
01:01:10Paul, come on.
01:01:12Pick up.
01:01:13Pick up.
01:01:14The number you can dial is...
01:01:23Calling me direct must be an emergency.
01:01:26mejoróemie.
01:01:30Do you need to go?
01:01:33No.
01:01:34No.
01:01:35Do you like that?
01:01:36Let's see.
01:01:36No.
01:01:52Do you like that?
01:02:00Paul, hang in there, please.
01:02:11The ambulance is coming.
01:02:15Stay with me, Paul.
01:02:16Stay with me.
01:02:19I'm sorry.
01:02:21I'm leaving you behind.
01:02:23I was so selfish.
01:02:26I broke you.
01:02:27No.
01:02:28Save your strength.
01:02:29You're going to be okay.
01:02:30You hear me?
01:02:31You're going to be okay.
01:02:35Walk away, Jasper.
01:02:37Drop the revenge.
01:02:39Let the drugs go.
01:02:41Go to Klaus.
01:02:43Live a real life.
01:02:44In the sun.
01:02:46That's all I want for you, Jasper.
01:02:50I love you.
01:03:17Alfred, I will erase your fucking existence.
01:03:44Get the fuck out.
01:03:45Take your blood eagle bullshit and leave.
01:03:47Get out, you lap dog.
01:03:48I'm sorry, Jasper.
01:03:50Shut the fuck up.
01:03:51Keep my name out of your mouth.
01:03:52What, you here to finish the job?
01:03:54Pull the trigger.
01:03:56Run away with me, Jasper.
01:03:58We'll leave the city.
01:03:59Leave the country.
01:04:00Just leave this whole bloody mess behind us.
01:04:02Please?
01:04:04Walk away, Jasper.
01:04:06Drop the revenge.
01:04:08Go to Klaus.
01:04:10Live a real life.
01:04:12In the sun.
01:04:19No way.
01:04:20Only two people in this world knew about my connection with Paul.
01:04:29They're long gone.
01:04:29Who the fuck are you?
01:04:32Paul was on me last week.
01:04:34I looked into him.
01:04:36Found out about you two.
01:04:37So, you knew what I was.
01:04:40Yeah, I know you're a mole.
01:04:41You gonna shoot me?
01:04:44Get in my fucking way.
01:04:46And I'll end you.
01:04:50Tiny, I gave up that place so you could have a brighter life.
01:04:54Why do you insist on walking into the dark?
01:05:04Who are you?
01:05:06Jasper.
01:05:08I work for Victor.
01:05:11Victor didn't teach you the rules.
01:05:14Last guy who walked in uninvited is fish food.
01:05:17I'm here to fix your cleaner's fuck up.
01:05:19What do you mean?
01:05:20CIA rat.
01:05:21Your cleaner left a loose end.
01:05:34I sent him to hell.
01:05:39You whacked the Fed.
01:05:42What's your price?
01:05:43To move up.
01:05:44Ha ha ha ha!
01:05:45Fucking ruthless!
01:05:46That piece of shit, Victor, was never worthy of using you.
01:05:51Starting today, you work under me.
01:05:53Yes, Don.
01:05:54Alfred.
01:05:55I'm finally right beside you.
01:05:57I will carve the flesh from your fucking bones.
01:06:01I will fight Alfred to the bitter end.
01:06:03I want him to pay in blood.
01:06:06Why?
01:06:07Why are you so hellbit on taking him out?
01:06:10Paul is gone.
01:06:11Wiping out the whole city won't bring him back.
01:06:13Why can't you just walk away and live in the light?
01:06:16You don't know a damn thing!
01:06:18You don't know what the fuck I've been through.
01:06:20Revenge is the only thing keeping me alive.
01:06:22Paul was a father to me.
01:06:24Alfred ripped everything away.
01:06:26And you're his lap dog!
01:06:28Your godfather murdered him!
01:06:31All right.
01:06:33If that's how it is, start with me.
01:06:34Pull the trigger, Jasper.
01:06:36Kill me or I swear I'll never let you go.
01:06:38You're never getting away from me.
01:06:46Get off me!
01:06:48Klaus, I hate you!
01:06:50I should kill you right now!
01:06:54Then hate me!
01:06:55Give me all your hate!
01:07:08How did you know that I was in contact with Paul?
01:07:18Klaus!
01:07:19My godson!
01:07:20Get over here!
01:07:29Victor's former guy.
01:07:32Now he works for me directly.
01:07:35And damn, the boy handles business clean.
01:07:38Didn't you have a thing for him back then?
01:07:41Old news.
01:07:42I'm done with him.
01:07:49You got a fucking death wish?
01:07:51Alfred will skin you alive!
01:07:53You're gonna get yourself killed!
01:07:54I'm not afraid to die.
01:08:02If I don't get close,
01:08:04how do I take him out?
01:08:06How do I nail him for the drugs?
01:08:08Why can't you just walk away from this?
