A Bad Roommate HD

Magic Studio

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:43Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:15...

00:01:16...

00:01:17...

00:01:18...

00:01:19...

00:01:51...

00:01:52...

00:01:53...

00:01:54...

00:01:55...

00:01:57...

00:02:25...

00:02:55...

00:03:02...

00:03:04...

00:03:25...

00:03:57... ...

00:03:59...

00:04:29...

00:05:01... ...

00:05:02...

00:06:02...

00:06:04... ...

00:06:04...

00:06:04... ...

00:06:05...

00:06:08... ...

00:06:10... ...

00:06:11...

00:06:12... ...

00:06:13... ...

00:06:14... ...

00:06:14...

00:06:15... ...

00:06:16... ...

00:06:17... ... ...

00:06:19Est-ce que vous entendez ?

00:06:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:21Est-ce que vous

00:07:27acidicez ?

00:07:29Ça fait la fin de cette expérience

00:07:34On n'amendez pas

00:07:35N'amde outros

00:07:37Je t'interapo

00:07:39Je suis excuses

00:07:40Je suis une panne

00:07:42Merci

00:07:43Le père

00:07:44Je me dis, nous amons

00:07:49Ah, non. Je suis de Morgan.

00:07:51Oh.

00:07:56Wow, Lisa, check it out.

00:07:58I mean, there's four walls, a window, and a ceiling.

00:08:00I mean, I like it.

00:08:02You know what, Dad?

00:08:02I think I'm gonna walk you out, okay?

00:08:05Let's go.

00:08:06All right, come on.

00:08:07I can't stay with her.

00:08:10Okay, we'll see how it goes.

00:08:12Dad, I don't want to just see how it goes.

00:08:13Please, I want to go home.

00:08:15Lisa, look, you throw this away.

00:08:18You're right. You know who would understand? Mom!

00:08:25Okay, you know what I'm gonna do?

00:08:26I'm gonna pick you up on Friday,

00:08:28and we're gonna have a fun weekend.

00:08:31Why are you doing this?

00:08:32Because this is the right thing for you, Lisa.

00:08:35You gotta trust me with this.

00:08:37And you know how much I love you, right?

00:08:39Dad, I don't want to go home.

00:08:41Please.

00:08:42That's okay.

00:08:43Please.

00:08:48Please.

00:09:08At least we have our own bathroom.

00:09:10I thought we were gonna have to share it with a bunch of random skanks.

00:09:14Yeah.

00:09:15Lucky us.

00:09:24What are those?

00:09:26Supplements.

00:09:28What kind?

00:09:29Calcium, magnesium, phosphorus, vitamin A, mega threes.

00:09:35Gymnastics is pretty hardcore, huh?

00:09:39How do you know I do gymnastics?

00:09:42Um, your bag?

00:09:45Oh, right.

00:09:48So, um, what are you here for, Vanessa?

00:09:51I am an undecided freshman.

00:09:55Wait, how old are you?

00:09:5725.

00:09:58And you're, you're a freshman?

00:10:01I've been traveling around and having fun.

00:10:05Right.

00:10:07Okay, well, I gotta get to practice, but I'll see you around, I guess.

00:10:29What's your number?

00:10:31A summer?

00:10:48Oh, my gosh.

00:10:48I have no clue.

00:10:48I can't remember.

00:10:48I am so sorry, but I am so sorry, because I don't know how much can I do it.

00:10:48I didn't know what to do, I didn't know.

00:10:48So, I had to go.

00:10:48You were like, what are you doing?

00:10:48I have to be in the middle school.

00:10:49I didn't know what a mess of my death.

00:10:50You were like, I'm so sorry.

00:10:54You were Afro-you?

00:10:56You were all over your days.

00:10:57There are all my chapters.

00:10:59All gymnasts fear injury. Confidence is our armor. Self-doubt is fatal.

00:11:06Most gymnasts are superstitious. They believe certain items can protect them or bring luck.

00:11:29And you've got that something.

00:11:35Lisa! Hi! Katie! Hi! It is so good to see you. I was worried you weren't going to come.

00:11:40What happened with our room? I thought we were going to be together.

00:11:43I don't know. I just found out. It's sex. Yeah, I know.

00:11:49Hey, are you okay, Lisa? Yeah. I don't know. This is all just a lot, you know?

00:11:57I don't know if I can do this. Listen, we'll do it together, okay?

00:12:02Okay.

00:12:05Oh my God, you will not believe the roommate they gave me.

00:12:09We should complain. What loser did they stick you with?

00:12:13Um, hey, Sasha. Whoops.

00:12:17Sorry, Sasha. I'm not complaining.

00:12:20So, is that good, or...?

00:12:23I mean, it's what they told us. We're unpacked now and everything.

