- hace 16 horas
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 41
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Today my life has changed its color and perspective
00:13She keeps her eyes on the road ahead and nothing can bring her down.
00:17This heart is up again
00:22I go without fear, I go barefoot and walking on fire
00:28Today, holding your hand, I touch the sky
00:32The scars are now stories that made me stronger inside.
00:38My soul feels so hopeful today
00:45And now, I've finally found someone for me.
00:52And I have no doubt, my life and yours were already written to go our separate ways.
01:00And now, being so close to you is truly special.
01:07It has made me invincible, unrecognizable
01:12I am waiting for what I lost long ago
01:16I'm staying here
01:21So close to you
01:36Hi, Valeria
01:37I'd better go to my room
01:41My love, I'm so glad you arrived
01:45How are you doing? Have you settled in yet?
01:46Yeah
01:47Yes, everything is in order.
01:49And what happened to Valeria that made her arrive with that face?
01:52He asked me for permission to train and I refused.
01:55Are you still thinking about that?
01:56And I don't think it's going to go away.
01:59I can't put her in danger
02:00If anything happens to him, I would never forgive myself.
02:03No, no, no, my love, of course not, it's madness
02:07Why don't you let me do it?
02:09I think we women understand each other better.
02:13Thank you, Cassandra, thank you
02:15See?
02:15That's why I'm telling you it's important that I'm here close to the boys
02:29I can't have dinner with your family tonight.
02:31Tell them I had a lot of girls at the workshop
02:33And why the lie?
02:35I don't lie
02:35I really have several things to check.
02:39Well, if you say so
02:41How could you not love dinners with my family?
02:45But you know what?
02:46Oh, I'm not going either.
02:47I don't really want to see Veronica, to be honest.
02:50You're always fighting with your sister
02:52But anyway, I'm going to the workshop.
02:54Otherwise, I'll never finish, you know?
02:55Hey, Marcos
02:58Are you OK?
02:59You seem strange.
03:02Yes, what happened was that I ran into Ivan's wife at the bar
03:05Ex-wife
03:07Well, yes, yes, yes, yes
03:08Ex
03:09But that's not what she would want, is it?
03:11Because she's dying to get back together with Ivan
03:12Did he tell you?
03:14Uh-huh, yes, yes, yes
03:15She started talking for hours.
03:16And I felt a little sorry for myself.
03:19Because
03:21Imagine
03:21He came from Spain
03:23To be with a guy who doesn't want to be with her
03:27Yes, poor thing.
03:28Uh-huh
03:29In addition, add
03:30That she suspects
03:31That Ivan likes another woman
03:34And you know what I think?
03:35That?
03:36That other one is you
03:40Ivan is dying for you
03:46No, man
03:53When I saw Romina standing there in the middle of the room
03:56I wanted to die
03:58I thought he was going to shout my name
04:00And that everything was going to fall apart for me
04:02Thank God he went along with it
04:04Yeah
04:04But she thinks I'm infiltrated in that house for flowers.
04:08Because of the note
04:10Now I'm cheating on my sister too.
04:13I became the queen of lies
04:15Romina is going to hate me
04:18Oh, my dear
04:19I believe
04:20It's about time you sat down and talked to your sister.
04:23And tell him everything.
04:25What do you think?
04:27Romina adores my dad
04:30If she finds out that my dad
04:32He took my daughter away from me
04:33Newborn in the arms
04:34And she gave her an adoption.
04:37I'm going to break up my family
04:38Te achelo
04:39So you'd rather Romina hate you?
04:43Yeah
04:45I prefer that he thinks the worst of me
04:46Before I ruin his relationship with my dad
04:49My dad is his idol.
04:50Oh, daughter
04:52Hello good
04:53Hi my love
04:54Hello, ma
04:57How are you, Ferito?
04:59The best you can do, my Nayel
05:00Thanks for asking
05:03The thing is, Romina caught your cousin at the mansion
05:06Playing the role of a domestic worker
05:08No way!
05:09And what did you do?
05:11Staying
05:13I thought that's when the whole little charade was going to fall apart.
05:15Oh, yes.
05:16Well, I would have just told them I was their aunt
05:19Oh, what?
