- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30بعرف انك ما بتحبني
00:31انا حاسة بهاد الشي كاميرا
00:34نعلان
00:35خليني احكي
00:37بحكي انا بالاول
00:39وبطالع كل شي بقلبي
00:53انا ولم رأي سمعت منك مثلا
00:57انك انت بتحبني
01:01يعني انا
01:03انا مثلا يمكن قلتلك شي مليون مرة ما عديتهم
01:09بس الانسان بيفهم ما هيك
01:11اذا حدا حبه
01:15من لمساته
01:17من نظراته
01:20من حاله وتصرفاته
01:24الانسان بيفهم بيبين عليه
01:30انت ما بتحبني ابدا نزهد
01:43انا حكيتلك
01:47لما تعرفت عليك
01:50كان هدفي مختلف
01:52بالنسبة اليك انت بنت انوره بس
01:55هذا هو السبب
01:57بعرف
01:59بس انت ما بتحبني بنو
02:06شوفي اليوم حكينا انا وسنيحة بهالموضوع
02:09تعرفي شو قالتلي
02:10قالتلي في ناس منحبهم اول ما نشوفهم
02:13وفي ناس منحبهم
02:15لما نعرفهم اكتر
02:17شو يعني انت هلقا بتحبني
02:19اي
02:20بحبني
02:21اكيد الولد اللي ببطني غيرلك رأيك ما
02:25يعني انت حاسس حالك مجبور علي هاد الشي
02:29انت رح تكوني ام ابني يا نالا
02:31وطبعا هاد الشي بيغير كل شي
02:35نزهقت
02:38برأيك انا
02:39ممكن ارغب انه يصير عندي طفل من مرة ما بحبه
02:44انت بدك عن جد
02:51معناتها قللي
02:54قللي مرة تانية انك بتحبني
02:57انا بحبك نالا
03:19او موكو
03:21هاي انتي
03:34شو عم تعملي هون؟
03:36أنا قلت لها تيجي
03:37قلت لها تيجي حبيبي
03:39مشان نحكي ونسيت إنه قل لك
03:41إيه نالان
03:43أنت ناديتيني لهون شو بدك تقولي؟
03:46أنا بعتذر منكم أنتو اللي اتنين
03:50بعتذر كتير عالكلام
03:52اللي قلت لكم يا هداك اليوم
03:54قلت لكم إنه أنتو عم تعملوا شي من وراء ظهري
03:56وقلت لكم ليش دائما عم تكونوا مع بعض
03:59وهيك كلام
04:00كلام سخيف
04:01مو حلو أبدا لا تعخذوني
04:03كانت أعصابي تعبانة
04:06وبتعرفوا
04:09ولا يهمك
04:12بس ما فيكن تقولوا إنه ما معاي حق
04:15اطلع فيه شغلات كتير ما بعرفها يعني
04:18طلعوا خالد ونزهت أخوة
04:20وبعدين عرفت إنه يعني أبولا نزهت انتحر بسبب بابا
04:29يعني صرتي تعرفي؟
04:32ام
04:32أنا قلت لها
04:36طيب شو رح يصير هلا؟
04:39يعني شو رح يصير فيكم بعد معرفتي كل هالشغلات بخصوص نزهت؟
04:43أصدك رح ننفصل هاد اللي بدك تعرفيه؟
04:46يعني بالنتيجة هاد شي ما نسهل
04:50هو إجا مشان ينتقم من أبوك
04:53إيه مظبوط بس هو ما تقرب بس من بابا
04:58هو تقرب من خالد وسنيحة ومني أنا ومنك
05:02مشان هاد السبب ما هيك؟
05:05يعني إيه؟
05:07أنا قلي كزا يوم عم فكر بكل اللي صار ببابا وبالشغلات اللي عشناها
05:14بالنتيجة أمي ماتت بسبب بابا وعمائله
05:19وبعدين راح وتزوجتور كان فورا والشغلات اللي عملها بابا بالماضي
05:26مشان هيك أنا آخدت قرار
05:29نحنا منقدر نتحرك ضد بابا مع بعض
05:39أنا اللي فهمته صاح؟
05:42يعني أنت هلأ راح توقفي جمب نسها ضد أبوكي؟
05:48إيه طبعا
05:54لأنه هو زوجي
06:00وأبو أبني نسيتي
06:19أنت متأكد يا سنيحة؟
06:21عن جد حضرتك تراجعتي عن دعوة لأرث؟