01:08:10Then what?
01:08:11Run?
01:08:13Live the rest of my pathetic life
01:08:15hiding like a fucking rat?
01:08:16What the hell is revenge gonna do for you?
01:08:19It's bigger than revenge.
01:08:21I'm cleaning up these streets.
01:08:23Paul wanted this,
01:08:24and I'm finishing it.
01:08:27Paul is gone.
01:08:28My undercover file died with him.
01:08:31No one knows who I am.
01:08:35When I stepped into the darkness before,
01:08:38there was still a string leading me back to the light.
01:08:41Now the string
01:08:43is gone.
01:08:44Who can even tell whether I'm human
01:08:48or a ghost anymore?
01:08:55Then I'll be the one holding your string now.
01:08:58You burn his empire,
01:08:59I strike the match.
01:09:00You go to hell,
01:09:01I pave the damn road.
01:09:02Alfred's your godfather.
01:09:04You really turning on him?
01:09:06Things between me and him
01:09:08go way deeper than that.
01:09:22We're in this together.
01:09:24Nobody's getting lost in the dark.
01:09:27What if there's no going back for me?
01:09:32Then we'll just have to
01:09:34shoot our way through hell.
01:09:40Are you out of your damn mind?
01:09:45I told you.
01:09:46I'm holding on to you.
01:09:50Close your eyes in dark.
01:09:52Just focus on me.
01:10:20I'll distract Alfred.
01:10:22Crack the safe.
01:10:25Ten minutes.
01:10:26That's it.
01:10:42Drug ledgers.
01:10:44Offshore accounts.
01:10:50Alfred,
01:10:51your time is up.
01:11:07Klaus
01:11:08is tall?
01:11:11The man I searched
01:11:12a decade for.
01:11:14Tall?
01:11:15The one I vowed to avenge
01:11:17turned out to be
01:11:19the godson of the monster
01:11:22who destroyed my life!
01:11:25He was alive this whole time.
01:11:27He always knew
01:11:29exactly who I was.
01:11:32Then why,
01:11:33why didn't he come back to me?
01:11:47Tall,
01:11:50it's you.
01:12:03Talk!
01:12:04Tell me this is bullshit!
01:12:06Tell me you're an undercover cop!
01:12:09You're here to kill Alfred too, right?
01:12:14After the fire,
01:12:16I ran to the slums.
01:12:19I was half dead.
01:12:20It was Alfred who picked me up.
01:12:26He gave me food.
01:12:29Taught me how to shoot and kill.
01:12:32Fourteen years of blood for you.
01:12:35And you're his fucking godson.
01:12:38He killed Paul,
01:12:40the nun,
01:12:40Nick,
01:12:41Claire!
01:12:42And you treat him like a father!
01:12:44I'm sorry.
01:12:45You're not tall,
01:12:47burned to death!
01:12:49Get the fuck out.
01:12:52Before I end you right here.
01:13:01These goods are top-teaked.
01:13:03That boy tiny in particular,
01:13:06his blood type and organ compatibility
01:13:08are exceptionally rare.
01:13:11The black market and the labs are on my back.
01:13:14I need five of them tomorrow night.
01:13:16Sure thing.
01:13:17We'll just say they got adopted.
01:13:19This place is your donor farm after all.
01:13:21As long as the money's good,
01:13:23you can have all the goods you need
01:13:24for experiments or organs.
01:13:34I gave up my spot with Paul
01:13:36just to get you out of that hellhole.
01:13:38Later,
01:13:39the deal between the nun and Alfred fell apart.
01:13:41To silence her,
01:13:43Alfred made his move.
01:13:45He slaughtered them all.
01:13:47Burned it to ashes.
01:13:50I gave my life to get you out.
01:13:53And you walked right back into the fire.
01:14:09You traitor.
01:14:11Rot in hell.
01:14:15You think you can get revenge
01:14:17hitting like a bitch?
01:14:19Burned to ashes.
01:14:21Your whole pathetic revenge
01:14:22is a joke.
01:14:25Shut the fuck up.
01:14:27Shut up!
01:14:30I hate you.
01:14:32I hate you!
01:14:33Hate me!
01:14:34It's Klaus taking you now.
01:14:37The Don's godson.
01:14:38Keep hating me, Tiny.
01:14:41Just drop the revenge.
01:14:43Just stay alive.
01:15:02So it was you.
01:15:05You little rat!
01:15:08Head to this address.
01:15:09I got a cop waiting for you.
01:15:11He's legit.
01:15:12Give him the proof
01:15:13and we're done with this nightmare.
01:15:18I'm going with you.
01:15:20No way you're doing this alone.
01:15:21Go with me?
01:15:24I'm done trusting you, Klaus.
01:15:27Klaus,
01:15:28he raised you for 14 years.
01:15:30I can't make you choose.
01:15:32Let me handle this.
01:15:43I can't make you choose.
01:16:12Who's your inside guy?