05:20It was when Marcos saw me on the track
05:22He told Mr. Joaquin
05:24That I am his cousin
05:25Daughter of Aunt Consuelo
05:27Oh, God
05:27Oh, God
05:29Okay, calm down.
05:30Maybe that will help me when I have to tell the whole truth
05:35Oh, my Nayel
05:37I feel so bad for having involved you too
05:40Even you got covered in mud there
05:42Telling lies because of me
05:50Navarrito is crazy about you
05:51And there you are, hee hee, ho ho, ha ha ha
05:53I didn't ask you to stay away from him
05:55Yeah
05:56But we worked together.
05:58And you shouldn't distrust me
05:59No
06:00I shouldn't be with you
06:01But realize, love
06:03Ivan sees you and drools.
06:05Look how he talks to you
06:06How he takes care of you
06:07Oh, I don't think it's quite like that either.
06:10No, don't be naive, please.
06:12It's the truth
06:13And after what Olga told me
06:15Even worse
06:16Look
06:18I'm going to make it very simple for you, okay?
06:20He's an idiot.
06:21It doesn't put on the brakes
06:22And neither are you.
06:23So, look
06:23I'm going to get a good nap here
06:25Here in the mantilla
06:26No, no, you're not going to do any of that
06:28I'm going to talk to him
06:29Already
06:30Are you going to put a stop to it?
06:31Yeah
06:32I'm going to be very clear
06:35Do you trust me?
06:37Yeah
06:39Yes, yes, I trust you
06:41Thanks my love
06:42Okay, let's go to the workshop
06:43No?
06:46Already
06:46I love you
06:54Here
06:56Here
07:00Joaquín
07:01It's perfect.
07:02Well, I promised you that
07:04We were going to put it back together again.
07:06And you'll see that this one will suit you.
07:08Much better than the previous one
07:16Look
07:17I have everything organized now.
07:19Let's see
07:20I'll put it here
07:21Let's see
07:22Thank you
07:22Let's see
07:24Look
07:25One more
07:28Mysterious disappearances
07:30Abductions
07:31And I even grew them
07:33I ordered by colors
07:35Great!
07:36You went too far
07:37Yes, it helped a lot.
07:39She helped me keep a journal
07:41With clues
07:41And we're taking notes there.
07:43As the advances
07:44From the investigation
07:44As if we were
07:47Journalists
07:48It's because Consuelo is
07:50She's a great woman
07:52Yeah
07:54Uh-huh
07:56Shall I send it to you?
07:57Yeah
07:58That's it
08:00Look
08:01This one goes
08:02Here
08:04Where my parents' plane disappeared
08:07Is
08:08The heart of everything
08:10Very good
08:12Shall we put the other one in?
08:13Let's see
08:14Very good
08:15We put this
08:19There
08:19Excellent
08:21And now
08:26Can I tell you something?
08:28Yeah
08:29I think it's perfect that
08:30That you seek answers
08:32On a map
08:32Or looking at the stars
08:35Dani
08:35But
08:36I need you to promise me something
08:40Don't leave
08:41May that search make you forget
08:43What you have today
08:45Your brothers
08:46Your family
08:47The people who love you
08:49And that He is with you every day
08:51Don't forget me
08:52I know
08:55But sometimes
08:56When you look so far
08:57You don't see what's right in front of you.
09:00Me too
09:01I want you to have
09:02Both feet firmly planted
09:04On the floor
09:04So that when you look at the sky
09:07Don't let your whole soul leave you
09:09Up there
09:13Shall we continue?
09:13Yeah
09:14Where are the scissors?
09:15There
09:15Below
09:16Here it is
09:17Very good
09:18Very good
09:29Do you have a minute?
09:30Why do we talk?
09:32I don't know
09:32Ask my godfather
09:34If I can talk to you
09:35Because maybe he won't give me permission.
09:37Oh, well
09:38Don't take it like that
09:39Believe me, everything Joaquín does
09:41It's with your best interests in mind.
09:42Oh, yes, yes, of course
09:44And it can't be the basics
09:45How to trust me
09:47And do you trust me?
09:49I would like us to be friends.
09:54Can you help me convince him?
09:56So that he'll let me train?
