- 11 hours ago
Daughter of a Goddess ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16Congratulations my lady! A beautiful girl!
00:00:19By the way, your High Priestess Deloria also delivered a daughter just now.
00:00:23Your daughter will have a little Pantheon.
00:00:26Let me see her.
00:00:32What a lovely coincidence put both girls in the same room together.
00:00:36I want them raised side by side.
00:00:38As you wish my lady.
00:00:42The Grey of Chaos.
00:00:45Are these the eyes from the prophecy that can unmake the power of the old gods?
00:00:53Her name will be Athena.
00:00:56Clean her up and let her rest for now.
00:01:07My daughter. I want to see her.
00:01:18Oh, forget it Deloria. What if we get caught?
00:01:23Hera's dead asleep. Zeus is fooling around in the mortal world. It's just us. You're such a coward.
00:01:29If they find out, they'll lock us up in Tartarus forever. Or turn us into monsters.
00:01:34But if it works, my daughter will be a full goddess, worshipped by all.
00:01:40Look at these cribs. My daughter will not spend eternity serving Hera's brat.
00:01:44Then what about her real daughter?
00:01:47I'll keep Hera's little stinker. Torment her every day.
00:01:51All the humiliation Hera's put me through, she'll get it back tenfold.
00:01:55And Hera will dole on my daughter. Treat her own flesh and blood like dirt.
00:02:09Who's there?
00:02:18Must have been the wind.
00:02:32Doloria, my most trusted High Priestess. I loved you like a sister. But you hate me so much that you'd
00:02:42keep my child and torture her.
00:02:45Thank heavens I came in time. My little one. No one is going to hurt you. No one is ever
00:02:51going to take you away from me.
00:02:55Doloria, I won't expose you tonight. But it's not out of mercy, no. I'll let you goat and relish in
00:03:01your victory. Then I'll send you straight to hell.
00:03:18Giants! By Zeus' command, I will hereby destroy you for marching on Mount Olympus!
00:03:25Hit me!
00:03:35Dictaren!
00:03:35Booo!
00:03:36Oooooooooooo!
00:03:49Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!
00:03:52What? No!
00:03:54Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
00:04:00How is he so strong?
00:04:02I can't move my legs at all.
00:04:08No!
00:04:09Athena's in danger! Go!
00:04:11Take the hit for her!
00:04:11No! I'm scared!
00:04:27HILDA!
00:04:35Insolent fools!
00:04:37You march on Olympus and lay a hand on my daughter?
00:04:41I'm not dead yet!
00:04:44Father...
00:05:01Athena, well done. Keep pushing yourself.
00:05:05Yes, Father!
00:05:09Athena! Athena! Athena!
00:05:12My Athena. My proudest accomplishment.
00:05:15Your Majesty!
00:05:19How can you let Lady Athena do something so dangerous?
00:05:22Fighting four giants alone?
00:05:24She's only 18! She could've died!
00:05:27Don't blame my mother.
00:05:28I volunteered.
00:05:30Even so, that doesn't mean you...
00:05:31Deloria, you don't really get a say in this.
00:05:33You just shoved your own daughter into the battlefield.
00:05:36She could've died.
00:05:42HILDA!
00:05:45You're her mother. You should be more concerned for her than for my Athena.
00:05:48Your Majesty, I'm just training her.
00:05:54HILDA was born to serve and protect Lady Athena. She's a nobody.
00:05:58If she died protecting Lady Athena, it would be her greatest honor.
00:06:03Mother, I...
00:06:07Shut up! I told you to save Athena, and you shook like a scared little chick.
00:06:12Zeus himself had to step in to save you!
00:06:14Can't even get this little thing right.
00:06:18Useless!
00:06:20Oh, Hera, when you find out Hilda is yours...
00:06:23God, I can't wait.
00:06:27Deloria, you've been gleefully tormenting that girl every day thinking she's my spawn.
00:06:32But that's your own daughter.
00:06:35Worthless little wretch!
00:06:37I tried my best with you for 18 years, and you're still good for nothing!
00:06:42It must be your bloodline!
00:06:44Enough.
00:06:45You're hitting your child in public.
00:06:48Have some decorum.
00:06:49Oh, Your Majesty, I just can't bear it.
00:06:52All I asked was for her to take one hit for Lady Athena, and she melted into a puddle!
00:07:00That giant should have just killed her.
00:07:03One less problem.
00:07:04That's your own flesh and blood, Doloria.
00:07:07Every time you hurt her, you're driving another nail into your coffin.
00:07:11All right.
00:07:12Both girls are alive.
00:07:14That's what matters.
00:07:15Athena, take Hilda and get her wounds treated.
00:07:18Hilda doesn't deserve that, Your Majesty!
00:07:20That's just in approach!
00:07:21Of course.
00:07:23It's okay, Hilda.
00:07:25My mother has your back.
00:07:27Let's go.
00:07:36You all saw Athena in battle today.
00:07:38It was her first official deployment.
00:07:40She's only 18, and already a victor!
00:07:44Hera, you raised her well.
00:07:47The talent is hers.
00:07:49But the giant's retreat is temporary.
