- 5 hours ago
taming the godfather my secret return with a cute baby
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Who is she? She's the Austen's eldest daughter, who's been missing for five years.
00:04Wasn't she already killed by her aunt? How is she alive?
00:06Kate, it is time you and your daughter returned what you stole from me.
00:11Now you suddenly show up with a child, so of course I have to ask who the father is.
00:15She came back to fight for the inheritance, so she went out and found some random guy and had a
00:20bastard child.
00:21I am not a bastard child. Mommy says I'm a angel sent to her from heaven.
00:27Oh, that woman from five years ago. Have you found her? It is you. I've been looking for you for
00:32five years.
00:32Are you mad that back then I left without tipping? Sorry, I didn't know the rules of your profession.
00:38Honey, what took you so long? Play along with me. He looks like a male host.
00:42Overdoing it. Stop bragging. The Lytton Group is the top family enterprise in all of Hudson.
00:47From Mr. Lytton, a proposal for the West Estate, the Cloud Summit Mansion.
00:53Mr. Webb, this is obviously fake.
00:55This is the real Lytton Group project proposal.
00:59Impossible! Who the hell are you?
01:01Daddy.
01:02I am his father.
01:03Daddy, you finally admit it.
01:05The Lytton family is the wealthiest in Hudson.
01:08If they find out about the kids, they'll definitely fight for custody.
01:19Mr. Lytton, people from the Egan Inc. is waiting for you.
01:22Let's go.
01:29Boss, who needs you to greet personally?
01:31That is none other than the CEO of the Pegasus, Inc.
01:34In just three years, he built his own business empire.
01:37You must serve him well.
01:38A pure, creamy, puppy-like college guy.
01:40This one's perfect to be my daddy.
01:43Six foot two, eight pet apps, maximum sense of security.
01:46He'll be a great daddy and definitely protect mommy.
01:49Why does he have apps and I don't?
01:51Rex, you just eat and sleep all day.
01:53How could you have any-
01:55Oh, so if I sleep, then eat.
01:57I'll get them.
01:58Oh.
01:59I'm Trex and Bill Twins.
02:02Why is Rex so dumb and Bill so smart?
02:06Who knows?
02:08Mr. Austin, I am here.
02:11Huh?
02:11Why is it a bunch of kids?
02:13Jimmy, you are here.
02:14Mr. Austin, what are your instructions?
02:16Put down the snack and you all can leave now.
02:19Okay.
02:19Enjoy yourselves.
02:21Call me if you need anything.
02:25Now it is my turn to play a card.
02:28He is the one who is most suitable to be daddy.
02:33What?
02:33The babies went to a nightclub.
02:35I am on my way.
02:39Speak of the devil.
02:44Draft up a contract.
02:45Include all we took us today.
02:46Yes, sir.
02:51Oh.
02:51That woman from five years ago.
02:53Have you found her?
02:54We still can't track her whereabouts.
02:57Maybe she is already.
03:01One popcorn and you charge me a hundred bucks.
03:04Don't think you can push me around.
03:06Sir, that kid looks a lot like you.
03:07I'll report you.
03:10You know how to file a complaint?
03:12How about I teach you a lesson?
03:17Oh.
03:17Have mercy, sir.
03:18This popcorn is on the house.
03:20Wow, daddy, you're so cool.
03:22That's the man I fell for.
03:24To stab him bravely when seeing unfairness.
03:26He can get a thumbs up.
03:28Good job.
03:29Thanks, boss.
03:29Next time you need an actor, call me.
03:31Bye.
03:32Hey, kid.
03:33Who brought you here?
03:34Daddy, why did you abandon me and mommy?
03:37I am not.
03:38Bill Austin!
03:40Oh, no.
03:41Mommy's coming.
03:43Bill Austin!
03:45What are you kids doing in a place like this?
03:47Ask for spanking?
03:49Listen, ma'am.
03:50You are too careless.
03:51Who are you calling?
03:53I...
03:57It is you.
04:02Found you.
04:03After all this time, he is still here.
04:05And he has got a sidekick now.
04:07Looks like he has made it to the top.
04:09I've been looking for you for five years.
04:11Are you mad that back then, I left without tipping?
04:14Sorry, I didn't know the rules of your profession.
04:19Now we're even.
04:20Goodbye forever.
04:22Let's go.
04:23Daddy, you're right!
04:24Stop by!
04:25Just go!
04:26Do I look poor?
04:28Miss Austin has a child already?
04:31Investigate that child.
04:32I have a feeling he might actually be my child.
04:35Yes.
04:38Whose idea was it yesterday?
04:43Mommy, don't be mad at us.
04:45We just miss Daddy so much.
04:50All right, my darlings.
04:52Stop crying.
04:53Mommy's not mad anymore.
04:54But today, I have to do something a little dangerous.
04:58I can only take Bo with me.
05:00The rest of you, no sneaking after me.
05:02Be good at home.
05:03Mommy, you can totally beat that mean lady and get Grandpa's inheritance back.
05:08Mommy!
05:09We believe you!
05:10Today, Kate Austin, chairwoman of the Austin Inc., is at the Hilton Hotel, celebrating the company's 50th anniversary and the
05:17inauguration ceremony of the new CEO.
05:19Kate, it is time you and your daughter returned what you stole from me.
05:27Bo, let's go.
05:30Bye, Mommy!
05:35Oh, no!
05:35Someone's investigating Mom and the Beat.
05:38They're dad's people.
05:39Huh, we haven't settled the score with him yet.
05:42Okay, let's teach that lousy dad a lesson first.
05:45Miss Austin's whereabouts have been hidden by a powerful hacker.
05:48A hacker?
05:51Scumbag!
05:52Abandoning!
05:53Is unforgivable?
05:54The system has been hacked.
05:56Have you found Kara's tracks?
05:58Austin Inc. is holding its anniversary celebration at the Hilton Hotel.
06:00As the heir, Miss Austin, will surely be there.
06:05Now, I declare the anniversary celebration officially open.
06:11The Austin anniversary celebration.
06:13Why wasn't I notified?
06:26Who is she?
06:27She's the Austin's eldest daughter, who's been missing for five years.
06:31Wasn't she already killed by her aunt?
06:32How is she alive?
06:33Probably some rich family drama.
06:35She's clearly here to make a scene.
06:37We're in for a show today.
06:38If I remember correctly, you were only managing on my behalf.
06:42How did you become the chairwoman?
06:44Oh, Kara, my dear niece.
06:47For the past five years, there was no news from you at all.
06:50I looked for you everywhere.
06:51Oh?
06:52Look at your attitude.
06:54Back then, you disappeared without a word.
06:56Leaving behind the company.
06:58If it weren't for Mother, putting in all the effort in it.
07:01Where would we be today?
07:03Is that so?
07:05You seem quite happy running this mess, aunt.
07:07So much so, you don't want to give it back.
07:10Kara, what are you talking about?
07:12You vanished suddenly back then.
07:14Is it wrong for me to manage the company?
07:17Aunt, why do you think I disappeared?
07:20Everyone.
07:21When my father passed away.
07:22As long as I successfully have a child,
07:25I am the rightful heir to the Austin family fortune.
