A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:43All right, congratulations
00:04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:13Thank you, Amelia
00:06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:43That better be a compliment
00:09:46It's a little lamb tin
00:09:57Not hungry?
00:10:07You know, I, um...
00:10:11I looked you up
00:10:14I sent you messages
00:10:15When I first moved here
00:10:22Yeah
00:10:24I know
00:10:26Sorry, I meant to
00:10:29You're so cold
00:10:31Yeah, it's just a bit chilly outside
00:10:35Waiter
00:10:36Can I get a hot coffee?
00:10:39Thank you
00:10:44Beautiful ring
00:10:45Um
00:10:48Yeah, thank you
00:10:49There's a gift
00:10:50From a friend
00:11:01You are never gonna guess
00:11:02Who I ran into after work last night
00:11:05Eddie
00:11:07Wow
00:11:08Like, the Eddie
00:11:09The Eddie you had a crush on for like
00:11:11Eight years
00:11:13Oh, do you still have feelings for him?
00:11:16I came here for him
00:11:19But
00:11:20I haven't been able to contact him for the past three years
00:11:23So now I'm not so sure
00:11:27I came here for him
00:11:30But
00:11:31I haven't been able to contact him for the past three years
00:11:34So now I'm not so sure
00:11:45Yeah, maybe he has a girlfriend now
00:11:47So
00:11:49Why don't you give her Alpha a chance?
00:11:52All right
00:11:52Come on, you
00:11:53Love-struck human
00:11:55Let's get ready for work
00:12:10Fancy seeing you here, Chloe
00:12:12I work here
00:12:14Oh, you knew that, didn't you?
00:12:17Here to get neutered?
00:12:23Have you been thinking about me, Chloe?
00:12:27Because I've been thinking about you quite a lot
00:12:31I haven't
00:12:33At all
00:12:38Maybe
00:12:42Excuse me, sir
00:12:54You do know this is the ladies' room, right?
00:13:04What are you doing here?
00:13:06I saw the way your hungry eyes were looking at me
00:13:11You can't look at me like that and then walk away
00:13:15Malachi
00:13:16In printing or not, we can't let it affect our lives like this
00:13:20We're not animals
00:13:24But I am
00:13:30Please
00:13:32I need some space
00:13:50Oh, jeez
00:13:52Oh, jeez
00:14:02Oh
00:14:09Who the fuck are you?
00:14:12Oh
00:14:14Don't be shy, baby
00:14:17I'm gonna give you
00:14:18A night
00:14:19I'm warning you to stay awake
00:14:27Yeah
00:14:27Yeah
00:14:28Yeah, you better run, bitch
00:14:37Good girl
00:14:39You handled yourself really well
00:14:41Just give me a sec
00:14:51Chloe
00:14:53I could feel the attraction between us
00:14:58You have feelings for me
00:14:59Don't you?
00:15:03Yeah
00:15:05I have to admit
00:15:06That this connection between us is
00:15:09It's powerful
00:15:11And why do you resist when it's so obvious?
00:15:15Because I refuse to become a slave to my desires
00:15:18Okay, I won't let unexplained yearnings dictate my choices and my life
00:15:23Chloe, I don't want you to be a slave to anything
00:15:26But I want you to embrace who you are and what you feel
00:15:33Just give it time
00:15:35You'll see
00:16:14Chloe, why are you home so late?
00:16:18I've been waiting for you
00:16:24How dare you break into my house?
00:16:27Please leave now or I will call the police
00:16:29Your words hurt
00:16:30It's me, William
00:16:33I don't know who you are
00:16:35You broke my heart
00:16:37Let me jog your memory
00:16:49Hi, Chloe
00:16:52I'm William Barrow
00:16:55And I was wondering if you'd like to get coffee with me sometime
00:17:00Sorry
00:17:02I'm busy with my thesis right now
00:17:05Maybe next time?
00:17:10Okay, I'll hold you to it
00:17:17You're so innocent and pure
00:17:19And I can't stop thinking about you
00:17:23And it hurts that you won't return my texts and my calls
00:17:28So you're the stalker?
00:17:32I've never loved anything as much as I love you
00:17:35You promised you would go out with me
00:17:38And yet my perfect angel is dating other guys?
00:17:52All in due time, my friend
00:17:54All in due time
00:18:00Well, well
00:18:02If it isn't the irresistible Malachi
00:18:06Mind if I join you?
00:18:07Snooki
00:18:08Always a pleasure
00:18:10But tonight I prefer solitude
00:18:13Maybe next time
00:18:15Oh, Malachi
00:18:17We both know how good we would be together
00:18:22I can make you forget about anyone else
00:18:28Classic Snooki
00:18:29Always enchanting
00:18:32But I have found my fated mate
00:18:34And my heart belongs to her
00:18:37So sorry
00:18:40Well, when you're done
00:18:41Playing with little girls
00:18:42And ready for a real woman
00:18:45You know where to find me
00:19:12Hey
00:19:13Malachi
00:19:14Thank God I found you
00:19:16Have you seen Chloe?
00:19:17Chloe, I walked her in her neighborhood
00:19:19A few hours ago
00:19:20She never came home
00:19:22She's never out this late
00:19:23When I got home
00:19:24What?