09:58Ah, I see.
09:59I thought you were like that for another reason.
10:01Not because of the motorcycle issue
10:03What else could possibly make me feel so down and upset?
10:08Women's things
10:10Look
10:11I know you think I don't understand you
10:13But, well, okay.
10:15I was your age once too.
10:16And I remember how suddenly
10:18Things with the boys
10:20They were complicated
10:21And that he also felt
10:23As if it were the end of the world
10:25When we fought
10:26And who told you
10:27Did I get into a fight with a guy?
10:29Oh, but it shows in your eyes!
10:31We know a boy is bothering you.
10:32Come on, why don't you tell me who it is?
10:35You tell me like this.
10:36Wave Friends
10:38Do you really think I'm that stupid?
10:41Don't talk to me like that
10:42No, no, no
10:43Tell my godfather
10:44That you don't need to send a messenger
10:45Let him come and ask me to my face
10:47What do you need to know?
10:49This has nothing to do with it.
10:51It was my idea
10:52I really thought we could be friends
10:55Forgive me
10:55But I don't trust you
10:57I already have someone I can talk to
10:59Someone who doesn't approach me on command
11:01That he doesn't underestimate me
11:03And that person is not you, Cassandra.
11:05That person is Consuelo
11:06So if you're going to keep coming
11:09With your little face of
11:10I want to be your best friend
11:12Don't bother
11:14Because that's how it is with me.
11:15It's not going to work
11:38Facunda
11:40Come in, come in
11:41Hello
11:44Sorry, you didn't tell me you were coming
11:46I have one...
11:47Family dinner?
11:48Yes I know
11:50Your dad invited me
11:53My father-in-law is delighted with me
11:54It seems that despite all the mistakes of the past
11:57He genuinely cares about your happiness.
12:01Well, it's great that you came, really.
12:03I need your support more than ever.
12:05I'm in a terrible mess
12:08Tell me what you need.
12:09That's why I'm your boyfriend
12:11To take care of you, to help you
12:13When you need me
12:15Does it have anything to do with the magazine?
12:16No
12:17That's already been sorted out
12:18Incredible as it may seem
12:20Flores gave me another chance
12:22Well, I'm glad.
12:24But it's not a matter of luck, Veronica
12:26Flores is a smart guy
12:28I couldn't let go like that.
12:29Your best journalist
12:32So, what's the new problem?
12:35That my family could fall apart at any moment
12:47Yeah?
13:03What happened?
13:05All of this.
13:19Welcome.
13:21So, what's wrong?
13:23Why is this...?
13:24Don't say anything.
13:26It's just a little gift.
13:29It's not a big deal, but I needed to thank you.
13:31For being there.
13:33For putting up with me during the bad times.
13:35Because of a whole mess with Borja.
13:37And for how you've taken care of my daughter.
13:39That's very important to me.
13:42You don't have to thank me for being nice.
13:44She's my daughter.
13:45Look, come here.
13:46Come, sit down.
13:47Get comfortable.
13:50What do you think?
13:51Do you want a whisky?
13:53Or should we uncork the champagne?
13:57I hope all of this can be returned.
13:59That?
14:00But it's a gift for you.
14:01For our house?
14:04Our?
14:05No, hey, dude.
14:07You're in a very bad way.
14:09Hey!
14:10But what?
14:10But what are you doing?
14:11What's the matter?
14:12What do you mean, what's wrong with me?
14:13All of that must have cost you a fortune.
14:16Where did you get that money, huh?
14:18Well, go to your sock drawer.
14:20That?
14:20Did you take it without asking my permission?
14:22Well, it's not a big deal, man.
14:23I'm going to give you everything back, down to the last bit...
14:24Oh yes, that money is going to fall from the sky for you, Olga.
14:27Because I know that compensation doesn't exist.
14:30It's false.
14:31The only real thing here is the debt we owe Joaquín for your bail.
14:35Oh, please.
14:36Let's not talk about debt right now.
14:38Oh, I wanted to surprise you.
14:41Oh, come on.
14:41Nice to meet you, Olga.
14:42That's what you've given me since you arrived from Madrid.
14:45What did you come to Mexico for, huh?