07:28Aunt, you've held on to the position for far too long.
07:33She had a baby without telling anyone?
07:35Auntie, it's time to give my shares back to me.
07:39Auntie knows you've grown up and want to build your own career.
07:43But this child just appeared out of nowhere.
07:45We don't even know who the father is.
07:47I just can't bear to watch you go down the wrong path.
07:50Cut the fake concern.
07:51Those shares are rightfully mine.
07:53Kara, watch your tone.
07:55Who knows where you got this kid from?
07:57To come fight us for shares.
07:58We don't even know if it's really yours.
08:00I knew you'd say that.
08:05This is the paternity test between me and my mommy.
08:09What do you have to say?
08:12Old witch, what other tricks do you have up your sleeve?
08:17I'm not afraid of you.
08:18Good job, sweetie.
08:20Mom, if she takes all the shares,
08:22we won't have a foothold in the Austin group anymore.
08:25Kara, at such an important occasion,
08:27why isn't the child's father here?
08:29Yeah, where is the father?
08:31Our family is, after all, a respected family in Hudson.
08:35We're not some nobody that just anyone can marry into.
08:38That's right, sis.
08:39You didn't just go to fight us for shares,
08:42pick up some old construction worker to get yourself pregnant, did you?
08:46Watch your filthy mouth!
08:50You're lying!
08:51Sweetie, this called, cornered beast will still fight.
08:55Mommy will handle.
08:56Kara, just calm down.
08:58I'm doing this for you.
08:59Before your father passed away,
09:01he specifically reminded me to find you a good husband.
09:04Now you suddenly show up with a child,
09:06so of course I have to ask who the father is.
09:08Mom, don't listen to her.
09:09She came back to fight for the inheritance,
09:12so she went out and found some random guy
09:14and had a bastard child.
09:16I am not a bastard child.
09:17Mommy says I'm a angel sent to her from heaven.
09:21How dare you talk back?
09:23You say you're not a bastard?
09:24Have you ever even seen your real father?
09:26If you dare insult my child one more time,
09:28I'll rip your mouth off.
09:29Sis?
09:31So, you're cornered, huh?
09:33It seems this child really is of questionable origin.
09:37Kara, it's not that I don't want to give you the shares.
09:40It's just that the will clearly states
09:43the child's father must come from a respectable background.
09:46With your situation, it's hard to convince people.
09:51It seems if I don't find a husband,
09:53they'll never shut their mouths.
09:55Kara.
10:02Honey, what took you so long?
10:04Play along with me.
10:08Daddy.
10:09Speak of the devil.
10:10And who are you?
10:11You look decent enough.
10:13Sis, what does your man do for a living?
10:16He looks like a male host.
10:18He runs a small company overseas,
10:20handling export trade with the domestic market.
10:23What a coincidence.
10:24We are in partnership with the Lighten Inc.
10:26is also involved in the export business.
10:29What's the name of your company?
10:31I hold a key position at the Lighten Group.
10:33I am indeed involved in trade.
10:35I wasn't aware of the Austen's anniversary today.
10:37I've already instructed to prepare a gift.
10:40It should be arriving very soon.
10:41Overdoing it.
10:42Stop bragging.
10:43The Lighten Group is the top family enterprise in all of Hudson.
10:46A man from the Lytton family would never look twice on you.
10:51Kara, you're the young lady of the Austen family.
10:54How could you marry a guy who's full of hot air?
10:56I'll just keep holding onto the shares for you.
10:59You old witch!
11:00You're deliberately stalling.
11:02If it's not yours, don't take it.
11:04Didn't you get any education?
11:06Beau is right.
11:07Even a child understands this.
11:09How are you so old and still don't get it?
11:11You're insane!
11:13You'd turn against your own family for a man?
11:16Security guards!
11:17Take her to the mental hospital.
11:19And see if her brain is broken.
11:20Gifts arrived!
11:23From Mr. Lytton, a proposal for the West Estate.
11:27The Cloud Summit Mansion.
11:32Master, the gifts are delivered.
11:35Fine.
11:36Cloud Summit!
11:38Cloud Summit is the most expensive villa.
11:47You can just waltz in with these fakes.
11:49Don't believe me?
11:51Talk about timing.
11:52That you're pressed Fash in the leave.
11:54Long ago, I did some business with the Lytton ink.
12:00Mr. Webb, this is obviously fake.
12:02A hint to look about what you are come tamjir in a frascid and recessioned.
12:05He doesn't sing this plunge phase.
12:06Makes the hardest that Fress's play scene.
12:08Sir, I just asked you to play a part.
12:10Just let him check it.
12:11Mommy, you have to believe Daddy.
12:15I've been eyeing it for a while.
12:17Let's just treat it as a chance to see something rare.
12:19What if it turns out to be real?
12:25Impossible.
12:26But since you put it that way, Mr. Webb,
12:30is about to get a rude awakening.
12:33Don't worry.
12:43This is the real Lytton Group project proposal.
12:47Impossible!
12:47Who the hell are you?
12:48It doesn't matter.
12:50What matters is,
12:51I've now met all the conditions in my father's will.
12:54Auntie, it is time to return my shares.
12:56The media is watching.
12:57You won't go back on your word, will you?
12:59Of course not.
13:03Five years old.
13:05Even has the same blood type as me.
13:15Effective immediately!
13:16I will be taking over Austin Group.
13:18Auntie,
13:19you have one day to vacate the CEO's office.
13:25Where did you get this contract?
13:26From the Lytton Group.
13:27You know, the Lytton family?
13:29Familiar enough to spend the night at the Lytton Estate.
13:33Is Mr. Lytton also one of his guests?
13:37Actually, I am-
13:38Take the contract back.
13:39Once it is given, I don't just take it back.
13:41Even if you two have the relationship.
13:42If you tamper with that crucial contract.
13:44The Lyttons won't let it go.
13:45Besides, we're not related.
13:46You don't have to ruin your future for my sake.
13:56We even have a child together.
14:00How could we not be related?
14:07No way!
14:11No.
14:12I mean, Bo is not your child.
14:16Please don't misunderstand.
14:18Here, for the medical bills.
14:22Kids shouldn't be watching this.
14:26Troy.
14:27Your wife's got some serious skills.
14:29Awesome.
14:31Take me to the hospital.
14:32Troy, speak English, will you?
14:34Hospital?!
14:39Run a paternity test for me.
14:41Okay.
14:44Troy, you have a kid.
14:47No questions asked.
14:51When that mean lady was about to drag Mommy away,
14:56Daddy stepped in to protect Mommy.
14:59Daddy protected Mommy.
15:00So, is he still a scumbag?
15:03Only if he passes our test,
15:04will he be worthy of being our Daddy.
15:07Devin, send the invitations to Daddy and Mommy.
15:10Got it.
15:12What a coincidence.
15:13Pegasus is the top internet company overseas.
15:17I just took over the company,
15:19and I need this deal to prove myself.
15:21Get the car to the Mandan Hotel.
15:25Huh.
15:26What are you doing here?
15:32Huh.
15:33What are you doing here?
15:34To discuss business.
15:36Business!
15:36Starling!
