- 7 hours ago
Broken Vows, Shattered Home
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04The Corioni!
00:00:06Please! I'm begging you!
00:00:09Let me live!
00:00:10Just let me go!
00:00:12No one betrays the Corionis.
00:00:36Vincent.
00:00:37Don Corleone.
00:00:39There's only one thing I want from this.
00:00:41My wife, my children.
00:00:43I want them erased.
00:00:45You're Vincent Corleone.
00:00:46The biggest mafia boss.
00:00:48Head of the Corleone group.
00:00:50Richest man alive.
00:00:52If you want, your wife gets blacklisted and goes bankrupt.
00:00:55Your kids get cut off from the family and left on the streets.
00:00:58Not enough.
00:01:00I want them to pay the man to pay a hundredfold.
00:01:03I want them to wish they were dead.
00:01:08On the 20th anniversary, I destroyed my family.
00:01:12A man doesn't go that far.
00:01:14Unless the person beside him betrayed him beyond forgiveness.
00:01:21For 20 years, I buried who I really was.
00:01:24Ran the Corleone group and played the family man.
00:01:30My wife's company got this far because I was behind it.
00:01:33With one last investment, and it goes public.
00:01:4620 years, she said.
00:01:48The fire between us died ages ago.
00:01:51We don't even share a bedroom anymore.
00:01:53Could this be her Christmas surprise?
00:01:54From me?
00:02:01Dear, you're back!
00:02:04I helped you change your shoes.
00:02:12The kids aren't coming back tonight.
00:02:14It'll just be us.
00:02:16I made your favorite...
00:02:18Come on, Vincent.
00:02:19Just let me have a minute of silence, okay?
00:02:21Do you ever stop talking the second I walk through the door?
00:02:26Is that...
00:02:27a hickey?
00:02:29What are you gogging at?
00:02:30Go iron my blue evening gown.
00:02:31I've got a corporate gala tonight.
00:02:42Huh.
00:02:43It was right here.
00:02:46Sofia already has her phone.
00:02:48Why the hell...
00:02:51Only you get to see this side of me and I am my love.
00:03:01Only...
00:03:02my love?
00:03:04So it was no passion.
00:03:06Never thought you wouldn't wear this stuff.
00:03:08You just never wanted to wear it...
00:03:10for me.
00:03:16You like it?
00:03:20I've got much more for you.
00:03:27Which one feels better?
00:03:28The toy?
00:03:29Or your daddy here?
00:03:32Daddy.
00:03:36Daddy.
00:03:46What the hell is this?
00:03:52You got something to explain?
00:03:53Who were you on the video with?
00:04:01You really think I owe you an explanation for that?
00:04:04Move!
00:04:14You're dressed like this.
00:04:16Out there flirting with other men.
00:04:17And you expect me not to ask why?
00:04:20You went through my phone without asking me?
00:04:22That's seriously crossing a line.
00:04:24I cross a line?
00:04:25You won't even let me touch you.
00:04:27You never wear any of that for me.
00:04:28But some random guy?
00:04:29He gets the whole show?
00:04:30Oh, please.
00:04:31Don't turn your insecurity into my crime.
00:04:34They're just new designs.
00:04:35I modeled a few samples.
00:04:36Why are you making such a fuss about it?
00:04:38You think I'm stupid?
00:04:40Model?
00:04:41So your marketing strategy now involves bondage gear and calling another man my love?
00:04:46It's art.
00:04:47You wouldn't understand the industry even if I explained it to you.
00:04:51Because while I was out building an empire, you were here folding laundry.
00:04:57You really think I'd buy that?
00:04:59Art?
00:05:00You think you can fool me with that?
00:05:02Then tell me, who the hell is Liam?
00:05:04He's the most important person in my life.
00:05:06He listens!
00:05:07He understands me!
00:05:09He doesn't make me feel trapped in a retirement home!
00:05:17Mom, Dad, what's going on?
00:05:19Your mom has a second phone.
00:05:21Sneaking around with another man behind my back.
00:05:24Are you serious right now?
00:05:26Can't I have a backup phone for work?
00:05:27Your father went through my private messages and turned it into some disgusting fantasy because he's insecure!
00:05:36Dad...
00:05:36Uncle Liam is the design director.
00:05:39He and mom are childhood friends.
00:05:41I got into UCA last year thanks to his recommendation.
00:05:44Yeah.
00:05:44He also got me into the Corione group as a designer.
00:05:47He's helped this family more than you have in years.
00:05:50You all knew?
00:05:51You knew about him and your mother and you never told me?
00:05:54Why? Do I mean anything to you as your father?
00:05:57Dad, I...
00:05:58Sophia, you left your stockings at my place.
00:06:14Oh my God, you're here! It's Christmas!
00:06:17Ah, such a pity.
00:06:19When you were trying on the sample for me, I wasn't careful and tore them.
00:06:22Those looked so beautiful on you.
00:06:24Hi, Uncle Liam.
00:06:25Uncle Liam.
00:06:26What's wrong? You both look not well. Did something happen?
00:06:29You're Liam.
00:06:30Nice to meet you, Liam Rodriguez.
00:06:32Design director under the Corleone group and Sophia's closest friend.
00:06:36You!
00:06:37You destroyed our marriage!
00:06:39For a man like him?!
00:06:44What the hell is wrong with you?
00:06:45You wonder why I never told you?
00:06:47Just look at yourself right now!
00:06:50So, what you did with him was for my sake, huh?
00:06:53We wouldn't be today without Liam's connections and resources.
00:06:56Even the Corzoni family investment came through him.
00:06:59Liam and I grew up together.
00:07:01I knew him long before I ever met you.
00:07:03If I wanted to marry him...
00:07:04Do you think I would have married you?!
00:07:06Dad, please stop.
00:07:09You and Mom have been for years.
00:07:11You know what she is.
00:07:12Why let things get this ugly?
00:07:14Yeah!
00:07:14Do you have any idea what his connections have done for this family?
00:07:18For me?
00:07:19Dad, if you can't help him, just stay out of the way!
00:07:23Vincent...
00:07:24I never meant to take Sophia from you.
00:07:26I just want her to be happy.
00:07:28If it really bothers you...
00:07:31For her sake, I'd gladly let you take a swing at me.
00:07:33If it helps you feel better.
00:07:52I have never felt more alone than I do with you.
00:07:55I built this company from the ground up, and Liam was beside me through all of it.
00:07:59You know what you contributed?
00:08:02Dinner.
00:08:03Laundry.
00:08:04School pickups.
00:08:05That's all.
00:08:06That's all?
00:08:07I did nothing for you?
00:08:08Do you know-
00:08:08Enough!
00:08:09The biggest mistake of my life was marrying you.
00:08:10A trash mistake?
00:08:1320 years ago, if it wasn't for me, would you get what you have today?
00:08:19When you had that car accident, the doctor said you might never walk again.
00:08:23And who the hell stayed by your side day and night?
00:08:26My life is ruined.
00:08:28A cripple.
00:08:29Please, just go.
00:08:30I don't want to be a burden to you.
00:08:32Stop talking like that.
00:08:33No matter what happens, I'm staying by your side.
00:08:35From now on, I'll be your legs.
00:08:37I'll be with you for the rest of my life.
00:08:39No matter what.
00:08:41I gave up everything to help you stand again.
00:08:43Everything!
00:08:44I couldn't even be there when my mother died.
00:08:46Is this the family I've protected?
00:08:48Is this what I got?
00:08:49You made those choices, Vincent.
00:08:51Nobody forced you.
00:08:52For 20 years, I carried this family on my back.
00:08:55That's enough.
00:08:55I don't owe you anything.
00:09:02I never wanted to come between your family and ruin everyone's mood.
00:09:06It's... it's Christmas.
00:09:11A Porsche?!
00:09:12Oh my god, Uncle!
00:09:13You're so good to me!
00:09:14A sapphire diamond ring?!
00:09:16Mom, that's a Bulvigari sapphire ring!
00:09:22You still remembered?
00:09:23I know sapphire's your favorite.
00:09:25I had this custom made, hoping you'll secure Corleone's new investment.
00:09:29Seriously, Uncle Liam?
00:09:30How are you still this perfect?
00:09:32No wonder Mom never forgets you.
00:09:34Is this your first love?
00:09:36Sorry, Sophia.
00:09:37I let you down at that time.
00:09:40But now, all I want is your happiness.
00:09:43I'll keep my distance, never interfering with you or your family again.
00:09:47Easy, Vincent.
00:09:51Uncle, you're not the one who should leave.
00:09:54It's you!
00:09:56Bella.
00:09:57Dad, you never understand Mom.
00:09:59If you really love Mom, you should let her go.
00:10:04I cooked your favorite food every day.
00:10:07I stayed awake all night when you had a fever.
00:10:09I did everything to keep you happy and safe.
00:10:12Does none of that matter to you?
00:10:13Does it no match for his fancy car and a few nice words?
00:10:17Cut the self-pittening act, Dad.