06:25بتكوني عم تتعرضي لتهديد؟
06:27أنت صرت بتعرفني ولو شوي
06:28مبين عليك أني شخص مو كان يخضع على التهديد؟
06:32أنت تمام بس هالمحامي أنا ما بعرف
06:34يعني أنا قلت له أنه مشان أبوكي جمال باشا زادة
06:38لازم نعمل تحريات وسنيحة لازم ترفع دعوة
06:40خبرك بهالشي؟
06:42لا
06:43بس نحنا ما قدرنا نحكي بسبب اللي صار
06:48ما بعرف
06:49هالإنسان ما حسسني بالثقة
06:50لا يكون عم يعمل شي من وراكي؟
06:52كمال بيك؟
06:53بالعاكس إنسان جدير بالثقة
06:56يعني
06:56قال هو رفيه أبوكي تمام؟
07:00قصدي ممكن يكون عم يتصرف معك بود
07:02بس تصرفاته قدام أمك ما عجبتني
07:05نحنا عائلتنا هيك
07:07بس فتت جواطة بصير معك في صام
07:09أنا كمان صار هيك معي
07:10حتى ولو مؤدي
07:12بس إيه؟
07:13كأنه عندك جانب من الخلل النفسي
07:16شايف؟
07:17عم توصف النقب العام بمريض نفسي
07:19والله أنا ما سمعت شي أبداً
07:21لا تدخلني بها القصة
07:22حتى بصري خاف من هيك
07:26إيه والله خفت
07:27ليش الكذب؟
07:28يعني وقعت من هداك البناء مدري كم طابق
07:30وقدرت على كذا زلمة
07:32لازم نهنيكي
07:33أنا بدي هني حضرة النائب
07:36أنت لحقتني مع أنه شغلك ما بيتطلب منك هالشي
07:39مشان تنقذني
07:40وعرضت حياتك للخطر
07:42أنا ما رح أنسى هالمعروف اللي عملته معي بحياتي
07:45أبداً
07:46شكراً كتير
07:48بس اتحاكي المحامي المتواصل
07:51يلا يا بصري
07:52إيه في موضوع كمان
07:54كان بدي أحكي فيه معك
07:57ياسو لساتلة هلأ بالسكن
07:59بدي أخدها لعندي
08:01بدي أفكر بالموضوع
08:03بس لا تتأملي
08:04هذا الموضوع صعب شوي
08:21سنيحة
08:37جهان قونيش
08:39نائب عام قوي كتير
08:41وقلبه قوي مثل أبو
08:43ليش بتعرف أبو؟
08:45لحقيقة أنت كمان بتعرفي
08:48تتذكري لما كنتي بالمدرسة
08:50في واحد من الرفقات يجب لك هدية
08:54حكمة
08:55حكمة قونيش
08:59انت مين بتكون؟
09:01أنا كمان عندي ابن بحي المدرسة
09:03يمكن بتعرفي
09:05اسمه جهان
09:08وقت قللي بتعرفي ابني
09:10أنا قلتله لأ بس
09:11مصبوط
09:13كنت بعرفه
09:14كنت متعرفة عليه بابا
09:16كيف؟
09:26جير بالك عشوين كترح وقع
09:31انت شو أبتعمل عن جد واحد غبي
09:34انت الغبية
09:35كنت معرفي إيه؟
09:36دبوس باتاتا
09:38دبوس باتاتا
09:39دبوس باتاتا
09:42خلاص
09:42خلاص
09:43خلاص بعدي عني
09:44شيل إيدك
09:46بعيد عن البنت
09:47عيب عليكم
09:48بعدوا عننا
09:54معناها هو من وقت بل الشحميكي
09:57مع أنه ما كانت عارف لطيف
10:05خدي
10:06انت منيها؟
10:07كانوا رح يضربوكي
10:09من وين لوين؟
10:10لو تركتني كنت ربطه
10:14ليش عم تضحى؟
10:15أنا بس كنت بديه ساعدك
10:16وين المشكلة؟
10:17لا تساعد
10:18ليش في حد الطلب مساعدت؟
10:20الحق عليك
10:24يعني أكلت بهدلة لأنك ضافعت عنه؟
10:26شو يحكي لك؟
10:27يوم أن ندمت على الساعة ليساعدت فيها
10:30تعرف؟
10:30هاي اللقاءات اللي بتصير بعد سنين غريبة عن جد
10:33مظبوط
10:33على كل الأحوال باليوم التاني
10:35كل الولاد هجموني