14:47Are you going to ruin my life?
14:49Well no.
14:50Of course not.
14:51I came to be close to Majón.
14:53And because I want to be with you again.
15:03Well, now that Diego has calmed down,
15:05Valeria is the one who decides to explode.
15:08As if they were taking turns.
15:10Thank you.
15:11Well, that's how it is with boys.
15:13And just wait until Daniela and Melisa grow up a little more.
15:17Well, but the most important thing is that we're together, my love.
15:20And that we are tackling everything as a team.
15:24But you know what?
15:24Yes, I am concerned about Valeria's attitude.
15:26And I think Consuelo is the one involved.
15:30Because you said so?
15:32Because Consuelo doesn't just clean and that's it.
15:35Lately, he's been constantly hovering over Valeria, talking to her as if she were his confidante.
15:40And who knows what ideas Beto is putting in his head.
15:43Consuelo only gives them affection, Cassandra.
15:46And the truth is, we don't have much of it.
15:49After everything they have lost, any gesture of tenderness does them a world of good.
15:54Well my love...
15:55I am very grateful to him for that, in fact.
15:57Yes, I know.
15:58But I'm there for them too, you know?
16:01I can be a firm and constant guide,
16:04a surrogate mother to take care of them hand in hand with you.
16:10As the great tutor that you are, because you have done a magnificent job, don't deny it.
16:16Thank you.
16:18It really is incredible how kids can change your life.
16:21Know?
16:22At times I see myself as a dad.
16:25Well, it makes sense, with four kids here in the house.
16:29Yeah.
16:30It's your responsibility.
16:31I understand you, but yes, this goes beyond that.
16:35Despite any conflicts that may exist with them,
16:38I start to think like...
16:42like a father.
16:43And I don't know, I'm kind of starting to imagine myself with...
16:47with a baby in my arms.
16:51Are you serious, Joaquín Navarro?
16:54Yeah?
16:57I think that...
16:59I would like to be a dad.
17:07You and no one but you.
17:09And you and everyone around you never...
17:12We matter, don't we?
17:14But of course I care about you, man.
17:15How could I not care about you?
17:16You and Majo are my priority.
17:18And number two, I want us to be a family again.
17:21Look, you talk as if we ever were.
17:24And no, Olga, we were never a family.
17:26Even you and I weren't a couple.
17:29But why were we just kids, my love?
17:32Now things are different.
17:34Now we're adults and we could try it another way.
17:39Something... something more mature, more beautiful.
17:43Come on, what do you say?
17:45Yeah?
17:46Antigo, the further away, the better.
17:49Of course, because you're with another woman.
17:52There's someone else in your life.
17:54Ah, it all comes down to that for you.
17:57You're not so self-centered that you think if I'm not with you it's because I'm with someone else, are you?
18:01Ha!
18:02Deny it!
18:03Deny it, Ivan, but look me in the eyes!
18:12It doesn't surprise me at all that you look at me like that.
18:15I'm surprised myself by what I'm telling you.
18:17No, sorry, my love.
18:19I really can't believe it.
18:21Yes, yes, I understand you, I understand you.
18:23But it's true that I never wanted a family, children, or diapers.
18:28I never wanted it for myself.
18:30Yes, but so many things changed suddenly in my life.
18:34Okay, but I want us to make this clear.
18:37What you're saying is, would you like us to have a child now?
18:44No, no, no.
18:46I didn't say that, I'm just sharing with you things that are going through my head.
18:52You really do look like a different person, Joaquín.
18:55Could be.
18:57So what? Does it scare you?
18:59No.
19:01No, no, no, that's not it.
19:02The thing is, no...
19:04I wouldn't want to get my hopes up.
19:06But I would love to.
19:09Maybe we're crazy for thinking like that.
19:12But being surrounded by four wonderful boys changed everything and awakened this desire in me to become a
19:21Father's Day.
19:26I think it's perfectly fine that Romina believes you're infiltrated with the Mirandas because of a report.
19:32First and foremost, you are a journalist.
19:34And he has to understand that even if he doesn't agree.
19:37She's very angry with me.
19:38Look, the important thing is that you don't forget that you're in that house for a reason.
19:43They took your daughter away from you.
