00:40:10Nous nous移ons de plan B.
00:40:29All right, je insiste que je paye pour dinner tonight.
00:40:34No, absolument pas, je veux qu'elle.
00:40:36Can't a wife take her husband out for dinner?
00:40:40Ah, guess who?
00:40:46Hi!
00:40:48Blake Richardson?
00:40:49What are you doing here?
00:40:50I'm back in town opening another one of my hospitals.
00:40:53What?
00:40:54I spent the last few years with doctors with no borders.
00:40:56I didn't know you did that.
00:40:59Yeah, um, after med school I did some traveling and I found something.
00:41:05What's that?
00:41:08Myself.
00:41:11Wow, so your Richardson Medical, they're massive.
00:41:16Yeah, but I always try to find a way to give back.
00:41:22That's amazing.
00:41:27Richardson Medical, they're massive.
00:41:30Yeah, but I always try to find a way to give back.
00:41:35That's amazing.
00:41:41This is Blake Richardson.
00:41:43He's a good friend from undergrad.
00:41:46Blake, it's nice to meet you.
00:41:50Blake, this is my, um...
00:41:54This is my husband, Gunner.
00:42:03Husband.
00:42:06I didn't know you got married.
00:42:08It was recent.
00:42:11I should have known you wouldn't be on the market long.
00:42:18Well, I'll let you two get back to dinner.
00:42:22Great to reconnect with you.
00:42:25And to meet the guy who locked you down.
00:42:39So, you two had a thing.
00:42:41No.
00:42:42No, we didn't.
00:42:43We were childhood friends.
00:42:45Well, he still has a crush on you.
00:42:47Why would you say that?
00:42:48Guys just know.
00:42:49I mean, he practically just undressed you at the table, so...
00:42:53He gave me a hug.
00:42:54A hug?
00:42:55Yeah.
00:42:55So, nothing ever happened between you two?
00:43:06Okay, something did happen.
00:43:09There it is.
00:43:10In fourth grade.
00:43:11We kissed once.
00:43:13Playing spin the bottle.
00:43:14It was nothing.
00:43:15Nothing.
00:43:16No, it was nothing.
00:43:20You know, I don't think I like this jealous side of you.
00:43:27It's a little bitter, don't you think?
00:43:38I really appreciate you meeting with me to catch up.
00:43:42Of course.
00:43:43It's been so long.
00:43:45I cannot believe you're the Richardson in Richardson Medical.
00:43:49Yeah.
00:43:50I started with a pharmaceutical company and a few hospitals.
00:43:55Now I see my name in buildings.
00:43:57Wow.
00:43:58It's impressive.
00:44:00Although you did always get what you wanted.
00:44:10Not everything.
00:44:17I never stopped thinking about you.
00:44:20Even when I was saving lives.
00:44:22Like, we are just friends.
00:44:24Not in my mind.
00:44:26I spin the bottle game.
00:44:29It was like destiny.
00:44:31That was a long time ago.
00:44:33I'm married now, and I'm really happy.
00:44:37Are you sure you're happy?
00:44:42With that guy?
00:44:47Excuse me, I have to go to the restroom.
00:45:00Face ID shit.
00:45:10Hey, honey.
00:45:11Hi.
00:45:12This looks good.
00:45:14Yeah.
00:45:17Connor, I have to tell you something.
00:45:20You can tell me anything.
00:45:23Um, I had coffee with Blake today.
00:45:30Say something?
00:45:32Did they have a rousing game of spin the bottle at the coffee shop?
00:45:36It wasn't like that.
00:45:37He just wanted to catch up.
00:45:39Mia, why didn't you just tell me?
00:45:42I, you're right.
00:45:44No, I really, I should have.
00:45:45It's just, I've been in controlling relationships before, and so when you got jealous...
00:45:50Mia, I didn't get jealous.
00:45:51I've also been in toxic relationships, and I've been burned.
00:45:54I was just being protective of my feelings.
00:45:57And I also know guys like Blake.
00:45:59I know exactly what his intentions are.
00:46:06What happened?
00:46:11He, um...
00:46:13He tried to make a move on me.
00:46:16He tried to make a move on me.
00:46:18Of course he did.
00:46:19But I shut it down immediately.
00:46:22Obviously.
00:46:24I'm sure.
00:46:25Hey, don't run away from me.
00:46:30You need to trust me.
00:46:32We're supposed to be husband and wife.
00:46:35Husband and wife?
00:46:37Mia, I don't know another wife.
00:46:39They'll go on a date with another man, and then not tell her husband about it.
00:46:41Especially someone that she hooked up with.
00:46:43Oh my god!
00:46:44It was one game of Spin the Bottle in the fourth grade.
00:46:48Where's that bottle today, Mia?
00:46:49Hmm?
00:46:51Connor!
00:46:52You know what?
00:46:55I'm gonna sleep on the couch tonight.
00:46:57Oh yeah, I think that's a great idea.
00:46:58Of course, it's a brilliant idea!
00:47:00Yeah!
00:47:11Okay.
00:47:14Give me a chat.
00:47:14Yeah!
00:47:14Oh yeah.
00:47:21Yeah!
00:47:26Bye.
00:47:26Thanks.
00:47:26Hey!
00:47:26Hey!
00:47:26Hey!
00:47:29See you again!
00:47:29Hey!
Commentaires