00:10:20Can love support our family?
00:10:21Can love provide you a house?
00:10:23Without Mom, you'd never have been here.
00:10:25Ella's right, Dad.
00:10:27Just face the truth.
00:10:29Love doesn't build a future anymore.
00:10:33Dad, Mom's brand is absolutely booming.
00:10:36And it's getting bigger from here.
00:10:37Don't let your sad, petty pride ruin everything she built.
00:10:42So do you?
00:10:44I mean nothing compared to his cheap favors and handouts?
00:10:49Cheap?
00:10:49You know what Uncle Liam did for us?
00:10:51He can get me into the Corleone group.
00:10:53What exactly have you ever given me?
00:10:54Exactly.
00:10:55I can enter a top school and connect with all the high society elites.
00:10:59But, Dad, you can't do anything.
00:11:00Aren't you embarrassed at all?
00:11:04Dad, if you really care about Mom, leave her.
00:11:07Let her be with Uncle Liam.
00:11:08Here we go.
00:11:10Sandwich for the young gentleman and a yogurt parfait for the young lady.
00:11:16Wow!
00:11:16Dad, you can seriously do everything!
00:11:20Dad, you make us breakfast every day.
00:11:22That's a lot of work.
00:11:23When I grow up, I'm going to cook for you too.
00:11:26I love you, Dad.
00:11:27Always.
00:11:28Yeah!
00:11:28Me too!
00:11:3320 years.
00:11:34My wife betrayed me.
00:11:36The kids I gave my whole life to never on my side.
00:11:43Once Sophia locks down that investment, her net worth is going to blow up overnight.
00:11:47They're still legally married.
00:11:48He can't get away that easily.
00:11:54This is your home, Vincent.
00:11:56If anyone's leaving, it should be me.
00:12:04Uncle Liam!
00:12:05Are you okay?
00:12:07Vincent!
00:12:07How dare you put your hands on Liam!
00:12:10Dad!
00:12:10You've gone too far.
00:12:12You hit Uncle Liam today, you'll hit Mom tomorrow.
00:12:16Mom, divorce him right now.
00:12:18I didn't even touch him.
00:12:19Shut up!
00:12:33Do you want to ruin this whole family?
00:12:36You don't belong here!
00:12:40You've been a failure your entire life.
00:12:42Don't let us be there, Dad.
00:12:44You never cared about your pathetic love.
00:12:45Having you as our father has been embarrassing.
00:12:47Vanessa, we're completely finished.
00:13:04You're dead.
00:13:1520 years, I gave him everything I had.
00:13:18All they gave me back was betrayal from now on I only live for myself
00:13:58How dare they? I'll kill them
00:14:02He's just nobody
00:14:03Only because of you she's gotten this far
00:14:05Even Lucas' job and Isabella's recommendation letter
00:14:08Are you going to let them go?
00:14:11She's always been proud
00:14:12If she knew my real identity, it would crush her
00:14:17Are you never going back?
00:14:19And she'd never choose me
00:14:21I can't lose her
00:14:22So whatever she wants, I'll make it happen
00:14:24Even if it's in the shadows
00:14:26You were the mafia boss, but now they treat you like dirt
00:14:29Vincenza, how could you let this happen?
00:14:32And because of her, you didn't even make it to Aunt Julie
00:14:34Mom, what happened? I'll be there right away
00:14:38Wait, you're leaving me too?
00:14:40My mother's in the hospital, I have to go, Sophia
00:14:42No, what about me?
00:14:44Don't leave!
00:14:45What if you leave and never come back?
00:14:50With Andy and the doctors there, Mom should be okay
00:14:56There, no more interruptions
00:14:59This should end now
00:15:00Take care of something for me
00:15:06Bella, call the repair stop again
00:15:08Tell them to hurry over
00:15:09Mom, it's about Christmas
00:15:11Everyone's off with their families
00:15:12No one's taking calls
00:15:13Whenever the car broke down before, Dad fixed it right away
00:15:19It's on me
00:15:20I'm just not as reliable as Vincent
00:15:22I couldn't even handle something simple
00:15:24All he's good for is this kind of work
00:15:27You're the one who helps me close investments
00:15:29You handle the big jobs
00:15:37Hello?
00:15:38I just saw Vincent with Mrs. Ross, the CEO of Corleone Group
00:15:41They look close, like old friends
00:15:42What?
00:15:48What's wrong?
00:15:49Who's that?
00:15:51Someone saw Vincent with the Corleone Group's CEO
00:15:53They were like old friends
00:15:55What if Vincent told Mrs. Ross everything?
00:15:57What?
00:15:58Then what about my mom's investment?
00:15:59And I'm counting on this to go full time!
00:16:01He just can't stand seeing me succeed
00:16:03He's pulling dirty tricks to ruin my company
00:16:05How could I fall for him?
00:16:08Liam, tell me
00:16:09What do I do now?
00:16:11Don't worry
00:16:12Corleone saw your potential
00:16:13That's why they invested
00:16:14It won't fall apart over a few words
00:16:16I'll call Mrs. Ross and put in a few good words myself
00:16:27Everything's in place
00:16:28Now we wait for the gala in three days
00:16:30You've done all of this for her?
00:16:32And take it back now?
00:16:35Andy, you know why a wounded wolf hides away to lick its wounds alone?
00:16:40Not to wait for death
00:16:42To remember the pain and come back to tear out the hunter's throat
00:16:53Miss Ross, this is Liam
00:16:55It's regarding the investment in Lusoria
00:16:58I hope you won't let rumors cloud your opinion of the company
00:17:01Lusoria's founder, Miss Corleone
00:17:03Is a highly talented designer
00:17:05She's a good person
00:17:07Missing out on her would be a huge loss for Corleone Group
00:17:16It is based on numbers and potential
00:17:19Tell Sophia to be ready for the banquet in three days
00:17:22We've got quite a surprise waiting for her
00:17:34What did Mrs. Ross say?
00:17:36Hey, it's all taken care of
00:17:37She invites you to enjoy the banquet
00:17:39And a surprise is waiting for you
00:17:40My guess?
00:17:41Beside the entolzman
00:17:42They're probably handing a luxury brand over to you to run it
00:17:45And from what Mrs. Ross
00:17:46Even the ever-elusible Mr. Corleone will make an appearance
00:17:51He'll be there to back you
00:17:53You mean that Mr. Corleone?
00:17:54The man the president doesn't even refuse?
00:17:57Oh my god, mom!
00:17:59This is insane!
00:18:00With Mr. Corleone backing you, we're in the big leagues!
00:18:03Awesome!
00:18:04No more pretending at those society parties
00:18:06We can walk in and they'll come to us
00:18:08Sophia, I've waited for you for years
00:18:10Don't forget me when you make it big
00:18:12Forget you?
00:18:13No, Liam
00:18:14You're everything to me
00:18:35After tonight, your name's not just going to be respected in fashion
00:18:39Trust me, Corleone's investment is only the beginning
00:18:43All thanks to you, Liam
00:18:44God
00:18:46This place feels unreal
00:18:49More upskrill than any party I've ever been to
00:18:51After mom secures the deal, we'll be the ones everyone's watching
00:19:11Sophia
00:19:11Sophia, congratulations
00:19:12Once the Corleone's back to you, you're not only building a fashion brand
00:19:16But also the richest businesswoman in L.A.
00:19:18Please
00:19:19Even the president shows his respect to Mr. Corleone
00:19:22Just don't forget us little people when we hit the top
00:19:25If a tiny piece of your business ever falls off the table
00:19:30I'd be honored to catch you
00:19:31Champagne, Mrs. Corleone?
00:19:33Oh, I've just been lucky enough to meet the right people
00:19:36Ever since Uncle Liam came into our lives, everything's gotten better
00:19:39Mom finally made it
00:19:41Top fashion company
00:19:42Look around
00:19:43Who dare look down on us now
00:19:46Honestly, I've never seen mom this alive before
00:19:48It seems being with the right person changes everything
00:19:51Of course, being with a guy whose biggest achievement was folding laundry
00:19:55Ridiculous
00:19:56Only Uncle Liam can match mom
00:20:01Mr. Corleone is arriving soon
00:20:03Stay sharp
00:20:20F.E.A. cleared the route
00:20:21Two escorts are already in the air
00:20:23You'll be wheels down at the gala in five
00:20:39Can you believe this?
00:20:40Corleone hasn't appeared in 20 years yet he's here today
00:20:42He's not just rich
00:20:44Even the government answers to him
00:20:45Half the world makes money because he allows it
00:20:48Look at them
00:20:49Born into power
00:20:50And us, we're still waiting for someone to give us a way up
00:20:55If mom impresses Corleone tonight
00:20:57Everything changes for us
00:20:58If he makes me his goddaughter
00:21:06When you speak to Mr. Corleone, mention my name
00:21:09One word from you could move me a lot higher
00:21:10I'll be in a better position to help you
00:21:12Easy
00:21:13I got you
00:21:48Mr. Corleone will be here any minute
00:21:50This kind of world was never what Vincent meant
00:21:52He could have come and broadened his horizons
00:21:56That jobless joke?