19:45She thinks her mother abandoned her.
19:49Your task is to make sure Valeria knows the truth.
19:51And that he understands that you are innocent in this story.
19:59It always does me good to talk to you.
20:01Thank you for that.
20:03We're going to be okay.
20:05The only thing I find a little complicated is justifying that you pretended not to know each other.
20:11It's all very complicated.
20:14Has he spoken to you about Verónica, the journalist who works with Flores?
20:19No.
20:20Well, when you do it, you'll be surprised.
20:23You tell him that he is your relative, that there is no connection because you haven't spoken in a long time.
20:28No, no, no.
20:29I don't want any more lies.
20:32Joaquín will get suspicious sooner or later.
20:35Everyone knows Veronica.
20:36He'll realize it.
20:36He's going to find me out.
20:39Look, let's calm down and then we'll think.
20:42I'm talking about your family.
20:48Good night, my dear.
20:49Good night.
20:50Don Aurelio.
20:52It's great to see you.
20:54I'm so glad you were able to come after all.
20:57I invited her, honey.
20:59Because your boyfriend is practically family now.
21:03Thank you so much.
21:10I know there's another woman.
21:11And no matter how much your colleagues at work cover for you, you're not fooling me, Ivan.
21:15You can't fool me, man.
21:16Which coworkers are you talking about, huh?
21:18De Marcos.
21:19That?
21:20I ran into him at the bar today.
21:21And well, I tried to get him to loosen up, but no, he stayed very quiet.
21:25She wouldn't tell me your boyfriend's name, man.
21:27It seems he's very friendly with him, huh?
21:29What did you say to Marcos, huh?
21:30So, I asked him if you were seeing someone.
21:34You're crazy, Olga.
21:35How could you even think of doing that?
21:36Because I'm a desperate woman, man, capable of making you do anything.
21:39Well, a desperate man is also capable of doing anything.
21:42Oh, really?
21:43Like what?
21:45Are you leaving?
21:47You're leaving this house tonight.
22:00If they don't tell me they don't like mustard, I can't guess.
22:03Those things are mentioned when you take the order.
22:05Hey, girl, you can't talk to customers like that.
22:08Like when he sees your mother and kills you.
22:10Oh, what do I care?
22:11And in short, she thinks I do everything wrong.
22:15And he's right.
22:17What's the matter?
22:18You seem more distressed than usual, huh?
22:20Come on, tell me what's wrong.
22:23I'm behind on you, Majo.
22:26And I'm very afraid of being pregnant.
22:33I wasn't going to come, okay?
22:34Because I have my problems too, but I can't stand it.
22:37We need to talk because what you're doing is very wrong, Veronica.
22:40What is Veronica doing that you find so wrong, daughter?
22:44Dad.
22:46Can either of you explain this to me?
22:59Ready.
23:00So, you're going to fire me for asking the mechanic if you had a girlfriend?
23:04Come on, man.
23:06I can't believe it.
23:07That was the last straw, Olga.
23:09I am asking you to leave in order to correct the first mistake I made.
23:13That was letting you into this house.
23:16Look, I'm leaving, okay?
23:17Exact.
23:18That's the idea.
23:19You can't just throw me out on the street, man.
23:21Not me.
23:22That I am the mother of your daughter.
23:23From your only daughter.
23:24And what is that supposed to be, huh?
23:26An attempt to make me guilty?
23:28You can't be so cruel, Ivan.
23:30Look how I can.
23:32No, Ivan, don't leave me out here, it's very cold.
23:35Ivan, Ivan, open up.
23:37Open the door and talk to me, please.
23:38No, Ivan, Ivan, but where am I going to go?
23:41Ivan, Ivan, open up.
23:44He's cold, man.
23:47Ivan, Ivan, Ivan, please open the door and we'll talk.
24:00Don't make me lose my patience.
24:02Tell me what you did wrong, Veronica.
24:04You're in my house.
24:05Please don't talk to me like that.
24:07It's not that serious, Don Aurelio.
24:09The thing is, Verónica was thinking about quitting the magazine.
24:13because she disagrees with a memo her boss has been pressuring her to write.
24:19So, what does that have to do with Romino?