10:38أنا بورشيك
10:40أنا بورشيك
10:40خلص بحش تحوز
10:41جايت وضربنا ما هيك؟
10:44مجرى بتشوف
10:45خلص تسكوت عمي لك
10:46بعد عني
10:47بعدوا عنه
10:48تستاهي
10:50جايت وضربنا
10:51بعد
10:52بعدوا عني
10:53بعدوا عنه
10:54تريعه روحوا منهوك
10:55انت مني؟
10:57شو دخلك؟
11:02ليش عم تسألي؟
11:04عن جد إنك واحد غليز وغبي
11:06أنا عم ساعدة
11:06أنت الغليزة
11:07أساساً كله صار بسببك
11:09أنا شو كان بدي بها القصة؟
11:13يعني إخناقاتكم بلشت من لما كنتوا بالابتدائي؟
11:16يعني بعدها صرنا أصدقاء طبعاً بس
11:19صداقتنا ما طولت
11:20أنا رحت على الصفة الخامس الابتدائي
11:22وهي على الصفة الثانية
11:25وبالإعدادية كل واحد راح بطريق
11:28طيب
11:28أنت سألت شي
11:30هي تذكرتك؟
11:31لا ما سألت
11:32بس من وين بدت تتذكر؟
11:36أنا تذكرت لما قالت باشا زادة
11:38لأني بعرف أبوها
11:40جمال باشا زادة
11:43جمال باشا زادة
11:45بابا مات بسبب هذا الزلم
11:56يا أمي أنا ألف مرة قلتلك لا تدخلي بموضوع الطب الشرعي أبداً
12:01تفضلي هاي نائب العام ما رح يترك القصة
12:03ورح يعرف إنك بدلت الوثيقة
12:05وبدو يوصل لك
12:06ما بيوصلولي
12:07كيف فيك تحكي بها الأرياحية هاي أمي؟
12:10لأنه ما في هيك شخص
12:13كيف يعني؟
12:14لا تكونوا قتلتوا أمي
12:16اي لا ممعقول أنت رح تطالعني مجرمة
12:18لا يعيني عطيناه مصاري وسافر بر البلد
12:23طيب ليش ناديتي بابا باسم جمال؟
12:25أنت عملت هيك أصداً؟
12:27مشان النائب يفهم يعني؟
12:30شوف خالد
12:32أنت شايفه على إنه أبوك
12:34بس هو مو شايفك ابنه
12:35هو بده ينتقم مني
12:36انت قام على شو أمي؟
12:38ليه بس بالنتيجة أنا خنته
12:39كل شوي بتعيدي نفس الكلام
12:41الزلم يسامحك ومشي الحال
12:42ربانا واهتم فينا
12:44ليش لحتى ينتقم منك هلأ؟
12:46ليك يا أمي إذا في أي شي تاني
12:51فهلأ الوقت المناسب لا تخبريني
13:00أنت مو أسق فيني مو؟
13:03أنا ما إلي حدا تاني بهالحياة غيرك
13:05كيف ما بدي أسق فيه؟
13:06معنات أمي أوليلي
13:16اللي بلغ عن أبوك هو أنور
13:22أنور
13:25والقصة أنه كان بحاجة
13:27لبعض الوسائق حتى يبلغ عنه
13:32أنا اللي عطيته هاي الوسائق
14:12خير مجاهد شو عمته المديحة؟
14:15بدنا تعرف رأيك بخصوص جمال بيك يا فندي
14:18لهلأ لسا ما تصلت
14:20أنا أساسا قلت لها رأيي بخصوص هذا الموضوع
14:23هاي مشكلة مديحة
14:24أصحى تورطني معه
14:27مفهوم
14:28لا تواخذنا يا زوجة
14:59مجاهد
15:00طريقة
15:01كنت مجبورة
15:02كيف يعني كنت مجبورة؟
15:03لأنهم هددوني هددوني
15:05يقتلوا عيلتي كله ياتا
15:06أنا ما صدقت بس
15:09حطوا قنبلة تحت السيارة وأبوك بالصدفة شافة
15:12وهيك نفدنا
15:15أنت سلمتيهم بابا ما هيك؟
15:18أنا
15:21كنت مجبورة أني اختار بين جمال وبينه الهدي
15:28واخترتكن أنتو
15:33أنور اللي هددك؟
15:37أنا بعرفه هو
15:38بس هو كان عم يخدم حدا تاني
15:41وبعده صار غني كتير
15:44أنور اتخلص من بابا وصار غني
15:46وأخذ ابنه