15:38So long since you visited.
15:40I've missed you so much.
15:41I've missed you too.
15:43Don't worry.
15:44I'll try for you all.
15:46Sis!
15:47Are you short on money?
15:48What?
15:51There is 500,000.
15:53Enough for you to live.
15:55A man should follow the right path.
15:57Your work is already teetering on the edge of crime.
16:00Listen to my advice.
16:01It is never too late.
16:03I am.
16:04I am.
16:05I, I, I.
16:10How am I breaking the law?
16:13What are you thinking?
16:15If the kids find out their dad is in this line of work,
16:20they'd be so disappointed.
16:25It is almost time.
16:26Why isn't he here yet?
16:28Mr. Lytton hasn't arrived yet.
16:30Sorry, I am late.
16:32Mr. Lytton.
16:33Hello.
16:34You're Mr. Lytton?
16:36Aren't you a male host?
16:38I'm not that desperate for money.
16:42No wonder you've been saying weird things.
16:45What is going on in her head?
16:47The Austin and Lytton are both top companies in Hudson.
16:50But I can only work with one of you.
16:54Will Daddy give in to Mommy?
16:56Please, write down your offer.
16:58On paper.
16:58The highest bidder wins.
17:00If he gets the contract,
17:02it proves he's a petty, narrow-minded, bad daddy.
17:10I declare the Austin the winner.
17:15You go easy on me?
17:17Four.
17:19I'm accepting your bribe.
17:21If you want to thank me,
17:23consider continuing our partnership.
17:26Why are you being so nice to me?
17:29Consider it a favor.
17:32What?
17:33You're sleeping with Mr. Lytton five years ago?
17:35Keep it down.
17:38Don't let the kids hear.
17:39The Lytton family is the wealthiest in Hudson.
17:42If they find out about the kids,
17:43they'll definitely fight for custody.
17:54Stop it.
17:55Tomorrow, we're sending the kids abroad to lay low.
18:00Tomorrow, we'll send kids abroad to lay low.
18:02You forgot.
18:04Alma has a hospital appointment tomorrow.
18:06It took me a lot of effort to get a nap with Dr. Lewis.
18:09I almost forgot about that.
18:11Yeah.
18:12So annoying.
18:18Good morning.
18:19Morning.
18:21Morning, Mommy.
18:25Let's go play.
18:27Ma'am, you're so lucky.
18:29All your children are so sensible.
18:31My children must never be taken away by anyone.
18:34This afternoon, Raiva will take Alma for her hospital checkup.
18:37The other children will be in your care.
18:40Okay.
18:41Sweethearts, Mommy has to go to work.
18:42Be good at home.
18:44Bye, Mommy.
18:47Mommy.
18:47Mommy, we're here to play.
19:01Oh, one hundred and one.
19:03This is oh, four.
19:04I find Daddy's countermark.
19:07Kid, who are you looking for?
19:09Portroy Lytton.
19:11He is my daddy.
19:14Mr. Lytton has a child?
19:16Could go be my child?
19:18Mr. Lytton, there is a child claiming to be your kid.
19:22Oh.
19:23Hey, kid.
19:25Mr. Lytton isn't married.
19:26How could he have a child?
19:28Stop!
19:31Mr. Lytton, what brings you here?
19:33What are you doing?
19:34This kid says he is your son.
19:37His mother must have put him up to pull a scam.
19:39Mr., I advise you to shut up, or you'll be in serious trouble.
19:42Shut your mouth.
19:43Mr. Lytton, look at this kid.
19:45Lying through his teeth, like father.
19:47Like son, as they say.
19:48His father must be a real piece of work to tame.
19:51He must have a sharp face and an ugly appearance, I think.
19:54Oh!
19:55Mr. Lytton!
19:58Wow!
19:58I am his father.
20:01Mr. Lytton, I didn't wouldn't know he is the young master.
20:03I deserve to die.
20:05Mr. Lytton!
20:06Pack your things.
20:08Get out of here.
20:10Mr. Lytton, have mercy.
20:12Mr. Lytton, I was wrong.
20:14Give me another chance!
20:16Bo, are you hurt?
20:17Where is your mommy?
20:19I snuck out.
20:23If Kara finds out the kid is missing, she'll be worried sick.
20:26Mmm.
20:30Be out.
20:33You really are my son.
20:39Be out.
20:40Daddy, you finally admit it.
20:43Then why did you abandon me and mommy?
20:46Bill, I am sorry.
20:48Daddy didn't know you.
20:49If I'd known, I wouldn't hurt you.
20:54I forgive you.
21:00Daddy, this is a gift for you.
21:04Why are there five kids here?
21:08One flower, one night, one chance.
21:11As Don Earl's Bastarda, I had no room to fail, and he had promised me the white lily.
21:15Tonight, at the last second, he smiled and handed the flower to the girl beside me.
21:19The white lily wasn't decoration.
21:21It was a marriage proposal between families.
21:23Tomorrow?
21:24I smiled coldly.
21:25Tomorrow, you'll have to come to New York to find me.
21:27At the gala in Palermo, I stood in a row with 12 other heiresses, waiting to be chosen.
21:32One flower, one night, one chance.
21:34As Don Earl's Bastarda, I had no room to fail.
21:37Lorenzo Rossi, heir of the Rossi family, was my childhood friend.
21:41He was the only man who'd agreed to protect me, and he had promised me the white lily.
21:44We'd made the deal just yesterday.
21:46Three years of cover.
21:47Then he could love whoever he wanted.
21:48Yesterday, he'd said yes.
21:50Tonight, at the last second, he smiled and handed the flower to the girl beside me.
21:54Mia, the scholarship student he'd been sponsoring.
21:56Her hands were shaking as she took it.
21:58Let Mia have the spotlight today, Elena.
22:01The poor thing has never known happiness.
22:03Don't worry.
22:04As long as I'm here, no one will dare arrange your marriage.
22:07I looked at him.
22:08He was already turning away, placing Mia's hand on his arm.
22:11Mia is elegant and noble.
22:14She is worthy of this honor.
22:17Noble.
22:18The word landed like a slap.
22:19Whispers rippled through the crowd.
22:21I stood empty-handed.
22:22The Don's bastard daughter publicly passed over for a stray.
22:25When the crowd dispersed, Lorenzo appeared at my side, wine glass in hand.
22:30These idiots.
22:31I told them to save you at least one flower.
22:36Do you know what tonight means?
22:37The white lily wasn't decoration.
22:39It was a marriage proposal between families.
22:41Without it, I had nothing.
22:43No protection.
22:43No choice.
22:44No way out of the arranged marriage Donna Earl had already planned for me in New York.
22:48Lorenzo was my only option.
22:49No other man here would choose the bastardha.
22:51And he'd just chosen someone else.
22:54Eighteen years.
22:57He didn't answer.
22:58Behind him, Mia was smiling.
23:00The white lily in her hands, still perfect.
23:03Guilt flickered across Lorenzo's face.
23:05He sent Mia away.
23:07You're used to these events, Elena.
23:09But Mia's poor.
23:10This is her only shot to shine in her whole life.
23:15Just do me a favor.
23:19You can have your way any other day.
23:21Why today of all days?
23:22I stayed silent.
23:28Today's her graduation.
23:30After tonight, I can't sponsor her anymore.
23:34I promised her one unforgettable memory.
23:37Unforgettable for me, too.
23:39But it was too late.
23:40Lorenzo, do you understand what the gala...
23:43Mia returned before I could finish.
23:45Elena, did I ruin everything?
23:49Please don't blame Lorenzo.
23:51No, I begged him to...
23:53Enough, Elena.
23:55It's just a flower.
23:56I'll buy you another one.
23:57He reached into a nearby vase, pulled out a rose, and shoved it into my hand.
24:03Roses suit you better anyway.
24:05A lily isn't worth making a scene over.
24:08This isn't like you.
24:09The rose was dripping wet.
24:10It's thorns had been cut.
24:11It's stems snapped short, just like me.
24:14But the white lily meant honor.
24:15The wife of a don.
24:16A queen.
24:17The red rose meant mistress.
24:19A woman you kept in the shadows.
24:20An illegitimate bootlicker.
24:22Thinking she could marry the Rossi heir?
24:24Didn't you hear him say noble?
24:26Even a poor student ranks higher.
24:29Lorenzo silenced the woman with one look, but the words had already sunk in.
24:35Elena, I'm sorry.
24:37You've always had everything.
24:39I just wanted one night to feel special.
24:42Everything?
24:43I'm a bastard, Mia.
24:45Do you have any idea how the Marati family treats me?
24:47The cake slipped from her hands and landed on her shoe, her eyes filled with tears.
24:51Look, it's already done.
24:53Let her enjoy tonight.
24:56Come on, let's get you cleaned up.
24:59You can head home if you want.
25:02Home?
25:02I didn't have one.
25:03As soon as Lorenzo left my side, someone closed in.
25:06Antonio Ricci, a reckless libertine from a rival crew, sidled up to me.
25:11You smell good, Elena Moretti.
25:13Without Lorenzo, I didn't even get basic respect.
25:16Lorenzo told me to give you a flower.
25:18I didn't.
25:19I told you before.
25:21Stop chasing him and try me instead.
25:23But you never listened.
25:24How's it feel now?
25:26Humiliating, isn't it?
25:27Lorenzo had given him the task of delivering my flower?
25:29Knowing Antonio had been harassing me for months?
25:32Another betrayal.
25:33I only asked for three years.
25:34Three years to gain enough power to escape the Moretti family's grip.
25:38But Donna wanted me gone.
25:39She wouldn't even give me time to breathe.
25:41If it wasn't for that pretty face, you'd be nothing.
25:47Gritzy, did I not warn you?
25:49Don't touch my people.
25:51That's none of your business.
25:53Your people?
25:54You just picked the charity girl.
25:56What do you need Elena for?
25:58She's mine.
25:59That's all you need to know.
25:59Antonio spat and walked away.
26:01Lorenzo spun me around to face him.
26:04He touched you and you didn't fight back?
26:07Wasn't this your idea?
26:08Lorenzo, could I get some champagne?
26:11One's cold and stubborn.
26:13The other's bright and warm.
26:14Lorenzo's choice was easy.
26:16Tonight, you're the star.
26:17Whatever you want.
26:18We'll talk tomorrow.
26:19I'll come by your place.
26:22Tomorrow?
26:22I smiled coldly.
26:24Tomorrow, you'll have to come to New York to find me.
26:28Lorenzo left to greet the other Capos and Mia walked back to me, holding a glass of wine.
26:33The timid scholarship girl was gone.
26:35In her place stood someone who'd tasted power.
26:38You have everything, Elena.
26:40Why do you need to take this one moment of glory from me?
26:46I should never have helped Lorenzo choose her for the scholarship.
26:50You grew up in luxury.
26:52I only wanted Lorenzo's protection for one night.
26:58Luxury?
27:00You think I'm better off than you?
27:02My mother died early.
27:03Don Earl brought me back to the estate when I was little.
27:05Donna looked at me like she wanted me dead.
27:07My father had mistresses everywhere and didn't care about one more bastard daughter.
27:11I learned to read faces young.
27:12Without this face, I wouldn't have survived.
27:14I was trapped between two sides.
27:16I turned to Uncle Luca and begged him to train me, to back me up.
27:20Uncle Luca never smiled.
27:24Your father has 23 children.
27:27Why should I invest in a bastard who won't last?
27:30Because I have nothing to lose.
27:32I'll do what they won't.
27:33But the time wasn't right.
27:34Uncle Luca wouldn't help me either.
27:36They say Dante Vitale is ruthless.
27:38Anyone who crosses him gets crushed without mercy.
27:40The Morettis wanted his protection, but wouldn't sacrifice a legitimate daughter.
27:44So they chose me.
27:50One flower, one night, one chance.
27:53As Don Earl's Bastarda, I had no room to fail, and he had promised me the white lily.
27:57Tonight, at the last second, he smiled and handed the flower to the girl beside me.
28:01The white lily wasn't decoration.
28:02It was a marriage proposal between families.
28:04Tomorrow?
28:05I smiled coldly.
28:06Tomorrow, you'll have to come to New York to find me.
28:09At the gala in Palermo, I stood in a row with 12 other heiresses, waiting to be chosen.
28:13One flower, one night.
28:15One chance.
28:16As Don Earl's Bastarda, I had no room to fail.
28:19Lorenzo Rossi, heir of the Rossi family, was my childhood friend.
28:22He was the only man who'd agreed to protect me, and he had promised me the white lily.
28:26We'd made the deal just yesterday.
28:27Three years of cover.
28:28Then he could love whoever he wanted.
28:30Yesterday, he'd said yes.
28:31Tonight, at the last second, he smiled and handed the flower to the girl beside me.
28:35Mia, the scholarship student he'd been sponsoring.
28:38Her hands were shaking as she took it.
28:39Let Mia have the spotlight today, Elena.
28:43The poor thing has never known happiness.
28:45Don't worry.
28:46As long as I'm here, no one will dare arrange your marriage.
28:49I looked at him.
28:50He was already turning away, placing Mia's hand on his arm.
28:53Mia is elegant and noble.
28:56She is worthy of this honor.
28:59Noble.
28:59The word landed like a slap.
29:01Whispers rippled through the crowd.
29:02I stood empty-handed, the Don's bastard daughter, publicly passed over for a stray.
29:07When the crowd dispersed, Lorenzo appeared at my side, wine glass in hand.
29:11These idiots.
29:12I told them to save you at least one flower.
29:17Do you know what tonight means?
29:19The white lily wasn't decoration.
29:21It was a marriage proposal between families.
29:23Without it, I had nothing.
29:24No protection.
29:25No choice.
29:26No way out of the arranged marriage Donna Earl had already planned for me in New York.
29:29Lorenzo was my only option.
29:31No other man here would choose the bastardha.
29:33And he'd just chosen someone else.
29:3618 years.
29:38He didn't answer.
29:40Behind him, Mia was smiling.
29:41The white lily in her hands, still perfect.
29:45Guilt flickered across Lorenzo's face.
29:47He sent Mia away.
29:48You're used to these events, Elena.