24:22Well, that report could affect the owner of the company where we work.
24:26And that's why Romina got upset with me.
24:30Because he thought I wanted to hurt his boss.
24:35For a grade that could actually help me climb the ladder in my career, but...
24:39They're good people, Veronica, aren't they?
24:41I know it, Romina, believe me, I know it.
24:43And that's precisely why I want to control things and take care of the narrative surrounding them.
24:48So that Flores doesn't affect that family any further.
24:50Veronica's boss is an unscrupulous man, Don Aurelio.
24:55Yes, that guy is awful, Dad.
24:56And I think you're doing the right thing by resigning.
24:59I agree?
25:00I've always said you're wasting your time with that crappy magazine.
25:05I'm sure you can achieve something much better, my dear.
25:20And then my sister gets angry and tightens the pipe with a wrench and the water shoots out.
25:28And my niece was yelling at her, 'Mom, Mom, turn off the water.'
25:32And my sister choking on the water.
25:36And my niece, very angry, says I'm shutting off the water supply.
25:41And I run out and close it.
25:44So what do I tell him?
25:45Should you have said so sooner?
25:46Uh-huh.
25:47And he looks at me with eyes.
25:49Job.
25:50The good thing is that these are moments you'll never forget.
25:53My younger sister.
25:54No, no, of course not.
25:55The water got into his cerebellum.
25:59Oh, my dear friend.
26:00I'm glad you're back.
26:02And let me tell you, your daughter was an angel.
26:06I have a feeling I'll be ordering it from you more often.
26:09Yeah.
26:10But it was time to return.
26:12I'm looking into the transfer of the position.
26:15Ah, yes.
26:17It's also the anniversary of Tupac Amaru's death, isn't it?
26:20Yeah.
26:21And I know it's silly, but...
26:24I felt bad not going to put her little flowers on.
26:27And spend some time with him.
26:30Of course, Almita.
26:32It's always important to remember our loved ones.
26:36Yeah.
26:54Valeria, may I come in?
26:56Yeah.
26:59Excuse me.
27:01Do you want to go down for dinner?
27:02I'm not hungry.
27:05You're still angry.
27:08Do you want to talk?
27:10No.
27:11I just want to understand why you refuse to support me.
27:14Why can't you trust me?
27:16I am already 17 years old.
27:18I am not a child.
27:20I already explained it to you.
27:22As long as you are under my care, I will continue to take care of you.
27:25I wouldn't forgive myself if anything happened to you.
27:28You have no idea how sorry I am that I supported you to be our tutor.
27:33Valeria, please.
27:35I understand your anger, but you have to...
27:36No, you don't understand anything.
27:38Because if you really listened to me, you wouldn't keep forbidding me from running.
27:41When will you know that it's the only thing that makes me happy?
27:45I can't say yes to everything, because I would be doing you a disservice.
27:48You know I adore you, please.
27:51And how do you know what will be good for me and what won't?
27:54You don't even know what it's like to be a dad.
27:59I may not know it, but I'm learning it.
28:02I am here to protect them.
28:04To take care of them.
28:06So scream, stomp your feet, get angry, and then you can do whatever you want.
28:10But these are the rules and you're going to respect them.
28:13But only until I am of legal age.
28:16While you are under my care.
28:18That's what it will be like.
28:19Perfect.
28:20Perfect.
28:21That's how it's going to be.
28:22But I'm warning you, Joaquín.
28:24Forget about the Valeria who was all smiles, the one who supported you.
28:27Because that Valeria is over.
28:29Now, I jumped out of my room!
28:41Why did you fight with Vale?
28:44What's going on, Joaquin?
28:47Nothing serious is happening.
28:48We only had one disagreement.
28:50Sometimes the people who love each other the most argue.
28:54Like you, whom I found fighting the other day.
28:57Do you remember?
28:59But the important thing is that we are a family, that we love each other very much.
29:04And there's always an opportunity to talk and resolve things.
29:09Are you two still fighting?
29:10No, not anymore.
29:11Well, you still haven't lent me your things.
29:14Because I could break them, Meli.
29:16How about we let your sister calm down and give her a big, big team hug tomorrow?
29:23Does that sound good to you?
