- 10 hours ago
My Only Secret Desire - ENGSUB
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:11You again?
00:00:14Sophie.
00:00:47Never let me go.
00:00:49Never.
00:01:06Who are you, and why do I keep dreaming about you?
00:01:16That's it.
00:01:19Let's go, let's go, let's go, let's go!
00:01:25Winner, baby.
00:01:35I'm sorry, but I have to study for a class.
00:01:38Can you keep it down?
00:01:40Oh, it's our virgin farm girl, Sophie.
00:01:46She's just jealous because she doesn't even know what a party is.
00:01:51Isn't this right?
00:01:53I guess your daddy never threw you one in the barn.
00:01:58And what do you do for fun there?
00:02:01Milk cows together.
00:02:06Just keep the music at a reasonable volume.
00:02:14You're not going anywhere.
00:02:16We're going to show you what a real party looks like.
00:02:26You seem a little stiff.
00:02:29Maybe it's that hideous sweater.
00:02:33Hmm?
00:02:35Hmm?
00:02:35Wow, come on.
00:02:37Come on, farm girl.
00:02:39Listen up a bit.
00:02:40Don't let go of me.
00:02:41Woo!
00:02:42Stop it!
00:02:43Stop it!
00:02:44Stop it!
00:02:45Stop it!
00:02:46Stop it!
00:02:46Stop it!
00:02:47Stop it!
00:02:55Stop it!
00:03:18Sofie, you little slut, you're not wearing a bra.
00:03:26Do you want to seduce a guy so much that he finally pops your cherries?
00:03:32Mark, does she turn you on?
00:03:35Oh, of course she does, honey.
00:03:37As much as Steve's great-grandmother, right?
00:03:45You see?
00:03:46You'll never lose your virginity in that ugly tank top.
00:03:51What can you do?
00:03:53Um, I know.
00:03:56What if?
00:03:57I take it off.
00:04:04Take it off!
00:04:06Take it off!
00:04:10Take it off!
00:04:12Take it off!
00:04:15Take it off!
00:04:17Take it off!
00:04:18Take it off!
00:04:22Take it off!
00:04:25Take it off!
00:04:25Don't you dare touch me!
00:04:35Stop whining, Sophie.
00:04:37They're just a stupid herd of sheep.
00:04:40They're not worth it.
00:04:45Okay.
00:04:45Okay.
00:04:53Shit.
00:05:01Hi.
00:05:06You really are a virgin, aren't you?
00:05:08Get out of my room now!
00:05:10Nah-ah.
00:05:17I'm warning you, get out!
00:05:20Honey, let me help you become a woman first.
00:05:27Mark, please no!
00:05:30I know you won, right?
00:05:35I'm begging you, please no, Black, please no!
00:05:38You what?
00:05:39I'm begging you, please!
00:05:41Please, please, please, please!
00:05:42Please, please, please, please, keep begging me!
00:05:44You interest me all so much!
00:05:53I like that farm girl.
00:06:02Oh, you're good, farm girl.
00:06:05Get your hands off her.
00:06:14Who the fuck are you?
00:06:16Get out of here!
00:06:25Man, I said, get out of here!
00:06:32Touch her again, you're dead.
00:06:45You know who my father is?
00:06:47Fuck!
00:06:49He's a fucking mafia boss!
00:06:51He's gonna fucking kill you!
00:06:52Get out of here.
00:07:00Who are you?
00:07:14I know you.
00:07:18But...
00:07:19I'm where?
00:07:27How is it possible?
00:07:28That's him.
00:07:32But...
00:07:34How is it possible?
00:07:44You brought a stranger into the dormitory who...
00:07:47I didn't bring anyone!
00:07:48I don't know who he is!
00:07:49Stop lying, Miss Alexandra!
00:07:52The assailant nearly broke Mr. Moretti's arm!
00:07:55The real question is, who is the real assailant here?
00:07:58Shut the fuck up, honey!
00:07:59Okay?
00:08:01Mark...
00:08:05Mr. Moretti...
00:08:06I...
00:08:07Apologize...
00:08:08On behalf of the university.
00:08:11And you...
00:08:12Miss Alexandra...
00:08:14You are suspended from Colossus...
00:08:17Until the investigation is complete.