00:19:24I looked for her
00:19:24But she's not here
00:19:25And she's not answering her phone
00:19:47Okay
00:19:49You're up
00:19:50Let me go
00:19:57It was hard work to get you here
00:20:00I'm sorry I blemished your perfect body
00:20:03I didn't mean to hit you
00:20:04I'm really sorry
00:20:06Please, please
00:20:07Accept my love
00:20:08Chloe, I beg of you
00:20:09Say that you'll be mine
00:20:12I'd rather die
00:20:13Than give myself to a sick freak like you
00:20:19It hurts me that you say that
00:20:26It's okay
00:20:28I was prepared for you to say that too
00:20:31If we can't be together in this mortal realm
00:20:34Then we can be together in death
00:20:38It's okay
00:20:40It's okay
00:20:50I can't wait for her
00:20:51I will let no man get between me and my destiny
00:21:20Malachi, enough!
00:21:27I just want to go home
00:21:38How did you know where I was?
00:21:41I could smell you
00:21:44Caught your scent on the wind
00:21:46And let me straight to you
00:21:50Get some laughs
00:21:53I still have work to do
00:22:08You listen to me very carefully
00:22:12You will not touch Chloe ever again
00:22:16Unless you want to lose an arm
00:22:18Or a leg
00:22:20Or something else
00:22:24Yeah
00:22:27Consider this your final warning
00:22:30If you value your life
00:22:32Stay far, far away from her
00:22:43I won't forget this humiliation
00:22:47I will have my revenge
00:22:50She's mine
00:22:53And I will let no man take her from me
00:22:57Alright
00:23:14Demon, stay back
00:23:18I'll feed from the pits of hell
00:23:19Your flesh
00:23:38Good morning
00:23:39Ooh, pancakes
00:23:45What happened to your arm
00:23:47Oh
00:23:48Is that from last night?
00:23:49Ow
00:23:49Um
00:23:50It's just a flesh wound
00:23:52Don't worry about me
00:23:55Thank you
00:23:57I'll look back
00:24:15Focus on healing
00:24:17Eat up
00:24:18Stay here where it's safe
00:24:20And let's take it slow
00:24:25Don't want you thinking I'm an animal
00:24:26Don't want you thinking I'm an animal
00:24:27Don't want you thinking I'm an animal
00:24:30What?
00:24:55Who the fuck are you?
00:25:01How did you know where I was?
00:25:04I could smell you
00:25:26Hey, how's it going?
00:25:33Thanks have been eventful
00:25:35To say the least
00:25:37So, uh
00:25:38What's preventing you from taking that next step of Malachi?
00:25:41I mean, he's clearly into you
00:25:43And you
00:25:44Clearly have feelings for him, too
00:25:48I'm afraid of having his pheromones inside of me
00:25:52If that happens, I'll become a werewolf, too
00:25:54Oh, yeah
00:25:55I can see how that might be difficult for a human to accept
00:25:59Okay, if you don't want to become a werewolf
00:26:01Then just don't let him bite you
00:26:05That's it?
00:26:07It's sperm won't turn me into a werewolf?
00:26:09Oh, my God, okay
00:26:11Where did you hear this rumor?
00:26:13Okay, if you want to know about werewolves
00:26:15Just come talk to me, girl
00:26:16Yeah
00:26:30Hey!
00:26:32Okay, let's go ahead of me
00:26:34Okay, let's go ahead of me
00:26:57Okay, let's go ahead of me
00:27:16Open your eyes, baby
00:27:18I'll look at you
00:27:29Okay, let's go ahead of me
00:27:29Okay, let's go ahead of me
00:27:29Okay, let's go ahead of me
00:27:33Okay, let's go ahead of me
00:27:38Okay, let's go ahead of me
00:27:38Okay, let's go ahead of me
00:27:38Okay, let's go ahead of me
00:27:38Okay, let's go ahead of me
00:27:39Okay, let's go ahead of me
00:27:39Okay, let's go ahead of me
00:27:39Okay, let's go ahead of me
00:27:40Okay, let's go ahead of me
00:27:47Okay, let's go ahead of me
00:27:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:21I have some news too. Paul and I are getting married. OMG! Congratulations! I would love it if you could
00:28:30be one of our bridesmaids. Yeah!
00:28:34What is it? Just a couple more steps. Okay. Just trust me. You trust me? Yes, I trust you. All
00:28:41right. It's okay if you don't. I do. I do. Okay. Are you ready? Mm-hmm.
00:28:55Wow. This place is amazing.
00:29:01When I was a child, I would come here. My place of refuge. Just whenever my parents would argue.
00:29:10A sense of serenity in this place. It just gives me a sense of solace.
00:29:18Nature has its way of healing us. Providing the comfort that we seek.
00:29:25I'm glad you were able to find that sanctuary here.
00:29:33For werewolves, the sun drops are the most sacred flower.
00:29:38It's the only blossom when the moon is out.
00:29:46A male werewolf.
00:29:48Give a sundrop to his most.
00:29:52Beloved mate.
00:29:54To express his burning love.
00:29:57And if she accepts the gift,
00:30:00it means she says yes.
00:30:03You know what?
00:30:06Sun drops are my favorite flower.
00:30:17Just like this moment.
00:30:20I love you.
00:30:33I can't believe my wedding is so soon.
00:30:35I have so much to plan.
00:30:37I have so little time.
00:30:39I'm so excited for you.
00:30:42Ooh, have you picked your color theme yet?
00:30:44So I'm thinking of incorporating shades of silver and moonlit blue.
00:30:48And of course, there's going to be tons of hysteria there.
00:30:51I didn't know you were so old-fashioned.
00:30:53Well, you know.
00:30:54To honor the werewolf heritage.
00:30:57Breaking news.
00:30:59Police have discovered the body of a young man in downtown Aberdeen this morning.