29:24Yeah.
29:24Come, my love.
29:26Come here, my precious one.
29:39Daughter, hello.
29:40Hello.
29:41Are you hungry?
29:41I just made a summer stir-fry that you're going to love.
29:45No, thanks.
29:46Are you OK?
29:47Did something happen?
29:47Yes, yes.
29:48My mother is here.
29:49I need to talk to her.
29:51And your mom?
29:52Yeah.
29:52Are you home?
29:54No, it's not there.
29:55It's just you and me.
29:58Do you want to tell me something?
30:00No, I can't.
30:01It's a women's issue.
30:03I just can't believe it.
30:04The only time I need my mother and she's not there.
30:12I am very worried about my son, Marcos.
30:14Elézor is not well.
30:16I found out he was robbed.
30:18I'm so sorry, love, okay?
30:19Oh no, no, I'm not talking about that.
30:21No, thank God the robbery didn't escalate.
30:24But my son was very upset about the race.
30:27Look, I know that deep down he knows that what he did wasn't right.
30:32But the thing is, he has his dad constantly on top of him, demanding he be the best, pressuring him.
30:37Yeah.
30:37And I swear that no matter how much I try to advise him, my son doesn't listen to me.
30:42I don't know, maybe you could talk to him.
30:46I don't know, center it a little.
30:49I swear he's a good kid.
30:51Yes, I know.
30:52I'll try it, okay?
30:54I promise.
30:56Yes, I'm coming.
30:58Sorry, I'm sorry for seeing you now.
31:00Thanks, Marcos.
31:01No, nothing to thank me for.
31:03Nothing more is offered to you.
31:04That's all, luck is fine.
31:06Thank you.
31:07To you.
31:08Sorry.
31:15Ah, finally a friendly face.
31:20I came to pick up my daughter.
31:22Is he/she around here?
31:23No, no, I think he's already gone.
31:27What do you have?
31:29Ivan kicked me out.
31:31He kicked me out.
31:34That?
31:35That?
31:35That?
31:42My brother just sent me a message apologizing to everyone for not being able to make it to the
31:47dinner.
31:48He went to administer last rites to a sick man, but it seems the man is resisting crossing over.
31:53the other side.
31:54Oh, Dad, what are you doing?
31:58Why didn't your husband come, daughter?
32:00It feels strange to see you alone.
32:02Oh, he also asked me to apologize to everyone.
32:05He had a lot of work to do in the workshop and...
32:08And that's what he told you?
32:10How odd.
32:11I'm the workshop manager and when I left things were pretty quiet.
32:15There wasn't that much work.
32:17Let's see.
32:18Marcos and you are still going through a relationship crisis.
32:22Are you having problems with Marcos, Romina?
32:24Okay, no, no, no, no.
32:26Not at all.
32:27Of course we have our ups and downs like any couple, but that's all.
32:34Perhaps Marcos found out that I was going to be here and that's why he didn't come.
32:38Things were very tense between us after the race.
32:42Yes, yes, that's definitely why.
32:44I'm going to tell you what you two are lacking, daughter.
32:47A son.
32:48That's going to change their lives.
32:51It will put them in the same direction.
32:54How are you doing with that, honey?
32:55Why can't I wait to become a grandfather and hold a grandchild in my arms?
33:00Well, we'll keep trying, man.
33:02Marcos needs to have some tests done, but well, so many things have happened already that...
33:06that we haven't brought up the subject again.
33:08Ah, well, talk about it, honey.
33:10Don't waste any more time.
33:11I mean, the way things are going, Veronica and Facundo will get married first.
33:15And she gives me a grandson before you do.
33:21I need to breathe.
33:23Are you OK?
33:25No, no, no, leave me alone.
33:27I'm coming.
33:43Of course, you had to get angry with me for everything I say.
33:48It's not anger.
33:49It's not anger, it's pain.
33:51Pain?
33:52It is a deep pain.
33:55Hearing you say it's not time to become a grandfather when you already are one.
33:59Because you have a granddaughter, Dad.
34:01My daughter.
34:02Why did you cling to the past?
34:04Why, Veronica?
34:05Instead of starting to build a family.
34:07There's a good man in there who wants to be by your side.