15:47يعني أخذني أنا أشتغل محامي عنده أمي
15:49أنا ماني قدران صدق اللي عملتيه
15:51ما عم بقدر صدق
15:52الوضع اللي حطتيني فيه أمي
15:54ما عم بقدر صدق
15:55أنا عملت كل شي مشان أحميك
15:58عملت كل شي مشانك
16:01وإذا بدي أحترق بنارج هنان كرمال هالشي رضياني
16:14لازم تعرفي إنك حرقتين أمي
16:21حولتي حياتنا لرمات
16:29خالد
16:30أنت مجبور تختار
16:35أنت بدك توقف جنبهم
16:38ولا جنبي أنا
17:09شكرا للمشاهدة
17:33أبوكي قلعني من البيت
17:35وبكرا
17:36بكرا لازم روح من هون
17:37يا الله خالتي سكتي مشان الله
17:40ما رح تروحي على أي مكان
17:41لا لا أنا لازم روح
17:43لأنه ما بدي يصير معكم مشاكل بسببي
17:45أنا بتصل بمكة
17:46وهي بتجي بتأخدني من هون وخلصنا
17:48يا خالتي كرمال الله مشكلت شو
17:50ما بتروحي على مكان ولا بتطلعي من هون
17:52تمام؟
17:53شوفي
17:54إذا بيحكوا كلمة واحدة رح وارجيهم شو رح أعمل
17:58حبيبة قلبي أنت
18:01هلأ مو هي مشكلتنا
18:03قال المرة عم بتقول بدي تعمل عزيمة ومدري شو
18:06شو بدنا نعمل بهالقصة؟
18:07بدنا نلاقي شي طريقة
18:09عفوا
18:12اي نعم آيدن
18:16اختبار الحملة المزدواج؟
18:19آه آه تمام تمام
18:22إي عني بكرة؟
18:23تمام رح أجي
18:25ماشي يا روحي
18:26بشوفك بكرة باي باي
18:27هاد الدكتورك مع هيك؟
18:30هاد التحليل مهم كتير لازم تروحي
18:32أنا أساسا عم روح أفحص حالي دائما
18:34بس قال لي أنه في شوية تحليل لازم أعملون
18:37على كل حال شو كنا عم نحكي؟
18:38ما في مجال تروحي على أي مكان بدك تضلي هون جكر فيه هون
18:42تماما كلاما مصبوط
18:46يه؟
18:55اختبار الحمل المزدواج
18:57هو اختبار يجرى في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل
19:00من أجل تحديد ما إذا كان الجنين معرضا لخطر الإصابة بالترابات كروموسومية
19:07هو تحليل يتم إجراءه بين
19:09الأسبوعين الحدي عشر والرابع عشر
19:14الأسبوع إداعش
19:19ليش هي بأي أسبوع؟
19:31أنت شو عم تعملي هون؟
19:33متخبية
19:35مش عم حدا يشوفني لكل ما عصب مني متل ما بتعلي
19:38الله شو؟ ليش يا ترى؟
19:39أنا كل ما قلتلك هدي اللعب بتزيديه أكتر
19:42من وين طلعت فكرة عزيمة الزواج هلأ؟
19:44نوزهد أنور هو هي اللي طلب مني هالشي أنا ما قلت له بالنتيجة أنا تزوجت
19:49ألغي فكرة العزيمة هاي أو على الأقل أجليها
19:52شوفي نالان حامل لا تضغطي عليها؟
19:56إي حامل؟
19:58بالمناسبة نالان حامل بأي شهر صاروا ثلاث شهور؟
20:02لا لساتها بالشهر الثاني
20:06معناها عمر الجنينة من أسابيع
20:10وإنتي شو علاقتك بهالقصة؟
20:12أنت أجل عزيمة الزواج وخلي الوضع يهدى ويروق شوي
20:17تمام أنا رح أحكي مع أنور
20:30عم كرة
20:31أنت رحت وأنا أنا لساتني هون أنا بقيت لحالي هون
20:37أنا معني منيحة أنه سهد أنا معني حاسي حالي منيحة أبداً أنا ما بعرف شو بدي أعمل أنا معني منيحة
20:44أنا لا حالي هون
20:45طيب استنيني جاهلة عندك فوراً
21:01مكارم
21:14مكارم
21:16أنت عم تعمل هيك أصدر؟
21:18أنت بدك تقتلني نسحات؟