00:31:03The identity of the deceased has been confirmed as 21-year-old college student William Barrow.
00:31:08Investigators have gathered that there could be a correlation to the resurgence of local wildlife in the area.
00:31:13We're awaiting comment from the local werewolf.
00:31:27I don't know anything about that, would you?
00:31:46What do you mean by that?
00:31:49I'm scared, Malachi.
00:31:52Werewolves and their rage.
00:31:56Hoyt.
00:31:58That boy was alive when I left him.
00:32:06I thought you were different.
00:32:10Now we have something special.
00:32:18Our wolf's side is a part of us.
00:32:20We can't deny that.
00:32:22You're making a big mistake.
00:32:23And personally, I don't appreciate being grilled like this in my own home.
00:32:29You know, a good smelly saloon.
00:32:32My favorite place in the world.
00:32:34I should go.
00:32:58Hey, honey.
00:32:59Hey, Lampkin.
00:32:59And can I pick you up from work?
00:33:02I'd really love to see you.
00:33:10Do you have a dog?
00:33:13No.
00:33:14Why do you ask?
00:33:16You have a scent of dog on you.
00:33:18Eddie.
00:33:20Look where we are.
00:33:21What about you?
00:33:23You still have that dog?
00:33:25No.
00:33:27Sorry, I'm just not much of a dog person anymore.
00:33:38So, how are your parents doing?
00:33:42I haven't seen them in ages.
00:33:44Um, not very well.
00:33:48My parents got a divorce like three years ago.
00:33:51My mom abandoned me and I have not seen her since.
00:33:56I'm so sorry to hear that.
00:34:00Yeah, it was really hard on my dad.
00:34:03He fell into this big depression and ended up taking his own life.
00:34:10That's terrible.
00:34:13I'm here.
00:34:15You ever need a friend to talk to?
00:34:31Eddie?
00:34:33What's going on?
00:34:37Um, it's allergies or something.
00:34:42Yeah.
00:34:43Have you seen a doctor?
00:34:45Um.
00:34:48Malachi, stop it, you animal.
00:34:50What are you even doing here?
00:34:52We've already, huh?
00:34:54We break up.
00:34:56You can go a week without warming your bed with some new guy!
00:34:59You just said it yourself.
00:35:01We broke up.
00:35:02Who I'm with is none of your business.
00:35:05Really?
00:35:07You really mean that?
00:35:10I think I made myself pretty clear.
00:35:25Come here.
00:35:27Come here.
00:35:29Come here.
00:35:33That's the son of the man who took everything from me.
00:35:38After years of searching, I finally found you.
00:35:42Malachi Lockwood.
00:35:51I'm sorry.
00:35:53You had to get through that today.
00:36:00Chloe.
00:36:02I need to tell you something.
00:36:06Something I've been keeping in for a very long time.
00:36:11What is it?
00:36:14I...
00:36:17I have feelings for you.
00:36:22Deep feelings.
00:36:24They've been growing through all the years we've known each other.
00:36:30This is so sudden.
00:36:33I know.
00:36:35You just got out of a relationship.
00:36:40But I don't want to miss you again.
00:36:47Don't feel rushed to respond right now.
00:36:50Okay?
00:36:51You can take all the time you need.
00:36:53I'll be right here.
00:36:57Thank you, buddy.
00:37:15What are you doing here, Prince Charmaine?
00:37:21I miss my princess.
00:37:23So I came to see her.
00:37:28Look, that guy is hot.
00:37:31I wish I had a boyfriend that sweet.
00:37:33He's exactly my type.
00:37:46Hey, Marley.
00:37:47Hey, sis.
00:37:48You married that boy, Eddie, and have his babies yet?
00:37:51Nothing is quite going as planned.
00:37:54Does it ever?
00:37:55I just want to get back to a normal life.
00:37:58Maybe starting with a normal date.
00:38:07So you don't have feelings for the Alpha anymore?
00:38:11I can't just turn off my feelings that easily, but...
00:38:14I'm trying to get over them.
00:38:16I feel like I was such a jerk last night.
00:38:19You know, lately there's been a lot of werewolves going missing.
00:38:25Their bodies are being mutilated in the forest.
00:38:29So I bet that's what's been wearing on Malachi's mind.
00:38:34Malachi never mentioned anything about William's murder.
00:38:38Right?
00:38:40No.
00:39:00You guys, I'm just too late, huh?
00:39:17I'm just too late.
00:39:37Alpha of Aberdeen.
00:39:40What do I owe the pleasure?
00:39:44Don't play dumb with me.
00:39:47I see no heat coming off your pale skin and your blood.
00:39:54Oh, I can smell your blood.
00:39:57Vampire.
00:40:00I've seen the way you've been around Chloe.
00:40:05I need to know what your intentions are.
00:40:07You blood-sucking scum.
00:40:10Those are pretty harsh words coming from the son of a home-wrecking dog.
00:40:16Your father is the reason I became a vampire, you know?
00:40:20He seduced my mom and then ran away with her to Aberdeen where they got into a car accident.
00:40:28I never got to confront the man who ruined my family.
00:40:38I know my father's life.
00:40:41Trust me, I know your pain.
00:40:44But Chloe, she's important to me.
00:40:47My parents were important to me.
00:40:56Look where we are now.
00:41:01I'm forced to exterminate a canine menace.
00:41:06What?
00:41:07Well, I could have been happily together with my childhood, sweetheart.
00:41:15You're the one killing my brother in the forest.