34:11He loves you, Veronica.
34:13With which you can have as many children as you want.
34:17Try to be happy for once in your life, daughter.
34:20You'll never, ever understand the magnitude of the damage you did to me, will you?
34:25There are wounds that never heal.
34:28They bleed forever because they cannot be forgotten.
34:33You've already found that girl, Veronica.
34:36You told me you saw her looking good.
34:38She has a family that loves her.
34:41He gave her everything we wouldn't have liked.
34:46Even though he grew up surrounded by luxury, I'm his mom.
34:51I get worried when I let you talk like that.
34:55You assured me that you weren't going near that girl.
34:59Don't be selfish.
35:01Don't break his whole hand.
35:03Don't ruin her life, Veronica.
35:05No, don't worry.
35:08Unlike you, I would be incapable of doing that to my daughter.
35:14Just seeing her far away, knowing that she's okay, that's enough for me.
35:21Swear it to me.
35:24Swear to me.
35:25That you're not going near her.
35:29I don't have to swear anything to you.
35:31But I am going to ask you, please, not to repeat again that you are worried about my happiness.
35:37Because when you snatched my baby from my arms,
35:40You, you, made me the most unhappy woman in the world.
35:47And don't worry about coming back, please.
35:50Dinner is almost over.
35:53I'll give you a little bit of a break on the way.
36:11The man is married again, what should I do?
36:15Should I answer or let him suffer a little longer?
36:30Isaura, good evening, I'm Aurelio.
36:36I've been calling you, but I haven't had any luck reaching you.
36:41I just hope she's okay.
36:44I send you my sincerest regards.
37:04Forward.
37:06Darling.
37:07Sorry, I saw your light on and, well, I came to see if you needed anything.
37:13And since when have you been so attentive to me, Aurelio?
37:15Could it be that you're bored and have nothing to do?
37:19Don't tell me that fancy lady didn't invite you to dinner again.
37:24You know, it is strange.
37:26Isaura walks around as if she doesn't understand.
37:28She doesn't answer my calls anymore.
37:31Oh, Aurelio.
37:32Those high-society women treat men like designer handbags.
37:36They show one off, use it a little, and then exchange it for another, newer one.
37:41In contrast, here, in our world, what one wants is mended, taken care of, and lasts a lifetime.
37:49Look, if he doesn't answer you anymore, then don't insist, right?
37:53It's that simple, and that's it?
37:55And how did dinner with your daughters go?
37:58As usual.
38:00Veronica and I ended up arguing.
38:03There's something that worries me, Chelo.
38:05Romina is very angry with her.
38:08Do you know what kind of fights they're having?
38:10No.
38:11No?
38:11But you know very well what you and your daughters need.
38:14Yeah?
38:15Sit down and speak the truth.
38:18Why, Chelo?
38:19So that Romina will hate me too?
38:20No.
38:21No.
38:21I'm just telling you something.
38:23If Veronica poisons her sister against me, I will never forgive her.
38:33Oh, Aurelio, Aurelio.
38:43I'm exhausted.
38:45Come to bed, my love.
38:47Hey?
38:48Look.
38:54Thank you.
38:57Valeria's words hurt me a lot.
39:00Perhaps I'm doing something wrong and should let her train.
39:05Oh, my love.
39:06But I did have that accident one day.
39:08Did you already see her fall off the motorcycle?
39:11You see him almost lose a leg, and then there are pilots who get killed on the track.
39:16If something were to happen to him, you wouldn't forgive yourself, you know?
39:20Yes, yes, but sometimes I feel like I'm wrong.
39:24I want to be a good tutor to them, to guide them, to protect them, but...
39:29I ended up hurting Valeria.
39:31Don't say that.
39:34Look, after they lost their parents, you're the best thing that's ever happened to them.
39:40I feel very disturbed.
39:49Because I just lied to my dad again, to Romina.
39:55I am like a snowball that grows and grows and sweeps everything away.
39:58No, no, let's see, no, beautiful, no, no, no, no, no.
40:01You are not a snowball that goes around destroying everything, you are a sun.
40:06You are a desperate mother searching for the daughter who was taken from her.
40:10And I feel terrible.
Comentarios