00:12:27Right, right. Sounds like you guys are all set then.

00:12:29I mean, we didn't really have a choice.

00:12:31Yeah, you said that, Katie.

00:12:33Okay, is your roommate really that heinous?

00:12:35Let me think. She's 25.

00:12:37A freshman probably thinks texting's a sport.

00:12:41Other than that...

00:12:44Vanessa. Uh, hi.

00:12:50Wait, you mean texting isn't a sport?

00:12:56Wow, it is so exciting in here.

00:12:58Do you want to go get some grub?

00:13:00Grub?

00:13:02Um, you know what? I was actually gonna go with them.

00:13:06Okay, yeah.

00:13:08I guess I'll just see you back in the room then.

00:13:11Okay.

00:13:13Bye.

00:13:14Bye.

00:13:19Awkward.

00:13:24You know what, Vanessa?

00:13:26You should come with us.

00:13:27Yeah.

00:13:28We should all eat together. Why not?

00:13:36Traveling with a band. That sounds like fun.

00:13:38That was amazing.

00:13:39It could be at least four years before we get to do anything exciting, right?

00:13:43Why?

00:13:43Is it like being in prison here?

00:13:45Is that why the food sucks?

00:13:48We are.

00:13:49Gymnastic prison.

00:13:5030 hours a week, plus classes.

00:13:52Lucky they give us time to eat.

00:13:54I'm sure you guys could skip once in a while.

00:13:55What's the worst thing that could happen?

00:13:58You have no idea.

00:13:59We're just trying to do it with Lisa.

00:14:01Full scholarship.

00:14:02Four years, all paid for it.

00:14:03That's how good she is.

00:14:05Yeah, but she doesn't crash and burn.

00:14:26Hey, what's wrong?

00:14:29Nothing.

00:14:30I'm fine.

00:14:31What's wrong with Sasha?

00:14:33Someone needs to slap that bitch.

00:14:36Yeah.

00:14:37No, you're right.

00:14:38She just got bitter because I was the one that got the scholarship.

00:14:43Got it.

00:14:44Yeah.

00:14:45Yeah, what was she saying about you crashing and burning?

00:14:47Oh, my God.

00:14:48Well, technically, if my GPA drops below 3.5 or if I don't perform up to expectation, then

00:14:54they could take my scholarship away.

00:14:57You know what?

00:14:57Sasha would probably celebrate.

00:14:59I mean, Katie seems okay.

00:15:01Though it wouldn't hurt if she actually stood up for you once in a while.

00:15:04Really?

00:15:05I don't know.

00:15:06I like Katie.

00:15:07I think she's cool.

00:15:08We actually, we started doing gymnastics together in fourth grade.

00:15:11I was trying to get the office to let us switch rooms so that we could be together.

00:15:15You know what?

00:15:15I'm sorry.

00:15:15This is not your fault at all.

00:15:17No.

00:15:18There's no need to apologize.

00:15:19I like honesty.

00:15:21Life's too short for fake BS.

00:15:23Yeah.

00:15:26No, Vanessa.

00:15:29I lost my mom last summer.

00:15:34Cancer.

00:15:38So, that's, that's why I came to school later than everyone else.

00:15:43I'm so sorry, Lisa.

00:15:47I lost my mom, too.

00:15:49Recently?

00:15:51No, I was little.

00:15:53I had to go live with my grandmother.

00:15:55Why didn't your dad take you in?

00:15:57Because he's a selfish brick.

00:15:58He didn't want me.

00:16:00It's okay.

00:16:01I worked it out in therapy.

00:16:06The last couple of weeks, I would bring her breakfast every single day.

00:16:14And one day, I went to bring the tray in.

00:16:20I thought that she was sleeping, and my arm brushed against her.

00:16:29She was so cold.

00:16:34She's so cold.

00:16:35I'm sorry.

00:16:35You need to hug.

00:16:36Come here.

00:16:43Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:17:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:40Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:42Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:52Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:18:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:19:35Qu'est-ce qu'il y a la Reconstruction ?

00:19:37Oui.

00:19:38Peut-être que nous pouvons étudier ensemble.

00:19:41Ou tu peux faire tout le travail, et je peux copier vous.

00:19:48Donc, comment est-ce que votre première semaine ?

00:19:50All right, je pense.

00:19:51All right ?

00:19:53Je prends ça.

00:19:54C'est mieux que c'est terrible, Dad.

00:19:58Competition's fierce.

00:19:59Et donc vous ?

00:20:00Je ne sais pas, Dad.

00:20:01Some of the other girls are really, really good.

00:20:04Like, Kennedy is totally killing it.

00:20:06Hang in there, honey.

00:20:07Remember what your mom always said ?