00:41:19If it's revenge you want, I'll take you on any time.
00:41:24Okay, mutt sucker.
00:41:33Looks like I may have a way to make Malakai mine after all.
00:41:41Hale?
00:41:43How about a drink?
00:41:59Masuki, am I to be a lucky wolf tonight?
00:42:04Or is this some job?
00:42:06Hale, I found the vampire killing our kind.
00:42:10And it's time someone took him down.
00:42:13I think you could be the hero.
00:42:21Vampire, taking on that monster will be dangerous.
00:42:25We need to be careful.
00:42:26Plan accordingly.
00:42:28Don't tell me you're scared.
00:42:30Afraid of a little vampire?
00:42:32All this talk about how much you love me.
00:42:35But when it comes time to put your words into action, you're all excuses.
00:42:39It's not about being scared, Suki.
00:42:42It's about being strategic.
00:42:46Is this really about justice?
00:42:49Or is this some ploy to impress Malakai?
00:42:59Oh, please.
00:43:00Spare me your jealousy, Hale.
00:43:03If you're too scared to step up, then remain a quiet coward.
00:43:07I'll reserve to someone else.
00:43:09All right.
00:43:10Fine.
00:43:13I'll do it.
00:43:40Hi.
00:43:42Do you have a pet with us?
00:43:45Miss Chloe
00:43:47Actually
00:43:48Our Alpha sent me
00:43:50To give you a message
00:43:54Meet him today at 12 noon
00:43:56At the old Moonlight Amphitheater
00:44:00Deep in the forest
00:44:03Malachi sent you?
00:44:28Malachi?
00:44:48Malachi?
00:44:52Malachi?
00:44:57Malachi?
00:45:04What do you want with me?
00:45:20Eddie, how did you?
00:45:25You're so cold
00:45:26Yeah, it's just a bit chilly outside
00:45:29Eddie?
00:45:31What's going on?
00:45:34Uh, um, allergies
00:45:37You're not human, are you?
00:45:41I'm sorry, Chloe
00:45:44I lied to you
00:45:46I had to become
00:45:49This
00:45:50A vampire
00:45:51For my revenge
00:45:56I'm what you want
00:45:58Let her go
00:45:59Hey, I'll release her
00:46:00As soon as you take off that ring
00:46:02That protects you from the sun
00:46:03You filthy blood leech
00:46:13I've butchered enough of you howling fleabags to satisfy my rage
00:46:17I don't value my life
00:46:19Well, if you value hers
00:46:21You'll hurry up and do it
00:46:23No, Eddie, don't
00:46:27You old scoundrel, you
00:46:30You lived a life of debauchery
00:46:34And then died so easily
00:46:38Leaving me to deal with the mess
00:46:40That you left behind
00:46:44Cheers to you, bub
00:46:48Alpha
00:46:51You picked up the sun of blood in the forest
00:46:53All right, looks like it's Hale, Eddie, and Chloe
00:47:03Eddie, don't
00:47:05I need you
00:47:06I'm sorry, Chloe
00:47:09Maybe in the next life
00:47:21Shut up
00:47:23You're not safe until he's dead
00:47:26Let her go
00:47:27You got what you wanted
00:47:31Hey, don't die
00:47:33Oh, if you love him so much
00:47:35Maybe you can join him
00:47:36In death
00:47:46What a thrilling drama
00:47:53It's a pity that vampire boy is such a hopeless romantic
00:47:58I had big plans for him
00:48:04The game would be too boring to stop here
00:48:11Hi
00:48:12Hi
00:48:13Hi
00:48:13Hi
00:48:14Hi
00:48:14Oh
00:48:15Okay
00:48:17It's not much
00:48:18But it's the most I can do
00:48:21Come here
00:48:22Come here
00:48:23Drink
00:48:23Drink a little napkin
00:48:30I'm sorry
00:48:31I never called you back
00:48:34I was just really ashamed of who I'd become
00:48:38But I wish I did
00:48:40I think if I did
00:48:42We could have stopped being so foolish
00:48:43And actually given us a shot
00:48:46And we could have been really fine
00:48:55You're okay
00:48:58Okay
00:49:00Everything's gonna be okay
00:49:12Hey, stay with me
00:49:15Stay with me
00:49:16Chloe
00:49:24Those were simpler times
00:49:33Chloe
00:49:37Got your dress
00:49:49Can't believe I'm getting married tomorrow
00:49:57I'll be there on time
00:50:03You
00:50:05Still got a plus one
00:50:26Is that him?
00:50:47You do realize this is the lady's room, right?
00:50:49This is restroom
00:50:53We're done
00:50:58You're such a jerk
00:51:01Even if you hate me
00:51:03Look, I promise I'll take care of that traitorous dog, Hale
00:51:07In all my words, he won't see another full moon
00:51:09But you do not want to be a vampire, Chloe
00:51:14You know nothing, Teleki Lockwood
00:51:17That may be true
00:51:19But what I do know
00:51:21Is that I love you, Chloe
00:51:24A lot
00:51:26And I know you think I killed William, Borrow
00:51:28But
00:51:30It wasn't me
00:51:37It wasn't me
00:51:44Why did you
00:51:45Werewolves can be cops, too
00:51:48And I needed a favor
00:51:55I'm sorry
00:51:58I should have trusted you
00:52:01Look, I don't want to lose you
00:52:03Okay
00:52:05I missed you so much
00:52:07I don't want to lose you again
00:52:10I missed you, too
00:52:28Should we play hooky at this wedding?
00:52:31Only if you protect me from Amelia
00:52:33You want to kill us both
00:52:35Okay
00:52:38I knew you were yelling flying each other
00:52:41I thought you guys did it
00:52:43I knew you would
00:52:44I knew you would
00:52:47Let's give it time
00:52:48Thank you
00:52:57Little brother
00:53:05Congrats
00:53:08Long time no see
00:53:11Oh
00:53:12Who is this lovely lady you brought?
00:53:15Lark
00:53:16Relax, brother
00:53:18I made no harm
00:53:23Lark
00:53:24This is Chloe
00:53:27Chloe
00:53:27Meet Alaric
00:53:29My older brother
00:53:31Pleasure's all mine, Chloe
00:53:35I sent something special about you
00:53:37Lark, this is no time for your games
00:53:40Malak, I always so serious
00:53:44I have some news for you
00:53:46I'm coming for the alpha position
00:53:48It's time some more capable takes charge
00:53:52You'll have to pray for my cold dead paws
00:53:56That can be arranged
00:54:02So, you two are half-brothers?
00:54:08My father
00:54:11Former alpha
00:54:12Passed the title down to me
00:54:17Because Alaric's temperament
00:54:20Is too violent
00:54:21Too unpredictable
00:54:25Why didn't I see him at the Aberdeen soiree?
00:54:28Because for the past two years
00:54:29He
00:54:30Has been
00:54:32Assigned with
00:54:34Protecting a border
00:54:38To prevent territorial disputes
00:54:44That must have been difficult for both of you
00:54:47It was
00:54:50But it was necessary
00:54:52For the safety of our pack
00:54:56His return means that
00:54:57He's going to challenge me for the alpha position
00:55:02No matter what
00:55:03I believe in you
00:55:09I'm going to do my best to protect you
00:55:13For right now
00:55:13I think it's best you stay with me
00:55:16For a while
00:55:21Your honeymoon sounds like so much fun
00:55:23I have to go there with Malakai
00:55:25But he's been so busy lately
00:55:27I've barely seen him for days
00:55:30That's Malakai
00:55:30I'll call you later
00:55:33Hi, mate
00:55:36Who are you?
00:55:38So you're Malakai's little human toy
00:55:41What's your name again?
00:55:42Chloe, right?
00:55:44How do you have a key to this house?
00:55:47Oh, you poor thing
00:55:49He didn't tell you anything, huh?
00:55:52Listen
00:55:54Werewolves and humans
00:55:56It's never meant to be
00:55:59Malakai and I have something real
00:56:01I have seen this story play out
00:56:03Too many times
00:56:05Malakai is a playboy
00:56:06He always comes back to me
00:56:08When he gets tired
00:56:09And now you know who I am
00:56:15Humans always end apart
00:56:16Broken in the end
00:56:17Save yourself the pain
00:56:18And walk away
00:56:20Before you fall too deep
00:56:23I won't let you poison my thoughts
00:56:26If Malakai truly doesn't love me
00:56:27I'll find out for myself
00:56:29Suit yourself
00:56:31But why do you think
00:56:32He's been coming home
00:56:33So late lately
00:56:34You really think
00:56:35He's been training
00:56:36This whole time
00:56:39Get out
00:56:43I'm Suki
00:56:44By the way
00:57:12I'm Suki
00:57:26Malakai couldn't truly love you
00:57:28He's drawn to your scent
00:57:30Your vulnerability
00:57:31But it's just a fleeting fascination
00:57:55What are you doing here
00:57:58What are you doing here
00:57:59Come with me
00:58:01Someone wants to meet you
00:58:04If I say no
00:58:06You don't have a choice
00:58:16Alark
00:58:19Take it easy little brother
00:58:22Let's discuss the transaction first
00:58:23Shall we
00:58:24I'm not interested in offers Alark
00:58:26You lost the right to challenge me
00:58:28A long time ago
00:58:29Isn't Chloe's life worth more to you
00:58:31Than some little title
00:58:35Hand over the Alpha position to me
00:58:37And I promise
00:58:39Norm will come to her
00:58:42You think I would risk
00:58:43The safety of my pack
00:58:44For one human
00:58:48You don't have to play core with me brother
00:58:51She's a lovely human
00:58:54I think she'll look great
00:58:55Tied up in my bed
00:58:57Don't you agree
00:59:06Looks like you got your ghouls here
00:59:08To keep you from getting your paws dirty
00:59:12I was one step ahead of her
00:59:13Aren't I
00:59:14Give in
00:59:15And step down peacefully
00:59:33No
00:59:36I didn't want to stand badly
00:59:39Unfortunately
00:59:40You don't know
00:59:41What's good for you
00:59:43Your title
00:59:43And your woman
00:59:45Are mine now
00:59:46Dear brother
00:59:47Yeah
01:00:11Malachi
01:00:17Malachi
01:00:17Hey
01:00:18Hey
01:00:19Hey
01:00:20Hey
01:00:21I'm here
01:00:22Hey
01:00:22I'm here
01:00:23Hey
01:00:24Hey
01:00:24I'm sorry baby
01:00:27I'm sorry for involving you in all this
01:00:32These goons
01:00:32They're gonna go after you again
01:00:34I promise you
01:00:40Hey
01:00:44Hey
01:00:44Al
01:00:48About
01:00:49Suki
01:00:51She's my ex
01:00:54And she's been trying to get between us
01:00:58I just didn't think she'd take it this far
01:01:03So I was wrong about you
01:01:06But I saw her lipstick stand on your shirt
01:01:08And she was here, so
01:01:12She's been trying to get in her hands
01:01:15This is her game, it always has been
01:01:18Hey
01:01:21I only got eyes for you
01:01:26I'm sorry, I should have trusted you
01:01:34Now
01:01:36Don't lick your wound
01:01:39Or I'll have to put a cone around your neck
01:01:40Like I do with the dogs at work
01:01:44Yeah, okay
01:01:46Well if I'm gonna wear a cone
01:01:47Then I'm gonna need you to wear bunny ears
01:01:50And nothing else
01:01:53Malachi
01:01:54You're injured, okay?