00:08:19What?
00:08:24But...
00:08:25But I will lose my scholarship.
00:08:29Excuse me, but this is victim blaming.
00:08:32I was almost raped.
00:08:33Almost raped?
00:08:34Who even wants you?
00:08:35Have you seen yourself in the mirror?
00:08:37Shut up!
00:08:37And you...
00:08:39Are punishing the victim...
00:08:40Because the attacker is the son of a university donor!
00:08:48You betray me, Moretti!
00:08:51Betray...
00:08:52ME!
00:08:53I will kill...
00:08:55Everyone you love.
00:08:57And I'm gonna make you...
00:08:59Watch!
00:09:06Dan?
00:09:08Who was that?
00:09:20Okay, Mr. Thompson.
00:09:21We've gotta find this man, okay?
00:09:23He has a huge fucking scar on his face.
00:09:25And I remember exactly how it looked.
00:09:27Sure, sure.
00:09:28I'd like to meet your parents, Miss...
00:09:32Uh...
00:09:32Alexandra.
00:09:33Alexandra.
00:09:36My dad is...
00:09:38300 miles away.
00:09:40Is that so?
00:09:41Sofia's father is a farmer in Iowa.
00:09:44He had to leave his farm for long term...
00:09:47Especially after...
00:09:48He buried his wife.
00:09:50Dean Thompson...
00:09:51I don't think that has...
00:09:53Anything to do with the case.
00:09:55I'm sorry for your loss.
00:09:59Don't punish her.
00:10:00Let her continue her studies.
00:10:03The first warning will be enough.
00:10:06Dad, are you kidding?
00:10:14Have a nice day.
00:10:15You too.
00:10:21No.
00:10:22No, no, no.
00:10:23No.
00:10:23No, no, no.
00:10:24No.
00:10:24Grace, look at me.
00:10:25Look at me!
00:10:27Grace.
00:10:32I will have named you my son.
00:10:35I promise.
00:10:56How are we going to impress everyone, Sophie?
00:11:01What topic should I choose?
00:11:04Topic. Topic, Sophie.
00:11:07Sophie.
00:11:15I know.
00:11:20Psychology of...
00:11:26Why we're such two dangerous protesters.
00:11:30Sophie, the center.
00:11:43Exam...
00:11:44It...
00:12:11Is there...
00:12:13An unconscious...
00:12:14An ignition when you know...
00:12:16Person before me?
00:12:24Meet...
00:12:25Them.
00:12:42You...
00:12:50What are you doing here?
00:12:54I...
00:12:55See you in my dreams.
00:12:58I know.
00:13:01Because I see you in mine.
00:13:04I will be before you be.
00:13:08I'll be there in your darkest days.
00:13:13Hold you in my arms, you're safe.
00:13:20I'll be there in my dreams, you're safe.
00:13:21I'll be there.
00:13:23I'll be there in my dreams.
00:13:43Look you see me.
00:13:45I'll be there in your dreams.
00:13:45I can't take you.
00:13:45I'll be there in your dreams.
00:13:46You're safe.
00:13:46And you're safe.
00:13:57Of course, Dad will remember the one year since Mom passed.
00:14:02Love you there.
00:14:03Love you.
00:14:04Bye.
00:14:30Oh, no!
00:14:45There's no phone in here.
00:14:46You were fucking from.
00:14:48Get out!
00:14:53Fuck you.
00:14:55Some teeth from that bitch.
00:14:57Check in her clothes.
00:15:08You're not bad.
00:15:10You're very sassy.
00:15:23You're not bad.
00:15:24Hands off.
00:15:25There's no phone there.
00:15:27What about here?
00:15:35Bingo.
00:15:37He's not the phone.
00:15:48Did you find...
00:15:50Who the hell are you?
00:16:12He's broken.
00:16:26Who sent you?
00:16:27We just saw the girl who was walking alone and decided to seize the opportunity, you know?
00:16:33Why take the phone?
00:16:36We just...
00:16:37want to sell it.
00:16:42I don't know, please.
00:16:44Please.
00:16:52It's just a phone.
00:16:54The last pictures of my mom are in there.
00:16:58I keep forgetting to transfer them.
00:17:14Are you hurt?
00:17:19How...
