- 2 days ago
Notes from the Last Row Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:34Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:06Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:32Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:35What's the word?
00:01:41I'm the one.
00:01:43I'm the one.
00:01:48What's the word?
00:01:51What do you mean?
00:01:54I'm the one.
00:01:54It's not a word.
00:01:55It's a number of subscribers.
00:01:55I'm the one.
00:01:58Great.
00:01:59It's so incredible.
00:02:02No.
00:02:03It's a standard.
00:02:04No.
00:02:05It's a number of paragraphs.
00:02:07It's a number of paragraphs.
00:02:18It's not for four.
00:02:22I'm not sure what's wrong with this, but there's nothing.
00:02:25I'm not sure what's wrong with this.
00:02:29It's just a different kind of expression, and a different expression.
00:02:33And it's just a different way that I put on.
00:02:36If it's what I'm writing, I'll say what I'm saying.
00:02:42If I'm talking about it, I'll tell you something.
00:02:47I'll go.
00:02:54I'll go.
00:02:57I'll go?
00:03:03I'll go.
00:03:05I'll go.
00:03:08I'll go.
00:03:08.
00:03:08promotions.
00:03:09them are shouting.
00:03:10you're not buying anything for your Doll?
00:03:11hundred and more.
00:03:12Do you wish to聴 콤플렉스?
00:03:17Should've listened
00:03:18I was just going to read that.
00:03:20I was just going to read it.
00:03:23That's what I was going to read.
00:03:24But I was going to read it.
00:03:28I was going to read it.
00:03:31It's like the stress.
00:03:33It's just a matter of students.
00:03:35You idiot.
00:03:40You're here to go.
00:03:42There's a one where there's a door.
00:03:48So, then they...
00:03:48What happens if he's local?
00:03:51Well, here's a job.
00:03:52So I'm looking forward to him.
00:03:55I should go back here, bro.
00:04:00So if you let the people happen,
00:04:02it's a good job really.
00:04:03Hey, last time I talked back to take the time?
00:04:06Avenue."
00:04:06Just a good time on the subscribeERT file.
00:04:09Well here...
00:04:10What did you do,
00:04:12there's a promise going on in depth?
00:04:13Do you get picked up off of the спасибо?
00:04:16Is there a 내일 send-inumi?
00:04:17After all the wait of the consultation?
00:04:18Just a little bit.
00:04:19I'm so happy.
00:04:20I'm so happy.
00:04:20It's not a problem.
00:04:23It's not a problem.
00:04:24It's not a problem.
00:04:25I was just a bit nervous about it.
00:04:28I was surprised, but...
00:04:33you guys are really good for me.
00:04:41Who?
00:04:42Kimseun?
00:04:43Yes, he's a big guy.
00:04:47I've been a big guy for him.
00:04:49I'm not sure how much he's doing.
00:04:50If I knew he'd been a big guy,
00:04:53I'd be a big guy for him.
00:04:55What's that?
00:04:56I've been saying that
00:04:58at the university,
00:05:01I was going to take a picture of my own.
00:05:05I've been teaching my own.
00:05:06He was going to take a picture of my own,
00:05:06and I was going to take a picture of him.
00:05:08Yes, you're welcome.
00:05:08Yes.
00:05:11So next year, Kimseon's story is going to be talking about.
00:05:15And he talks about the series.
00:05:18He talks about the series, talk about the series and talk about the show.
00:05:21I'll tell you about your question.
00:05:26Yes, I'll tell you about the show?
00:05:31Yes.
00:05:32He said that he said he was going to take his own story.
00:05:40He said, what a joke?
00:05:44He said he told me to talk to me about him?
00:05:45He said, he told me he was going to do it right now.
00:05:49He told me to talk to him.
00:05:57He said he told me that he was going to do it right now.
00:06:00Yes.
00:06:31I'm going to go to the store.
00:06:32I'll go to the store.
00:06:33Yes, yes.
00:06:36I had to call first, but I'm sorry.
00:06:40You were going to eat dinner with me today?
00:06:44I knew it.
00:06:46I thought I was wrong.
00:06:49I was saying something.
00:06:50But the guy is suddenly going to get married.
00:06:54You know, the guy?
00:06:55Well, I don't know.
00:06:57I don't know.
00:06:58I don't know what the guy is saying.
00:07:00It's the guy.
00:07:01No, he's been a friend.
00:07:02But...
00:07:04What are you saying?
00:07:06Are you sure?
00:07:11Is that...
00:07:12Is that...
00:07:14Is that...
00:07:14Is that...
00:07:16Is that...
00:07:19I can't...
00:07:20But not be a recommender.
00:07:22I think I have a recommender.
00:07:24I think it's a good thing.
00:07:24I think I've seen it now.
00:07:31I think it's a good thing to get into it.
00:07:35But the fact is it?
00:07:35I've seen it.
00:07:37But that's what I'm telling you about.
00:07:40Listen.
00:07:42You're welcome.
00:07:44You're welcome.
00:07:45I'm sorry.
00:07:48Oh, my God.
00:08:29I'm going to put it in a little bit, so I'm going to put it in a little bit, so
00:08:34I'm going to put it in a little bit.
00:08:49Well, I don't know what I want to say.
00:08:53I don't know what I want to say.
00:08:54I don't know what I want to say.
00:09:04I don't know what I want to say.
00:09:05But what보다도 너,
00:09:08문장 공부부터 다시 해야겠더라.
00:09:25그래서 첫 문장을 쓰는 게 중요한 거야.
00:09:31첫 문장을 쓰는 순간부터 비로소 작가는 이야기 속으로 첫 발을 들여넣게 되는 거지.
00:09:41이 문장 한번 들어봐.
00:09:45훌쩍 떠나온 것이 얼마나 기쁜지 모른다.
00:09:52친구여, 인간의 마음은 대체 어떤 것일까?
00:09:57어떤 소설의 첫 문장인지 아는 사람.
00:10:05몰라?
00:10:11이건 고전 중의 고전 그...
00:10:18누구냐?
00:10:21이건 무슨 소리야?
00:10:26죄송합니다.
00:10:34이건 괴테의 젊은 베르테의 슬픔에 나오는 첫 문장이야.
00:10:40알다시피 베르테가 친구 알베르테에게 보내는 편지 형식으로 된 넌 내 수업이 웃었니?
00:10:51넌 내가 웃어?
00:10:53응?
00:10:56일어나.
00:10:58일어나.
00:11:01안 일어나?
00:11:03나가!
00:11:07내 수업에서 나가라고.
00:11:08알베르테가 아니라 비렐렘인데요.
00:11:15뭐라고?
00:11:17베르테의 친구는 비렐렘이라고요.
00:11:21알베르테는 베르테레가 사랑하는 여자 로테의 악혼자고요.
00:11:30베르테레가 질투하고 동경하고 열등감을 느끼는 대상?
00:11:39그치만 우정 안에 그런 게 다 들어있던 의미에서는 뭐 어쩌면 친구라고 할 수도 있겠네요.
00:11:48부러움의 대상이면서 동시에 친구.
00:11:52부러움의 대상이면서.
00:11:58교수님.
00:12:00시간 다 됐습니다.
00:12:07원수업 끝.
00:12:14이즈 교수님.
00:12:18이즈 교수님.
00:12:37I'm going to go.
00:12:39I'll go to the house.
00:12:42I'm going to eat food today.
00:12:45I want to eat.
00:12:49But if it's the first time, it could be a friend's name?
00:13:00The first time I met with her, it was the summer.
00:13:04It was a coincidence.
00:13:06I'm not sure what's going on.
00:13:13What's that?
00:13:14I'm not sure what's going on.
00:13:19I'm not sure what's going on.
00:13:32I'm going to take a look at this.
00:13:33I'm going to take a look at this.
00:14:03Hey!
00:14:03Don't break down it...
00:14:09It's the plan.
00:14:15But it's my earthly plan.
00:14:18Oh, it's Kim-Sae.
00:14:20I want this one?
00:14:21You're kind of a new one.
00:14:25I'm Mr. Pujang, 2.
00:14:27Then?
00:14:28I'm Mr. Pujang.
00:14:30I'm Mr. Pujang.
00:14:31Ah.
00:14:33My students are more than driving to school .
00:14:34I'm going to go there.
00:14:36So, don't try to figure out, do you want to check out?
00:14:42Actually, I don't know. I'm just going to get a game like this.
00:14:50What's that?
00:14:52It's easy.
00:14:53Really?
00:14:58What are you doing?
00:15:01I'll tell you.
00:15:02I don't know.
00:15:04I'm going to go.
00:15:07Then tomorrow?
00:15:08We'll go to our house?
00:15:09What made you go?
00:15:10I'm going to 24 January, today.
00:15:12What happened to October?
00:15:13How did you wait when I'm at home?
00:15:13Yeah, I know.
00:15:14I'm not here, I thought.
00:15:17leaving school.
00:15:24The original family doesn't matter,
00:15:25that you're going fall asleep,
00:15:32and I don't want to go.
00:15:35Wait.
00:15:38I want to go,
00:15:39what be your props?
00:15:39I don't know.
00:16:09가본 적 없는 곳을 그리며 향수를 느낄 수 있을까?
00:16:17만난 적 없는 사람을 생각하며 그리움에 젖을 수 있을까?
00:16:30세윤이 집은 처음이지만 낯설지가 않았다.
00:16:35사진으로 본 그대로였다.
00:16:39여기로 와, 여기로.
00:16:45엄마.
00:16:48어, 왔어?
00:16:51여긴 친구야.
00:16:52아, 동아리 친구.
00:16:55말했었지?
00:16:57아, 너구나.
00:17:00처음 뵙겠습니다.
00:17:02이광이라고 해요.
00:17:05아니, 사진과는 달랐다.
00:17:07기대한 것보다 더 아름다웠으니까.
00:17:11집도.
00:17:11너무 잘했네.
00:17:13사람도.
00:17:14너무 잘한 것 같아.
00:17:16너무 잘한 것 같아.
00:17:18감사합니다.
00:17:22아, 고맙습니다.
00:17:54I'm sorry.
00:17:56I'm sorry.
00:17:58Who's the girl?
00:17:59I'm sorry.
00:18:01How are you?
00:18:04I'm sorry.
00:18:06I'm sorry.
00:18:07그러니까 일부러 접근해서 친구가 됐고.
00:18:11아니지?
00:18:13그 집에 드나들려고 친구를 가장했다는 거잖아?
00:18:15응?
00:18:16어머.
00:18:17이 친구 대체 원하는 게 뭐야?
00:18:19왜 이런 글을 쓰는 거지?
00:18:21아이고, 참.
00:18:22뭐야.
00:18:23전문가를 앞시고 보여줬더니 나랑 똑같은 소리를 하고 있네.
00:18:28그러니까 심리가 뭐냐고.
00:18:29상담 가면 알 거 아니야.
00:18:30아니, 이걸로 뭘 판단하긴 섣부르고.
00:18:36뭐 그렇다고 어려운 심리 같진 않고.
00:18:40부러운 거지?
00:18:42자기한테 간절한 뭔가를 그 친구한테서 본 거겠지.
00:18:45그리고 그 마음을 어쩌지 못하니까 글로 상상력으로 푸는 거고.
00:18:53좀 묘하긴 한데 표현할 수 있다는 건 일단 좋은 거야.
00:19:01궁금하네.
00:19:02다음에 뭘 쓸지?
00:19:03굴 듣고 잘 쓰고.
00:19:07당신 이런 학생 처음 아냐?
00:19:13처음이지.
00:19:15왜?
00:19:16제자로 한번 키워보려고?
00:19:18술 때도 술하고 있으니.
00:19:20알게.
00:19:20근데 당신.
00:19:26내 방에 들어온 거 얼마 만인지 알아?
00:19:29기억은 나?
00:19:33자.
00:19:56고마워.
00:19:59I'm curious.
00:20:01I'm curious what you're going to do.
00:20:03You're a student, too.
00:20:06You're a student, too?
00:20:07Why?
00:20:08I'm going to get to my parents.
00:20:34You're a little bit nervous.
00:20:40If you're a kid, you're a kid.
00:20:41What do you mean?
00:20:41What do you mean?
00:20:43You were the girl's face to me.
00:20:47You're a little bit nervous.
00:21:05Before we go...
00:21:06Jé가 김세윤이?
00:21:09네.
00:21:11Jé도 아니?
00:21:12이 과제가 무슨 내용이냐?
00:21:14보여준 적 있어?
00:21:17아니요.
00:21:18과제는 교수님만 읽는 걸로 아는데요.
00:21:22You're not going to go to school.
00:21:25I'm not going to go to school.
00:21:28You're not going to go to school anymore.
00:21:50What's the most?
00:21:53What's the most?
00:21:55It's a lot of money.
00:21:58Just like this.
00:21:59You're like, you're going to be doing it.
00:22:00You're like...
00:22:06You know what I'm asking about?
00:22:10Don't say it, don't say it.
00:22:22Oh, no.
00:22:27Kimseon is going to be happy.
00:22:30Kimseon is going to be happy.
00:22:33But you're just saying this, isn't it?
00:22:40But, you know, Kimseon is going to be happy.
00:22:46But, you know, Kimseon is going to be happy.
00:22:48You're not going to worry about it.
00:22:51You're not going to worry about it.
00:22:52You know, Kimseon is going to be happy.
00:22:53It's been a good place to learn about it.
00:22:55You're a good place to learn about it.
00:23:03You're just suffering from them.
00:23:15You're a good place to learn about it, I think.
00:23:18It's like I have had no idea about it.
00:23:20But I don't want to use it anymore.
00:23:22No, I don't want to use it anymore.
00:23:24No, I don't want to use it anymore.
00:23:25I'm going to use it again.
00:23:31I want to use it again.
00:23:37You have to know.
00:23:43And I need to know.
00:23:43And then you have to know,
00:23:46I want to work to work.
00:23:47It's a little bit different.
00:23:48And then you have to go and do it again.
00:23:50And you're going to have to work.
00:23:54And then you need a little bit more than it is.
00:23:56No, no, no.
00:23:58I do not want to work.
00:24:00There are laborers.
00:24:05And I want to go and do it again.
00:24:13I don't know.
00:24:18Then you're an arba, I'm gonna pay you for the amount of time.
00:24:30Why?
00:24:33Do you like me?
00:24:36Are you okay?
00:24:38You idiot.
00:24:49You idiot.
00:24:50You idiot.
00:24:56You idiot.
00:24:59You idiot.
00:25:02Let's do the kids.
00:25:03You idiot.
00:25:03You stupid to do them.
00:25:07You stupid to do them.
00:25:10I don't want to do it anymore.
00:25:12You would do it again.
00:25:19What's the only way to do it.
00:25:22It's my dream.
00:25:23I am not sure how to survive.
00:25:26Because I want to be a good person.
00:25:30Because I am a teacher.
00:25:31I am a teacher.
00:25:34Okay, sir.
00:25:36I will take an out of my spare time.
00:26:31What are you doing?
00:26:33What are you doing?
00:26:34Just so funny.
00:26:36I don't know.
00:26:38I don't know.
00:26:41I don't know.
00:26:44I don't know.
00:26:46I'm the seventh day.
00:26:47So long, I'll be back at the house too.
00:26:51But how did you go?
00:26:55I'm going to go home for a minute.
00:26:58How old are you?
00:26:59I have a lot to talk to you, you know.
00:27:04And why did you say it here?
00:27:07Where did you talk about it?
00:27:08I don't like it.
00:27:09I'll know where it was.
00:27:10I'm convinced.
00:27:10I don't remember what I was going to talk about.
00:27:15I'm going to go.
00:27:16I'm going to go.
00:27:33This is my favorite!
00:27:34I've never got everything I was mad.
00:27:34I'm so glad you were in the kitchen.
00:27:37I'm going to wash my face.
00:27:44And I am going to wash my hands up.
00:27:47I'm sorry.
00:27:56I don't know.
00:27:58I don't know.
00:28:31I don't know.
00:28:34I don't know.
00:28:41I don't know.
00:28:43I don't know.
00:28:54I don't know.
00:28:58I don't know.
00:29:01I don't know.
00:29:05I don't know.
00:29:15I don't know.
00:29:21I don't know.
00:29:22I don't know.
00:29:22I don't know.
00:29:24I don't know.
00:29:29I don't know.
00:29:31I don't know.
00:29:35I don't know.
00:29:36I don't know.
00:29:41I don't know.
00:29:42I don't know.
00:29:48I don't know.
00:29:51I don't know.
00:29:55I don't know.
00:29:57I don't know.
00:29:57I don't know.
00:29:59I don't know.
00:30:01It was the one that we had in the same time.
00:30:06I was a team that was going to play with the same team.
00:30:09I was going to have to study the same time.
00:30:12But...
00:30:14But...
00:30:15I'll go to the page.
00:30:18I'll go to the bathroom.
00:30:19I'll go to the bathroom.
00:30:55I can't believe it.
00:30:58I was a little bit more than I was.
00:31:02I was a little bit more than I was.
00:31:06I was a little bit more than I was.
00:31:20I was wrong.
00:31:22That's right.
00:31:23I don't know what to do.
00:31:24I don't know what to do.
00:32:54죄송합니다.
00:32:56제가 화장실을 못 찾아서.
00:32:59아 그렇구나.
00:33:02나 또 우리 윤인가였네.
00:33:04근데 화장실은 2층에도 있어요.
00:33:06현관 옆에 손님형도 있고.
00:33:07네 알겠습니다.
00:33:11앞으로는 그렇게 할게요.
00:33:18큰 실례였는데 그래도 아줌마 친절하셨어요.
00:33:22화도 안 내고 다정하고 우아하고 저녁 먹을 때도 별 내색 없었고.
00:33:28뜨거워?
00:33:29응.
00:33:34뭐해요 빨리 안 오구.
00:33:35애들 배고파서 기다리잖아.
00:33:38네 가요.
00:33:39안녕.
00:33:47음 너구나.
00:33:50반가워.
00:33:51이름이 이강이라고?
00:33:53안녕하세요.
00:33:54태양.
00:33:55앉아.
00:33:59니가 컴퓨터를 그렇게 잘한다며?
00:34:02요새 우리 세윤이 집에 오면 니 얘기밖에 안 한다.
00:34:05정말 그래.
00:34:08친구들 그렇게 많았어도 이런 적이 없었는데.
00:34:10뭘 내가 언제.
00:34:12근데 나 이번 대회 나가는 것도 사실 다 강의 덕분에 나가는 거야.
00:34:17진짜 선배들도 다 놀래.
00:34:19얘 실력에.
00:34:21야 너 얘 과장하고 그래.
00:34:23과장?
00:34:24아무튼 우리 세윤이 잘 좀 도와줘.
00:34:27요즘 얘 꿈이 갑자기 프로그래머란다?
00:34:31그럴 줄 알았으면 너처럼 공대보날 걸 그랬나?
00:34:33자, 다 먹자.
00:34:37우리 기도부터.
00:34:40성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
00:34:42주님 은혜로이 내려주신 이 음식과 저희에게 강복하소서.
00:34:47근데 집에 돌아갈 때쯤 알았어요.
00:34:51아줌마 진짜 마음이 뭔지.
00:34:53아 몰라.
00:34:54뭔가 좀 쫌참해 의믹스럽고.
00:34:57사람한테는 기운이라는 게 있는데.
00:35:00처음 본 날부터 좀 그랬어.
00:35:02이제 그만 왔으면 좋겠어.
00:35:04이제 그만 왔으면 좋겠어.
00:35:05응, 왜 또?
00:35:09또 왜 예민하셔서 그래?
00:35:13세윤이가 좋아서 만나는 친구를 우리가 뭐라 그래?
00:35:17그냥 곁에서 지켜보면 되지.
00:35:19아니, 아까 낮에 무슨 일이 있었는지 알아?
00:35:22우리 아빠는...
00:35:25아니, 나는 우리 윤희가 좀 밝고 산뜻하고 그런 친구랑 어울렸으면 좋겠다고.
00:35:32아, 참.
00:35:35난 똑똑해 보이고 괜찮던데.
00:35:38그러면은 대회 때까지만 나도 냅두든가.
00:35:43또 알아? 입상이라도 할지.
00:35:46그런데서 상타오면 나중에 취업할 때 너무 많이 된대요.
00:35:51안 그래도 나도 그게 고민이야.
00:35:53알았어.
00:35:56우리 아들한테 도움만 해.
00:35:58대회 끝나고 다시 얘기해.
00:36:00그래.
00:36:13아니, 그러니까 왜 그런 짓을 하냐?
00:36:15어?
00:36:16잘못한 거 안다니까요.
00:36:20그러니까...
00:36:21그러니까 네 말은...
00:36:23그 경진대회인지 뭔지 거기서 입상을 해야 그 집을 계속 드나들 수 있다는 뭐 그런 얘기야?
00:36:30네.
00:36:32그렇게 됐어요.
00:36:33그럼 입상을 해.
00:36:34하면 되잖아.
00:36:35너 실력 좋다며.
00:36:37모르는 소리 좀 하지 마세요.
00:36:39세윤이보다 좋다는 거지 대회에는 어림도 없어요.
00:36:46야, 꼭 뭐 그 집에 들어가야 글을 쓰는 건 아니잖아.
00:36:53거기를 안 가면.
00:36:55뭘 느끼고 뭘 써요.
00:36:56제가 쓰는 게 그런 거잖아요.
00:36:59그러네.
00:37:01그래, 맞지.
00:37:03그렇지.
00:37:06아...
00:37:07그럼 저 좀...
00:37:08뭐 좋은 방법이 있어야 할 텐데.
00:37:14방법이 영 없는 건 아니지만...
00:37:18무슨 방법?
00:37:28아니, 됐어요.
00:37:30못할 거예요, 선생님.
00:37:32뭔 소리야, 인마.
00:37:34뭘 못해, 내가.
00:37:35얘기해 봐.
00:37:43시험 문제요.
00:37:44시험 문제요?
00:37:50흑...
00:37:51시험 문제요.
00:38:06흑...
00:38:07You're not...
00:38:11...that you see the problem...
00:38:15...to pay for it...
00:38:19...that's not what you're saying?
00:38:21I don't think that's what I'm saying.
00:38:29You're a crazy guy?
00:38:32You're a crazy guy?
00:38:39You, I'm your teacher and my teacher!
00:38:45You're a liar!
00:38:51You're a liar!
00:38:52You're not going to go!
00:38:54You're a liar!
00:38:56You're a liar!
00:39:02You're going!
00:39:07Well, it's not possible.
00:39:10I'm not going to think about it.
00:39:21No, that's...
00:39:24What's that?
00:39:37What's that?
00:39:38What's that?
00:39:40너 이번 주 왜 과제 안 내?
00:39:43쓸 얘기가 없어서요.
00:39:53야, 이건!
00:39:55너 진짜 과제 안 낼 거야?
00:39:57너 과제 안 내면 앞으로 너 공을...
00:40:02야!
00:40:04야!
00:40:07야!
00:40:09야, 이거 모르겠어.
00:40:21너 왜 그래?
00:40:25야!
00:40:28야!
00:40:29루豆
00:40:30야!
00:40:30야!
00:41:08박 교수.
00:41:10형님, 박 교수님 어디십니까?
00:41:16작가님 벌써 와서 기다리고 계시거든요.
00:41:19강연 전에 커피라도 한잔하시면서 담소 나누셔야.
00:41:22그래? 어쩌지?
00:41:24내가 지금 가고 있는 중이거든.
00:41:26한 10분?
00:41:2810분 정도면 될 것 같은데.
00:41:29먼저 차 한잔하시면서 조금만 더 기다리시라고 그래.
00:41:34그럼 미안해. 빨리 갈게.
00:41:38그래.
00:41:39빨리 갈게요, 어?
00:41:52야, 오랜만이다.
00:41:54얼마 만이야?
00:41:55그러게, 오랜만이다.
00:41:57우리 마지막 본 게 언제지?
00:42:00사는데 바빠서, 이 기억이.
00:42:02글쎄요.
00:42:04언제였더라?
00:42:05이 기억이 가물가물하네.
00:42:08정말 옛날 친구가 좋긴 좋은가 보네요.
00:42:11우리 허 교수님 이렇게 환하게 웃으시는 거 저 처음 봤어요.
00:42:14그래요?
00:42:17그래요?
00:42:18나도 좋다.
00:42:19반갑고.
00:42:21그대로요?
00:42:23한 7편의 장편 소설과 네 권의 소설집을 통해서 그동안 작가님께서는 인간의 복잡한 내면의 깊이에 천착해 오셨는데 이번 신간 구경하는 집에서는
00:42:37아주 새로운 시도를 하셨더라고요.
00:42:39추리소설 기법을 도입을 하셨습니다.
00:42:43네, 맞습니다.
00:42:45추리소설 장르 빌려왔죠.
00:42:47하지만 보통 추리소설은 이 사건 해결에 초점이 있다면 제 관심사는 좀 달랐습니다.
00:42:55살인사건을 포함해서 모든 장면을 조각조각 지진 다음에 전후를 알기 힘들게 막 뒤섰구나 죽.
00:43:04왜냐하면 저한테 중요한 거는 범인이 누구냐가 아니고
00:43:08사건의 해결과 완결이 아니고
00:43:11사건을 둘러싸고 있는 다층적인 인간관계 그 자체였거든요.
00:43:17이해하셨죠?
00:43:20난 이해했는데
00:43:22네, 아주 놀랍습니다.
00:43:26그래서 이번 작품을 아주 새롭다, 신선하다 하는 독자평이 대다수입니다.
00:43:32그런데...
00:43:34그런데...
00:43:37그런데...
00:43:38그런데...
00:43:38음...
00:43:40혹자는...
00:43:43음...
00:43:44음...
00:43:45혹자는?
00:43:47음...
00:43:48혹자는...
00:43:49그러니까...
00:43:50다시 말해서...
00:44:01음...
00:44:02말씀 드릴게요.
00:44:04음...
00:44:06음...
00:44:07이번에 김수은 작가는 대중영합적으로 변했다.
00:44:10뭐 이런...
00:44:11비판적인 시각도 있는 게 사실입니다.
00:44:18아...
00:44:19아...
00:44:19이거는...
00:44:20제 생각이 아니고요.
00:44:22제가 오늘 여기 강연장에 오기 전에 그 몇몇 학생들로부터 좀 질문을 받았거든요.
00:44:28음...
00:44:29그 질문 중에 하나인데...
00:44:31음...
00:44:32잠시만요.
00:44:33음...
00:44:34그러니까...
00:44:35가만히 있어보자.
00:44:37아...
00:44:38아...
00:44:39아...
00:44:40여깄네요.
00:44:42아...
00:44:43그러니까...
00:44:44이 학생 질문은 이거네요.
00:44:46어...
00:44:48우리 김수은 작가께서 오랫동안 순수문학으로 입지를 다져오셨는데
00:44:53그래서 너무나도 존경하는 분이고 찐팬이었는데
00:44:59갑자기 추리소설을 쓰시니까 적자는 실망을 했습니다.
00:45:04더는 자신만의 할 얘기가 남아있지 않으니까
00:45:08어쩔 수 없이 대중영합을 선택한 것이 아닌가.
00:45:14어...
00:45:15이게 센데.
00:45:17쓸 얘기가 없으면은
00:45:21더 이상
00:45:23글을 쓰지 않는 게 나은 것이 아닌가요?
00:45:28뭐 이런...
00:45:31질문한 학생이 누구신지?
00:45:41혹시 허 교수님 의견 아닌가요?
00:45:45예?
00:45:46아...
00:45:46그럴...
00:45:48농담입니다.
00:45:49잘은 모르지만 질문하신 팬에게 아주 감사를 드립니다.
00:45:52저한테 관심이 많고
00:45:54오랫동안 지켜봐 주신 것 같으니까요.
00:45:56네.
00:45:57그리고 질문에 답을 드리자면
00:45:59네.
00:46:00맞습니다.
00:46:01대중영합.
00:46:03이 영합이란 단어에는 두 가지 뜻이 있습니다.
00:46:07사사로운 이익을 위하여 아참함에 쫓다.
00:46:11흔히 말하는 이런 부정적인 뜻이 있지만 다른 뜻도 있어요.
00:46:15서로 뜻이 맞다.
00:46:17두 번째 의미로서의 영합은 예술에서 꼭 필요하죠.
00:46:23작가하고 독자가 서로 뜻이 맞다는데 이보다 더 신나는 일이 어디 있겠습니까?
00:46:30언제나 중요한 건 무엇이냐가 아니라 어떻게냐입니다.
00:46:35유연하고 입체적인 시각이 아주 중요하죠.
00:46:39자기한테 익숙한 세계만 고집하면 장작은 곧 시들고 맙니다.
00:46:44그래서 저는 앞으로도 새로운 이야기와 형식적 실험을 하면서 더욱더 대중영합에 가까이 가보려고 노력하겠습니다.
00:47:04오늘 진짜 분위기 너무 좋았죠?
00:47:07애들이 반응이...
00:47:10장난 아니었어요.
00:47:11그동안 저희가 했던 기회 중에서 출석률 오늘 진짜 최고였습니다.
00:47:16학장님이 또 신나가지고...
00:47:19작가님 덕분에 진짜 제가 오늘 인사 많이 받았습니다.
00:47:22그게 무슨 제 덕분입니다.
00:47:24박 교수님하고 대담 맡으신 우리 허 교수님 덕분이죠.
00:47:28무엇보다도 애들이 참 진지하게 들어줘갖고 제가 아주 신나게 떠들었습니다.
00:47:33평소보다.
00:47:34오늘 애들이 대단하긴 했어요.
00:47:37아니 근데 내 수업에서는 왜 그런 거야?
00:47:40한잔 하시죠.
00:47:42영광입니다.
00:47:44반갑습니다.
00:47:44네, 영광입니다.
00:47:46네, 영광입니다.
00:47:47네, 영광입니다.
00:47:53아유, 아계선님은 왜 이렇게 아까부터 광팬?
00:47:57어, 아니야.
00:47:58뭐 아까부터 재미있게 잘 듣고 있는데 왜?
00:48:01아, 참, 두 분 친구실 했지?
00:48:04어, 대학 동기.
00:48:05우와.
00:48:07애들 가르치는 거 재미있고?
00:48:11재밌을 리가 있어.
00:48:12아, 저 작가님.
00:48:15따님 필명이 이필 맞죠?
00:48:19작년에 열일곱 초록 날개로 등 달아.
00:48:22아, 정말요?
00:48:24아니 신인문학상을 휩쓸었다는 그분이
00:48:26작가님 따님.
00:48:28우와.
00:48:29뭐 들어본 것 같은데, 아주?
00:48:31아, 이거 세상에 비밀이 없네요.
00:48:34내 딸이라는 소리 듣지 말라고 이 필명까지 지었어요.
00:48:37이야, 대단하시네.
00:48:38이야, 대단하시네.
00:48:39아, 문재가 제일 귀엽습니다.
00:48:42지옥 씨겠어요?
00:48:43고맙습니다.
00:48:44어,child행 irrelevant.
00:48:59ㅎㅎㅎㅎ
00:49:00아,ué, 탈 semicondu일
00:49:02앞でも 볼 수 있는 정신이 없었어요,
00:49:03Let's go.
00:49:46선생님, 여긴 어떻게...
00:49:54여기서 일하냐?
00:49:56네.
00:49:58선생님은 약속 오셨나봐요.
00:50:00응.
00:50:03그 놈은 넌 일하면서 뭘 쓰냐?
00:50:08아...
00:50:11이거 뭐 그냥...
00:50:13그냥 뭐 인마.
00:50:15과제도 안 내는 놈이.
00:50:16네.
00:50:20실은 저...
00:50:22공모에 한번 내볼까 하고요.
00:50:26신인문학상 공모.
00:50:28그게 상금이 꽤 많다고 해서 혹시나 하고...
00:50:33공모?
00:50:34선생님이 그러셨잖아요.
00:50:37저 재능 있다고.
00:50:41근데...
00:50:42아직 쓰고 싶은 이야기를 못 찾았어요.
00:50:50막...
00:51:05신인문학상...
00:51:09Oh, my God.
00:51:30Thank you very much.
00:52:00Thank you very much.
00:52:40Thank you very much.
00:53:29You...
00:53:30If you have any questions,
00:53:32if you have any questions,
00:53:34if you have any questions,
00:53:38you will be able to read it?
00:53:44You will be able to read it again?
00:54:00Then what, I'll tell you about it.
00:54:02I'll tell you about it.
00:54:15You're okay?
00:54:18It's easy.
00:54:19I'll tell you that it's possible.
00:54:21So how do you go?
00:54:23You go to your team.
00:54:26You go to your team?
00:54:28We'll talk about the board.
00:54:28You're going to be a team?
00:54:30You mean the team?
00:54:30The team, you're going to be a team.
00:54:37You're gonna have to know?
00:54:42How do I know?
00:54:43I'm thinking about it.
00:54:44I'll talk about it.
00:54:44You can make a good day.
00:54:46If you have a good day,
00:54:47stop, eat everything.
00:54:47Yeah.
00:54:48I'll bring you the best.
00:54:50I'll be happy.
00:54:52You want to talk to your team?
00:54:56Yes.
00:55:00No.
00:55:01Oh, my dear.
00:55:05A littleση comes!
00:55:08So?
00:55:08If anybody tried to go to the院?
00:55:10why did you help me to talk like this
00:55:11today?
00:55:12We will be going to test hour
00:55:13the reader will everyone can see where he's doing software file.
00:55:19Wait!
00:55:20I didn't know if he wants to talk to me.
00:55:22How cool is that?
00:55:23You're a little bit better.
00:55:24I'm not going to get a private phone.
00:55:24I'm not going to get a private phone.
00:55:25Right, so I'll open the computer to the professor.
00:55:34I'm not going to get a private phone.
00:55:36There's a lot of questions.
00:55:41Is he going to take a look at your own?
00:55:44What does he say?
00:55:45No, I'm not going to change the system.
00:55:50I'm going to change the item.
00:55:52Really?
00:55:53Yes.
00:55:53You talked to me about this.
00:55:56It's been a pleasure to hear from you.
00:55:58You need to change the item.
00:56:01Okay.
00:56:02Then I'll go to your team.
00:56:04No, I'll go to your team.
00:56:05No, I'll go to your team.
00:56:10Because I want to see what you're doing.
00:56:13I love you.
00:56:14I mean, I'm looking for the team.
00:56:15Okay.
00:56:18I hope you've been working for me at the time.
00:56:19I hope you've been working for me and really believe me.
00:56:20If you look forward to your team.
00:56:22Good morning again.
00:56:25It's about the new team.
00:56:27I hope you've done it.
00:56:29I'll just go to your team.
00:56:33It's about the new team.
00:56:36Where do you come to your team?
00:56:37Good morning.
00:56:38I don't need some beans at all.
00:56:39So I have a little beer.
00:56:42Then we'll bring some beer.
00:56:46It's a good beer, mate?
00:56:47Yeah, it's a bad beer.
00:56:49Well, it's not good.
00:56:50It's not good.
00:56:51But I don't need it.
00:56:57You can take a seat and sit on your floor.
00:56:59Yes, no, no.
00:57:08Okay, I'm sorry.
00:57:13No, it's not.
00:57:20It's not a anymore.
00:57:21How are you?
00:57:23How are you doing now?
00:57:24I guess what I made up now, then...
00:57:25What number?
00:57:28Well...
00:57:30What?
00:57:31Do you need to go?
00:57:33O-oh.
00:57:34Part of your...
00:57:36Sorry about that.
00:57:37I didn't need to wash this.
00:57:39I don't know if you want to go to the hospital.
00:57:41Let's go.
00:57:43Oh, sorry.
00:57:44I don't know.
00:57:44I don't know.