01:01:56You need to take care of your body
01:01:59I don't know if it would make my body happier
01:02:12Hi, handsome
01:02:22Malachi
01:02:23We expected better judgment from you
01:02:26Bonding with a human has only brought trouble to our pack
01:02:29Yeah, Malachi
01:02:31We've had enough complications
01:02:33Humans and werewolves don't mix well
01:02:35It's a recipe for disaster
01:02:38Do you doubt me?
01:02:40Chloe is my fated mate
01:02:44Our bond is strong
01:02:47I won't let anyone get in the way of that
01:02:51You're putting our pack at risk
01:02:53We just got news
01:02:55Several outlying packs have been in collusion with Alaric
01:02:58The situation is increasingly dire
01:03:01You need to make a choice, Malachi
01:03:04The pack or the human
01:03:06You can't have both
01:03:07We will never accept a human as our Luna
01:03:12Please
01:03:23Malachi
01:03:26Malachi
01:03:28I've been thinking
01:03:30I should go stay with my sister for a while
01:03:32Chloe, eat
01:03:34I know you have a lot on your plate
01:03:37You don't need some human holding you back
01:03:39I don't want you to leave
01:03:42I don't
01:03:44But
01:03:46Alaric is dangerous
01:03:49And I need to protect my pack
01:03:51Just
01:03:54It's not fair to put you in harm's way
01:03:56Once everything settles down
01:04:01We'll face whatever happens together
01:04:17Okay, enough about me
01:04:18Amelia said you're trying to form an alliance with the Timberwolves
01:04:21How's that going?
01:04:23Yeah, it's uh
01:04:25The Timberwolf pack is pretty cautious when it comes to outsiders
01:04:30Oh, I believe in you
01:04:32I know you'll figure it out
01:04:36I hear Alpha Marcus' mother's health is deteriorating
01:04:40They lack access to proper medication in their territories
01:04:44So it's really tough
01:04:47I wish I could be there for you
01:04:52Just promise me you're taking care of yourself
01:04:56I really miss you
01:04:59I miss you too
01:05:04I miss your gentle touch
01:05:07And turns out
01:05:11I'm already hard
01:05:12And turns out
01:05:15I'm already hard
01:05:18What a coincidence
01:05:20Because I'm already wet
01:05:21That's a funny scenario
01:05:25How bad do you want me?
01:05:27Pretty bad
01:05:28How would you do to me if I were there?
01:05:31A little bit of this
01:05:32A little bit of that
01:05:33A little bit of this
01:05:34A little bit of that
01:05:35I really wish I wasn't just doing this myself right now
01:05:39But
01:05:39This is the situation
01:05:41I wish you could help me out
01:06:02I'm all right
01:06:08I really love you, baby
01:06:11I love you too
01:06:19So I just got off the phone with Dr. Anderson
01:06:25The operation was a stunning success
01:06:28Marcus' mother is recovering beautifully
01:06:31You never fail to surprise me
01:06:34That's incredible news
01:06:36You're the best sister anyone could ask for
01:06:38I see you really love that Malachi guy, huh?
01:06:47When are you going to invite him over?
01:06:49Let me meet him?
01:06:51I miss Malachi and Amelia so much
01:06:55Our little girl
01:06:57She's all grown up
01:06:59And not only does she have good friends
01:07:02Someone she loves dearly
01:07:05When I was in Aberdeen
01:07:06They treated me like family
01:07:09I wonder how things are going over there
01:07:13I'm just a fragile human
01:07:14And instead of a werewolf
01:07:16Perhaps I could fight side by side
01:07:18With the people that I love
01:07:28I hope you miss me as much as I missed you
01:07:30I hope I missed you
01:07:32All right, come on, let's go
01:07:34We got so much to discuss
01:07:36Malachi
01:07:36Yes, Malachi's fine
01:07:38He really misses you
01:07:41Hey, whoa
01:07:43You okay?
01:07:44Yeah
01:07:45I'm
01:07:47I'm sure it's just a stomach bug
01:07:49I've been feeling off lately
01:07:53But it's nothing serious
01:07:56Chloe, I don't mean to alarm you
01:07:58But you've been feeling sick for over a week now
01:08:04I think it's time we considered all possibilities
01:08:10Could you be?
01:08:15You and Malachi
01:08:20I think you might be pregnant
01:08:27I didn't really think about it
01:08:29But my period is late this month
01:08:33Okay, first let's confirm if you're pregnant
01:08:36Then we'll figure out the next course of action
01:08:40I won't let anything happen to you
01:08:43But if it's true, why are you so nervous?
01:08:48Because it's dangerous for humans to give birth to a werewolf
01:08:52I'm sorry, but
01:08:54You cannot keep this will
01:09:07Amelia, I
01:09:08I feel so attached
01:09:10To this life going inside me
01:09:12But
01:09:14Terrified for its safety
01:09:18What should I do?
01:09:22I know it's a difficult decision
01:09:23But
01:09:25There could be a way to save the baby
01:09:28What is it?