00:17:20How...
00:17:21How did you get here?
00:17:23You're following me.
00:17:48Who the hell are you?
00:17:52Someone who cares about your safety.
00:18:09Go to the dorm.
00:18:12I'll be close.
00:18:31What do you mean?
00:18:33No phone.
00:18:35Boss, I'm sorry.
00:18:37We weren't ready.
00:18:38Of course you weren't ready.
00:18:41You should have taken a whole battalion to take all this 100 pound girl.
00:18:47Tanks?
00:18:49Armored vehicles?
00:18:51Boss, I'm...
00:18:53I need that phone!
00:18:55It has information.
00:18:57Proof!
00:18:58I need to know who this girl is.
00:19:08No.
00:19:20Who are we?
00:19:21What?
00:19:37They're so lucky.
00:19:50Boss, I promise I will get you the phone.
00:19:53Some guy with a scar on his face showed up there.
00:19:58I guess that was her bodyguard.
00:20:01He's definitely some kind of bro.
00:20:05With a scar?
00:20:07Yep.
00:20:08We gotta find this man, okay?
00:20:10He has a huge fucking scar on his face.
00:20:12I remember exactly how it looks.
00:20:15What kind of scar?
00:20:17Right here.
00:20:20Long.
00:20:21Deep.
00:20:24Stop pretending to be a martyr.
00:20:27It's your boss.
00:20:28Who declared war on me.
00:20:30Would you really die for him?
00:20:31Huh.
00:20:36Okay, then.
00:20:40You, filthy dog.
00:20:43It's your choice.
00:20:56This tram, this car, the love thing you'll see before you die.
00:21:02Where are you?
00:21:07That dog.
00:21:11I need that girl.
00:21:12But that bodyguard is in the way.
00:21:15I need to take him out.
00:21:17I need that girl.
00:21:19I need
00:21:20baby boot burn.
00:21:27Here we go.
00:21:37Look at you for the rocks.
00:21:37Ah, that's the right thing.
00:21:39Come on.
00:21:39There you go.
00:21:39I need that element.
00:21:39All right, we'll be at you.
00:21:41Here you go.
00:21:42I need, ready to go.
00:21:43All right, there you go.
00:21:44I need you go.
00:21:46I need that end.
00:21:54you
00:21:56hi handsome
00:22:01what a fuck Ava
00:22:03I could have killed you
00:22:06hey
00:22:08cover yourself up
00:22:12what haven't you seen already
00:22:15you know every inch of my body
00:22:26how did you get in here
00:22:28did you forget that I used to live here
00:22:30I still have the keys
00:22:31I will change the locks tomorrow
00:22:49let me
00:22:53why are you here Ava
00:22:55I want to be back in the family
00:23:07talk to the boss
00:23:09for me
00:23:10no
00:23:12you disappeared for a year
00:23:14you left the family
00:23:17you left me
00:23:27and it was my biggest mistake
00:23:48I'm sorry
00:23:52I want to make it
00:23:54right
00:24:12no
00:24:17hey
00:24:18don't be so cold
00:24:21just didn't want to work for the mushy anymore
00:24:26but I'm a soldier
00:24:30I don't know how to do anything
00:24:33else
00:24:34I'll help you start over
00:24:37but you are not coming back to the family
00:24:41I'm sorry
00:24:55oh
00:24:56here is miss
00:24:57Sophia Alexander
00:25:00come to me
00:25:01Victor
00:25:05I want to make love to you
00:25:08all day
00:25:14hi Sophie
00:25:17I'm Victor
00:25:31I'm Victor
00:25:32Mr. Reynolds
00:25:34our future investor
00:25:35he just wanted to meet
00:25:37our presidential school
00:25:38quick interview
00:25:40please
00:25:42to see if this place
00:25:43is worth
00:25:44the investment
00:25:51be nice to him
00:25:52otherwise
00:25:53you'll get a second
00:25:55what
00:25:57well
00:25:58I'll leave you to it
00:25:59gotta go
00:26:05what do you want to ask
00:26:07I have a class in half an hour
00:26:09oh
00:26:10only half an hour
00:26:11I don't think
00:26:13I don't think that that's
00:26:14enough time
00:26:15maybe
00:26:16tomorrow
00:26:18you'll be free
00:26:18I'm sorry
00:26:19but I'm leaving town tomorrow
00:26:23leaving town
00:26:26my driver will take you
00:26:28what
00:26:30no thank you
00:26:31I will find my own way
00:26:33I just want to get
00:26:34to know you better
00:26:42okay
00:26:42stop
00:26:44you could do
00:26:45with some reading
00:26:46about the personal
00:26:47boundaries
00:26:47you just violated
00:26:49I have to go now
00:26:55yes dad
00:26:56I'm leaving tomorrow
00:26:57morning
00:26:57I will be there