00:20:08You're not competing against the other girls.

00:20:10You're just doing the best that you can do.

00:20:12Yeah, well, it sounded a lot better coming from her.

00:20:16Yeah.

00:20:19Dad, do you remember when she used to videotape all my routines

00:20:22so that I could see what I was doing wrong and then fix it ?

00:20:25Of course. Still watch them.

00:20:27Really ?

00:20:32Oh.

00:20:33Sorry, I gotta take this.

00:20:35Now, remember, I'm picking you up bright and early tomorrow.

00:20:37Okay. Yeah.

00:20:39Bye. Love you.

00:20:40Bye.

00:20:43I could video your practices, you know.

00:20:45I didn't even realize you were there.

00:20:47Um, thanks, but that's okay.

00:20:51I'm actually really good.

00:20:52I've done other sports, even gymnastics.

00:20:55You should think about it.

00:20:58What are you doing ?

00:21:02This is gonna be my next tattoo.

00:21:05Do you want me to draw one on you ?

00:21:08No, they distract the judges.

00:21:12Only if they can see them.

00:21:18Yeah. Sure. Why not ?

00:21:21Right ?

00:21:23Katie was supposed to text me to hang out, but, um, she still hasn't.

00:21:29She's probably too busy kissing Sasha's ass.

00:21:33You know you're so much more mature than the other girls your age.

00:21:37Do you mean that ?

00:21:40That's why I like you.

00:21:41Mm.

00:21:45There.

00:21:49What do you think ?

00:21:50She's beautiful.

00:21:54Vanessa, my mom was a ballerina.

00:21:58No way.

00:22:00Yeah.

00:22:01Yeah, I love it.

00:22:02That's so crazy.

00:22:04It's just...

00:22:05It seemed fitting somehow.

00:22:08Yeah.

00:22:20My mom was always there.

00:22:23Every practice, every competition, she helped me prepare.

00:22:28Even after she got sick.

00:22:31Being a ballerina, she got it.

00:22:33She got having to be perfect all the time.

00:22:35The jealousy.

00:22:37The backstabbing.

00:22:39Well, doesn't your dad understand you ?

00:22:43Well, he wouldn't have made me come if he did.

00:22:46Wait, he made you come here ?

00:22:49Yeah, I mean, he figured that it was the best thing for me.

00:22:53Mm.

00:22:53He teaches high school earth science,

00:22:55so he's all about that mind over matter, you know ?

00:22:58Well, he probably wanted to get you out of the house,

00:23:00so he could get laid again.

00:23:04Okay, that is gross.

00:23:05It's true.

00:23:06He has sex.

00:23:07Okay, don't ever say that to me ever again.

00:23:09Stop.

00:23:10Well, if you haven't realized this yet,

00:23:13I have no filter.

00:23:14Yeah.

00:23:15I know, Vanessa.

00:23:16You're crazy.

00:23:18Seriously.

00:23:32You know, I kind of like it without everyone here.

00:23:35It's peaceful.

00:23:37Oh, we can't all go running home to daddy.

00:23:40Katie, right ?

00:23:41Sasha ?

00:23:41May I ?

00:23:42Oh, hey, Vanessa.

00:23:43Sure.

00:23:45I'm guessing quinoa is the secret to being a future Olympian ?

00:23:49Yeah, right.

00:23:50Uh, college is our last hurrah.

00:23:53We beat that 16.

00:23:54But not Lisa, right ?

00:23:56What, was she brag about how much better she is than us ?

00:23:58No, I mean, she said you guys were good,

00:24:00just not scholarship level.

00:24:04I could have misunderstood.

00:24:05Well, Lisa is lucky to be here.

00:24:08Really ?

00:24:08She was in a bad accident last year.

00:24:10Lost her edge.

00:24:11She was having panic attacks, Sasha.

00:24:13That could have been us.

00:24:14Yeah, okay, but we don't go around talking a big game, do we ?

00:24:17Well, it's a good thing she has her head on right.

00:24:20I mean, most people, when they lose someone important to them,

00:24:22they try and hurt themselves.

00:24:27I'm sorry.

00:24:28It's none of my business.

00:24:32Did you ?

00:24:39I, I don't know.

00:24:41Lisa's a really private person.

00:24:43She wouldn't always tell me everything.

00:24:45She was pretty messed up, though.

00:24:47That's why she missed first semester.

00:24:50Got really bad.

00:24:56Vanessa's really cool, actually.

00:24:57She lost her mom, too.

00:24:59So, she kind of knows what I've been going through,

00:25:01which is, which is nice.

00:25:03She's also a January star,

00:25:05so we're kind of lost together in a way, I guess you could say.

00:25:09She's actually gonna start videotaping my routines.

