Agent Kim Reactivated Episode 1

Retro.Pulse

8 hours ago

Transcript

00:00:00You

00:00:35You

00:01:05Are you

00:01:06You

00:01:06Right

00:01:07It's

00:01:07There

00:01:07You

00:01:08You

00:01:08Your

00:01:08I

00:01:08Your

00:01:09Right

00:01:10You

00:01:18You

00:01:19You

00:01:20Oh, my God.

00:01:54Oh, my God!

00:01:57What is it?

00:01:58What is it?

00:02:00Ma!

00:02:02Here come!

00:02:03Hey!

00:02:04This is a bad guy!

00:02:08Ma!

00:02:09Here come!

00:02:10Where are you?

00:02:12Ma!

00:02:14What is it?

00:02:15Ya, it's a bad guy.

00:02:16I'm a bad guy.

00:02:17No, I'm a bad guy!

00:02:21What is it?

00:02:22It's a bad guy.

00:02:23Oh, what is it?

00:02:24I'm not sure what it's done to you.

00:02:29I'm a bad guy.

00:02:32Oh, my God!

00:02:33When I'm a bad guy.

00:02:36I'm a bad guy.

00:02:38I'm a bad guy.

00:02:40Oh, my God!

00:02:43What is it?

00:02:44It's the same thing man.

00:02:48What?

00:02:56Well...

00:02:57Sorry.

00:03:01I'll take that.

00:03:04I'll take it later.

00:03:05Let's go.

00:03:07Let's go.

00:03:10Let's go.

00:03:11Let's go.

00:03:13Let's go.

00:03:16Oh, you know what I'm doing?

00:03:19It's good.

00:03:21It's good.

00:04:03Let's go.

00:04:05Let's go.

00:04:06Let's go.

00:04:09Let's go.

00:04:10Let's go.

00:04:12Let's go.

00:04:35Let's go.

00:04:37Let's go.

00:04:39Oh.

00:04:42Oh.

00:04:48Oh.

00:04:57Oh.

00:04:58Oh.

00:05:00Oh.

00:05:03Oh.

00:05:03Let's go.

00:05:41I can't believe it.

00:05:42Inji, start to get out.

00:05:56I'm sorry, I don't know.

00:05:59I'm sorry.

00:06:00I'm sorry.

00:06:00I'm sorry, I'm sorry.

00:06:00If you're in a party, you're out.

00:06:03They're all out of trouble.

00:06:07I'm sorry.

00:06:09Oh, that's not it.

00:06:10Good.

00:06:11I'm going to go to school, I'm going to go to school, I'm going to go to school

00:06:17Mr. Minji

00:06:35Minji, you're your friend's friend's name and 연락처?

00:06:41I'm sorry, I can't believe it.

00:06:42Minji!

00:06:44010-0610-6003.

00:06:49All right, I'll bring you back.

00:06:51Then I already read it.

00:06:52No, it's!

00:06:54I don't know how much, it's good?

00:06:56That's fine!

00:06:57I don't know how much it does...

00:07:00Oh.

00:07:01I'm not so worried.

00:07:02What?

00:07:22I'm sorry.

00:07:24I'm sorry.

00:07:26I'm sorry.

00:07:27Hi.

00:07:28How are you?

00:07:28You're looking at that...

00:07:29What?

00:07:29Why?

00:07:30Why...

00:07:30Is that a good thing?

00:07:36He's a good thing.

00:07:38For me, I'll take a picture of you on accident.

00:07:41I'll take a picture of you on accident.

00:07:48But your kid is still trying to wear a car.

00:07:51I'll take care of you on accident.

00:07:53Even if you have a miracle, you don't know about your kid.

00:07:58Oh.

00:07:59Oh.

00:07:59Oh, oh, oh, okay.

00:08:00That's fine.

00:08:01Oh, that's fine.

00:08:03I don't know.

00:08:04It's fine.

00:08:06Oh you're funny.

00:08:06I'm sorry.

00:08:08That's not a lot.

00:08:10I'm going to buy you, do you want to buy me?

00:08:11I don't want to buy you.

00:08:13I want to buy you, baby.

00:08:20I will buy you.

00:08:22I'll buy you.

00:08:24I'll buy you one I'll buy you two, um?

00:08:26Y'all I want to buy you one day before I go.

00:08:30Go!

00:08:31I'm going to take you to the bus.

00:08:32I'll take you to the bus.

00:08:33I'll take you to the bus.

00:08:34Is that...

00:08:36Are you okay?

00:08:40No, no, no, no.

00:08:43I'm not going to go with the bus.

00:08:46I'm not going to work in the bus.

00:08:47It's not working, right?

00:08:48Yeah, no.

00:09:19Oh

00:09:49Oh

00:09:54네

00:09:54야 넌 단속 퍼스터

00:09:56네

00:09:56잘 나왔습니다

00:09:57네 안녕하세요

00:09:58인사 잘해야 된다고

00:09:59잘해야지

00:10:00네

00:10:08안녕하세요 김원장님

00:10:09오늘도 1등이시네요

00:10:10네

00:10:11Here we go.

00:11:11생선은 많이 먹으려고 노력하고 있습니다.

00:11:13특히 고등어 되게 좋아합니다.

00:11:15고등어 꽁치만 자꾸 먹지 말고 사람이 나이를 먹었으면 융통성을 좀 가지란 말이야, 융통성.

00:11:22그냥 회식비로 처리해, 응?

00:11:27예.

00:11:29회식비로 처리하겠습니다.

00:11:32김부자, 내 결혼기념일까지 기억해 줘서 참 고마워.

00:11:36감사합니다.

00:11:50이걸로 통치자.

00:12:01아니, 무슨 디저트 하나 먹는데 예약이 오픈을까 봐서...

00:12:05뭐지?

00:12:06이거 좀 떠요?

00:12:12부장님.

00:12:12어?

00:12:13깜짝이야.

00:12:14어?

00:12:14뭐야, 장화 씨.

00:12:15무슨 일 있으세요?

00:12:17호신용품은 왜?

00:12:18아니, 아무것도 아니야.

00:12:20혹시 밤길에...

00:12:24부지점장한테 확!

00:12:26부지점장?

00:12:27에이...

00:12:28이게 아니라 우리 동네가 요즘 좀 위험한 것 같아서.

00:12:35아, 세마 씨.

00:12:36이거 괜찮지 않아?

00:12:39휴대하기도 편하고 성능도 좋아 보이는데.

00:12:42부장님 있으시게요?

00:12:44여성용 같은데?

00:12:45민지가 곧 생일이야.

00:12:47아, 따님 생일.

00:12:49따님이 몇 살인데요?

00:12:51거의.

00:12:54음...

00:12:55여고생생일이 호신용.

00:12:59차라리 그냥 뭐 갖고 싶은지 물어보세요.

00:13:02물어보면 좋은데 요즘 얘가 통 나고 말을 안 해.

00:13:06자꾸 피하기만 하고.

00:13:08아이, 사천기가 늦게 하나 보네.

00:13:10너무 걱정 마세요.

00:13:11그때는 다 그렇죠, 뭐.

00:13:13엄마가 있었으면 좀 나았을라나.

00:13:20제가 선물 고르는 거 도와드릴게요.

00:13:23정말?

00:13:24안 그래도 백화점 갈 일이 있어서.

00:13:26오늘 퇴근하고 같이 가요.

00:13:28아니야, 그렇죠.

00:13:306시에 칼같이 출발해야 합니다.

00:13:35아, 김민지.

00:13:37아, 김민지.

00:13:38아, 차역복 좀.

00:13:39해령이, 너 저번에 빌려갔을 때도 안 돌려줘서 내가 찾으러 갔잖아.

00:13:43아, 친구끼리 왜 이래. 빨리 제발.

00:13:48뭐냐?

00:13:50아휴.

00:13:52땡큉.

00:13:52아, 좋게.

00:14:01빨래 좀 해라, 씨.

00:14:04어머, 야, 주혜리 이거 뭐야?

00:14:06아빠 출장 선물.

00:14:08야, 진짜 예쁘다.

00:14:10야, 나 이 브랜드에서 이런 디자인 처음 보는데?

00:14:11나도.

00:14:12한국에는 없는 거라서.

00:14:14한정판이거든.

00:14:15응.

00:14:16야, 내 건 지하산과 박리담의 판인데.

00:14:18야, 혜리야, 너 진짜 부럽다.

00:14:19너 꼭 그래 보여.

00:14:21너무 싸?

00:14:22야, 얼마 주고 샀어?

00:14:235천만 원짜리.

00:14:24왜 그래?

00:14:25쟤 뭐지?

00:14:27저게 미쳤나?

00:14:28야, 됐어.

00:14:29그냥 둬.

00:14:30호래비 냄새 묻을라.

00:14:33야, 너 다 김남, 김남.

00:14:35진지깐.

00:14:36너 주혜리 보러 막 그냥 다 넣고 찾아오는 거야?

00:14:39혜리야, 잠깐만.

00:15:02야, 너 거 무슨 맛이었지?

00:15:04내 거 포도.

00:15:05한 입만.

00:15:05야, 싫어.

00:15:06아, 왜?

00:15:07아, 니 거 포도.

00:15:08아, 알았어, 알았어.

00:15:09알았어, 알았어.

00:15:10싫어.

00:15:12싫어.

00:15:13싫어.

00:15:13싫어, 싫어.

00:15:15내가 왔다고 했잖아.

00:15:19야.

00:15:19아, 씨.

00:15:20호래비 냄새, 씨.

00:15:23너한테서 난 담배 냄새가 더 심한 거 아니야?

00:15:27너 방금 뭐랬어?

00:15:30사람이 묻잖아.

00:15:32야, 눈 안 깔아?

00:15:34눈 깔으라고, 씨.

00:15:35야!

00:15:37그만해.

00:15:39야, 니들 왜 불쌍한 애를 괴롭히고 그래?

00:15:43내가 왜 불쌍한데?

00:15:51음, 글쎄.

00:15:54니 꼬라지를 보니까 그냥 불쌍하네.

00:16:01이영.

00:16:22아, 김부장님.

00:16:27어, 장하 씨.

00:16:29어디 가요?

00:16:29따님 선물 안 사요?

00:16:30그 말 진심이었어?

00:16:33뭐예요, 서운하게.

00:16:35아니, 정말 그냥 되나 싶어서 민폐이기도 하고.

00:16:38싫으시면 할 수 없죠, 뭐.

00:16:39들어가세요.

00:16:43장하 씨!

00:16:45잠깐만.

00:16:55장하 씨.

00:17:16아, 이게 뭐야?

00:17:18아, 이거 뭐야?

00:17:20아, 이거 뭐야?

00:17:22카드 주세요.

00:17:24카드?

00:17:24같이 다니면 시간만 더 걸려요.

00:17:26제가 따님 선물 사는 동안 부장님은 여기서 순서를 기다린다.

00:17:30서로 윈윈.

00:17:30맞죠?

00:17:37아, 저 부장님.

00:17:39문자로 예약 팀 캡처 사진 보내놨으니까 차례되면 받으시기만 하면 돼요.

00:17:44캡처?

00:17:50내 핸드폰은 사진이 안 되는데.

00:17:56다시ồi.

00:18:02그리스.

00:18:03그리스.

00:18:07연결이 chose.

00:18:09엑시 백총원 심물.

00:18:1150만 원?

00:18:12다음 번 빨리 오실게요.

00:18:15예.

00:18:17예약 확인하실게요.

00:18:19I'm just in the day, right?

00:18:22I wish, I didn't know what you had in the mood.

00:18:24If I had a program, I can't get out of time.

00:18:31I have a hand in the room.

00:18:35I made a change.

00:18:36He went to the hospital.

00:18:37Here's the first one.

00:18:39Here I am.

00:18:42Yes, it was a long time after.

00:18:44I know.

00:18:49No, you're just so bad

00:18:50Actually, why don't you bother me?

00:18:50You're right there

00:18:53Sorry, I'm not gonna do it

00:18:55I'm sorry, I'm sorry

00:18:56No, I don't need my mom

00:19:03No, I'm sorry

00:19:05But I'm gonna do it

00:19:08No, you're not

00:19:08My son is the only one

00:19:11I'm sorry

00:19:16But you're a little

00:19:18It's expensive

00:19:18That's why I was having a real item that you can't do that.

00:19:19You're in a way to avoid him.

00:19:23You can't get a problem.

00:19:27You can't get a problem.

00:19:29You can't get a problem.

00:19:30It's too hard to get.

00:19:33Your father will be able to get you a hundred thousand dollars.

00:19:37You can get your shirt off and get your shirt off.

00:19:41That's it.

00:19:42It's a lot of people.

00:19:44The father's the only one who knows what it is.

00:19:47It's probably a bit better.

00:20:28I don't know.

00:20:42I don't know.

00:20:44민지야, 아빠 왔다.

00:20:48우리 딸 언제 왔어?

00:20:52뭐하는데?

00:20:56김민지, 아빠 말 안 들려?

00:20:58앞으로 아빠 옷이랑 내 옷이랑 같이 빠져 봐.

00:21:02아저씨 냄새 난단 말이야.

00:21:10그래.

00:21:12그럼 앞으로 네 빨래는 네가 해.

00:21:24아저씨.

00:21:26아.

00:21:31Oh, my God.

00:22:16Oh, my God.

00:22:20Oh, my God.

00:22:21Oh, my God.

00:22:31Oh, my God.

00:22:36Oh, my God.

00:22:44Oh, my God.

00:22:52아빠.

00:22:58아빠, 들어가서 자.

00:23:00어.

00:23:02어, 이제.

00:23:03방에 들어가서 자라고.

00:23:04어.

00:23:16아빠.

00:23:20아, 아빠.

00:23:22아, 아빠.

00:23:24아까는 내가.

00:23:27아, 설거지 않았네.

00:23:30아, 내일 아침에 하면 되잖아.

00:23:33빨리 방에 가서 자라고.

00:23:37응.

00:23:39그러자.

00:23:40오늘 들어가서 자.

00:23:53아이고, 안녕하세요.

00:23:54아이고, 자주 떨어지신 것 같은데.

00:23:56어, 괜찮아요?

00:23:57하하.

00:24:00어.

00:24:05어.

00:24:06어.

00:24:07어.

00:24:08어.

00:24:10어.

00:24:12어.

00:24:22어.

00:24:24어.

00:24:27어.

00:24:28어.

00:24:29어.

00:24:30어.

00:24:31어.

00:24:32어.

00:24:33어.

00:24:37어.

00:24:45Check out check out check out check out

00:24:48Close access for laundry

00:25:02Oh, get out of my closet

00:25:11Hey, how does the 의복 have been?

00:25:16Next time, you're going to go.

00:25:17You're going to get me.

00:25:18You're going to get me.

00:25:19I'm not going to get you.

00:25:21You're going to get me on the bottom of the box.

00:25:26You're going to go.

00:25:30It's a garbage tank.

00:25:59Come on, come on, come on, come on.

00:26:23I'm going to go.

00:26:25I'm going to go.

00:26:27I'm going to go.

00:26:28I'm going to go.

00:26:35Yeah, 10 minutes after 5-5.

00:26:36What will you do to see?

00:26:37I'll take a row and I'll take a row.

00:26:43I'll take a row and pick a row.

00:26:46I'll take a row and pick a row for a row.

00:26:48Let's go.

00:26:49I'll take a row.

00:26:50Are you going to take a row?

00:26:53I'll take a row.

00:27:03All right.

00:27:04One more..

00:27:22Holdern 포인트

00:27:32undue

00:27:34and

00:27:34Let's go.

00:27:36Here we go.

00:27:53Here is a house.

00:27:54Lindsay's daughter Oh whoöns from holding the band?

00:27:57She told The woman Why!

00:28:02She told Do no!

00:28:03I said that she was still still still in my disruptive

00:28:17Who is a girl?

00:28:18Why are we begging her?

00:28:28Let's go.

00:28:28Come on!

00:28:29Come on we all.

00:28:31Come on, come on!

00:28:33Come on, come on!

00:28:35Come on, come on!

00:28:36Come on!

00:28:37Come on!

00:28:38Come on!

00:28:39Why are you going on?

00:28:40Why?

00:28:41Why?

00:28:42Why are you going on, are you?

00:28:43I was going to get Giants.

00:28:45Well...

00:28:45Let's go...

00:28:46Come on!

00:28:47Go on!

00:28:54Don't you dare to go?

00:28:59I got to go.

00:29:02I got to go.

00:29:03I got to go.

00:29:05I'm going to help you.

00:29:06I'm not going to help you.

00:29:08Oh!

00:29:09Oh!

00:29:10Oh!

00:29:14It's something that I need.

00:29:16It's something that I need.

00:29:18It's something that I need.

00:29:19It's how beautiful.

00:29:20It's a dark world.

00:29:22I'm a heaven and a heaven.

00:29:25It's a beautiful day,

00:29:27Park Ji-chul.

00:29:52I love the Lord!

00:29:52Okay.

00:29:55I'm an idiot.

00:29:56Yeah.

00:29:56I don't sleep, I know.

00:29:58Well!

00:29:59Oh!

00:29:59I'm a light walker.

00:30:00Yeah, they've got through shooting!

00:30:01One time to go there...

00:30:02Elenden Torres Schutz?

00:30:02Al500!

00:30:10Why don't you stay here?

00:30:11After that, after that, after that.

00:30:11Hold on, hold on, hold on!

00:30:14Look at the sides!

00:30:15No sir!

00:30:17You're not going to hear me!

00:30:17You are right now!

00:30:21Let go!

00:30:22Wait...

00:30:24I'm not hearing you!

00:30:25Don't you think you're going to die?

00:30:33What the hell?

00:30:35I'm going to die!

00:30:36I'm going to die!

00:30:45You didn't know what to do.

00:30:49You're going to die and I'm going to die.

00:30:53I'm going to die.

00:30:53I'll go.

00:30:59What's that?

00:31:00I've been talking about him.

00:31:01I've been talking about him and I've been talking about him.

00:31:03You're a bitch!

00:31:06Knock, knock!

00:31:07Why?

00:31:08Why?

00:31:08This is our job!

00:31:10This is our job!

00:31:12Knock, knock!

00:31:13You're a 12-year-old man.

00:31:14You're a guy who didn't hear me.

00:31:15You're a guy who didn't know what he was doing.

00:31:18Oh?

00:31:19Oh, oh!

00:31:25You were a guy!

00:31:30esser!

00:31:31One large-year-old.

00:31:32Then go!

00:31:33Can you talk to him then?

00:31:33Really?

00:31:34Come on!화되어.

00:31:36No one wants nothing!

00:31:37Why are you sala habeny,

00:31:38when? Private Channel were operations where not us.

00:31:40What kind of life, I dream of

00:31:41that rinderself? What kind of life is today? What

00:31:45day after this day...? Was that

00:31:50day for me and for me?

00:31:52What about you?

00:31:52Yeah, I was so quiet.

00:31:55It's so quiet.

00:31:57I'm so quiet.

00:31:58I'm so quiet.

00:31:59I'm so quiet, I'm so quiet.

00:32:01Yeah, you're going to get it?

00:32:05It's so quiet!

00:32:06Just stand it!

00:32:09Just stand it!

00:32:10Just stand it and sit it in?

00:32:12Just stand it.

00:32:17I'll take it.

00:32:18Yeah, it's good.

00:32:21It's good, it's good.

00:32:23I'm sorry.

00:32:23I'm sorry, I'm sorry.

00:32:25I'm sorry.

00:32:28I'm sorry.

00:32:28I'm sorry, I'm sorry.

00:32:29I'm sorry, I'm sorry.

00:32:31I've been here for a while.

00:32:31더 쪼파리니까 저쪽 가서 짱밖에서 혼자 먹어.

00:32:33말했지 애들 학원 시키고 바로 왔다가 뒤집지 마 아직.

00:32:39니 꼬라지는 뭐 정상인이야?

00:32:41이거 먹고 작전 나갈 거냐고.

00:32:43야, 야 이게 어때서 이게 쪽팔냥?

00:32:46너랑 나랑 지금 이게 누가 너.

00:32:48야 이거는 그냥 이렇게 벗으면 돼.

00:32:52우와 타빈이구나 인사해 안녕.

00:32:57아이 우리 딸내미 얼굴 까먹을까봐 내가.

00:32:59I can't see the camera there.

00:33:00We all have to sit on the camera.

00:33:03Look at the camera.

00:33:06It's a real camera.

00:33:07I'm trying to figure it out.

00:33:08That's what I need to do now.

00:33:12Does this mean that I'm, I'm trying to figure it out?

00:33:16I'm trying to figure it out.

00:33:17I can't figure it out.

00:33:18It's a dream.

00:33:19I can't figure it out.

00:33:20It's a dream.

00:33:20I'm going to go.

00:33:28I'm going to go.

00:33:31I'll go.

00:33:33I'm going to go.

00:33:38Get this.

00:33:48I'll go.

00:33:50Why did you get那個 Ivory this way?

00:33:52You..

00:33:53Ah, me?

00:33:57I'm so..

00:34:01Friendly.

00:34:04I'm here.

00:34:04I'm really good for you.

00:34:05Yeah, I was living in my life.

00:34:09I'm living in my life.

00:34:10I haven't been born anymore, but I do now.

00:34:15You better.

00:34:16But maybe..

00:34:17The baby is so fast.

00:34:19The baby that was like this girl, he had a baby and there was a baby.

00:34:25She was like, nothing.

00:34:25I'm То-mae-na.

00:34:28It's just a baby.

00:34:39I don't know.

00:34:41What's that?

00:34:42This is a lie.

00:34:43I'm just a lie.

00:34:46I'll go.

00:34:47I'm already in a place.

00:34:48I'm like, you're here, I'm not going to die.

00:34:55I'm going to go.

00:34:59Just a moment.

00:35:02I'm going to go, I'm going to go.

00:35:06Are you ready?

00:35:11And I'm...

00:35:16김부장님.

00:35:17Do you haveểu wit right now?

00:35:21Any questions?

00:35:22one year, one year.

00:35:24One year, two years.

00:35:25It's got us...

00:35:28After all, you'll see your future back.

00:35:31When you're going to die, you'll do it.

00:35:34You'll see your future as well.

00:35:37You'll see what you're going to do.

00:35:37What do you think?

00:35:38When will you die, I'll look back to you.

00:35:40You're just coming from me.

00:35:45You're out of bed.

00:35:47You're out of bed.

00:35:50I can't even see it.

00:35:54Just let's just, and eat.

00:35:56What's that?

00:35:57That's a big deal.

00:35:59I'll just give you a drink.

00:36:01Why?

00:36:01It's not a thing.

00:36:02Why don't you go there?

00:36:04There are other friends.

00:36:06What?

00:36:07Who?

00:36:08Who?

00:36:10Who?

00:36:14Who?

00:36:15What's that?

00:36:16What's that?

00:36:17What's that?

00:36:18What's that?

00:36:26What's that?

00:36:27아니야.

00:36:28우리랑 상관없는 일이야.

00:36:30우리는 불의를 봐도 잘 잡는 중년이고 우리는 청춘도 아니야.

00:36:34우리는 그냥 안경 쓴 아저씨야.

00:36:36그렇지?

00:36:37아까 계셔가 있으니까 가자.

00:36:39그냥 이런 날이야.

00:36:42마, 군발해.

00:36:43어디 가노?

00:36:44안 나오나?

00:36:45뭐 짬촌 다 끌어가노?

00:36:48친철아.

00:36:49알지?

00:36:50그래.

00:36:51우린 그냥 안경 쓴 아저씨지.

00:36:55와!

00:36:57쫄았나?

00:37:00아까도 뭐 눈가를 개그치 뜨고 치다 보더만은.

00:37:04일로 와봐, 새끼야.

00:37:05군발해.

00:37:06피트 재점해 봐라.

00:37:0720배 실시.

00:37:10야.

00:37:10왜?

00:37:12아, 남사실은 누군데?

00:37:16우쭈쭈.

00:37:18내가 한번 소개시켜줘 봐.

00:37:20내가 울라 이뻐해 줄게.

00:37:22와봐, sullen tok과 스페일로 오시네.

00:37:39성공이 부수하지가?

00:37:435k ya.

00:37:45투전을 해� cheapest이ens으로 해석을uted.

00:37:51I'm sorry.

00:37:52I'm sorry.

00:37:54I'm sorry.

00:37:55I'm sorry.

00:37:57I'm sorry.

00:37:57But I don't think so.

00:37:58You're so sorry.

00:37:59You didn't see people in the sky?

00:38:02You didn't see people in the sky?

00:38:03You're so big.

00:38:07I'm sorry.

00:38:09I don't know.

00:38:15You're so sorry.

00:38:17There's nothing to do with the shooting.

00:38:25No, no, no, no.

00:38:26He's going to get you.

00:38:28No, no, no.

00:38:28He won't get you.

00:38:28No, no, no...

00:38:32I'll get you.

00:38:36I'll get you.

00:38:37I'll get you.

00:39:12Oh

00:39:17Stop!

00:39:19Stop!

00:39:22Stop!

00:39:23Stop!

00:39:34Stop!

00:39:41Who is this?

00:39:42김남은?

00:39:44김남...

00:39:44김남은이 누구야?

00:39:45아, 몰라.

00:39:47아, 말도 진짜.

00:39:49조심해서 갔다 와.

00:39:54민지도 이제 다 컸잖아.

00:39:56그래.

00:39:57남자친구도 만나고 진짜 남자친구.

00:40:13저기...

00:40:14혹시 김남은 어디 갔어?

00:40:18모르겠는데.

00:40:20어.

00:40:25좋아, 되는데.

00:40:35이거 그냥 자리에 놓고 가도 되는데.

00:40:37어?

00:40:38나 찾았다며.

00:40:40아, 고맙다고 말하려고.

00:40:43말로만.

00:40:44어, 그럼 이거라도.

00:40:50내가 애냐?

00:40:52딸기 우유를 먹게.

00:41:09인별한테 너지?

00:41:11어?

00:41:12나 인별 안 해.

00:41:14그래.

00:41:30그럼 이건 뭐야?

00:41:35DM해도 되지?

00:41:37응.

00:41:39아니다.

00:41:40야.

00:41:41너도 공사하면 해줘야 해.

00:41:45뭐?

00:41:46너 그걸 왜 생각해?

00:41:47왜?

00:41:48아니, 생각할 수도 있지.

00:41:49생각하면 안 되지.

00:41:50너가 먼저 나한테 인사하라 했잖아.

00:41:54아.

00:42:02아.

00:42:04아.

00:42:05아.

00:42:06아.

00:42:06나.

00:42:08혜리가 좀 보재.

00:42:10안 일어나?

00:42:28왜 맞는지 알지?

00:42:31대답해.

00:42:32혜리가 묻잖아.

00:42:37Are you going to be a wrestler?

00:42:38I'm not.

00:42:38You know what's going to be here?

00:42:39I was only in your 있고.

00:42:42You're not.

00:42:43I'm only going to take a 체육복, show up.

00:42:46You can't take a 체육복.

00:42:49You're not going to take care of yourself, though?

00:42:51You're not going to take care of yourself!

00:42:54You know, that's why you're hiding there.

00:42:56You got to the trash can't be anywhere?

00:43:00I don't care.

00:43:03I'm going to talk to you about your Exile.

00:43:04So, you're laughing at me.

00:43:16It means you're laughing.

00:43:18But I'm thinking you're really angry.

00:43:22It's a nice day and a nice day to get it inside the glass.

00:43:26You can't eat anymore.

00:43:31I'm going to take it.

00:43:35I'm going to steal it.

00:43:37I'm going to get you.

00:43:39What is this?

00:43:52It's a mess.

00:43:55It's a mess.

00:43:59Oh, it's a mess.

00:44:03It's a mess.

00:44:06I'm sorry.

00:44:13What have you done?

00:44:17.

00:44:19.

00:44:21.

00:44:25.

00:44:26.

00:44:47Just say that I'll be going home.

00:44:48I didn't care.

00:44:49As long as I got here, kill me.

00:44:54Why would he say you're going to keep me in there?

00:44:56My cousin's father is the source of the house.

00:44:59The house of the house was founded?

00:45:05I'm surprised that he's a good one.

00:45:10Yes.

00:45:11Yes, my daughter was in high school for 4 years ago.

00:45:18There was a lot of her daughter.

00:45:22She's so pretty.

00:45:24I don't know what to say.

00:45:26It's like a meeting in the sauna.

00:45:30There are no other things.

00:45:31It's not to be able to hide it.

00:45:36Well, I'm sorry.

00:45:38I'm sure I asked this.

00:45:41What is this?

00:45:44It's more than a good environment for the residents.

00:45:48And?

00:45:52It's more than a better environment for the residents.

00:45:55It's more than two.

00:46:05I'm sorry.

00:46:07I'm sorry.

00:46:07We'll go together.

00:46:08It's good.

00:46:11It's good.

00:46:14I'm going to get up.

00:46:17I'm going to go.

00:46:17Let's go.

00:46:23But, the president, how did he go?

00:46:27It's not a thing.

00:46:31I tried to see my mom.

00:46:35I felt I had a chance to think about it.

00:46:38And I cut off the pilot.

00:46:40Because I was just a tangible piece of paper.

00:46:44To, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, I'm not going back yet.

00:46:50I thought that you might want another friend to me.

00:46:53Well, well, that's right.

00:47:20Yes, yes, yes, yes.

00:47:25Okay, let's go.

00:47:28Okay, let's go.

00:47:30How about you?

00:47:32Okay, I'm going to go.

00:47:38Okay, I'm going to go.

00:47:42Okay, I'm going to go, okay, I'm going to go.

00:47:51Okay.

00:48:22회장님이 불러서 왔어, 새끼야.

00:48:25남 실장, 왜 이래, 애들?

00:48:28조용히 해.

00:48:30회장님 안에 계신다.

00:48:34오라매.

00:48:36왔잖아.

00:48:37스케줄 바뀌었어.

00:48:39다시 연락하지.

00:48:44내가 오라면 오고 가라면 가는 똥개 새끼냐?

00:48:55몰랐어?

00:48:57몰랐어?

00:49:04뭘 몰랐어?

00:49:08똥개 간다.

00:49:16도대체 언제 오는 거야?

00:49:20가자, 혜리야.

00:49:22지금 누가 누구를 기다리게 하는 거야?

00:49:24앉아요.

00:49:27부모 얼굴은 봐야지.

00:49:32왜 이렇게 늦게 오셨어요?

00:49:43집에서 교육을 어떻게 시켰길래 자식이 그 모양입니까?

00:49:48우리 애 상태 좀 보세요.

00:49:50어디 무서워서 학교 보내겠어요?

00:49:53왜 안 보세요?

00:49:55눈이 있으면 좀 보시라니까요.

00:50:02죄송합니다.

00:50:03학폭이니 일진이니 얘기만 들었지.

00:50:06저렇게 무서운 애가 우리 혜리랑 같은 말일 줄은 꿈에도 몰랐다고요.

00:50:10아빠, 나 정말 잘못한 거 없어.

00:50:12쟤네 패거리들이 계속 괴롭혔다고.

00:50:14나 참고도 참다가 대든 것 뿐이야.

00:50:17김민지.

00:50:19넌 가만히 있어.

00:50:20아니, 쟤가 먼저 나 때렸다니까.

00:50:23아빠, 나 못 믿어?

00:50:24민지 학생.

00:50:28아버님, 어떻게 피해 학생과 합의를 좀 보시는 게 좋을 것 같은데.

00:50:32선생님, 됐고요.

00:50:35학폭위원회 열어주시고 생기부에 남겨주세요.

00:50:45아빠!

00:50:51아빠는 자존심도 없어?

00:50:54죄송합니다.

00:50:56아이를 혼자 키우다 보니 부족한 점이 많습니다.

00:51:00같은 딸 키우는 마음을 헤아려주시고 부디 용서를 부탁드립니다.

00:51:06아버지로서 책임지고 전학시키겠습니다.

00:51:11아빠!

00:51:18같은 딸 키우는 마음이라.

00:51:21같은 딸 키우는 마음이라.

00:51:31그래요.

00:51:36내가 키우는 게 쉽지가 않죠.

00:51:42그것도 혼자서.

00:51:46엄마 없이 너도 힘들었겠구나.

00:51:50아이들이 자라면서 싸울 수도 있는 거겠죠.

00:51:56사과는 받은 것 같으니 전학시키는 거 정도로 넘어갑시다.

00:52:00아빠!

00:52:01이만하면 됐어.

00:52:05고맙습니다.

00:52:14고맙습니다.

00:52:17고맙습니다.

00:52:21Mr. Minji.

00:52:22Mr. Minji, you are what are you doing with your father?

00:52:40He is just a normal person.

00:52:43Mr. Minji, you are really grateful for your father.

00:52:49I'm going to take a break.

00:52:49I'll have to go back to you.

00:52:50I'll have to go back to you later.

00:52:53No, I will.

00:52:54I will have to go back to you later.

00:52:54Well, I'll have to go back to you later.

00:52:56Then I'll have to go back to you later.

00:53:18I don't know what to do.

00:53:19Minjiya,

00:53:21배 안 고파?

00:53:23빨리 밥 먹을까?

00:53:27Minjiya.

00:53:29Kim Minji.

00:53:34아빠는 왜 내 말 안 믿어?

00:53:37당연히 믿지.

00:53:39그럼 내가 왜 전학 가야 돼?

00:53:41난 잘못한 게 없는데.

00:53:45왜 아빠가 비굴하게 무릎을 꿇냐고.

00:53:48혜리 아빠가 대단한 사람이라서.

00:53:50나 너무 창피해.

00:53:53너무 화나고 억울하고 불쌍하다고.

00:53:57아빠는 지금까지 뭐 했어?

00:54:00걔네 아빠는 돈도 많고 빽도 많은 회장인데.

00:54:04아빠는 왜 코딱지 같은 회사 회사원인 건데.

00:54:08이럴 거면 낯질 말던가.

00:54:11민지야.

00:54:13아빠가.

00:54:15아빠가 나한테.

00:54:24아빠가 나한테 얼마나 소중한 사람인데.

00:54:26나는 엄마도 없고 이제 아빠밖에 없는데.

00:54:32아빠까지 내 편이 아니면 나쁜 건겠는데 왜.

00:54:36적어도 아빠만큼은 날 믿어줬어야지.

00:54:44오늘 집에 가자.

00:54:45아빠랑 있기 싫어.

00:54:47나 오늘 혜령이 집에서 잘 거니까 절대 연락하지 마.

00:54:51연락하면 진짜 가출해 버릴 거니까.

00:54:57은지야.

00:54:59내일 너 생일이잖아.

00:55:02김은지.

00:55:10나는 내 생일이 너무 싫어.

00:55:16우리 엄마 죽은 날이잖아.

00:55:18내 생일이 너무 싫어.

00:55:30내 생일이 너무 싫어.

00:55:46내 생일이 너무 싫어.

00:56:14I love you.

00:56:16It's so beautiful.

00:56:18It's so beautiful.

00:56:21What do you know?

00:56:23What do you know?

00:56:24Love and...

00:56:26I'm sorry.

00:56:33I'm sorry.

00:56:35I'm sorry.

00:56:46...

00:56:50...

00:56:55...

00:56:57...

00:57:01...

00:57:02...

00:57:40꼭 할 얘기가 있어.

00:57:42학교 후문에서 기다릴게.

00:57:44올 때까지 기다린다.

00:58:33학교 후문에서 기다린다.

00:58:37I didn't care.

00:58:40I'm not going to stay here.

00:58:41I don't care if I'm a kid.

00:58:42I don't care if I get back to...

00:58:45I don't care if I get back to...

00:58:50I don't care if I get back to my house.

00:59:03I don't know.

00:59:35Hello.

00:59:37Hello.

00:59:39That's right.

00:59:40Who is it?

00:59:42Who is it?

00:59:42My name is Minji.

00:59:46What's your name?

00:59:49My name is Minji.

00:59:50My name is Minji.

00:59:52My name is Minji.

00:59:55No.

00:59:59Then Minji has been there?

01:00:02No.

01:00:04No.

01:00:33No.

01:00:34No.

01:00:35I didn't see Minji.

01:00:37I didn't see her.

01:00:40I didn't see Minji at the school yet.

01:00:47Minji was still there.

01:00:48Do you know that Minji didn't see Minji.

01:00:57What did you say to him?

01:00:59After that, I didn't know what to say.

01:01:03I didn't know what to say.

01:01:07I'm sorry.

01:01:10I'm sorry.

01:01:11I can't believe it.

01:01:54You can't believe it.

01:01:57I don't know.

01:02:22I don't know.

01:03:03I don't know.

01:03:34I don't know.

01:03:35I don't know.

01:03:37I don't know.

01:03:44I don't know.

01:03:47I don't know.

01:03:48I don't know.

01:04:23I don't know.

01:04:49I don't know.

01:04:52I don't know.

01:05:16I don't know.

01:05:19I don't know.

01:05:22I don't know.

01:06:04I don't know.

01:06:07I don't know.

01:06:41I don't know.

01:06:44I don't know.

01:06:45I don't know.

01:06:47I don't know.

01:06:52I don't know.

01:07:09I don't know.

01:07:18I don't know.

01:07:19I don't know.

01:07:48I don't know.

01:07:49I don't know.

01:07:50I don't know.

01:07:53I don't know.

Agent Kim Reactivated Episode 1

Category

Transcript

Comments

Recommended