00:26:58by evening
00:26:59oh dad
00:27:01don't forget to buy
00:27:02white roses
00:27:03okay darling
00:27:04see you tomorrow
00:27:05bye
00:27:05love you
00:27:27miss you mom
00:27:54who's there
00:27:58who's there
00:28:07are you real
00:28:10or am I dreaming again
00:28:12I don't know
00:28:14it's your dream
00:28:16you're in control
00:28:18not me
00:28:19then I can do
00:28:20whatever I want
00:28:43what's there
00:28:44you're in control
00:28:44who's there
00:28:45not me
00:28:46but we'rePR
00:28:47I don't know
00:28:47how far
00:28:47they can do
00:28:47really
00:28:48things
00:28:48be
00:28:48I don't know
00:28:49what'd they know
00:28:50what's there
00:28:51and live
00:28:56you're so real
00:29:00what's your name
00:29:04answer me
00:29:06it's my dream
00:29:09Ethan
00:29:10Ethan
00:29:19you should be sleeping
00:29:21I already am
00:29:51ten
00:30:07sleep
00:30:13Ethan
00:30:20how louise loved them ever since school she didn't even recognize any other flowers
00:30:31those white roses well without them i didn't have a chance at all
00:30:39it was our first date she said don't even come near me without white roses
00:30:48your first date dad you must be confused she's already pregnant here look either that or
00:31:00you're not my father don't talk nonsense of course i'm your father i just confused this with another photo
00:31:33dad i ran out to the fair to get some jam
00:31:44what
00:31:51i will be right there
00:31:55it's him again
00:32:02are you following me
00:32:10i was just stopping for a cup of coffee
00:32:13300 miles from the city
00:32:15yeah
00:32:17i'm driving to another state so
00:32:19cut the shit
00:32:20who are you and what you want with me
00:32:26okay i'll help you
00:32:29you can start with your name
00:32:33steve
00:32:36okay steve
00:32:38nice to meet you
00:32:39sofi
00:32:56ethan
00:32:57what's your name
00:32:58ethan
00:33:06it wasn't a dream
00:33:07it wasn't a dream
00:33:13we were kissing
00:33:15oh my god
00:33:16that's what you wanted
00:33:17because i thought it was a dream
00:33:19i've been dreaming about you so often that i don't know what's real and what's not
00:33:24how often
00:33:26wait
00:33:28what were you doing in my room
00:33:31okay
00:33:32enough with the secrets
00:33:36i had to know where you were going
00:33:39that's why i broke into your room
00:33:41to plant a tracker
00:33:42are you my stalker
00:33:44i'm your bodyguard
00:33:47bodyguard
00:33:50yes
00:33:52and who hires you
00:33:55victor ronalds
00:33:57hi sophie
00:34:01i'm victor
00:34:18martha
00:34:21what are these flowers
00:34:23where did they come from
00:34:24they came in that box
00:34:25this morning
00:34:30i'm sorry sir
00:34:31i was afraid that the flowers would wilt
00:34:33that's why i put them in water
00:34:38i am sorry for your loss
00:34:41your faithful enemy
00:34:42hey
00:34:46antonio
00:34:48he knows
00:34:51but you showed up
00:34:52before i met him
00:34:58he knew me before we met
00:35:03how
00:35:06he knew your mom
00:35:08louise
00:35:09what
00:35:17come to me
00:35:18victor
00:35:22i want to make a love to you all day
00:35:28i'm crazy about you
00:35:30my louise
00:35:36victor
00:35:39and why do i need protection
00:35:42am i in danger
00:35:45you will be
00:35:47when his enemies find out who you are
00:35:50and who am i
00:35:53why did you hide such beauty from me
00:36:11no
00:36:18his daughter
00:36:29yeah boss it's me Antonio knows where Sophie is his men are on their way to the farm get her
00:36:36out
00:36:36of there got it what are you doing buckle up stop the car I said buckle up
00:36:55Ethan please stop the car I can't I'm ready is on to you Antonio Moriarty Mark's father he used to
00:37:03work
00:37:03for Victor but he betrayed the family now he wants to destroy him but he's not going to kill me
00:37:11is he
00:37:14not is he Moriarty's men are likely on their way to the farm the farm
00:37:22but dad is there it's too dangerous no I'm not leaving my dad
00:37:35what are you doing hey
00:37:39oh
00:37:40oh
00:37:40oh
00:37:42oh
00:37:47oh
00:37:48oh
00:37:49oh
00:37:59I don't know.