00:25:15What ?

00:25:16Oh, hey.

00:25:17If I didn't know any better,

00:25:18I would say that this college thing

00:25:19is going pretty well for you.

00:25:21Okay, Dad, it's only been weeks.

00:25:22You don't have to say,

00:25:23I told you so, just yet.

00:25:25Me? Have I ever said, I told you so?

00:25:29No.

00:25:29Really ?

00:25:30All right, all right, all right, all right.

00:25:32Anyways, it's kind of been nice because,

00:25:34I don't know, Katie's been acting kind of weird.

00:25:37She's kind of ignoring me.

00:25:38That doesn't sound like Katie.

00:25:39Yeah, well, I mean, I get it.

00:25:40She's around with Sasha,

00:25:41and Sasha hates me.

00:25:44Lisa, I've been thinking, um,

00:25:47you know, uh, maybe on Sunday,

00:25:49we could go see Sofia.

00:25:52Sofia?

00:25:54Yeah, if you want.

00:25:56I haven't seen her since the funeral.

00:25:59Yeah, well, look, you know, we don't have to.

00:26:01It was just, uh...

00:26:02No, no, Dad, Dad, I want to.

00:26:03She, um, she makes me feel closer to Mom.

00:26:07Yeah, no, I'd love to see Sofia.

00:26:33So what do you feel like doing now?

00:26:37We just did it.

00:26:40We can do it again.

00:26:42Yeah?

00:26:43Mm-hmm.

00:26:44Yeah.

00:26:46Mm.

00:26:47What are these?

00:26:50Uh...

00:26:51Addies.

00:26:52Good if you got ADD.

00:26:55Two kinds of amphetamines I like.

00:26:58Mm-hmm.

00:26:59Um...

00:26:59It was fun.

00:27:02Where were we?

00:27:04Right here.

00:27:05She's so much like Hannah.

00:27:08Yeah, she is.

00:27:14Your mother is such an angel.

00:27:18Yeah.

00:27:19Yeah.

00:27:20I know.

00:27:24She was my best friend.

00:27:26Did I ever tell you that?

00:27:28Yeah, we just talked about that.

00:27:30Remember, Sofia?

00:27:32Remember?

00:27:36They gave me some pills and...

00:27:38Maybe it's time to rest, Sofia.

00:27:40Yeah.

00:27:41What?

00:27:42I said maybe it's time to rest.

00:27:47Oh.

00:27:48Right.

00:27:48Right. Rest.

00:27:55They made some terrible mistakes.

00:28:03You need to hold on to who you are, Lisa.

00:28:08Don't you ever let that slip away.

00:28:12Lisa's doing the best she can.

00:28:14And she's doing great.

00:28:19We should go.

00:28:21Hm?

00:28:25You are so pretty.

00:28:27You'll come back and see me, won't you?

00:28:29Yeah, of course, Sofia.

00:28:36Dad, it makes me sad thinking of her in that place.

00:28:38It's the best assisted living home in the state.

00:28:41Your mom made sure of that.

00:28:42It's a good day for her.

00:28:44She's where she needs to be.

00:28:48Hey, Dad.

00:28:51Did...

00:28:51Did you and Mom ever worry that...

00:28:53I get like that?

00:28:56Like...

00:28:56After my accident in the gym?

00:28:58Honey.

00:29:00Sofia has paranoid schizophrenia.

00:29:02You had anxiety after a terrible accident.

00:29:05It's...

00:29:05It's apples and oranges.

00:29:07Well...

00:29:07What about the summer?

00:29:09When...

00:29:09When I couldn't get out of bed?

00:29:10You had a traumatic year.

00:29:12And you were bound to get depressed.

00:29:15We both were.

00:29:16It's gonna take time, honey.

00:29:18It's gonna take time for us to put the pieces back together.

00:29:23Yeah.

00:29:24Yeah, if that's even possible.

00:29:25It's gonna take time for her.

00:29:28I was born.

00:34:46What ?

00:34:47What is this ?

00:34:49They were talking so bad about you.

00:34:53No, I knew it.

00:34:55I knew it.

00:34:57What were they saying ?

00:34:59That you'd fall apart if Cynthia put you in a line-up.

00:35:02What ? Why ?

00:35:03They're the ones who said it, not me.

00:35:05I don't know.

00:35:06Why would I ?

00:35:08Sasha said something about you being scared

00:35:11of having another accident.

00:35:13No, I'm not.

00:35:16Sasha's such a bitter bitch.

00:35:18She just had to tell you about my accident, didn't she ?

00:35:22Katie did.

00:35:24What ?

00:35:25No, Vanessa, Katie doesn't talk bad about me.

00:35:31Does she ?

00:35:32I mean, not as bad as Sasha, but...