29:51But Mia's poor.
29:52This is her only shot to shine in her whole life.
29:57Just do me a favor.
30:01You can have your way any other day.
30:03Why today of all days?
30:04I stayed silent.
30:09Today's her graduation.
30:11After tonight, I can't sponsor her anymore.
30:16I promised her one unforgettable memory.
30:19Unforgettable for me, too.
30:20But it was too late.
30:22Lorenzo, do you understand what the gala...
30:25Mia returned before I could finish.
30:27Elena, did I ruin everything?
30:31Please don't blame Lorenzo.
30:33I begged him to...
30:34Enough, Elena.
30:36It's just a flower.
30:38I'll buy you another one.
30:39He reached into a nearby vase, pulled out a rose, and shoved it into my hand.
30:45Roses suit you better anyway.
30:47A lily isn't worth making a scene over.
30:49This isn't like you.
30:50The rose was dripping wet.
30:52Its thorns had been cut.
30:53Its stem snapped short, just like me.
30:55But the white lily meant honor.
30:57The wife of a don.
30:58A queen.
30:59The red rose meant mistress.
31:00A woman you kept in the shadows.
31:02An illegitimate bootlicker.
31:04Thinking she could marry the Rossi heir?
31:06Didn't you hear him say noble?
31:08Even a poor student ranks higher.
31:10Lorenzo silenced the woman with one look.
31:12But the words had already sunk in.
31:16Elena, I'm sorry.
31:18You've always had everything.
31:21I just wanted one night to feel special.
31:23Everything?
31:24I'm a bastard, Mia.
31:26Do you have any idea how the Marotti family treats me?
31:29The cake slipped from her hands and landed on her shoe, her eyes filled with tears.
31:33Look, it's already done.
31:35Let her enjoy tonight.
31:38Come on, let's get you cleaned up.
31:41You can head home if you want.
31:43Home?
31:44I didn't have one.
31:45As soon as Lorenzo left my side, someone closed in.
31:48Antonio Ricci, a reckless libertine from a rival crew, sidled up to me.
31:52You smell good, Elena Moretti.
31:55Without Lorenzo, I didn't even get basic respect.
31:58Lorenzo told me to give you a flower.
32:00I didn't.
32:01I told you before.
32:02Stop chasing him and try me instead.
32:04But you never listened.
32:06How's it feel now?
32:07Humiliating, isn't it?
32:08Lorenzo had given him the task of delivering my flower?
32:11Knowing Antonio had been harassing me for months?
32:13Another betrayal.
32:14I only asked for three years.
32:16Three years to gain enough power to escape the Moretti family's grip.
32:19But Donna wanted me gone.
32:21She wouldn't even give me time to breathe.
32:23If it wasn't for that pretty face, you'd be nothing.
32:28Gritzy, did I not warn you?
32:30Don't touch my people.
32:33That's none of your business.
32:34Your people?
32:36You just picked the charity girl.
32:38What do you need Elena for?
32:39She's mine.
32:40That's all you need to know.
32:41Antonio spat and walked away.
32:43Lorenzo spun me around to face him.
32:45He touched you and you didn't fight back?
32:48Wasn't this your idea?
32:50Lorenzo, could I get some champagne?
32:53One's cold and stubborn.
32:55The other's bright and warm.
32:56Lorenzo's choice was easy.
32:57Tonight, you're the star.
32:59Whatever you want.
33:00We'll talk tomorrow.
33:01I'll come by your place.
33:03Tomorrow?
33:04I smiled coldly.
33:05Tomorrow, you'll have to come to New York to find me.
33:10Lorenzo left to greet the other Capos.
33:12And Mia walked back to me, holding a glass of wine.
33:14The timid scholarship girl was gone.
33:17In her place stood someone who'd tasted power.
33:20You have everything, Elena.
33:22Why do you need to take this one moment of glory from me?
33:28I should never have helped Lorenzo choose her for the scholarship.
33:32You grew up in luxury.
33:34I only wanted Lorenzo's protection for one night.
33:40Luxury?
33:41You think I'm better off than you?
33:43My mother died early.
33:44Dawn Earl brought me back to the estate when I was little.
33:47Donna looked at me like she wanted me dead.
33:49My father had mistresses everywhere and didn't care about one more bastard daughter.
33:52I learned to read faces young.
33:54Without this face, I wouldn't have survived.
33:56I was trapped between two sides.
33:58I turned to Uncle Luca and begged him to train me, to back me up.
34:01Uncle Luca never smiled.
34:05Your father has 23 children.
34:09Why should I invest in a bastard who won't last?
34:11Because I have nothing to lose.
34:13I'll do what they won't.
34:15But the time wasn't right.
34:16Uncle Luca wouldn't help me either.
34:18They say Dante Vitale is ruthless.
34:20Anyone who crosses him gets crushed without mercy.
34:22The Morettis wanted his protection.
34:23But wouldn't sacrifice a legitimate daughter.
34:26So they chose me.
34:29Just when I thought my unrecorded love was over, and I was about to start a sweet romance
34:34with Ronan, the truth hit me like a slack in the face.
34:37If I hadn't heard it with my own ears, I never could have believed that-
34:40I'm trying to get with Scarlet, so I used Leela to get some practice in first.
34:44It turns out that the idea of childhood sweethearts was just my own obsession.
34:48Ever since we were eight, I trailed after him like a shadow, and that had been ten years
34:52of my life, I gave up physics and chose art for his sake.
34:55But I don't want to compromise myself anymore.
34:57I want to apply to colleges in the South and choose what I truly love.
35:00Ronan for giving me every reason to let go.
35:03Just when I thought my unrecorded love was over, and I was about to start a sweet romance
35:08with Ronan, the truth hit me like a slap in the face.
35:11I never would have guessed her-
35:14What do you mean tonight?
35:15I never would have guessed her boobs.
35:19Lila usually wears those granny blouses.
35:21I never would have guessed her boobs were this big.
35:24They must feel amazing to touch.
35:26I'm trying to get with Scarlet, but she'd think I was too inexperienced, so I used Leela
35:30to get some practice in first.
35:31Classic Ronan.
35:33Even Lila was just a warm-up for him.
35:34Everyone knows how hard it is to get into her pants.
35:36So what does that make her, like a practice doll?
35:38Relax.
35:39She got something out of it, too.
35:41I mean, Leela's cute and all, but compared to Scarlet, yeah, no contest.
35:46Honestly, she seemed like she was enjoying herself.
35:48Who knew the bookworm was that freaky under all those cardigans?
35:51She's been chasing him for years.
35:53Technically, she got what she wanted.
35:55If I hadn't heard it with my own ears, I never could have believed that the guy was
35:59the same one who had held me like I was something precious.
36:02Just last night, turns out, you don't actually need to...
36:10My crew's got a party tonight, and it'd be awkward to bring you.
36:13Also, pick up a morning after pill yourself.
36:15I'm busy today.
36:15Don't forget to take it.
36:16Good girl.
36:22Ever since we were eight, I trailed after him like a shadow, and that had been ten years
36:26of my life.
36:27I even gave up physics, which I loved, and chose art just so I could apply to the same
36:32university as him.