00:38:21Ethan, please, no. Ethan!
00:38:31I'm sorry, Ethan. I have to warn my dad.
00:38:42Dad? Dad? Where are you, Dad?
00:38:45Dad? No, Dad. Wake up. Wake up, Daddy, please. Don't. Wake up. Wake up. Wake up, please, Dad.
00:39:23Hi, sweetie.
00:39:38What do you want?
00:39:41You.
00:39:47No! Please let me go! No, please!
00:40:07Miss me?
00:40:09No.
00:40:11Doctor, please.
00:40:14Please stop.
00:40:18You're gonna feel good now.
00:40:20Real good.
00:40:25What? What the fuck?
00:40:30Hey you!
00:40:32Come out!
00:40:33Or I will blow her brains out!
00:40:36I'm serious man!
00:40:44Don't ever run away from me again.
00:40:47Please.
00:40:51I'm sorry.
00:40:57I'm so sorry.
00:41:01It's all over now.
00:41:03You're safe.
00:41:23Dad.
00:41:25They hurt my dad.
00:41:27I need to go to a hospital.
00:41:30Get towels and a first aid kit.
00:41:32Hurry.
00:41:34Hmmmm.
00:41:36Hmmmm...
00:41:37Hmmmm...
00:41:39Hmmmm...
00:41:41Hmmmm...
00:41:42Hmmmm...
00:41:47Okay.
00:41:48Okay.
00:41:58I always watch, but your fanatical loyalty to Victor is admirable.
00:42:05But as long as you're alive, I can have the girl sauce.
00:42:17It's nothing personal.
00:42:33Do you recognize this?
00:42:40Die!
00:43:01Your favorite knife? Strange.
00:43:06That you value a piece of metal more than human lives.
00:43:09He'll act on me?
00:43:11It's your boss who doesn't give a shit about human lives.
00:43:14He killed Chris, my firstborn son, just to bring me to my knees.
00:43:20To show me who's boss.
00:43:22Chris deserved to die.
00:43:24He was working for you.
00:43:27That means he was part of your betrayal.
00:43:33You really are a dog.
00:43:38A loyal dog who leaks his master's bloody hands.
00:43:43Chris never worked for me.
00:43:46He hated my work!
00:43:48He was just a student.
00:43:50He had his whole life ahead of him.
00:43:55No.
00:43:56And Victor took him from me!
00:43:58No. Victor wouldn't do that.
00:44:01That's fucking bullshit!
00:44:06Fuck!
00:44:12Oh yes, Ethan.
00:44:14He wore it.
00:44:15And he did.
00:44:18With your hands.
00:44:20But now who's gonna feel what it's like?
00:44:22To this child.
00:44:25Sophia dies tonight.
00:44:51Do you remember this?
00:44:55This girl.
00:44:56The last thing you'll see before you die.
00:45:02I always keep my promises.
00:45:25I was a stranger.
00:45:26No!
00:45:35No!
00:45:36No!
00:45:36No!
00:45:37No!
00:45:37No!
00:45:38No!
00:45:41No!
00:45:42No!
00:45:53No!
00:45:59Sofie!
00:46:08You're here.
00:46:11Sofie!
00:46:17457 Middle Road.
00:46:19I need the cleaners.
00:46:22Four trash bags.
00:46:25And Sandok, we might need resuscitation. Hurry!
00:46:53No!
00:47:01Fuck!
00:47:04Sofie!
00:47:05Sofie, answer me!
00:47:16Here.
00:47:25Shit, I'm talking to you.
00:47:28Okay.
00:47:29Wake up.
00:47:30Wake up.
00:47:32Wake up.
00:47:33Open your eyes.
00:47:34Come on. Come on.
00:47:35Ethan.
00:47:40How's Dad?
00:47:42Help is on the way.
00:47:43He's gonna be okay.
00:47:44Mom.
00:47:46Your heart.
00:47:50I'm fine.
00:47:52I'm fine.
00:47:53You always lie.
00:47:56I was afraid that...
00:48:00I'd lose you.
00:48:03No.
00:48:04Sofie.
00:48:05No.
00:48:05No.
00:48:15Never let me go.
00:48:20Never.
00:48:24Let's close the eyes until you die.
00:48:32It's just a dream.
00:48:45Well...
00:48:54This doesn't look like my dorm.
00:48:56You'll be staying here for now.
00:49:00Under my watch.
00:49:13Finally, Hanson.
00:49:22This is Sophie.
00:49:24Sophie, this is Ava.
00:49:27She is...
00:49:28The love of his life.
00:49:32Hey.
00:49:36God, what happened?
00:49:39I hurt.
00:49:43Ava, stop.
00:49:45Stop.
00:49:50I'll get you some clothes.
00:49:53Just relax for a minute.
00:50:18I'll get you some blood.
00:50:27Yes, Dad. I'm fine. Text me the address of the hospital. And I'll see you tomorrow. Love you. Bye.
00:50:51I'm sorry. No, it's okay. Come on in.
00:50:59Here. I brought you some fresh sheets. Get some sleep, okay?
00:51:07This is your bed. Where are you going to sleep?
00:51:10In the living room. On the couch.
00:51:14Where Ava is.
00:51:21There's nothing between me and Ava.
00:51:28Is there... something between us?
00:51:35There can't be anything between us, either.
00:51:42I'm so much older than you.
00:51:46And on top of that...
00:51:50You're my boss's daughter.
00:51:52Vitor is not my father. I don't even know him.
00:51:57I know you feel what I feel.
00:52:03Or kiss.
00:52:11It was a mistake.
00:52:15Ah, I'm sorry.
00:52:30No. No, no, no. Please, Dad. Please, Daddy. Daddy, please.
00:52:36Hi, sweetie.
00:52:37No!
00:52:38Please, let me go.
00:52:40You've got to feel good now.
00:52:41No, please.
00:52:43No.
00:52:45No.
00:52:49What's happening?
00:52:54Just had a night there.
00:52:57Sorry if I woke you up.
00:53:00Good night.
00:53:02Are you sure you're okay?
00:53:04Yes. Go away. I'm fine.
00:53:10Do you want me to stay?
00:53:13Until you fall asleep?
00:53:16I'm sorry.
00:53:34Let me go.
00:53:38There's an alarm.
00:53:42No, no.
00:54:08He's up.
00:54:20Sofie, I can't.
00:54:23Then why are you still here?
00:54:27Because I can't control myself around you.
00:54:31Stop trying.
00:54:33Please.
00:54:53When you first told me your name, I didn't hear a word you said.
00:55:04I bet it was written all over my face.
00:55:08Should have known it was you I would love until the end.
00:55:26When you made it down the aisle, every moment stole my breath.
00:55:37I bet you could see it in my smile.
00:55:42Should have known it was you I would love until the end.
00:55:47Oh, oh, oh, oh, oh.
00:56:04Oh, oh, oh, oh.
00:56:09Oh, my God.
00:57:05Oh, my God.
00:57:08I'd like to have dinner with my daughter tonight.
00:57:10My driver will pick Sophie up at 7.
00:57:13I can bring her myself.
00:57:15No, you don't have to.
00:57:16You've done a great job, so take the day off.
00:57:19Okay.
00:57:22Where do I need to go?
00:57:24To Victor?
00:57:25I know you don't want to see him, but...
00:57:27No.
00:57:28I will do it.
00:57:31I'm going to see him.
00:57:39Liz Alexander, please come in.
00:57:45Sophie.
00:57:47I'm so happy to finally meet you.