00:35:35Vanessa, what exactly did Katie say ?

00:35:38Lisa, I really don't want to do this, okay ?

00:35:41I like all of you guys.

00:35:43Tell me, please.

00:35:45Katie doesn't think you should be here.

00:35:47What ?

00:35:48Are you kidding me ?

00:35:49She was the one that told me to come.

00:35:50Yeah, well, now she thinks you're gonna crack

00:35:51because you don't have your mom.

00:35:53And you're gonna flip out again.

00:35:56I could help you.

00:35:58We can prove them wrong.

00:36:03Okay.

00:36:06You okay ?

00:36:08Yeah.

00:36:09Okay.

00:36:10Come here.

00:36:15Girls can be so mean.

00:36:18Yeah, they can be.

00:36:24You okay ?

00:36:26You okay ?

00:36:28You okay ?

00:36:28Lainey, my old coach actually gave me this.

00:36:30After my accident.

00:36:32I guess it was a way of helping build up confidence, you know,

00:36:34before going back with them.

00:36:36You good ?

00:36:37It's cool, huh ?

00:36:40All right.

00:36:41And action.

00:37:02Hmm.

00:37:04Was that a little wobbly ?

00:37:05You did the exact same thing when the coach was shaking her head.

00:37:09What ?

00:37:09She was shaking her head ?

00:37:11When ?

00:37:13Never mind.

00:37:14I forget I said anything.

00:37:17You wanna take it from the stop ?

00:37:19Yeah.

00:37:20Yeah, sure.

00:37:50Come on, Lisa.

00:37:53They were talking so bad about you.

00:37:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:38:26Vanessa, are you sure you haven't seen it?

00:38:28Yes, I'm sure.

00:38:30It's gonna be late.

00:38:31I had it under my pillow.

00:38:33I have to touch it for good luck.

00:38:34Are you seriously gonna miss your first meet over a hair scrunchie?

00:38:43No, you're right.

00:38:56You got this.

00:39:01Next up, Lisa Carmichael.

00:39:13Come on, Lisa.

00:39:14You can do it.

00:39:26You can do it.

00:39:43You can do it.

00:40:01What a surprise.

00:40:03Good thing it's only in for squad.

00:40:07Come on, Lisa.

00:40:10Keep it.

00:40:12Keep it.

00:40:13Keep it.

00:40:15Keep it.

00:40:20Keep it.

00:40:21Keep it.

00:40:22Keep it.

00:40:26Keep it.

00:40:27Keep it.

00:40:30Good talk.

00:40:31Good talk.

00:40:31I just want to call in to bed, Dad.

00:40:34Our history papers.

00:40:35They're due Friday and we haven't finished them.

00:40:37Excuse me.

00:40:38I'm trying to have a conversation with my daughter here.

00:40:41You don't have to be rude to her, Dad.

00:40:43She's the one trying to help.

00:40:46Come on, Vanessa.

00:40:47Let's go.

00:40:55I'm sorry.

00:40:56My dad was so rude.

00:40:57I could die.

00:40:58Would you?

00:40:59Kill yourself?

00:41:01No, suicide's way too selfish.

00:41:03Well, I guess.

00:41:05I mean, what about the ones that mess up really bad and they kill themselves to save their

00:41:09parents to shame?

00:41:11I wouldn't call that selfish, would you?

00:41:13Vanessa, what are you talking about?

00:41:15I'm just saying they're the ones who let their parents down.

00:41:18If they die, they spare everyone the humiliation and there's nothing selfish about that.

00:41:48Well, wouldn't you remember if you knocked it on the floor?

00:41:51Well, I had it out to show Vanessa, so maybe.

00:41:55Can't you just glue her back on or something?

00:41:57Honey, I haven't found her yet.

00:41:59Hey, Mr. Carmichael.

00:42:00Lisa has to go to practice now, so bye-bye.

00:42:13Do you want to be here, Lisa?

00:42:16To be honest, I didn't really at first, but now I do.

00:42:21Well, you're not showing it.

00:42:22You started off strong.

00:42:24I had you pegged for two lineups.

00:42:25I can get back on track, Coach.

00:42:27I can.

00:42:28And I will.

00:42:29When?

00:42:30Now.

00:42:36Hey.

00:42:37Hey.

00:42:38Hey, look, Lisa, can we talk, please?

00:42:40Why, Katie?

00:42:41Are you tired of talking behind my back?

00:42:43Lisa!

00:42:45Lisa, come on!

00:42:50You just need some more practice.

00:42:56You really should stop going home on weekends.

00:42:58My dad's all alone, Vanessa.

00:43:00That's not on you.

00:43:02He's the one who forced you to come here.

00:43:04Do you remember?