01:16:14One name,
01:16:15and I'll put you out of your misery.
01:16:19That the best you can do, old man?
01:16:22Your whole crew
01:16:23is going to shit.
01:16:27Turn it up.
01:16:37So your bones are hard to break?
01:16:39Fine.
01:16:40Let's see how long you survive
01:16:42before finally snapping.
01:16:51Give me the damn name.
01:16:53Put me...
01:16:55That name
01:16:57is already on your gravestone.
01:16:59Why don't you go to hell
01:17:00and see for yourself?
01:17:03Fine.
01:17:04Have it your way.
01:17:05Bring the pliers.
01:17:10Klaus, wait.
01:17:11The Don is inside.
01:17:12He said no one...
01:17:13Fuck off!
01:17:30Godfather,
01:17:31let me carve this traitor up for you.
01:17:40I am sorry, Godfather.
01:17:41Klaus!
01:17:42Have you lost your damn mind?
01:17:44Do you have any idea
01:17:45what you're doing?
01:17:46Stand down!
01:17:47Drop your weapons now!
01:17:48Get him down from there!
01:17:50Now!
01:17:56Stay back!
01:17:57One step
01:17:58and I'll open his neck!
01:18:08No one's following.
01:18:09The boat's about to leave.
01:18:10Go.
01:18:11Klaus,
01:18:1214 years.
01:18:13I raised you like my own flesh and blood,
01:18:15my successor.
01:18:16And you stabbed me in the back
01:18:18for this little bastard?
01:18:19You pulled life on your own father?
01:18:22Yeah, you raised me.
01:18:23I owe you my life
01:18:24and I'll pay for it in hell.
01:18:25But you shouldn't have broken him!
01:18:28Godfather,
01:18:30I can't let you kill him!
01:18:36You!
01:18:5114 years.
01:18:52I've waited for this.
01:18:54Burn in hell,
01:18:56you old bastard!
01:19:00Klaus!
01:19:01You just gonna stand there?
01:19:03Watch this son of a bitch
01:19:04kill your godfather?
01:19:10I'm sorry, Godfather.
01:19:16I'm sorry, Godfather.
01:19:17Klaus, turn around.
01:19:40He's right in front of you, Jasper.
01:19:42Just pull the trigger!
01:20:03Get the hell out.
01:20:05The law will finish you.
01:20:13Watching you suffer,
01:20:15I could never remain unmoved.
01:20:17You always make me cross my own lines, Klaus.
01:20:22Jasper.
01:20:31Godfather!
01:20:41Godfather!
01:20:43Doctor!
01:20:45Help!
01:20:46Call a damn doctor!
01:20:48Don't waste your breath
01:20:50Son
01:20:51You pulled the trigger
01:20:54Without a second thought
01:20:56Just like I taught you
01:20:58My perfect son
01:21:00Stop talking
01:21:02Please stop talking
01:21:03I never regretted
01:21:05Picking you out of the gutter
01:21:07My boy
01:21:08I love you
01:21:38It's dark now
01:21:40We're safe here
01:21:44When I pulled that trigger
01:21:46My head was just empty
01:21:49I didn't even think twice
01:21:55Pick up some meds for me tomorrow
01:21:59Then we're getting out of the city
01:22:25Klaus, you dirty cop
01:22:28How dare you show your face
01:22:30Scum
01:22:31Jasper, you fucking backstabbing rat
01:22:34I'll kill you
01:22:42Boss, Alfred's been taken off the board
01:22:44It was Jasper Davis and Klaus Carter
01:22:47Put a hit out on the dark web
01:22:49I want their heads
01:22:50Understood
01:22:56Confess your sins, prisoner
01:22:58What did you do?
01:23:10Conning
01:23:11Officer
01:23:12I conned the most ruthless bastard alive
01:23:16Stole his fucking heart
01:23:18And his life with it
01:23:21Give me a life sentence
01:23:23Lock me to your bed
01:23:25For good
01:23:37Prisoner
01:23:39You keeping any other secrets from me?
01:23:41Do I tell him the truth about the orphanage?
01:23:47Forget it
01:23:48Turns out
01:23:49You're pretty damn charming
01:23:51Even when you're lying, con man
01:23:54Whatever you're hiding
01:23:55I still trust you
01:24:08Looks like we're worth
01:24:10With a hundred mil on the dark web
01:24:14Let's drag them all to hell with us
01:24:25Scared of dying, Klaus?
01:24:28Never gave a damn
01:24:29Until I got you back
01:24:31Now I'm terrified
01:24:34Keep running
01:24:36A hundred mil on your heads
01:24:38And this is the end of the line
01:24:42Next life
01:24:44Find me sooner
01:24:46I'll tear fucking hell apart
01:24:49Before I let you go
01:24:52Showtime
01:25:09Walk
01:25:10But when I let you go
01:25:13I'll tear fucking hell apart
01:25:16What does aegt
01:25:17It still hold
Comments