00:57:52Please sit.
00:58:01Why didn't you tell me Sophie was Victor's daughter?
00:58:07I saw her birthmarks.
00:58:10Because it's none of your business.
00:58:15Okay, sorry.
00:58:16Tea's ready.
00:58:22A shaman taught me how to make this tea.
00:58:25It comes down the nerves.
00:58:27Am I about to meet my ancestral spirits?
00:58:43Do I love her?
00:58:46Who?
00:58:48Do I love Sophie?
00:58:51Yeah.
00:58:53She's like a missing part of me.
00:59:00I've never felt this way about anyone.
00:59:06Well?
00:59:09Then I did the right thing.
00:59:12What?
00:59:14What did you do?
00:59:22What the hell is this tea?
00:59:37You'll hurt me.
00:59:39Yes.
00:59:52Bye.
01:00:03To our first dinner together.
01:00:11You know...
01:00:13You look exactly like your mother.
01:00:17And when I first saw you...
01:00:20Did you know mom was pregnant when she left you?
01:00:23Darling, I'm pregnant.
01:00:25You have to get an abortion.
01:00:26What?
01:00:27The picture?
01:00:28I said get an abortion.
01:00:30Oh.
01:00:31Listen.
01:00:33We were young.
01:00:35We were in love.
01:00:38But we weren't ready.
01:00:40No, you.
01:00:41You weren't ready.
01:00:44You don't even have the courage to say it now.
01:00:49So let me try to do it for you.
01:01:11Ava, what's going on?
01:01:13Well, hi.
01:01:14Vance.
01:01:21What are you doing?
01:01:24Just following orders.
01:01:40Okay, Sophie.
01:01:42Go ahead.
01:01:44Tell me everything that's bothering you.
01:01:50You're the son of a powerful dad.
01:01:54The head of a mafia family.
01:01:57Never denied yourself anything.
01:02:00If you wanted...
01:02:01A new car...
01:02:03You got it.
01:02:05If you wanted...
01:02:06Cute Louise...
01:02:09You got her.
01:02:11But then...
01:02:13A little problem...
01:02:15Showed up.
01:02:18Me.
01:02:21Am I...
01:02:22On the right track?
01:02:26Then...
01:02:27Daddy's little boy...
01:02:29Shit his pants in fear.
01:02:30And ordered her...
01:02:32To have an...
01:02:35Abortion.
01:02:38You thought she would obey...
01:02:41Like everyone else.
01:02:43But mom wasn't everyone else.
01:02:46So she left you...
01:02:48Stop.
01:02:48She met a real man...
01:02:50Who wasn't afraid.
01:02:52She was pregnant...
01:02:53And he accepted her.
01:02:55He...
01:02:56Loved her.
01:02:59And she...
01:03:01Loved him.
01:03:05Until her...
01:03:07Last day.
01:03:10At the time...
01:03:11You were sitting on your...
01:03:13Luxurious couch.
01:03:15Eating black caviar.
01:03:17Drinking fine wine.
01:03:19And suffering from the fact...
01:03:20That no one else...
01:03:21Will ever love you like that again.
01:03:23Enough.
01:03:26How dare you...
01:03:27Talk to me like that.
01:03:30I'm your father.
01:03:31You?
01:03:34No.
01:03:35John is my father.
01:03:37You...
01:03:38Are...
01:03:39Just a biological donor.
01:03:45Oh...
01:03:46Thanks for dinner.
01:03:49You're not...
01:03:51Going anywhere.
01:04:01Keep an eye on her.
01:04:04If one here falls from her head...
01:04:07I will crucify you.
01:04:27What's going on, boss?
01:04:29Is Sophie okay?
01:04:31You know, Ethan...
01:04:33I took you in...
01:04:34When you were just a kid.
01:04:36Put a roof...
01:04:39Over your head.
01:04:41I gave you a family.
01:04:43A purpose.
01:04:45I made you into a real soldier.
01:04:48Hmm.
01:04:51And you...
01:04:52Have the gall to fuck my daughter!
01:05:03It was you.
01:05:07It was you.
01:05:13I said...
01:05:19It was I can't see you.
01:05:25Hmm.
01:05:45Why, Ava?