00:43:06Yeah, no, you're right.

00:43:08I'll tell him not to pick me up this weekend.

00:43:10Okay.

00:43:23Ted, why didn't you tell me you were coming?

00:43:25Well, I left you a few messages.

00:43:27I didn't get any.

00:43:28Really?

00:43:29No.

00:43:30Well, I'm here now.

00:43:31I figure if you're too busy to come home, you'd at least have Sunday brunch.

00:43:34Of course.

00:43:35Yeah.

00:43:36We're going for brunch, okay?

00:43:40Okay.

00:43:42What?

00:43:44I mean, we were just getting started, but whatever.

00:43:48How much time do you need, honey?

00:43:49Two hours?

00:43:52Longer?

00:43:54Fine.

00:43:55We'll make it dinner.

00:43:57Okay.

00:43:58Well, we actually have to study the footage.

00:44:02Okay.

00:44:03You know what, Dad?

00:44:04I really can't afford the time.

00:44:06I'm sorry you had to drive all the way out here.

00:44:11You didn't know I was coming.

00:44:13We'll try it another time.

00:44:15Okay.

00:44:19Bye.

00:44:21Bye.

00:44:21Love you.

00:44:28Hey.

00:44:29Ah.

00:44:30Is it that bad, Matt?

00:44:32Lainey, thanks for seeing me on such short notice.

00:44:34Well, I haven't stopped caring about Lisa just because I don't coach her anymore.

00:44:39Grab a seat.

00:44:40College is stressful, Matt.

00:44:42Especially for freshmen that are away from home for the first time without their support system.

00:44:47And student athletes have to juggle their practice with their classes.

00:44:50No, it's more than that, Lainey.

00:44:52The girl controls Lisa.

00:44:54Look, I all but forced her to go.

00:44:55She didn't want to do it.

00:44:57She was so vulnerable.

00:45:01And what if I made a terrible mistake?

00:45:03Look, Matt, maybe you could have used a lighter touch.

00:45:07But you thought that sticking with the gymnastics would be what was best for her.

00:45:10We both did.

00:45:12Lainey, would you come see her with me?

00:45:22Oh, still got that fighting spirit I see.

00:45:26Lainey.

00:45:26Lainey, you came to see me.

00:45:28Oh, I missed you.

00:45:29I missed you, too.

00:45:30How are you?

00:45:32I'm good.

00:45:32Vanessa, this is Lainey, my old coach.

00:45:35Vanessa and I already know each other.

00:45:37What?

00:45:38You do?

00:45:39How are you doing, Vanessa?

00:45:40I'm good.

00:45:41It's great to see you.

00:45:42Vanessa was one of my volunteers at regionals last summer.

00:45:46Oh.

00:45:46Let me know if you want to be our videographer again this summer.

00:45:49I will.

00:45:50I'm getting better.

00:45:51Yeah, she is.

00:45:52She's videotaping all my routines.

00:45:54That's great.

00:45:55Aw.

00:45:56I missed you so much.

00:45:57I can't believe you're here, Lainey.

00:46:12Look, I don't know why she didn't mention it.

00:46:14She probably didn't remember you guys.

00:46:16There were lots of other gymnasts there.

00:46:18Plenty of other dads.

00:46:19No.

00:46:20No, Lainey.

00:46:20This means something.

00:46:22What does it mean, Matt?

00:46:24I don't know.

00:46:25I don't know.

00:46:26I don't have a clue.

00:46:26Well, you asked for my perspective.

00:46:28I think Lisa's stressed, but she's coping.

00:46:31I've spoken with her about not overexerting herself,

00:46:34and as for Vanessa, I believe that she is supportive of Lisa.

00:46:38She obviously cares about her.

00:46:40She's spending her own time helping her.

00:46:41She doesn't let her out of her sight.

00:46:45Matt, listen.

00:46:47Lisa has left the nest.

00:46:48What she needs now is to spread her wings,

00:46:51and you need to let her do that.

00:47:07Two whole pounds.

00:47:11Yeah.

00:47:17Is it really noticeable?

00:47:19Do you want me to lie?

00:47:23You know, a lot of athletes keep their weight down on drugs.

00:47:28Vanessa, we're not allowed to use drugs.

00:47:30OK, why don't you tell that to every other human being here?

00:47:36What are these?

00:47:38Addie's.

00:47:41Adderall, prescription, they help you focus.

00:47:43They're also really great for metabolism.

00:47:45OK, Vanessa, no one takes these.

00:47:46I don't know what you're talking about.

00:47:47Sasha does.

00:47:50Don't tell her I told you.

00:47:52What?

00:47:54Well, she could get kicked out, Vanessa.

00:47:57Yeah, well, so could you, the way you're going.