36:34But now, it all seems like a ridiculous joke.
36:37I should have seen the light long ago.
36:41Hello, Leela?
36:42Mrs. Taylor, I'd like to change the colleges I'm applying to.
37:05Scarlet is the captain of the school's volleyball team.
37:08She's never short of admirers, and...
37:11just like Ronan is a real star on campus.
37:34I really don't have much in common with them.
37:44Honey, I'm on vacation in Florida.
37:47The beaches here are amazing.
37:48You really have to come check them out.
37:50Good.
37:51Have fun, then.
37:54Leela?
37:55Your voice sounds a little off.
37:56Have you been crying?
37:58Uh, no.
37:59I might have a cold.
38:01Where's that bastard?
38:02Why didn't he take good care of you?
38:04Has anything new happened between you two since you slept together?
38:07Marnie, actually, I...
38:09Ronan and I...
38:13Sorry, Marnie.
38:14I...
38:14I have to run.
38:16I'll get back to you later.
38:19I'm allergic to pollen, and Ronan has never seemed to care.
38:22Could it be that...
38:24Why is it that I only get the things other people don't want?
38:29Leela, I've been knocking on your door for ages.
38:31Why haven't you replied to my my message?
38:35Sorry, I'm not feeling well today, so I'd like to rest early.
38:38What are you talking about?
38:39Marnie even called me specifically.
38:52Why do I always feel so inferior around him?
38:55But he wasn't like this before.
38:59We practically grew up together.
39:01The balcony off my bedroom was our hangout spot.
39:04Hi!
39:05Ronan loved sharing things with me.
39:09He would leave the toys I couldn't bring myself to buy on the balcony as a surprise for me.
39:14And then, there were the desserts his mom made.
39:17A ticket...
39:20To my idol's concert.
39:23I always thought our feelings were mutual.
39:25I never imagined it was just a one-sided affair.
39:33You sure?
39:34Are you really want to change your application?
39:37I remember you planned to go to college in the same city as Ronan long time ago.
39:41He used to be my whole world.
39:42I gave up physics and chose art for his sake.
39:45But, I don't want to compromise myself anymore.
39:48I want to apply to colleges in the South and choose what I truly love.
39:52Now that's my student.
39:53Your talent for science shouldn't go to waste.
39:56Choosing to follow your passion is the bravest decision.
40:00All the materials are ready, and I've updated your online application for you.
40:03All you need to do is confirm it.
40:05I hope everything works out for you.
40:11Ronan, I've invited our class to a bar tonight.
40:14Scarlet will be there too.
40:16Do you want me to set things up so you can ask her out?
40:23Lila!
40:24Still avoiding me?
40:26What's this?
40:27Give it back!
40:34Ronan!
40:34Ronan!
40:35Ronan!
40:36Scarlet pulled a muscle during practice!
40:38What?
40:38Take me there!
40:43Thank you, Ronan, for giving me every reason to let go.
40:48Our paths will never cross again.
40:55Honey, how do you put up with Ronan?
40:58I can't believe my eyes!
41:00Scarlet, you're such a loser at cards!
41:03As punishment, you have to play card kiss with a guy!
41:12Right now, I really want to cry.
41:14But my tears have already dried up.
41:16It feels like someone is tearing my heart apart.
41:20Don't be mad at me.
41:22If I hadn't shown you, you never would have let yourself move on.
41:25I'm not mad at you.
41:26I'm just...
41:28too sensitive.
41:29I'm only mad at myself.
41:31Wasting so many years.
41:33I always thought that the position next to Ronan was mine.
41:36Forever.
41:38It turns out that the idea of childhood sweethearts was just my own obsession.
41:44My own delusion.
41:45I've been stuck in the same place for ten years.
41:48Yet he never once paused for me.
41:51Ronan,
41:52I gave you my heart.
41:54Yet I ended up playing second fetal to you.
41:57No!
42:08Sure enough,
42:09you're only drinking
42:10because you can't get me out of your head.
42:19Leave me!
42:21How did you get in here?
42:25Ronan!
42:26Ronan!
42:27Ronan!
42:27Scarlet pulled a muscle during practice!
42:29What?
42:30Take me there!
42:35Thank you,
42:37Ronan,
42:37for giving me every reason to let go.
42:40Our paths will never cross again.
42:47Honey,
42:47how do you put up with Ronan?
42:49I can't believe my eyes!
42:52Scarlet,
42:53Scarlet,
42:53you're such a loser at cards!
42:55As punishment,
42:55you have to play card kiss with a guy!
43:03Right now,
43:04I really want to cry,
43:06but my tears have already dried up.
43:08It feels like someone is tearing my heart apart.
43:12Don't be mad at me.
43:13If I hadn't shown you,
43:15you never would have let yourself move on.
43:16I'm not mad at you.
43:18I'm just...
43:19too sensitive.
43:21I'm only mad at myself.
43:23Wasting so many years.
43:25I always thought that the position next to Ronan was mine.
43:27Forever.
43:29It turns out that the idea of childhood sweethearts was just my own obsession.
43:36My own delusion.
43:37I've been stuck in the same place for ten years,
43:40yet he never once paused for me.
43:43Ronan,
43:44I gave you my heart,
43:46yet I ended up playing second fetal to you.
44:00Sure enough,
44:01you're only drinking,
44:02because you can't get me out of your head.
44:11Leave me!
44:12How did you get in here?
44:15But then,
44:16I opened my eyes.
44:17I was back.
44:17It was the day of the selection.
44:19I drank the sweet wine mom gave me.
44:21It was drugged.
44:21I was married off to a monster.
44:23I snapped back to reality and grabbed the wine.
44:25Sister,
44:25a toast before we enter the palace.
44:27I see panic in her eyes.
44:29She knows.
44:29This wine is spiked.
44:31Mom accidentally bumps me.
44:33My sister and I are competing to be Apollo's mate.
44:36I drank the sweet wine mom gave me.
44:37It was drugged.
44:39Drink up, Leo.
44:40It'll give your cheeks a healthy glow.
44:42I trusted her.
44:44I drank the whole glass.
44:45By the time I stood before Queen Hera,
44:47my face was already beet red.
44:49The drug kicked in.
44:50I lost control before the gods.
44:52So embarrassing.
44:53Hera frowned at me.
44:55She acts like a fool.
44:56Not fit for Apollo.
44:57My sister Callista was perfect.
44:59She was graceful.
45:00She was royal.
45:01She won.
45:02She became Apollo's fiance.
45:04I ran home and begged my father for help.
45:06You messed up.
45:07Don't blame us.
45:09Callita has class.
45:10We support her now.
45:11The royal decree arrived two weeks later.
45:14Callista was named Apollo's bride.
45:15I was punished for my shame.
45:17I was married off to a monster.
45:19A lord from the underworld.
45:21He had already killed three wives.
45:22My life became a nightmare.
45:24My husband beat me for fun.
45:26Three years later, I was dying in the mud.
45:28I heard the servants whispering nearby.
45:30Apollo is king.
45:31Callista is the sun queen.
45:34Only I died in that darkness.
45:36By myself.
45:37But then, I opened my eyes.
45:39I was back.
45:40It was the day of the selection.
45:42The scent of the sweet wine filled the air.
45:44There was my mom, standing there with that familiar glass of wine.
45:47She had that same fake smile.
45:49Drink this, Leo.
45:51It'll give you some color.
45:52I glanced at the wine, then back at mom.
45:58She has perfect brows and a tiny mole on her cheek.
46:01I have her eyes, but not the mole.
46:03Callista has it.
46:04I once asked,
46:05Isn't she adopted?
46:06Why did she look like you?
46:08Mom's face went cold.
46:09She slapped me hard.
46:11Don't ever say that again.
46:12It hurts her.
46:13I snap back to reality and grab the wine.
46:15Sister, a toast before we enter the palace.
46:17Let's promise to help each other, no matter what.
46:20Callista freezes.
46:21I see panic in her eyes.
46:23She knows.
46:23This wine is spiked.
46:25I-I'm too full.
46:26I might feel bloated.
46:27She stammers.
46:29I let out a cold laugh.
46:30What's wrong?
46:32You always tell me to eat more.
46:34Why won't you take one single sip?
46:36The room goes dead silent.
46:38My father frowns, ready to speak.
46:40Suddenly, mom accidentally bumps me.
46:42The glass hit the floor and shatters.
46:44Glass shattered.
46:46Wine was everywhere.
46:47My mother snapped at me.
46:48Let's hello!
46:50You're heading to the palace!
46:51Stop being so clumsy!
46:53What if you ruined your sister's dress?
46:55She rushed to check on Callista, looking worried.
46:57My sister looked stunning in simple white linen,
47:00but that simple fabric shimmered with expensive silk.
47:02She wore pearls and gems from my mother's own dowry.
47:05Then there was me,
47:06dressed in a linen skirt,
47:08a cheap dress without any makeup.
47:10This dress suits you.
47:12My mother had lied.
47:13I looked tacky,
47:14like a cheap village girl.
47:16In my past life,
47:17I walked into the palace as a total joke.
47:19I heard the girls whispering,
47:20Is she really the beauty of Athens?
47:24Her mom dresses her like trash
47:26and calls it vintage.
47:28Back then,
47:28I thought they were just jealous of my mom's love.
47:30Now I see the truth.
47:31She was trying to ruin me.
47:33The bronze chariot is waiting.
47:34It's time.
47:35I'm leaving for Olympus.
47:37I'm wearing a cheap, flashy dress.
47:40Olympus has rules.
47:42Watch your mouth.
47:43Your mother made this sweet wine.
47:45You were too stubborn to drink it.
47:47Take it.
47:48Finish every last drop.
47:50I knew the wine was poisoned.
47:52I took it calmly, without a word.
47:53Then he turns to Callista.
47:55His voice completely changes.
47:56It's soft.
47:57It's kind.
47:58Callita, honey,
47:59be careful.
48:00I've already settled everything for you.
48:05Callista isn't even his real daughter,
48:06but they gave her our family name.
48:08They made her the first daughter.
48:10My father pities her.
48:12My mother.
48:13She loves her more than me.
48:17In this house,
48:18I'm the stranger.
48:19I thought my dad forced her into it.
48:21I believed she really loved me.
48:23But in my past life,
48:25as I lay dying,
48:26I sent my maid home
48:27to see her folks for me.
48:28She overheard my parents talking.
48:32But then,
48:33I opened my eyes.
48:34I was back.
48:35It was the day of this election.
48:36I drank the sweet wine mom gave me.
48:38It was drugged.
48:39I was married off to a monster.
48:40I snapped back to reality
48:42and grabbed the wine.
48:42Sister,
48:43a toast before we enter the palace.
48:45I see panic in her eyes.
48:46She knows.
48:47This wine is fight.
48:49Mom accidentally bumps me.
48:51My sister and I are competing
48:52to be Apollo's mate.
48:53I drank the sweet wine mom gave me.
48:55It was drugged.
48:56Drink up, Leo.
48:57It'll give your cheeks
48:59a healthy glow.
49:00I trusted her.
49:01I drank the whole glass.
49:03By the time I stood before Queen Hera,
49:05my face was already beet red.
49:07The drug kicked in.
49:08I lost control before the gods.
49:10So embarrassing.
49:11Hera frowned at me.
49:12She acts like a fool.
49:14Not fit for Apollo.
49:15My sister Calista was perfect.
49:17She was graceful.
49:18She was royal.
49:19She won.
49:20She became Apollo's fiance.
49:21I ran home and begged my father for help.
49:24You messed up.
49:25Don't blame us.
49:26Kalita has class.
49:28We support her now.
49:29The royal decree arrived two weeks later.
49:31Calista was named Apollo's bride.
49:33I was punished for my shame.
49:35I was married off to a monster.
49:37A lord from the underworld.
49:38He had already killed three wives.
49:40My life became a nightmare.
49:42My husband beat me for fun.
49:44Three years later,
49:45I was dying in the mud.
49:46I heard the servants whispering nearby.
49:48Apollo is king.
49:49Calista is the sun queen.
49:51Only I died in that darkness.
49:53By myself.
49:55But then,
49:56I opened my eyes.
49:57I was back.
49:58It was the day of the selection.
49:59The scent of the sweet wine filled the air.
50:01There was my mom,
50:02standing there with that familiar glass of wine.
50:04She had that same fake smile.
50:07Drink this, Leah.
50:08It'll give you some color.
50:10I glanced at the wine,
50:11then back at mom.
50:16She has perfect brows
50:17and a tiny mole on her cheek.
50:19I have her eyes,
50:20but not the mole.
50:21Calista has it.
50:22I once asked,
50:22Isn't she adopted?
50:24Why does she look like you?
50:25Mom's face went cold.
50:27She slapped me hard.
50:28Don't ever say that again.
50:29It hurts her.
50:30I snap back to reality
50:31and grab the wine.
50:32Sister,
50:33a toast before we enter the palace.
50:35Let's promise to help each other,
50:37no matter what.
50:38Calista freezes.
50:39I see panic in her eyes.
50:40She knows.
50:41This wine is spiked.
50:43I-I-
50:43I'm too full.
50:44I might feel bloated.
50:45She stammers.
50:46I let out a cold laugh.
50:48What's wrong?
50:49You always tell me to eat more.
50:52Why won't you take one single sip?
50:54The room goes dead silent.
50:55My father frowns,
50:56ready to speak.
50:57Suddenly,
50:58mom accidentally bumps me.
51:00The glass hits the floor
51:01and shatters.
51:02Glass shattered.
51:03Wine was everywhere.
51:04My mother snapped at me.
51:05Let low!
51:07You're heading to the palace!
51:09Stop being so clumsy!
51:11What if you ruined
51:12your sister's dress?
51:12She rushed to check on Calista,
51:14looking worried.
51:15My sister looked stunning
51:16in simple white linen,
51:17but that simple fabric
51:18shimmered with expensive silk.
51:20She wore pearls and gems
51:21from my mother's own dowry.
51:23Then there was me,
51:24dressed in a linen skirt,
51:26a cheap dress
51:27without any makeup.
51:28This dress suits you.
51:29My mother had lied.
51:31I looked tacky,
51:32like a cheap village girl.
51:33In my past life,
51:34I walked into the palace
51:35as a total joke.
51:36I heard the girls whispering,
51:38Is she really
51:39the beauty of Athens?
51:42Her mom dresses her
51:43like trash
51:44and calls it vintage.
51:45Back then,
51:46I thought they were just
51:47jealous of my mom's love.
51:48Now I see the truth.
51:49She was trying to ruin me.
51:50The bronze chariot is waiting.
51:52It's time.
51:53I'm leaving for Olympus.
51:55I'm wearing a cheap,
51:56flashy dress.
51:57Olympus has rules.
51:59Watch your mouth.
52:01Your mother made this sweet wine.
52:03You were too stubborn
52:04to drink it.
52:05Take it.
52:05Finish every last drop.
52:08I knew the wine was poisoned.
52:09I took it calmly,
52:10without a word.
52:11Then he turns to Kalista.
52:12His voice completely changes.
52:14It's soft.
52:15It's kind.
52:16Kalita, honey,
52:17be careful.
52:18I've already settled
52:19everything for you.
52:22Kalista isn't even
52:23his real daughter,
52:24but they gave her
52:25our family name.
52:26They made her
52:27the first daughter.
52:28My father pities her.
52:30My mother.
52:31She loves her more than me.
52:34In this house,
52:36I'm the stranger.
52:37I thought my dad
52:38forced her into it.
52:39I believed she really
52:40loved me.
52:41But in my past life,
52:42as I lay dying,
52:43I sent my maid home
52:44to see her folks for me.
52:45She overheard my parents talking.
52:50But then,
52:51I opened my eyes.
52:52I was back.
52:53It was the day of this election.
52:54I drank the sweet wine
52:55mom gave me.
52:56It was drugged.
52:57I was married off to a monster.
52:58I snapped back to reality
52:59and grabbed the wine.
53:00Sister,
53:01a toast before we enter the palace.
53:02I see panic in her eyes.
53:04She knows.
53:04This wine is fight.
53:06Mom accidentally bumps me.
53:08The sister and I are competing
53:09to be Apollo's mate.
53:11I drank the sweet wine
53:12mom gave me.
53:13It was drugged.
53:14Drink up, Leo.
53:15It'll give your cheeks
53:16a healthy glow.
53:18I trusted her.
53:19I drank the whole glass.
53:20By the time I stood
53:22before Queen Hera,
53:23my face was already beet red.
53:24The drug kicked in.
53:25I lost control
53:26before the gods.
53:27So embarrassing.
53:28Hera frowned at me.
53:30She acts like a fool.
53:31Not fit for Apollo.
53:33My sister Calista was perfect.
53:35She was graceful.
53:36She was royal.
53:37She won.
53:37She became Apollo's fiancé.
53:39I ran home
53:40and begged my father for help.
53:41You messed up.
53:42Don't blame us.
53:44Calita has class.
53:45We support her now.
53:47The royal decree arrived
53:48two weeks later.
53:49Calista was named
53:49Apollo's bride.
53:51I was punished for my shame.
53:52I was married off to a monster.
53:54A lord from the underworld.
53:56He had already killed
53:57three wives.
53:58My life became a nightmare.
53:59My husband beat me for fun.
54:02Three years later,
54:02I was dying in the mud.
54:03I heard the servants
54:04whispering nearby.
54:05Apollo is king.
54:06Calista is the sun queen.
54:09Only I died in that darkness.
54:11By myself.
54:12But then,
54:13I opened my eyes.
54:15I was back.
54:15It was the day of the selection.
54:17The scent of the sweet wine
54:18filled the air.
54:19There was my mom,
54:20standing there with that
54:21familiar glass of wine.
54:22She had that same fake smile.
54:24Drink this, Leo.
54:26It'll give you some color.
54:27I glanced at the wine,
54:29then back at mom.
54:34She has perfect brows
54:35and a tiny mole on her cheek.
54:36I have her eyes,
54:37but not the mole.
54:38Calista has it.
54:39I once asked,
54:40Isn't she adopted?
54:42Why does she look like you?
54:43Mom's face went cold.
54:44She slapped me hard.
54:46Don't ever say that again.
54:47It hurts her.
54:48I snap back to reality
54:49and grab the wine.
54:50Sister,
54:50a toast before we enter the palace.
54:52Let's promise to help each other,
54:54no matter what.
54:55Calista freezes.
54:56I see panic in her eyes.
54:58She knows.
54:59This wine is spiked.
55:00I-I'm too full.
55:01I might feel bloated.
55:02She stammers.
55:03I let out a cold laugh.
55:06What's wrong?
55:07You always tell me to eat more.
55:09Why won't you take one single sip?
55:11The room goes dead silent.
55:13My father frowns,
55:14ready to speak.
55:15Suddenly,
55:15mom accidentally bumps me.
55:17The glass hits the floor
55:18and shatters.
55:20Glass shattered.
55:21Wine was everywhere.
55:22My mother snapped at me.
55:23Let's hello!
55:25You're heading to the palace!
55:27Stop being so clumsy!
55:28What if you ruined
55:29your sister's dress?
55:30She rushed to check on Calista,
55:32looking worried.
55:33My sister looked stunning
55:34in simple white linen,
55:35but that simple fabric
55:36shimmered with expensive silk.
55:37She wore pearls and gems
55:39from my mother's own dowry.
55:40Then there was me,
55:42dressed in a linen skirt,
55:43a cheap dress
55:44without any makeup.
55:46This dress suits you.
55:47My mother had lied.
55:48I looked tacky,
55:50like a cheap village girl.
55:51In my past life,
55:52I walked into the palace
55:53as a total joke.
55:54I heard the girls whispering,
55:56Is she really the beauty of Athens?
55:58She's really the beauty of Athens.
55:59Her mom dresses her like trash
56:01and calls it vintage.
56:03Back then,
56:03I thought they were just jealous
56:04of my mom's love.
56:06Now I see the truth.
56:07She was trying to ruin me.
56:08The bronze chariot is waiting.
56:09It's time.
56:10I'm leaving for Olympus.
56:12I'm wearing a cheap, flashy dress.
56:15Olympus has rules.
56:17Watch your mouth.
56:18Your mother made this sweet wine.
56:20You were too stubborn to drink it.
56:22Take it.
56:23Finish every last drop.
56:25I knew the wine was poisoned.
56:27I took it calmly,
56:28without a word.
56:29Then he turns to Kalista.
56:30His voice completely changes.
56:32It's soft.
56:32It's kind.
56:33Kalita, honey,
56:35be careful.
56:35I've already settled everything for you.
56:40Kalista isn't even his real daughter,
56:41but they gave her our family name.
56:43They made her the first daughter.
56:46My father pities her.
56:47My mother.
56:48She loves her more than me.
56:52In this house,
56:53I'm the stranger.
56:54I thought my dad forced her into it.
56:56I believed she really loved me.
56:58But in my past life,
57:00as I lay dying,
57:01I sent my maid home
57:02to see her folks for me.
57:03She overheard my parents talking.
57:05I went the apartment.
57:05She went the mail.
Comments