01:05:49No, no, no, no, no, no.
01:05:51Don't look at her like that.
01:05:53She was following orders.
01:05:55Like a soldier supposed to do.
01:05:59But you, you, Ethan.
01:06:02You betrayed the family.
01:06:07You betrayed me.
01:06:11And you know what happens to traitors.
01:06:20You eliminate their entire family for nothing.
01:06:25Is that how Antonio paid for his betrayal?
01:06:29With the death of his son.
01:06:32Yeah?
01:06:37Ethan, where are you?
01:06:49I can't believe it.
01:06:51Victor, here's my dad.
01:06:54I can't breathe.
01:06:57I would never betray you, Victor.
01:07:00But I'm a soldier, not a slave.
01:07:05A soldier chooses who he fights for.
01:07:08A soldier has the right to refuse an order
01:07:12when the one who gives it is mad with power.
01:07:23Miss, are you okay?
01:07:27Sorry.
01:07:38Shit.
01:07:44Gotta stop the blood.
01:07:45Go get the first aid kit.
01:07:55You, you think everyone is puppet in your hands.
01:08:02Really, Victor?
01:08:05But you can't control Sophie.
01:08:08She won't give in.
01:08:11You try to subdue everyone with fear.
01:08:14But she's not afraid of you.
01:08:17And I, not afraid of you.
01:08:21Asshole.
01:08:22Finish him off.
01:08:29I'm so sorry. If dad sees us, he'll punish you.
01:08:35Hold on. That's it. You're gonna be fine.
01:08:38You cut me.
01:08:43Wait, wait.
01:08:45You cut yourself.
01:08:47No.
01:08:48I tried to leave. You grabbed me, threw me on the table,
01:08:52I hit the glass in my hand, and cut myself.
01:08:57What will he do to you when he finds out?
01:09:01I didn't do it.
01:09:02Is he going to believe you or his only daughter?
01:09:07Listen, miss. I don't know what you're up to here, but this is not how it's gonna...
01:09:31Goodbye, Ethan.
01:09:49Come on.
01:09:53Come on.
01:09:55You take the right wing. I'll take the left one.
01:10:02Submit
01:10:13Ethan
01:10:21Ethan
01:10:50Ethan
01:10:52Ethan
01:11:06I'm sorry
01:11:18I didn't want
01:11:26Sophie
01:11:30I'm coming
01:11:32Sophie
01:11:32Ethan
01:11:33One more step
01:11:35And she's dead
01:11:43Stop
01:11:44Victor
01:11:46It's all
01:11:47It's too late
01:11:48To stop now
01:11:49You just found your daughter
01:11:52Yeah
01:11:54You did everything you could
01:11:56To protect her
01:11:57You almost lost her
01:12:01And now
01:12:02You want to destroy her
01:12:05With your own hands
01:12:08Sophie
01:12:08Is the only thing
01:12:10You have left
01:12:11She is your family
01:12:13Not the mafia
01:12:16If you kill her
01:12:18You're gonna be alone
01:12:20In an empty mansion
01:12:23You'll have money and power
01:12:25But you'll be alone
01:12:28Is that worth it?
01:12:34Victor
01:12:41Prove me wrong about you
01:12:47Prove to me that you
01:12:48Know how to love
01:12:50That you
01:12:53Deserve
01:12:54To be loved
01:12:59Give me a chance
01:13:04To accept you
01:13:09To love you
01:13:27Thank you
01:13:29Thank you
01:13:29I fell by the wayside
01:13:32Babe
01:13:32Just trying to get out of this place
01:13:37I can't forget the words you say
01:13:41About being a better man
01:13:47Change
01:13:50Changes
01:13:54Changes
01:13:58Changes
01:14:02Changes
01:14:08Changes
01:14:09Changes
01:14:10Changes
01:14:12Changes
01:14:12Changes
01:14:12Changes
01:14:12Changes
01:14:12Changes
01:14:12Changes
01:14:13Changes
01:14:13Changes
01:14:14Changes
01:14:14Changes
01:14:15You
01:14:38So where are we going? I don't know
01:14:43Somewhere far
01:14:47Where are we going? I don't I don't know
01:15:01Where are you
01:15:05Where are we going?Ł
01:15:07are! listening
Comments