00:48:01Mm-hmm.

00:48:03Fine.

00:48:09Mm-hmm.

00:48:11Mm-hmm.

00:48:14Mm-hmm.

00:48:17Mm-hmm.

00:49:37Samira

00:49:41And Lisa

00:49:48Well done, girls. You've all worked really hard. It's paying off. Now, we're gonna work harder.

00:49:56Dad, I'm not rambling. I'm just excited. I didn't even think I'd get a one-line-up, and now I'm

00:49:59on two.

00:50:00Cynthia says I might even start on Mars. Oh, how's everything at home?

00:50:04Everything's fine. Look, you're talking awfully fast.

00:50:06I'm just super stoked. I thought you'd be.

00:50:09Is that a tattoo?

00:50:11It's a temporary tattoo. Dad, just friggin' relax already.

00:50:20Next up for the black team, Lisa Carmichael!

00:50:28Just think about your mom when you're out there.

00:50:32Thank you.

01:08:43Hey, I didn't mean that.

01:08:46Hey, Vanessa, look at me. Hey.

01:08:48Come on.

01:08:50I didn't mean that.

01:08:52Okay.

01:08:53All right.

01:08:55Yeah?

01:08:56Yeah?

01:09:00Oops.

01:09:04Bye.

01:09:25Come on.

01:09:27Lisa.

01:09:30You okay?

01:09:32Okay.

01:09:40Is there something you want to tell me, Lisa?

01:09:47Okay, well, there's been rumors circulating,

01:09:50and in light of this video,

01:09:54you're to report for drug testing 8 a.m. sharp tomorrow morning.

01:09:59Okay.

01:10:05What did he do?

01:10:10What did he do?

01:10:14This is crazy.

01:10:23This is...

01:10:24It was a good one...

01:10:28It was a good one.

01:10:40It was a good one.

01:10:45...

01:10:52Ms. Stewart?

01:10:54Matt.

01:10:55Call me Maddie.

01:10:57Thanks for coming to see me, Maddie.

01:10:58I couldn't live with myself if I didn't.

01:11:01Like a vice that will not bend

01:11:20Sous-titrage Société Radio-Canada

01:11:35His girlfriend had just broken up with him.

01:11:37He was grappling with his father's drinking problem and our divorce, which I was too.

01:11:43At first, I thought Vanessa would be a good thing for him.

01:11:46You know, pull him out of his head.

01:11:49But that didn't last very long.

01:11:52It started with little things.

01:11:54She'd convince him to skip track practice.

01:11:59Soon it was alcohol and drugs.

01:12:01Vanessa became obsessed with Chris.

01:12:03She had to be with him every moment.

01:12:08Right up until the minute when she convinced him to slit his wrists.

01:12:13My God.

01:12:14Is he...

01:12:15Oh, he's good.

01:12:17Look, I know exactly what you're doing.

01:12:19You're trying to find something to show your daughter.

01:12:22Some kind of proof to break her from the spell she's under.

01:12:28Take it from me.

01:12:30Don't wait for a smoking gun.

01:12:32Vanessa gets into kids' heads.

01:12:34Your daughter probably won't believe you, no matter what you can prove.

01:12:37Take her as far away from Vanessa as you possibly can.

01:12:40By force, if necessary.

01:12:43That's what I wish I'd done.

01:12:46Sometimes it's easier if you write things down.

01:12:52Here.

01:12:55Just tell him how sorry you are.

01:13:01How you would rather die than disappoint him.

01:13:06Your life's blood flows through my veins.

01:13:12For all time, we will remain.

01:13:20Tell him you love him.

01:13:26Like a vice that will not bend.

01:13:31You and me.

01:13:35Until the end.

01:13:39I mean, why would Vanessa do all this?

01:13:41I had the same questions.

01:13:43I needed answers.

01:13:45So I did some digging.

01:13:47Everything is in here.

01:13:49Luckily, I don't need it anymore.

01:13:50It's all yours.

01:13:51Vanessa's mom killed herself.

01:13:53So maybe it all stems from that.

01:13:55She was a ballerina.

01:13:57What was her name?

01:13:59Sonia Redland?

01:14:03What is it?

01:14:09What's her name?

01:14:19What's her name?

01:14:25I'm not moving her.

01:14:25I'm not even forgotten.

01:14:26No, I'm not.

01:14:26I'm not going.

01:14:26What's her name?

01:14:28What's her name?

01:14:30What's her name?

01:14:33I'm not going to be.

01:15:04I can hear them, Mr. Carmichael, but they won't answer.

01:15:07Katie, find someone with a key. I'm on my way.

01:15:12It's time to go.

01:15:17Matt, so what did you find out?