00:21:57Please, dad would have embarrassed himself in under five minutes
00:22:00People like Sir Corleone can smell desperation a mile away
00:22:03Yeah, this isn't some neighborhood Christmas party
00:22:06Mom worked too hard to get here
00:22:08Don't let him ruin it
00:22:10Honey, you're about to make it big
00:22:11I'll always be by your side
00:22:13Oh my god, Mr. Corleone is here
00:22:35Vincent, dad?
00:22:36Dad?
00:22:59My god, is that Mr. Corleone?
00:23:0320 years without a public appearance
00:23:05And that aura?
00:23:08That's a true godfather
00:23:10It's been a long time
00:23:11So many new faces here
00:23:13Dad?
00:23:15Don't tell me he's Mr. Corleone
00:23:17Don't be ridiculous
00:23:18I was married to him for 20 years
00:23:21He's nothing but a bankrupt loser
00:23:25Still obsessed with me?
00:23:27Save it
00:23:28No way in hell I'll get back with you
00:23:31I came for you
00:23:32I'm here for the party
00:23:34On a rented suit
00:23:36This isn't some public buffet
00:23:38Do you have any idea whose party this is?
00:23:41Corleone group
00:23:41This is where the elite come
00:23:43Please
00:23:44Mr. Corleone and Miss Ross are about to arrive
00:23:48You're just some tramp who doesn't belong here
00:23:51Do yourself a favor and leave before you embarrass yourself
00:23:55Wait
00:23:57Sign the divorce papers now
00:23:59Sign it and disappear
00:24:01My life moves up to another level
00:24:03And you
00:24:06You're just baggage from a life I outgrew
00:24:11You cheated on me
00:24:12And now you want to take all my assets?
00:24:15You seem to be misunderstanding
00:24:16Everything standing around you right now
00:24:18All of it exists because I allowed it
00:24:23Dad, are you insane?
00:24:25Mom earned every penny we have
00:24:27How can you say that?
00:24:28He must have lost it
00:24:29Just listen to him
00:24:30Talking crazy
00:24:33Fine
00:24:35As you wish
00:24:38Wait
00:24:41Hold on
00:24:43Sign this first
00:24:51One more thing
00:24:52I've decided to change my life
00:24:54From now on
00:24:56I'm Isabella Rodriguez
00:24:57Sounds so much classier
00:24:59Doesn't it?
00:25:03Honestly
00:25:03Uncle Liam's been more of a father to us
00:25:05Than anyone else
00:25:06From now on
00:25:07We've got your back too
00:25:13I love you the most
00:25:15You're the best dad in the whole world
00:25:19Daddy
00:25:20When I grow up
00:25:21I'm gonna marry a man
00:25:22Just like daddy
00:25:27Lucas
00:25:27Isabella
00:25:28That's your father
00:25:30Vincent
00:25:31Don't take it personally
00:25:32They're just hurt
00:25:34But you haven't exactly made it easy for them
00:25:36I gave everything I had to you two
00:25:41Everything
00:25:44Then I'm done
00:25:46Mrs. Ross
00:25:47Sophia and the others are here
00:25:50Got it?
00:25:52Sophia
00:25:52Everything you did to Vincent
00:25:54I'm collecting it
00:25:56Today
00:26:05It's over
00:26:06From now on
00:26:08There is no relationship between us
00:26:10You're on your own
00:26:12My mom's about to get the Corsioni investment
00:26:14And skyrocket to the top
00:26:16And you?
00:26:18Maybe you should start playing your next route
00:26:22Mom, Uncle Liam
00:26:24You both waited for years
00:26:25Now you can finally be together
00:26:27I'm really happy for you
00:26:29Once mom takes the deal
00:26:30I'm gonna move to the next level
00:26:32Never have to kiss anyone's ass again
00:26:34You're that confident you'll get the investment?
00:26:37Seems you forgot
00:26:38Who approved it
00:26:42You're that confident you'll get the investment?
00:26:44Seems you forgot
00:26:45Who approved it
00:26:48Why not?
00:26:50Who do you think you are?
00:26:51Mr. Coramone?
00:26:52Ridiculous
00:26:53Stop, Dad
00:26:54Look at yourself
00:26:55It's not the place where you embarrass yourself
00:26:59Cancel all investments
00:27:00Terminate Liam and Lucas
00:27:01Industry-wide blacklist
00:27:03As for Isabella
00:27:05Revoke her full scholarship and her enrollment
00:27:07Got it
00:27:11Sophia, I built you up into a renowned designer
00:27:14And I can leave you with nothing
00:27:16Cancel it?
00:27:17Come on, Dad
00:27:19You know this gala's for my mom
00:27:21It's never getting cancelled
00:27:23Save your time, Vincent
00:27:24Go find a job
00:27:25Or I'm afraid nobody will bother identifying your body
00:27:28If you're frozen in somewhere
00:27:30How tragic that would be
00:27:32Get out of my way
00:27:39Oh, no
00:27:40That seat's reserved for Mr. Corleone
00:27:43If he walks in and sees this
00:27:44Your investment could disappear overnight, Sophia
00:27:49Are you insane?
00:27:51You don't belong in this room
00:27:53And you're trying to sit in Corleone's seat?
00:27:57Get the hell out of here
00:28:04You dare embarrass me like this?
00:28:06No
00:28:15This is a Corleone event
00:28:17So tell me, what right do you have to throw me out?
00:28:21Enough
00:28:23When we were married
00:28:24I held back
00:28:27Because I loved you
00:28:29But now
00:28:30You have no right to lay a hand on me
00:28:37Sophia, are you okay?
00:28:38Are you out of your mind?
00:28:40That belongs to Mr. Corleone
00:28:42You trying to get us all killed?
00:28:43Do you have any idea the fury of a Mafia Dawn?
00:28:46You want to die?
00:28:47Don't drag us into it
00:28:49Get the hell out
00:28:50Now
00:28:53Looks like Vincent
00:28:54It's done being merciful
00:28:55Our turn
00:29:07Get out
00:29:09This seat
00:29:11Is meant for me
00:29:14Any problem?
00:29:15Vincent, you bastard
00:29:17You are a fool
00:29:18Listen, Mr. Corleone and Ms. Ross are arriving any minute
00:29:21You want to destroy yourself, fine
00:29:23But don't drag my whole family down with you
00:29:25Vanessa, I know you're hurt
00:29:27But you shouldn't do this
00:29:28You're trying to destroy her
00:29:40Mom
00:29:41What if Mr. Corleone sees this?
00:29:43We're done
00:29:43I'm warning you
00:29:44If my deal gets ruined tonight
00:29:46I will never let you get away with this
00:29:48What the hell is going on here?
00:29:50Mr. Corleone is arriving any minute
00:29:51And you're causing a scene?
00:29:53Michael
00:29:54Thank God you're here
00:29:55That man sat in Mr. Corleone's designated seat
00:29:58We tried to stop him
00:29:59But he refused to leave
00:30:01Someone's got a death wish
00:30:06You want to make me pay?
00:30:09Take a real good look who I am
00:30:15Who the hell are you?
00:30:17How dare you sit in Mr. Corleone's seat?
00:30:19Look what you've done
00:30:20Fix it right now
00:30:21If Mr. Corleone sees this
00:30:22He'll be scraping your body off the lion's cage
00:30:24Michael, thank God
00:30:26He's been causing trouble all night
00:30:27Get this psycho out of here
00:30:28Before Mr. Corleone arrives
00:30:33You seriously don't recognize me?
00:30:36Vincis, drop the act
00:30:38Michael's worked under Ms. Ross for over 10 years
00:30:40He's met Mr. Corleone countless times
00:30:42If you were really Mr. Corleone
00:30:44Don't you think he'd know?
00:30:45Dad
00:30:45Don't pull these pathetic little tricks
00:30:48Get out before security drags you out
00:30:50I stopped making public appearance 20 years ago
00:30:54It's perfectly normal if he doesn't recognize me
00:30:56It's true Mr. Corleone hasn't appeared publicly in 20 years
00:31:00Who exactly are you?
00:31:02Michael
00:31:02He's fooling you
00:31:03He's my ex-husband
00:31:04A jobless bum
00:31:05He's here today to ruin my deal
00:31:06Throw him out now
00:31:09Come on, Michael
00:31:10Look at him
00:31:10Does that seriously look like Mr. Corleone to you?
00:31:13You know how much Ms. Ross cares about this event
00:31:16If tonight goes smoothly
00:31:18Everyone's happy
00:31:19Especially Mrs. Corleone
00:31:21The people who make Mrs. Corleone happy
00:31:24They tend to move up very fast
00:31:25But if this loser ruins the gala
00:31:28Who do you think Ms. Ross is going to play?
00:31:32You must be Mrs. Corleone
00:31:33Michael
00:31:35I said get him out of here
00:31:36Now
00:31:37Don't let Mr. Corleone's gala be delayed on my account
00:31:40Of course, ma'am
00:31:43I don't care who you are
00:31:45If you dare disrupt this gala today
00:31:47You're making an enemy of the Corleone family
00:31:51Drag him out
00:31:52Now
00:32:00Last time I'm saying this
00:32:03I am Corleone
00:32:05Do you fear yourself?
00:32:07Impersonate Mr. Corleone?
00:32:09You have Andy's number
00:32:11Call her
00:32:12Right now
00:32:12She will tell you who I am
00:32:14Who the hell do you think you are?
00:32:16Order me around?
00:32:16Today's the big day of Mr. Corleone's return
00:32:19I don't care who you're
00:32:19You're trash
00:32:20Get out
00:32:21One more word
00:32:22And I'll have you thrown into the estate with the lion
00:32:24Dad
00:32:24Have some dignity
00:32:26Mom already divorced you
00:32:27You signed it
00:32:28We're done
00:32:29Stop pestering me, okay?
00:32:32Pestering you?
00:32:33The sight of you makes me sick
00:32:38I've said it once
00:32:39And it's the last time
00:32:41This gala is specifically for me
00:32:43The ones who should leave
00:32:46Are you
00:32:48All right, all right
00:32:49Don't lower yourself to his level
00:32:52Vincent, you're way out of line
00:32:53What are you standing there for?
00:32:56Pin him down and drag him out
00:33:01What are you doing?
00:33:02Let go of me
00:33:17Give it back
00:33:19That's the only memento I have of my mother
00:33:21Oh?
00:33:22Your mother's memento?
00:33:25Sounds so precious
00:33:34Sophia, I'm warning you
00:33:36Give it back
00:33:36Now!
00:33:38Weren't you acting all tough just now?
00:33:40Were you?
00:33:48Want to give it back?
00:33:51Fine
00:33:52You see that?
00:33:54You got your face on my heel
00:33:55Clean it with your hands
00:33:57Then say it three times
00:33:59Vincent is a worthless piece of trash
00:34:02Do that
00:34:03And I'll consider the time
00:34:09What's wrong?
00:34:10You used to kneel when I was annoyed
00:34:13Now I'm just asking you to clean a shoe
00:34:16And you're acting like it's beneath you
00:34:18Sophia, don't push it
00:34:22Push it?
00:34:24Well, if you're not willing, fine
00:34:26I'll toss it
00:34:27It's an eyesore anyway
00:34:31No!
00:34:35No!
00:34:37So you get desperate
00:34:40Then clean it
00:34:44Vincent, Aunt Julie asked me to give this to you
00:34:52Mom
00:34:54What were her last words?
00:34:55She said
00:34:56She said
00:34:57She doesn't blame you
00:34:58She knows you have something important to do
00:35:02This brooch is left for you
00:35:05As a keepsake
00:35:13Fine!
00:35:17Vincent, look at you
00:35:18Being pathetic your whole life
00:35:24Give me that back
00:35:27You know what else has annoyed me all these years?
00:35:30It's not only you
00:35:31And your short-lived mother
00:35:37You know, your mother kept calling you on her deathbed
00:35:40So annoyed
00:35:41So I made it easier
00:35:43Block her number
00:35:44You didn't even get to say one last word to her
00:35:51Sophia!
00:35:56You want this trash so badly, right?
00:36:00Dream on
00:36:12No
00:36:13Mom
00:36:15I'm sorry
00:36:27What did you say?
00:36:36Sophia, you deserve to die!
00:36:49What are you doing?
00:37:10Deal with it
00:37:19Mrs. Ross
00:37:21If we weren't expecting you this early
00:37:23I would have met you at the entrance
00:37:27Mrs. Ross
00:37:28Is Mr. Coraloni already inside?
00:37:34Then I assume this is the formal meeting regarding Lusoria's investment agreement
00:37:40It's an honor, Mrs. Ross
00:37:41I'm Sophia, founder of Lusoria
00:37:44Get out of my way
00:37:47This is a Coraloni event
00:37:49And somehow
00:37:50The three of you still found the courage to turn it into a circus
00:37:54Mrs. Ross
00:37:56I think there's been a misunderstanding
00:37:57Some lunaturk showed up pretending to be Mr. Corioni
00:38:01We were handling it before security stepped in
00:38:04Exactly
00:38:04We already had that pathetic loser thrown out
00:38:07There won't be any trouble for Mr. Corioni
00:38:10A loser?
00:38:12I'll have it cleaned up right away
00:38:13Someone, go clean up over there
00:38:20Why isn't Vincent here?
00:38:24Liam, answer me
00:38:25Have you seen Vincent?
00:38:28How did you know Vincent?
00:38:32Did you?
00:38:37We don't...
00:38:39Is Vincent not here?
00:38:40Where could he be?
00:38:44No
00:38:49Is the brooch Aunt Julie left for Vincent?
00:38:57Mrs. Ross
00:38:57What are...
00:38:59The owner of this brooch
00:39:00Where is he now?
00:39:02Mrs. Ross
00:39:03Today's supposed to be a celebration
00:39:05Let's not ruin the night over some nobody
00:39:07Exactly
00:39:07What matters is the partnership between Lusoria and the Corioni group
00:39:11As for that man
00:39:12He was just some pathetic fraud
00:39:14Pretending to be Mr. Corioni
00:39:16We already had security remove him
00:39:17Remove him?
00:39:19That's right
00:39:20So let me get this straight
00:39:22The man you threw out is the owner of this brooch?
00:39:25Y-yes
00:39:28Relax, Mrs. Ross
00:39:29The guy was nothing
00:39:30Just some washed up bum trying to stir trouble
00:39:32We had security handle him
00:39:34Trust me, Mr. Corioni won't even have to see his face
00:39:37Actually
00:39:38When will Mr. Corioni be arriving?
00:39:40We've all been dying to meet him
00:39:46I'm only asking you one more time
00:39:49Where
00:39:50Is
00:39:52Vincent
00:39:56I'm
00:39:58Vincent
00:40:01Vincent
00:40:05Vincent
00:40:06Vincent
00:40:27Are you all right?
00:40:30Get doctors here
00:40:35Take him for a full examination
00:40:39Who did this?
00:40:42He shouldn't have tried to sneak in and impersonate Mr. Corleone
00:40:46We were just teaching him a lesson
00:40:48That's all
00:40:54Say that again
00:40:55Who was impersonating who?
00:40:58Mrs. Ross, please
00:40:58It's a security failure
00:41:01A vag inch slipped in
00:41:02I'll replace the chair immediately
00:41:04Mr. Corleone will never know about this
00:41:06Do you have any idea who he is?
00:41:08He's just some useless nobody
00:41:10Shut up!
00:41:11Liam!
00:41:13This is Ross
00:41:14Liam is right
00:41:15He's a nobody
00:41:16Why are you defending him like this?
00:41:19He's been dead weight his whole life
00:41:21Enough!
00:41:22That man gave every last piece of himself to this family
00:41:25Today
00:41:26Every ounce of humiliation you put him through
00:41:28You're paying back in full
00:41:30Cease them!
00:41:32Stop
00:41:36Tom Corleone!
00:41:45Vincent, you should be resting
00:41:46It's all my fault for being late
00:41:48This has nothing to do with you
00:41:50Why is dad so close with Miss Ross?
00:41:52Wait
00:41:53Isn't she the Ross Amaris?
00:41:55Why the hell is she protecting him like that?
00:41:58Who is he?
00:42:00No
00:42:01No way
00:42:02Mrs. Ross would never lose control over some nobody
00:42:05Unless
00:42:09Mrs. Ross, why are you protecting him?
00:42:11Why?
00:42:12Because every one of you crossed the wrong man
00:42:14And starting today
00:42:15Every single person who humiliated Vincent's pays for it
00:42:19Tell me
00:42:21Who the hell is he?
00:42:23Nobody
00:42:23Just Sophia's worthless ex-husband
00:42:28And how the hell did he get into a private Corvioni banquet?
00:42:31Vincent, this brooch
00:42:32It's a medieval antique
00:42:35I'm afraid it's going to be difficult to restore it
00:42:38What do you want to do with them?
00:42:47What are you doing?
00:42:48Sophia
00:42:49Breaking that brooch was the worst mistake you've ever made
00:42:52It's the only thing my mother left me
00:42:54Seriously?
00:42:55Just a broken old brooch?
00:42:56You're going to hit mom over this?
00:42:58Go ahead
00:42:58Everybody's watching
00:43:00I dare you
00:43:00You really have no idea how badly you've ruined your own lives
00:43:04And these are the people who sacrificed everything for?
00:43:07Wait
00:43:07I get it
00:43:08Mrs. Ross
00:43:09You're protecting him in awful
00:43:10Vincent?
00:43:12You've got a lot of nerve
00:43:13So you were the one sneaking around behind my back this whole time?
00:43:16You're acting like some loyal husband all the time
00:43:18Who knew you were having an affair behind our backs?
00:43:20Playing the victim this whole time
00:43:22When you're nothing but a lying hypocrite
00:43:25And now you're shacked up with a young woman?
00:43:28That is sick
00:43:29Mrs. Ross
00:43:30A powerful woman like you chooses him?
00:43:34A loser?
00:43:35Taking in the man I threw away?
00:43:37Honestly, what exactly do you see in him?
00:43:48You hit me?
00:43:50You hit me for this woman?
00:43:52You filthy cheaters!
00:43:54Enough!
00:43:55Andy is my sister
00:43:56I won't allow you to slander her like this
00:43:59A sister?
00:44:00Come on, Vincent
00:44:01At least make it believable
00:44:03Or what?
00:44:04She's your excuse now?
00:44:05Hiding behind a sister after everything you've done?
00:44:0720 years
00:44:0920 years, Vincent
00:44:10You never once mentioned a sister running the Corioni group
00:44:14I see it now
00:44:15You attached yourself to her long ago
00:44:17Then you manufactured this whole divorce just to cover it up
00:44:20So this is who you really are?
00:44:22A fraud pretending to be a loyal husband for 20 years?
00:44:26Mom, you were blind back then to fall for garbage like him
00:44:29Throw them all out
00:44:31Now
00:44:34You dare!
00:44:38Mr. Corleone is coming here today specifically to sign with me
00:44:42When he walks in and I'm not standing there, are you going to explain that to him?
00:44:46Exactly
00:44:46Mr. Corleone personally approved the deal
00:44:49Mom's going to be running the luxury division under Corleone's group
00:44:52And after today, you're done
00:44:54Good thing you remember me
00:44:58This was personally instructed by Mr. Corleone
00:45:00To be delivered to you
00:45:02See?
00:45:03This is what I'm talking about, Mom
00:45:04We're finally
00:45:05Finally entering the real world
00:45:07Let's see what it says
00:45:19How did this happen?
00:45:22Mrs. Ross
00:45:22No offense, but Sophia built Lusoria from nothing
00:45:25If Mr. Corleone approved this deal, he must see real value in her
00:45:28Otherwise, this decision doesn't make sense
00:45:29So this is it?
00:45:31This is your revenge?
00:45:33Revenge?
00:45:34She brought this to herself
00:45:35No, that's impossible!
00:45:37Mr. Corleone did see my value
00:45:39Tell me, where is he?
00:45:40I want to hear it from him
00:45:41In person!
00:45:43Mr. Corleone has made it clear
00:45:44He doesn't want to see you
00:45:45That is absolutely impossible
00:45:47Sounds like you're afraid Sophia's going to outshine you and take your place
00:45:52So that's it
00:45:53You and Andy forged this termination notice
00:45:56Just to get revenge on Sophia
00:45:59Honey, calm down
00:46:00Mr. Corleone has a sharp eye
00:46:02The Unraverthans who can clear rear this
00:46:04Then I'll tell him everything
00:46:07And I'll make sure they regret it
00:46:09You've got a death wish still having daydreams even now
00:46:11Assaulting a Corleone event
00:46:13Defying the Corleone family in public
00:46:15This is your final notice
00:46:16Lusoria investment is terminated
00:46:18Effective immediately
00:46:19As for you two, you're fired
00:46:22You dare!
00:46:24I want to see Mr. Corleone and report to you both!
00:46:28What you all waiting for
00:46:31Throw them out
00:46:35Vincent, you think they'll know when to quit?
00:46:37They won't
00:46:39If they don't, they won't ask again
00:46:41Let this be the last time I should escape
00:46:47Do you know who I am?
00:46:49I am the person Mr. Corleone himself selected
00:46:52And you're telling me I'm being thrown out?
00:46:57You promised me the luxury division
00:46:59You said it was locked
00:47:00So explain to me
00:47:02How does something locked collapse in a single minute?
00:47:05Sophia, come on
00:47:06You saw what happened
00:47:07It was all that loser Vincent's doing
00:47:09Vincent orchestrated this
00:47:11Andy too
00:47:12They blindsided us
00:47:14Mom, this has dad written all over it
00:47:16He can't stand seeing us move up
00:47:17Exactly
00:47:18None of this is Uncle Liam's fault
00:47:22That's right
00:47:22Liam has always been with me
00:47:25How could he possibly harm me?
00:47:27Stupid woman
00:47:28If your company wasn't worth hundreds of millions
00:47:31I wouldn't go near you
00:47:32You think I enjoy like your trained little puppy?
00:47:36Then what do we do?
00:47:37Andy's protecting him
00:47:38Isn't Vincent relying entirely on having Andy as his shield?
00:47:42What's your plan?
00:47:48If you're taking control back
00:47:49Tomorrow's board meeting would be the perfect moment to show your face
00:47:52No yet, let's wait a bit
00:47:55Come in
00:47:55Sir, we've got a serious problem
00:47:57Talk
00:47:58Every designer under the Luxury Division just walks out
00:48:00What?
00:48:01This is the critical preparation period
00:48:04If this keeps up, the entire division will grind to a halt
00:48:07The hashtag has been trending for three hours
00:48:10And now plagiarism allegations are everywhere
00:48:12We're down 10% since market opened
00:48:15Everything was normal just a few days ago
00:48:17How did this happen?
00:48:21Let's go see
00:48:2213 designers resigning at the exact same time
00:48:26Rumors flying around everywhere
00:48:27Stock and freefall
00:48:29Liam, Sophia, what a grand stunt you're pulling
00:48:31What do we do now?
00:48:32Call those designers
00:48:33Find out what the hell is going on
00:48:43No answering all
00:48:45Don't waste your time
00:48:47They aren't gonna answer
00:48:50Quite an entrance
00:48:51So what's this today?
00:48:53This isn't about what I want
00:48:54It's about you
00:48:55Your designers plagiarize
00:48:57Are you denying people the right to defend themselves?
00:49:01Here, tell your story
00:49:04Mr. Corleone
00:49:05Did your company knowingly steal independent designs?
00:49:10Is the Corvioni Group covering up intellectual property fraud?
00:49:13Are investors about to witness the collapse of your luxury to risk division?
00:49:20Liam, the mass designer resignation
00:49:22The placiism scandal blowing up
00:49:24Are you behind this?
00:49:26What could I do, Miss Ross?
00:49:28Please don't accuse an innocent man without proof
00:49:30Without proof?
00:49:31You were the design department director
00:49:33You ran the entire operation
00:49:34Now that problems have erupted
00:49:36You'd better pray I don't find hard evidence
00:49:38Mrs. Ross, spare us the threats
00:49:40When Mr. Corleone hears about it
00:49:42It's your neck on the line
00:49:43And we both know how he handles things
00:49:45You dare to use Mr. Corleone's name to provoke me?
00:49:49I'm just stating facts
00:49:50To avenge Vinicent
00:49:52You used Mr. Corleone's names to cancel the Tulsid and fire Leah
00:49:56Did Mr. Corleone Tinsy approve all?
00:49:58You really think Mr. Corleone doesn't know what I've been doing?
00:50:01Stop the theatrics!
00:50:03If Mr. Craney finds out you're abusing your power like this
00:50:05You'll be the first one he deals with
00:50:10I'm giving you one chance, Liam
00:50:12Did you orchestrate that?
00:50:14Orchestrate what?
00:50:15News loss, you fired me, remember?
00:50:17I'm just an outsider now
00:50:18How could I possibly cause a mass resignation?
00:50:22Oh, I see
00:50:23News losses to dethink Zetuan Sogeishin
00:50:26The wise to buy Jayshir
00:50:27And the 10 to bank her pretty subtle boyfriend
00:50:30Watch your mouth!
00:50:34Open your eyes!
00:50:36Andy's been bleeding this company dry
00:50:38Just to keep her little boy toy living in luxury
00:50:41She doesn't deserve to run the Corleone group
00:50:43So our work really was stolen from inside the company?
00:50:48Chris Ross, did you embezzle company funds?
00:50:51Enough lies
00:50:51You're the one who stole the designs and sold them for illegal profits
00:50:55Now that you've been exposed, you're trying to shift the blame
00:50:58I'm speaking out for all creators
00:50:59If Andy's innocent, why is she sneaking in and out of a Beverly Hills mansion with him every night?
00:51:04Because the estate belongs to Vincent
00:51:05What? Him?
00:51:07The man who spent 20 years playing house handling?
00:51:10Owns a Beverly Hills mansion?
00:51:12Yeah, what next?
00:51:13More like he's secretly a billionaire?
00:51:15Come on, he never once bought me a decent birthday present
00:51:18And now he owns a mansion?
00:51:19In your dreams
00:51:20Why should I explain what I own to you?
00:51:24Everyone, I'll get to the bottom of this and give you all a clear answer within three days
00:51:28For now, please leave
00:51:29Who are you even?
00:51:31You expect us to trust the man sleeping with Andy Ross?
00:51:34We're not leaving without answers
00:51:41Go on, Vincent
00:51:43Let's see how you save yourself now
00:51:44I understand you don't know me
00:51:46Now I give you my word
00:51:47As the head of the Corleone family
00:51:49I promise
00:51:51To give everyone answers
00:52:01The head of the Corleone family?
00:52:04You?
00:52:04A householder who spent 20 years doing laundry and cooking?
00:52:07Calling yourself a mafia boss?
00:52:09Are you talking crazy?
00:52:10If you're Mr. Corleone, then I'm the first lady
00:52:13No amount of acting changes the fact that you're just a worthless loser
00:52:17Get lost!
00:52:18Stop embarrassing yourself already
00:52:21Miss Ross, we found the transfers
00:52:23Over 20 million dollars moved through reals personal accounts over the last three years
00:52:29That's investment income
00:52:30I invested in a few small projects
00:52:34Oh, side business
00:52:36What side business brings in 20 million in three years?
00:52:39It's stocks
00:52:40Mutual funds
00:52:41Then show us trade
00:52:43Right now
00:52:47You can't
00:52:50Because you have no side business
00:52:52This money is from selling the group's designs to competitors
00:52:56Are you admitting corporate theft?
00:52:58You sold us out and we were stupid enough to trust you
00:53:01We quit because of you
00:53:02They spent the money too
00:53:04If you want it, go after them!
00:53:09Didn't you say you had evidence Andy was selling the designs?
00:53:12That we just had to stir up public opinion?
00:53:14So it was you selling the designs all along?
00:53:16Why lie to me?
00:53:17Hold on, don't drag us into this
00:53:18We never saw a dime
00:53:19Can you use your brain?
00:53:20Without money?
00:53:21How did you get into the group?
00:53:22Where do you think your sports cars and designer clothes came from?
00:53:25So, you actually did it
00:53:27Now you get it
00:53:28You all spent that money
00:53:29And you, you cost the group a fortune
00:53:32Let's see how you cover this hole
00:53:33A billion dollar fluctuation
00:53:36But you?
00:53:37Today's the last day you ever walk into a boardroom
00:53:40So what?
00:53:41Ross abused her authority to keep you
00:53:42And threw the whole Corrami group into chaos
00:53:44I've already made a call
00:53:45The governor's aid is on its way
00:53:46If I go down
00:53:47I'm dragging every one of you with me
00:53:52Thank God you're here
00:53:54They're stealing Mr. Correa's money
00:53:56You've got to arrest them before they run
00:54:02Mr. Corleone
00:54:03The governor sends his regards
00:54:05Tell Marcus I appreciate the curse
00:54:10You're a house, Halver
00:54:11A damn maid
00:54:13With a wedding ring
00:54:14And you expect me to believe you're Corleone?
00:54:27Get your hands off me
00:54:30It's Andy
00:54:30She's the one you want
00:54:32She sold the designs
00:54:33She's setting me up
00:54:37Vincent, how should we deal with them?
00:54:41I didn't break any laws
00:54:43On what grounds can you touch me?
00:54:45His mess has nothing to do with me
00:54:47Yeah
00:54:48We didn't know anything
00:54:49Liam lied to all of us
00:54:51Dad, we really had no idea how bad he really was
00:54:55Every choice has a bill attached to it
00:54:58Sooner or later, everybody pays
00:55:03It's Sophia!
00:55:12I know what happened
00:55:13The leaks
00:55:14The resignations
00:55:16All losses will be compensated by the Corleone group
00:55:18You'll have answers within three days
00:55:26Mom, seriously?
00:55:28Could dad actually be Mr. Corleone?
00:55:30If we go to him now
00:55:34Can we still make it right?
00:55:38You actually bought that?
00:55:40I slept next to the man for 20 years
00:55:42Don't I know what he is?
00:55:44Laundry, cooking, sitting at home
00:55:45Spending my money
00:55:46What kind of powerful man lives like that?
00:55:47If you really were Mr. Corleone
00:55:49Why fake it for 20 years?
00:55:51That timid, cowering look he always has
00:55:53There's no way that man could be a Mafia Don
00:55:56I'll tell you what it is
00:55:58He's just been playing the lapdog
00:56:01Fanning over Andy day in and day out
00:56:04Letting her do his dirty work
00:56:05God
00:56:07We actually share DNA with him
00:56:13Mom, do we have food?
00:56:16Bella, kitchen now
00:56:19Wait, me?
00:56:21I don't know how
00:56:23Holy crap
00:56:25I've never eaten anything Mom made
00:56:28Oh, shut up
00:56:30Wait here
00:56:38This is...
00:56:40Dinner?
00:56:41Eat it or don't
00:56:42If you don't like it, figure something out yourself
00:56:45Mom, the investment's gone
00:56:47I lost my job
00:56:49Are we screwed?
00:56:51Of course no
00:56:52I built this company once
00:56:54I can build it again
00:56:55Mom, you have a plan?
00:56:58I don't know
00:56:59There's a gala tomorrow night
00:57:01I've already gotten an invitation
00:57:03Mr. Corleone will be there
00:57:05God, Mr. Corleone
00:57:06So we can still turn this around?
00:57:08Just wait
00:57:12This time
00:57:13Nobody walks away from me
00:57:26Since when do you paint?
00:57:29Had nothing better to do
00:57:31You're actually good at it
00:57:34Vincent, there's a gala in three days
00:57:38Now that everyone knows who you are again
00:57:40You should make an appearance
00:57:42Let the city see Don Corleone is back
00:57:44You handle it
00:57:45People might think you're happy now
00:57:48For 20 years, my whole life was taking care of other people
00:57:51Turns out, I never figured out what I liked
00:57:54Relax, come out for a meal with me
00:57:56That you can't refuse
00:58:03See, I do occasionally make good decisions
00:58:05Not bad at all
00:58:10Your lawyer filed the divorce papers
00:58:16Took long enough
00:58:22Vincent, there's something I've kept buried for a long time
00:58:27I've admired you, followed you since I was a child
00:58:30The moment I graduated from university, I came to work by your side
00:58:33I wanted to always be with you
00:58:36I'm in love with you, Vincent
00:58:43For as long as I can remember
00:58:46It's always been you
00:58:47I have loved you
00:58:51But you never saw me that way
00:58:59Vincent
00:59:00There's something I've been trying to say
00:59:05You came at the perfect time
00:59:09Andy, I met someone
00:59:11Her name is Sophia
00:59:13I'm going to ask her to marry me
00:59:16You really love her?
00:59:17Yes
00:59:18She's it for me
00:59:20She's going through hell right now
00:59:21But she's strong
00:59:23That day
00:59:24I was trying to tell you
00:59:25But you were already talking about her
00:59:28My whole life was spent taking care of other people
00:59:31I never thought there was someone who loved me
00:59:34So now, I'm done pretending this doesn't matter to me anymore
00:59:45Ms. Corella
00:59:46I'm calling regarding your scholarship
00:59:48Your funding has been withdrawn
00:59:49And your enrollment status has been suspended
00:59:52Effective immediately
00:59:53Wait, what?
00:59:54Suspended?
00:59:55Why?
00:59:56Your scholarship was funded through the Corleone Group
00:59:58And approved under Mr. Liam Rodriguez's sponsorship
01:00:01Due to the ongoing financial crimes investigation involving Mr. Rodriguez
01:00:05The university has terminated the arrangement
01:00:07No, that has nothing to do with me
01:00:08I...
01:00:42He kept all of these
01:00:56I remember
01:00:58I thought what he fixed looked ugly
01:01:00And just tossed it aside
01:01:18Bella, is this mine?
01:01:21Seriously?
01:01:21It's not for you
01:01:28That was dad's birthday
01:01:30How could I forget
01:01:33And treat him like that for an outsider?
01:01:51Dad loved this for me
01:01:53My dear Bella, happy 18th birthday
01:01:55I saw you wanted to start your own design studio
01:01:58Here is the 3 million dollars for your startup
01:02:00I hope my little princess is happy
01:02:02Love always, your father
01:02:10Birthday was for my birthday
01:02:19Bella, baby
01:02:21Come try the cake I made for you
01:02:24Happy 20th birthday
01:02:25What the hell is this?
01:02:27So cheap and ugly
01:02:34Bella
01:02:34Leave me alone
01:02:50Dad, I'm sorry
01:02:51I thought you didn't care
01:02:56You were trying the whole time, weren't you?
01:03:01Vincent, I need an answer
01:03:04I just got divorced
01:03:05I'm not stepping into anything right now
01:03:10Right
01:03:11It's fine
01:03:12Then I'll wait
01:03:13Until you've completely forgotten her
01:03:18Sophia has nothing to do with this
01:03:19Her betrayal already killed what I felt
01:03:21Then why can't you give me a chance?
01:03:23I'm not trying to hurt you
01:03:24I just can't rush this
01:03:26Once the divorce is finalized
01:03:27I will give you an answer
01:03:29Fine then
01:03:30I'll wait
01:03:31Let's go home
01:03:33Andy
01:03:54You didn't even wait for the divorce
01:04:14Look at that
01:04:14Still performing
01:04:15Not enough to growl and please Andy at home
01:04:18Watch your mouth
01:04:19What goes on between us is none of your business
01:04:21Oh come on
01:04:22You're really doing this in public
01:04:23And expect no one to call it out
01:04:24So you still got moves, huh?
01:04:27Got her completely hooked by playing Mr. Coraloni
01:04:29I'm younger
01:04:30Better built
01:04:31Ms. Ross
01:04:32Why tie yourself to a dead weight like him?
01:04:35Vincent, you hate your own son
01:04:36Because of her?
01:04:38Apologize to Andy
01:04:39Right now
01:04:40Why shouldn't he?
01:04:41He is telling the truth
01:04:43Now you're protecting her?
01:04:46You
01:04:50Ms. Ross
01:04:50You're the president now
01:04:52Try not to forget who put you there
01:04:53Are you gonna piss Mr. Coraloni for him?
01:04:56What I do is none of your business
01:05:00That's enough, Sophia
01:05:02Or you will lose more
01:05:08Gala in three days
01:05:09Let's see who you really are
01:05:28Careful
01:05:40What I said today
01:05:42I meant it
01:05:50Good night, Vincent
01:06:14Dad
01:06:18What are you doing here?
01:06:20Dad, I found everything
01:06:22The money
01:06:23The things you kept
01:06:25Dad
01:06:26I'm sorry
01:06:27I didn't know
01:06:29I didn't see
01:06:30I was wrong
01:06:32I was so wrong
01:06:33Please
01:06:33I'm not that person anymore
01:06:35You're
01:06:37That's the problem
01:06:38Dad, you said it
01:06:40You said you'd always be there protecting me
01:06:42You said I was your little princess
01:06:44You can't just abandon me
01:06:48I did
01:06:49And I also said
01:06:51You take responsibility for what you choose
01:06:53Dad
01:06:54Please
01:06:55I don't want anything
01:06:57Just don't leave me
01:06:58I swear I will be good
01:07:01It already happened
01:07:02You had your chances
01:07:04You wasted them
01:07:05Deal with them yourself
01:07:13Dad
01:07:15Dad
01:07:15Dad
01:07:16Please
01:07:16I know I was wrong
01:07:22Dad
01:07:23Open the door
01:07:25Please
01:07:26I'm really sorry
01:07:39I was at dad's door
01:07:40Did he finally forgive me?
01:07:56Oh my god
01:07:57Oh my god
01:08:10How much?
01:08:12God
01:08:13Three million
01:08:14With this
01:08:16We can turn everything around
01:08:17Holy shit
01:08:19We don't have to worry about going bankrupt anymore
01:08:24That's mine
01:08:25Dad left that for me
01:08:27I'm your mother
01:08:29Everything you have comes from me first
01:08:32The company needs the money now
01:08:34We'll use it for this emergency
01:08:36Mom
01:08:38Dad left that for my studio
01:08:40You knew that
01:08:42If the company falls
01:08:43You won't have a good life either
01:08:44Grow up
01:08:46You already took everything else from him
01:08:48Now you're taking this too?
01:08:50Enough
01:08:51You know we need money now
01:08:53We'll pay it back
01:08:54Pay it back?
01:08:56With what?
01:08:58You can't even support yourselves
01:09:00I said the company needs that money
01:09:03What would you even do with that much money?
01:09:06Give it back
01:09:07It's mine
01:09:08Dad left it for me
01:09:09You have no right to take it
01:09:15We need money
01:09:16And you won't hand it over
01:09:18Are you trying to keep it all for yourself?
01:09:30You slapped me?
01:09:34I'm your mother
01:09:35And you're taking his side now?
01:09:38Dad never left us
01:09:39You did
01:09:41When you got involved with Liam
01:09:42You were the one who drove him out
01:09:46Watch your mouth
01:09:47Am I wrong?
01:09:48You cheated on him
01:09:49You humiliated him
01:09:51And now you're stealing from him too
01:10:00Mom
01:10:02Let go of me
01:10:04Mom
01:10:11My card
01:10:12Give it back
01:10:13Give it back?
01:10:14Dream on
01:10:15The company needs it
01:10:17End of discussion
01:10:21That's from dad
01:10:22You have no right
01:10:30Mom
01:10:31Open the door
01:10:34You can't do this
01:10:35Mom
01:10:36Be good
01:10:37Tomorrow night
01:10:39I'm going to expose Vince and Andy's affair
01:10:41Then everything is done
01:10:48What are you going to do?
01:10:49Mom
01:10:49Open the door
01:11:00No
01:11:01I can't let them hurt dad again
01:11:05Dad
01:11:05Don't go in there
01:11:21Dad
01:11:22I know I don't deserve anything from you
01:11:24I just don't want them hurting you anymore
01:11:28No one's hurting me
01:11:33Take care of her
01:11:44Mr. Coriani's actually here tonight
01:11:46Yes
01:11:46And there's a rumor of a massive investment opportunity
01:11:49Whoever gets on the good side of him will be set for life
01:12:10Oh no Andy tonight?
01:12:12Aren't you two glued to the hip?
01:12:14Maybe she got tired of you and dumped you
01:12:16After all
01:12:17What are you good for besides licking boots?
01:12:19Who I rely on doesn't matter
01:12:22What matters is that you have no one to rely on now
01:12:25Vincent, drop the act
01:12:27Take my advice
01:12:28Depending on powerful women only works until they get bored
01:12:31What exactly are you trying to say?
01:12:33Have some patience
01:12:35You'll see soon enough
01:12:36Take my advice
01:12:38Don't let this come back to bite you
01:12:40Ladies and gentlemen, welcome to today's gala
01:12:42Now please welcome Ms. Ross to the stage
01:12:44Before tonight begins
01:12:46I think everyone deserves the truth
01:12:56Tonight's gala is about selecting investment targets for the Coronee group
01:12:59Decisions made on professional judgment and a sharp eye
01:13:02I'm sure everyone here would agree
01:13:04Mrs. Ross has managed the Corleone group remarkably well so young
01:13:08Her professionalism is beyond doubt
01:13:09Exactly
01:13:10What's she jumping out for?
01:13:12What's her angle?
01:13:12Mrs. Ross is indeed capable
01:13:14But
01:13:15She's been making quite a few moves behind Mr. Corleone's back lately
01:13:19I'm sure none of you want to end up offending Mr. Corleone-o, do you?
01:13:23Everyone
01:13:23Please look at the screen
01:13:27Isn't that Ms. Ross?
01:13:29Who's the man?
01:13:30That
01:13:30That
01:13:30That's him
01:13:35As executive president of the Corleone group
01:13:38And her boyfriend
01:13:41Interesting timing, isn't it?
01:13:43Right after my company lost its funding
01:13:44Why the funding disappeared?
01:13:46Is there something going on between them?
01:13:47Mr. Corleone would never allow this
01:13:50Looks less like business
01:13:53And more like favoritism
01:13:56And this is what she does with it
01:13:58I never thought Ms. Ross was keeping a boy
01:14:01He's not exactly young, is he?
01:14:03Must be pretty good to get himself into Andy's bed
01:14:13Mrs. Ross, Sophia's blowing everything up in there
01:14:17She's showing photos of you and Mr. Corleone together
01:14:29You really don't know when to stop
01:14:30What's wrong?
01:14:32Nervous?
01:14:33Afraid I'll expose your dirty secrets?
01:14:35Vincent and I have done nothing appropriate
01:14:37This is slander
01:14:39I'm gonna put you in jail
01:14:42Everyone saw you together
01:14:44The hotel
01:14:46The restaurant
01:14:47Please
01:14:48Don't pretend this is innocent
01:14:57Even if I was sleeping with him
01:14:59What business is it of yours?
01:15:06The governor specially hosted today's gala to invite the Corleone family
01:15:11It seems there's no point in continuing the investment
01:15:13Mrs. Ross, please don't do that
01:15:16We have nothing to do with that woman
01:15:17She's the problem, not us
01:15:19Throw her out, now!
01:15:23Slander, really?
01:15:24Which word of it isn't the truth?
01:15:27Do you deny that you and Andy are having an affair
01:15:30That you're living off her?
01:15:35Of course I deny it
01:15:37Because he's been sent Corleone
01:15:39The head of the Corleone family
01:15:41With billions to his name
01:15:44He doesn't need to live off anyone
01:15:50No
01:15:51It's impossible
01:15:52He's just a useless house-hubbed who cooks and cleans
01:15:55How could he be Mr. Corleone?
01:15:58You may not recognize Vincent's face
01:16:01But the Corleone family signal is known
01:16:03God
01:16:06Now do you see what you've lost?