21:21أتخيل عم تبوسوا بعد الدعم عيوني؟
21:24عم تعمل هيك أصدر نسحات؟
21:28أنت شفتينا؟
21:29شفتكن اي؟
21:32أساساً هي نادتني لهون أصداً
21:34أصلاً هي نادتني بس مش هنشوفكن أنتو الاثنين سوا
21:37لا ما بتوقع الموضوع مختلف
21:40لأشوفي غير هيك؟
21:41وقال بتعتذر منك كمان
21:43قال بتعتذر لأن أشكت فينا أنا متأكدة أنك تعرف
21:45على الأقل هي حاسي
21:47آي شو أعمل يعني؟
21:48بدك يعني وقف وقل لي أنا بعشق مكرم
21:51أنت لا بتعشقني ولا شي
21:53أنا سمعتك
21:58أنا سمعتك بإذني
22:00سمعتك عم بتقل لي أنا بحبك
22:04عجت هيك
22:07صرت تحبق إلها لها
22:13يا ريت لو يصير كلامك حقيقة
22:15يا ريت لو فيني إنساكي
22:17وإقدر حبق إلها
22:19صدقيني هاد الشي الوحيدة اللي بدي يا لأني راح جن ورح يطق مخي
22:23حتى لو تخليت عنك قلبي ما عم يقبل بنوم
22:26خلصنا خلصنا بقى نساك خلصنا قبل شوي قد عم تقلق إلها كمان نفس الكلام
22:31أنت تخليت عني
22:35أنت تخليت عني
23:06معناها أنت لش عم تقوسني؟
23:09ليش لسا عبدعطيني أمل نساكي؟
23:11وأنت لي قلت لي؟
23:13قلت لي علاقتنا صارت مستحيلة أنا ما بعادر إلمساكي؟
23:16إيه قلت لي؟
23:17معناها ليش؟
23:18شوف أنا جاهزة
23:20نساك من هاي اللحظة أنا جاهزة روح معك رغم كل شي ورغم الكل
23:25أنجد نحن معنا نزبط
23:27علاقتنا صارت مستحيلة
23:37بس نحنا كنا عشقانين بعض يا نساك
23:40نحنا كنا عشقانين بعض وقت اللي ما كان في حدا تاني غيرنا
23:43لا كارت ما لعبه وجوده ولا البابي ولا خالد
23:47لا كان فيه إلا أنا وأنتي
23:49بس هلأ هنم موجودين بحياتنا
23:51تمام
23:52تمام عم تقول أنه رح يصير في عندك ولد
23:55هي ما أنا نهاية الدنيا
23:57الولد بيضل أبنك
23:58بتهدم فيه وبتحبه وبتعدني فيه
24:00بتدير بالك عليه
24:02وخالد؟
24:03لا تقل لي خالد
24:05لا
24:06لسا لمبارح خالد كان عدوك
24:09أصحق
24:09أصحق تجي هلأ تقل لي تصالحنا وصدنا أخوين
24:13لو سمحت
24:14لا
24:14هو ما أنا أكتر من إنسان غريب بالنسبة إليك
24:17كلامك صح من هالناحية أكيد
24:19ما ممكن نكون مع بعض
24:23نحنا ما منقدر نترك كل شيء وكل الناس ورانا ونرجع مثل الماضي
24:31أنا مستعد ضحي بروحي
24:33بس كرمال هالإحتمال هات
24:37بس
24:40بس
24:42ما بيصير معي
24:44ما بتقدر
24:47أنا بعرف لي
24:50لأنك ما بقى عم تحبني لهي الدرجة
24:55أنت ما بتعشقني لدرجة أنك تتخلى عن كل شيء مشاني
25:01مكرم لا تعملي هيك
25:04أنت بتعرف كتير منيح شو شعوري تجاه
25:06المعرفة لحالة ما بتنفعني بالشي نزحات
25:09أنا شو عم أحكي هون
25:10أنت قبل شوي بستة قبل شوي حضطة
25:13لذلك أنا بحطي
25:14أنا شو عم أحكي ولا مين أنا شو عم أحكي
25:17مكرم
25:18تركني
25:19مكرم
25:19تركني
25:20تركني خلاص
25:22أنت عمي للشي الصح
25:25أنت خليك عم تعاني بشان أشخاص ما بيعنوا لك شيء أبدا
25:29آي خليك عم تعاني
25:30وأنا هيك رح أعمل كمان
25:32لأنه أنت اللي جبرتني أعمل هاد الشيء
26:03ترجمة نانسي قنقر
26:31ترجمة نانسي قنقر
Comments