01:15:19Lady, look, it's worse than I thought.

01:15:21I think I know what to do, but I'm going to need your help.

01:15:269-1-1, what's your emergency?

01:15:29Here.

01:15:30We're going to show them how amazing you are.

01:15:39What? What's going on, Vanessa?

01:15:42Just trust me, Lisa.

01:15:46Okay.

01:15:48We're going to show everyone you belong on the team.

01:15:52So, so pretty.

01:16:00So you don't get cold.

01:16:05You got this.

01:16:12An action.

01:16:18Be careful.

01:16:22Be careful.

01:16:24You don't want to fall.

01:16:25Oh, they're so special.

01:16:29Your dad's going to love this.

01:16:34Lisa!

01:16:35Stop!

01:16:37Stop!

01:16:37You're just in time for the show.

01:16:43I wouldn't come too close if I were you.

01:16:46Lisa, stay on that line, okay, honey?

01:16:47Just stay on that line.

01:16:48Just focus on that, all right?

01:16:49Shut up.

01:16:50Don't you move.

01:16:52No, please.

01:16:53Please let her down.

01:16:53She's all you talk about.

01:16:56Let her down.

01:16:57It's okay.

01:16:57I'm your daughter, too.

01:16:59I know you are.

01:17:00Shh, shh, shh.

01:17:00I know you are.

01:17:01And I love you.

01:17:02I love you.

01:17:04No.

01:17:05You don't.

01:17:08You don't know a thing about me.

01:17:11Look, I thought about you every day.

01:17:13Shut up!

01:17:16It's okay, honey.

01:17:17Now it's time you watch.

01:17:20You want to see this?

01:17:21Easy.

01:17:21Ha, ha, ha.

01:17:23Amanda, please.

01:17:25Please.

01:17:27What did you call me?

01:17:30What did you call me?

01:17:31Amanda.

01:17:33What's your name?

01:17:34Amanda is dead.

01:17:36You let her die.

01:17:37Look, you have every right to be angry.

01:17:39I can't imagine how much you suffered, Amanda.

01:17:41But you don't know the full story.

01:17:47Lisa got everything.

01:17:48You had the perfect wife.

01:17:50You had the perfect house.

01:17:51You had the perfect daughter.

01:17:52What did I have?

01:17:52I had nothing.

01:17:53Your grandmother, she took you away from me.

01:17:54She changed your name.

01:17:55Can you stop crying to me?

01:17:59I've carried this with me everywhere I went, ever since the day your grandmother took you away.

01:18:03But I never gave up hope.

01:18:06Never.

01:18:07It's true, Amanda.

01:18:13How are you here?

01:18:17You're dead.

01:18:19I tried to kill us, Amanda.

01:18:22I was sick.

01:18:25I couldn't be your mommy.

01:18:29Amanda, let her go, please.

01:18:30This has nothing to do with Lisa.

01:18:32Amanda, please.

01:18:33Please.

01:18:39No.

01:18:40No.

01:18:42No.

01:18:43Lisa.

01:18:44No.

01:18:45No.

01:18:47Cut the rope.

01:18:51Cut the rope.

01:18:52Cut the rope.

01:18:54Let me.

01:18:56Breathe.

01:18:58No.

01:18:59No.

01:18:59Lisa, look at me.

01:18:59Just breathe.

01:19:00Breathe.

01:19:00Look at me.

01:19:01I got you.

01:19:02Il m'ag弊é, il m'ag est bon.

01:19:05Il s'accaba.

01:19:07Oh mon ...

01:19:16Il m'ag

01:19:18You're okay. You're okay. I got you. I got you. I got you. I got you. I got you.

01:19:28Your life's blood flows through my veins.

01:19:34For all time, we will remain.

01:19:45You're okay, Lisa. You're okay?

01:19:48You're okay, honey. You're okay. I got you.

01:20:05I spoke to Cynthia. She says you can rejoin the team if you'd like.

01:20:15Listen, kiddo.

01:20:17I should have told you about Amanda a long time ago, and I'm sorry for that.

01:20:22Why didn't you, Dad?

01:20:23I didn't know how.

01:20:25I didn't know what to say to you, and I wanted to protect you. I wanted to protect you from

01:20:30everything.

01:20:35Dad, what's going to happen to her?

01:20:40I don't know. Amanda has a long road ahead of her.

01:20:47Well, I hope she gets the help she needs, but I'm never going to see her ever again.

01:20:54But I know you have to.

01:21:01A letter for you.

01:21:28Dearest Amanda,

01:21:32I am so sorry for how everything turned out.

01:21:37And I want you to know that I'm, I'm here for you.

01:21:42And when you're ready, I'd like to come visit and see if we can start again.

01:21:48Your dad, always.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations