00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Dobbiamo fare un film!
00:34Che tipo di persone sono quelli con cui mio padre lavora?
00:37In tre parole.
00:39Azione.
00:41Salto.
00:43Ospedale.
00:44Questo è per te.
00:46Guardiamo i cartoni animati prima di girare?
00:49L'anteprima digitale è utile in post-produzione.
00:51Che vuol dire?
00:52Effetti speciali.
00:53Noi salteremo sul serio.
00:55Voglio onorare il tuo lavoro, non filmare la tua morte.
00:57E' questo che fanno gli stuntman?
01:00Ma Fulmine non è uno stuntman.
01:02Sì che lo è.
01:04Maestro, saltare è facile.
01:06Farsi da parte no.
01:08I veri stuntman non dicono mai di no.
01:15Vieniti forte!
01:19Capo, ti sei fatto male?
01:20Sembra doloroso.
01:21Frendetelo!
Commentaires