01:16:08Lady of the Corleone family
01:16:09A share of a billion dollar fortune
01:16:11And all of this
01:16:13You brought on yourself
01:16:14No
01:16:15That sigil is a fake
01:16:16You forged it to prop up this worthless man
01:16:18Still doing this?
01:16:20Fine
01:16:21I'll give the governor a call right now
01:16:28Mr. Corono
01:16:29It's been too long
01:16:30I'm sorry I couldn't make it today
01:16:32I owe you dinner
01:16:36No problem
01:16:37Let's grab a meal next time
01:16:39Of course
01:16:40Looking forward to it
01:16:43No, this is fake
01:16:46This
01:16:46This is AI
01:16:47You're all in on this
01:16:49Trying to trick me
01:16:49Still lying to yourself?
01:16:51You really thought you built all this yourself?
01:16:54Your startup capital?
01:16:55Your connections?
01:16:57Every single major order your company ever received
01:16:59All of it came from him
01:17:02And now
01:17:03You've thrown it all away
01:17:08No
01:17:08It can't be
01:17:11You're lying
01:17:12All of you are lying to me
01:17:13Lying to you?
01:17:14Look at you
01:17:15No education
01:17:16No network
01:17:17What made you think you could pull all that off?
01:17:19A studio
01:17:20Growth
01:17:21A Coroni deal
01:17:27Why do you think Top That Fabric Suppliers agreed to work with you?
01:17:32And the University of California
01:17:34Why do you think they sent your daughter that acceptance letter?
01:17:37You never stopped wondering why people kept saying yes to you?
01:17:41It was all Vincent
01:17:42He had me back you under the Corleone Group's name
01:17:47I worked for this
01:17:49I stayed up every night
01:17:50Yes
01:17:50And Vincent stayed up fixing everything after you fell asleep
01:17:54He protected your company
01:17:55Your image
01:17:56Your life
01:17:57You just never noticed
01:17:59Because loving you became his full-time job
01:18:13Dad
01:18:14Dad
01:18:15Please
01:18:15I screwed up
01:18:16I know I did
01:18:19You handed me papers calling me a stranger
01:18:23So I became one
01:18:24No, Dad
01:18:27I'm your son
01:18:30You can't abandon me
01:18:41Get him out
01:18:44Dad
01:18:44Dad
01:18:45Dad
01:18:45Dad
01:18:45Dad
01:18:45Please
01:18:45I won't do it again
01:18:56This is Dad's journal
01:18:57I found it in storage
01:19:08April 28, 2005
01:19:09I met someone today
01:19:11Her name is Sophia
01:19:12A smile breaks across Sophia's face instantly
01:19:14When she talks, she lifts her chin
01:19:17She's full of this defiant energy
01:19:19I think I'm going to marry her
01:19:21September 5, 2005
01:19:24Sophia was in a car accident
01:19:25The doctors say she may never walk again
01:19:28She's devastated
01:19:29She cried and told me to leave
01:19:32Said she didn't want to be a burden
01:19:34But I don't see her that way
01:19:36I wanted to tell her who I really am
01:19:39I could find the best doctors in the world to heal her
01:19:42But she already saw herself as broken
01:19:45I couldn't bear to make her feel smaller than she already did
01:19:49So I hid the truth
01:19:54So that's why you kept it from me
01:19:58June 10, 2006
01:20:00Sophia dreamed of becoming a designer
01:20:02Of building something that was hers
01:20:04So I stood behind her and made it real
01:20:07Everyone thought I was crazy about walking away from power
01:20:09Maybe I was
01:20:11But Sophia smiled more when life was simple
01:20:14No, it was me
01:20:16I let him down
01:20:1820 years
01:20:19He gave me everything
01:20:20And I'm not
01:20:21I have to find him
01:20:24I need to tell him myself
01:20:26That I'm sorry
01:20:29Remember when I was five
01:20:30I was chasing after you
01:20:32Tripped
01:20:32And cracked my head open
01:20:34Aunt Julie gave you hell for it
01:20:36Yeah
01:20:37Back then I kept thinking
01:20:39Why is this kid always following me around
01:20:42I think I've loved you ever since that time
01:20:52I've been thinking about what you said
01:20:58Come here
01:21:11You painted this?
01:21:14Andy
01:21:15For 20 years
01:21:16You stayed
01:21:19Even when I gave you nothing back
01:21:22I don't want to keep pretending I don't see you anymore
01:21:24I can't promise I know how to do this perfectly
01:21:26But if you'll let me
01:21:27I'd like whatever comes next
01:21:28To be with you
01:21:31Yes
01:21:36Vincent
01:21:38Vincent, please
01:21:51I'll wait over there
01:21:55Stay
01:21:56Let's listen to what she has to say
01:21:58Vincent
01:21:59I know I ruined everything
01:22:01I know that now
01:22:02I thought you were weak
01:22:04I thought I carried this family alone
01:22:06I know I was so wrong
01:22:08Please come home
01:22:09We can still fix this
01:22:10Home?
01:22:12We're already divorced
01:22:13There's no home left to go back to
01:22:17No
01:22:18We can stop the divorce
01:22:20I don't want this
01:22:22I regret everything
01:22:24I don't care who was right or wrong
01:22:26Over the past 20 years
01:22:27As of now
01:22:28We have nothing between us
01:22:32I see it now
01:22:34Everything you did for me
01:22:35How much you loved me
01:22:36If I had known
01:22:38I never would have thought you gave nothing
01:22:39Never would have felt like
01:22:40I was carrying it all alone
01:22:49You can't do this to me, Vincent
01:22:52I love you
01:22:53I really love you
01:22:59Mom, let's go
01:23:01Dad's not coming out
01:23:04No
01:23:06I'm staying
01:23:07I have to make things clear to him
01:23:09Face to face
01:23:14Mom, please
01:23:16Let's go
01:23:17You're shaking
01:23:21He will come out
01:23:23He has to
01:23:38Mom
01:23:38Mom
01:23:39You're not going to see me
01:23:44Didn't you say you loved the steak I cooked?
01:23:46Let's go
01:23:58I need to see him
01:24:00I need to tell him
01:24:03Mom, stop, please
01:24:05The doctor said you've been pushing yourself too hard
01:24:08You might never walk again
01:24:15I can't
01:24:16Fuck
01:24:20Bella
01:24:22Take me home
01:24:23Mom
01:24:24You can't move right now
01:24:25The doctor said you have to rest
01:24:27Or
01:24:27I said
01:24:29Take me home
01:24:36I was wrong
01:24:38I was so wrong
01:24:48If only
01:24:50I hadn't thrown him out
01:24:51Our home would still be whole
01:24:53Mom
01:24:5520 years he gave me his best
01:24:58And I
01:24:58I treated him like a useless bum
01:25:10Daddy
01:25:11I'm so hungry
01:25:12Alright
01:25:13Go sit
01:25:14Food's ready
01:25:26Try it
01:25:27Let me know
01:25:32Vincent
01:25:33I'm sorry
01:25:34I know I was wrong
01:25:37Please come back
01:25:46Dad
01:25:47I'm begging you
01:25:48Please come out
01:25:52Go sit
01:25:53Go sit
01:25:54Go sit
01:25:54Go sit
01:25:54Go sit
01:25:54Go sit
01:25:58Go sit
01:25:59Go sit
01:26:00That mom might never walk again
01:26:01She's refusing treatment
01:26:02Please
01:26:04Please go see her
01:26:08Let's go
01:26:20Vincent
01:26:21Vincent you finally came back
01:26:26Vincent you finally came back
01:26:30You finally came back
01:26:32I knew you would
01:26:33I'm not staying
01:26:34No
01:26:34Staying
01:26:36Stop talking like that
01:26:37No matter what happens
01:26:38I'm staying by your side
01:26:39From now on
01:26:40I'll be your legs
01:26:41I'll be with you for the rest of my life
01:26:43No matter what
01:26:50That's your old doctor
01:26:51He's still practicing
01:26:52You should go
01:26:54Vincent I'm sorry
01:26:55She's always been proud
01:26:57If she knew my real identity
01:26:58It would crush her
01:27:01I can't lose her
01:27:03So whatever she wants
01:27:04I'll make it happen
01:27:05Even if it's in the shadows
01:27:07I know how wrong I was
01:27:09I wish I were dead
01:27:10I know I forgot my promise
01:27:13I've done so much wrong
01:27:15I'm asking you to forgive everything
01:27:16Just forgive me this once
01:27:19No
01:27:21Forgiving you would betray the man I was
01:27:22The man who gave everything to you
01:27:27Vincent
01:27:28No Vincent
01:27:34I knew in that moment
01:27:36Mom had truly lost the man who gave her everything
01:27:39No Vincent
01:27:41The father who loved us so much
01:27:44No Vincent
01:27:46The warm, happy home
01:27:48They're gone forever
01:27:56I knew in that moment
01:27:58I knew in that moment
01:27:58I knew in that moment
01:27:58I knew in that moment
01:27:58I knew in that moment
Comments