01:09:32If Malachi bites you
01:09:33And injects you with his werewolf hormones
01:09:35Then
01:09:37He'll become a werewolf
01:09:39And it could strengthen you and the baby
01:09:42Coming a werewolf?
01:09:44Amelia, that's a huge step
01:09:46It would change my life forever
01:09:48Chloe
01:09:49Look, I know you're scared, but
01:09:52Your life has already permanently changed
01:10:00Hi, babe
01:10:04Chloe
01:10:06Hey, what are you up to?
01:10:08I'm missing you over here
01:10:10Oh, you know, just
01:10:11Catching up on something
01:10:14Nothing too exciting
01:10:16How about you?
01:10:17Well
01:10:19I'm planning a little surprise for you
01:10:23Just something that could change our lives forever
01:10:43What are you doing here?
01:10:46What are you doing here?
01:10:47Taking care of unfinished business
01:10:49Chloe
01:10:50Chloe
01:10:51Is that Suki?
01:10:54Is that Suki?
01:11:03You see, Chloe
01:11:06My brother
01:11:07Has become quite
01:11:09The thorn in my side
01:11:11And it's time he pays for his insolence
01:11:14I won't get away with this
01:11:15I won't get away with this, Alaric
01:11:16Malachi will find us
01:11:17And he'll stop you
01:11:19Oh, will he?
01:11:23Dear brother
01:11:25You there?
01:11:27I have a surprise for you
01:11:29Alpha
01:11:29Come to the warehouse
01:11:30The warehouse
01:11:32You know the place
01:11:34Now
01:11:35Say goodbye to your human girlfriend
01:11:37Wait, wait, wait, wait, wait
01:11:39Wait
01:11:40Chloe
01:11:41Chloe
01:11:43Chloe
01:11:44Chloe
01:11:44Chloe
01:11:45No
01:11:47What did you know?
01:12:01Chloe
01:12:02Chloe
01:12:05Chloe
01:12:05Chloe, I know you can hear me
01:12:09I need you to fight
01:12:11And come back to me
01:12:15I know you're stronger than this
01:12:19Oh, my God
01:12:20I don't know where it's going
01:12:31About our baby
01:12:36If it's a boy
01:12:39I was thinking we could name him Asher
01:12:42After my grandpa
01:12:45And
01:12:48If it's a girl
01:12:52What do you think about the name, Zoe?
01:13:00There'll be a lot of whelps
01:13:03There'll be a part of us
01:13:07A symbol of our love
01:13:08I know she'll berr
01:13:20A symbol
01:13:23That's my secret
01:13:23I know you're strong of me
01:13:36But um, what's going on?
01:13:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:45And let her rise again
01:14:48The powers within me
01:14:50I invoke the spirits of healing
01:15:01Bring him here
01:15:16Enemy you coward
01:15:19I robbed you of your one true love like you robbed me of my position as alpha
01:15:24Since you're so bent on death
01:15:28As you wish
01:15:36This is forbidden magic
01:15:37You can't do this
01:15:38You left us known George Alaric
01:15:40This is evil
01:15:42There will be no mercy for your souls
01:15:43Tell him to the devil when you're in hell
01:15:45To save Chloe
01:15:47A sacrifice must be made
01:15:49...
01:15:55La Lark's life force peut être créée pour sa place...
01:15:57Oh wait, wait, non, non, non, non...
01:16:01...
01:16:09Be warned.
01:16:11The price...
01:16:11...
01:16:12...
01:16:12...
01:16:12...
01:16:13...
01:16:13...
01:16:13...
01:16:13...
01:16:15...
01:16:15Vous n'avez pas d'éviter cette exchange.
01:16:25Fais-le.
01:16:27Save Chloe.
01:16:32Fais-le votre bête.
01:17:16She may forget who she is temporarily.
01:17:20She'll need constant care.
01:17:29Try to keep her away from violence.
01:17:32For she may lash out.
01:17:38I will always protect you, Chloe.
01:17:42No matter what.
01:17:45No matter what.
01:18:01Chloe.
01:18:02Chloe, you're awake.
01:18:04How are you feeling?
01:18:10I...
01:18:13I...
01:18:14I don't know.
01:18:19Who are you?
01:18:22I'm Malachi.
01:18:24You mean everything to me.
01:18:27You're my maid.
01:18:28You're my maid.
01:18:34I...
01:18:37I...
01:18:37I don't remember.
01:18:44But I can feel it.
01:18:47There's something...
01:18:48There's something...
01:18:51Important...
01:18:52Between us.
01:18:53I...
01:18:54I can't explain it.
01:18:58That's okay.
01:19:00We'll take it slow.
01:19:03I'll make you love me again.
01:19:07Let's take it slow.
01:19:10And then why are you thinking I'm an animal?
01:19:20What's happening to me?
01:19:25My body...
01:19:26wants you.
01:19:32What is this feeling?
01:19:35I feel so good.
01:19:38So bright.
01:19:42Hey, how is she?
01:19:44Oh, my God.
01:19:45How is she?
01:19:46Oh, my...
01:19:49Chloe.
01:19:51You're alive.
01:19:55Chloe.
01:19:58Don't you remember me?
01:20:20Amelia?
01:20:22Oh, my God.
01:20:23You remember me?
01:20:25Chloe.
01:20:28Are...
01:20:29Are your memories back?
01:20:45Her memories are returning.
01:20:47They're still...
01:20:49Fragmented.
01:20:52Her subconscious chose to forget what was causing her pain.