00:57:47What?
00:57:53I don't know.
00:57:54We're okay.
00:57:59You can't get it.
00:58:02I'm not going to get it.
00:58:03I don't want to get it.
00:58:04I don't want to get it.
00:58:07I don't want to get it.
00:58:13I don't want to get it.
00:58:19But the problem is
00:58:21because it's not only getting it.
00:58:23But it's not going to get it.
00:58:25I don't want to get it.
00:58:27I am not going to get it.
00:58:30What's the problem?
00:58:30How could you get out of there?
00:58:34What is all?
00:58:35I couldn't get it.
00:58:35I'm sorry.
00:58:38Hey, I'm sorry.
00:58:41Why are you...
00:58:43I got to get out, I got to get out, I got to get out.
00:58:48I got out yet.
00:58:51Why are you guys going to get out?
00:58:53What?
00:58:54What?
00:58:55Ah, what?
00:58:56My husband has a response.
00:58:57Your husband is a response.
00:59:01My husband has a response?
00:59:03Sorry, my husband has a response.
00:59:06What?
00:59:10My husband has a response?
00:59:25That's what it's like.
00:59:26That's what it's like.
00:59:27It's a good thing.
00:59:29It's a bad thing.
00:59:31Oh, my God.
00:59:41But we're not close to the bus, but it will not take a long time.
00:59:44It will be enough for you.
00:59:46You can tell me that file name is enough.
00:59:48Actually, I don't know if it's what file name is.
00:59:52What?
00:59:53You're such a...
01:00:03I'm sorry.
01:00:04You have doors made of my image.
01:00:06Just like a mother with a spell.
01:00:07I can't tell.
01:00:08Acted out of my limits.
01:00:10Over the edge, burning the bridges.
01:00:13I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:29All right.
01:00:31Get out of my head.
01:00:36I'm gone.
01:00:38You know, you make me lose control.
01:00:45I'm gone, I'm shaking.
01:00:47Cause I've been overtaken by your trauma,
01:00:50you know,
01:00:50you make me lose control.
01:00:53L O S I N G I T
01:00:55You've got me losing me
01:00:56L-O-S-I-N-G-I-T
01:00:58There's no confusing me
01:01:00L-O-S-I-N-G-I-T
01:01:02I know I'm losing me
01:01:04L-O-S-I-N-G-I-T
01:01:06L-O-S-I-N-G-I-T
01:01:10됐어
01:01:12됐다
01:01:24왜이렇게 때리자
01:01:30달려 달려 달려
01:01:36나갔어 빨리 빨리 빨리 빨리
01:01:43조금만 조금만 조금만
01:01:45조금만 조금만
01:01:49어?
01:01:51야 야 야
01:01:53어
01:01:54일자해?
01:01:56아이고
01:01:58고마워 바뀌었어
01:01:59덕분에 나 아주 편안해졌어
01:02:02이게 말이야
01:02:03그냥 훅 하고 들어왔다가
01:02:05시크하고 그냥 나가거든
01:02:07어
01:02:08아휴 미안하게 됐어
01:02:10아니
01:02:10아
01:02:11아
01:02:12박교수님
01:02:13그
01:02:14아무리 생각해도
01:02:15그냥 난
01:02:16내 방식이 나은 것 같아
01:02:18네?
01:02:20고마우세요
01:02:20네
01:02:21진짜 괜찮아요?
01:02:23네
01:02:23아니 갑자기 괜찮아
01:02:27호of
01:02:30호of
01:02:32호오
01:02:32오'dela
01:02:36호구nae
01:02:37호
01:02:37día 고마워
01:02:52감사합니다 놀
01:02:55mir
01:03:05Let's go.
01:03:28I'm gearing up, getting ready
01:03:32Feel it coming, we're rocking steady
01:03:39Anticipation, like a wave
01:03:42Energy building, got to crash the state
01:03:46I want it all tonight
01:03:50I want them big bright lights
01:03:54I want that center stage
01:03:56All eyes on me
01:03:59Ain't this why you came
01:04:01For them big bright lights
01:04:04Show up, show out
01:04:06I'm about to blow your mind
01:04:08Oh God, I'm about to own it
01:04:11Give me my moment, step aside
01:04:14Yeah
01:04:17Is this moment mine?
01:04:31Give me my moment, step aside
01:04:32I want them big bright lights
01:04:35I want that center stage
01:04:36All eyes on me
01:04:39Ain't this why you came
01:04:43See you
01:04:44I'm about to get you
01:04:46I'm about to own it
01:04:53Ahhhh
01:04:56Ahhhhquote
01:05:01What?
01:05:02Oh my
01:05:03God Oh my
01:05:04God Oh my
01:05:06God Oh my
01:05:06God Oh my
01:05:06God Oh my
01:05:07God Oh my
01:05:11God
01:05:11What?
01:05:13What?
01:05:14What?
01:05:15What?
01:05:15Ha!
01:05:41How?
01:05:45How?
01:05:46How?
01:05:49How?
01:05:53How?
01:06:02guitar solo
01:06:32guitar solo
01:07:23guitar solo
01:07:52guitar solo
01:08:22guitar solo
01:08:52guitar solo
01:09:22guitar solo
01:09:52guitar solo
01:10:02guitar solo
Comments