01:21:03There are parts of your past that may be difficult to face.
01:21:08I say let bygones...
01:21:11Be bygone.
01:21:16I want to remember.
01:21:25I want to remember.
01:21:27We'll figure it out together, Chloe.
01:21:30It's like a dream.
01:21:39Oh.
01:21:57I want to remember...
01:21:57It almost gives me a dream.
01:21:57Is it a dream of a dream?
01:21:57You're a dream of a dream.
01:22:00The male werewolf
01:22:01Will give a sundrop to his most beloved mate
01:22:03To express his burning love
01:22:05And if she accepts the gift
01:22:07Means she says yes
01:22:11You know what?
01:22:15Sundrops are my favorite flower
01:22:26Magical, Malachi
01:22:28Just like this moment
01:22:43It doesn't matter
01:22:45If you fail to remember your time with Malachi
01:22:48You have new memories together
01:22:55Are you alright?
01:23:06The Timberwolf Alpha sent an invitation
01:23:08Saying that his mother has recovered
01:23:11She's hoping to invite you to dinner
01:23:13As a token of gratitude
01:23:15Tell him I'll keep the appointment
01:23:20Chloe, we're sorry you lost a baby
01:23:22But you'll have another one
01:23:25Camelia
01:23:26What do you mean?
01:23:29Who's baby?
01:23:37Chloe
01:23:38Are you alright?
01:23:42If it's a boy
01:23:44If it's a boy
01:23:45I was thinking we could name him Asher
01:23:47Name him Asher
01:23:49After my grandpa
01:23:51After your grandpa
01:23:53If it's a girl
01:23:55What do you think about the name Zoe?
01:23:58I think Zoe is a beautiful name for a girl
01:24:05I remember
01:24:09I remember everything
01:24:15We had a baby
01:24:19Yeah
01:24:20Yeah Chloe
01:24:21We did
01:24:28Here is Suki
01:24:33If it weren't for her betrayal
01:24:35My child would still be alive
01:24:40Find that bitch and kill her myself
01:24:45Malachi please
01:24:46Please show mercy
01:24:48I never meant to cause you harm
01:24:51It was
01:24:52It was all out of misguided love
01:24:54I can't bear to lose you
01:24:58Really?
01:25:00You begged for forgiveness
01:25:01After all the pain that you caused
01:25:04Where was this remorse
01:25:05When you cost me the life of my child?
01:25:10Don't let your rage consume you
01:25:14I know
01:25:15I've
01:25:15I've done terrible things
01:25:17But
01:25:17But I'm willing to change
01:25:23You fooled me once
01:25:25I won't let you fool me again
01:25:27Your words
01:25:29Are empty
01:25:31As is your heart
01:25:47It's okay
01:25:49It's okay
01:25:49You got to talk to him
01:25:51Okay?
01:25:51Alright
01:25:52I got you
01:25:53I'm here
01:25:55Suki is dead
01:26:00Our baby
01:26:03Our baby
01:26:04Our baby
01:26:13Amelia
01:26:14You're doing great
01:26:16You're doing great
01:26:17Malachi
01:26:17Go get the car
01:26:18Stop
01:26:19Go get the car now
01:26:20Paul
01:26:21Paul
01:26:21Paul has the car
01:26:23Paul has the car
01:26:24Don't get her
01:26:25I don't know what he is
01:26:27Go
01:26:27Peter
01:26:29I can do it
01:26:30I can do it
01:26:31I can do it
01:26:31I can do it
01:26:32I can do it
01:26:32I can do it
01:26:33I can do it
01:26:33I can do it
01:26:34I can do it
01:26:34I can do it
01:26:40Alright, alright, alright
01:26:43Everyone
01:26:44Gather round
01:26:48Tonight we gather
01:26:49To celebrate the newest member
01:26:51To celebrate the newest member
01:26:52Of Aberdeen Pack
01:26:53Little pup Ezra
01:26:55Oh, I have another announcement too
01:27:08Chloe, by the way
01:27:09Chloe, where are you
01:27:11Little thing
01:27:11There you are
01:27:12Come here
01:27:16Hi
01:27:16Hi
01:27:21Chloe, are you seeing my fender again?
01:27:26Chloe
01:27:28You mean so much to me
01:27:31And I'm going to spend the rest of my life with you
01:27:35Will you be my bride?
01:27:38Make me the happiest wolf in the world
01:27:42Yes
01:27:42Yes
01:27:43Yes
01:27:44Yes
01:28:00Come on and take my hand
01:28:03Will you smile
01:28:05Oh, I'm gone
01:28:16You've brought me back for a purpose, witch
01:28:19You know I won't rest
01:28:20Until my brother suffers
01:28:21For what he's done
01:28:24Oh, Alaric
01:28:26Revenge is a sweet elixir, isn't it?
01:28:30I have just the plan for you
01:28:34I remember
01:28:36Patience
01:28:37Is key
01:28:39What do you want from me?
01:28:44As a lover
01:28:45Of your womanizing father
01:28:49I was abandoned
01:28:52Forgotten
01:28:54You have no idea
01:28:57How long I've waited to take my vengeance
01:29:01But, since your father is dead
01:29:03I simply enjoy watching you and your brother kill each other
01:29:10The real game
01:29:12Has only just begun
01:29:13I'm going to hang on to you
01:29:15I'm going to be lado
01:29:15I'm going to be akank
01:29:19I'm going to be okay
01:29:22I've added, I didn't get into maybe two
01:29:23At this time
Commentaires