00:07:50Gaia will return.
00:07:52When she does, we'll need more strength.
00:07:54Real strength.
00:07:56Athena's 18th birthday reits in three days.
00:07:59I, Zeus, king of the gods, will personally forfohe her with the divine seat as the goddess of wisdom.
00:08:05She'll be one of the twelve Olympians and lead the gods to crush Gaia.
00:08:11Athena, Athena, Athena, goddess of wisdom!
00:08:16My daughter, soon to be a goddess of the twelve.
00:08:20When that day comes, I'll claim her in front of everyone.
00:08:23My status will rise with hers.
00:08:25As for Hera, ha!
00:08:28Deceiving the king of the gods, muddying the divine bloodline, raising a fake daughter for 18 years.
00:08:34Zeus's fury will destroy her.
00:08:36So this is what you've been waiting for, your moment of glory.
00:08:40No, Doloraria.
00:08:43You'll realize that you've been destroying your own child, with your own hands, for the last 18 years.
00:09:00Come on, get undressed. Let's bathe.
00:09:03This place, it's too lavish. I'm filthy. Mother will punish me if I...
00:09:07The water comes from a sacred spring at the mountain's summit. My mother brought it here herself.
00:09:12And it's always flowing, so you won't get it dirty.
00:09:20Athena, please! Don't be mad!
00:09:35It's just a bath, Hilda! You deserve to bath as much as I do!
00:09:49Put this on.
00:09:50Oh, I can't. It's too beautiful. My mother will beat me if she sees me in that.
00:09:55Nonsense. Your mother gave it to me. I've never worn it. Now I'm giving it to you.
00:10:00Consider it a birthday present.
00:10:03It'll be my birthday in two days, yours too.
00:10:06We're turning 18.
00:10:08We should celebrate together.
00:10:18Is... is that me?
00:10:20I knew it would suit you.
00:10:26Mother!
00:10:30That dress suits you perfectly, Hilda. I made these myself. One for Athena, one for you.
00:10:37Wear them at your coming-of-age rides in two days.
00:10:40Oh, Hilda! You look even more beautiful now!
00:10:44Lady Hera, if only you were my mother!
00:10:49You little wretch! You can't wear that! I gave that dress to Lady Athena!
00:11:06Stop it! I told her to wear the dress. You wanna hit me?
00:11:15You're too kind, Lady Athena.
00:11:17You're too kind, Lady Athena. But you shouldn't have to cover for her. She's not worthy.
00:11:21You make me sick!
00:11:26Dolorea, stop!
00:11:29Immediately, you're frightening my daughter!
00:11:34Forgive me, Lady Athena. I got carried away.
00:11:37I just... I care about you so much. Please don't be frightened. I'd never hurt you.
00:11:43Get up! Stop making a scene! Just wait until we get home, worthless girl!
00:11:53Mother, isn't Hilda Dolorea's daughter? How can anyone treat their own child like their nemesis?
00:11:59Maybe there's been some kind of misunderstanding between them.
00:12:17High Priestess, Dolorea!
00:12:22Dolorea, today is Hilda's birthday too.
00:12:25Whatever she might have done, you can't bring her to the Hall of the Olympians looking like this.
00:12:30At least, take her to the healer first.
00:12:33Your Majesty, Hilda had to be disciplined.
00:12:36If she offends your eyes, we can lock her in the side chamber.
00:12:40She won't interfere with Lady Athena's ceremony.
00:12:43That's not what I meant.
00:12:45I'm your High Priestess, Your Majesty, so my daughter Hilda is beneath Lady Athena, naturally.
00:12:50After today's ceremony, the difference in their status will only be more pronounced.
00:12:54Hilda needs to understand where she stands.
00:12:56Enough!
00:12:58We don't meddle with family matters.
00:13:00Gods, take your seats. The ceremony is starting.
00:13:04Athena?
00:13:07I've waited 18 years for this.
00:13:09The moment Athena gets elevated, I'll reveal everything to all the gods here.
00:13:16Athena, come forward!
00:13:19Yes, Father.
00:13:24Who's that?
00:13:24Why is Lady Athena holding hands with that filthy wench?
00:13:28Disgraceful!
00:13:28That cursed bloodline.
00:13:30Dolorea is a High Priestess for God's sake.
00:13:32How come her daughter looks like that?
00:13:33Yes, keep going.
00:13:35Every bit of contempt you'll feel for Hilda now, you'll feel the same for Hera when the truth comes out.
00:13:40Father, Mother, Athena, come forth to receive your embristment.
00:13:45Athena, born 18 years ago at the summit of Olympus.
00:13:49Three days ago, in the Battle of the Giants, her valour was witnessed by every god present.
00:13:53I, Zeus, king of the gods, bestow upon you the divine seat of Goddess of Wisdom.
00:14:00From this day forward, you are one of the twelve Olympians, eternal life, undying glory, and your own dominion.
00:14:15Athena, my daughter, goddess of wisdom. May you be the light for all who seek it. May you know glory.
00:14:24Athena, goddess of wisdom! Athena, goddess of wisdom!
00:14:29My daughter, my real daughter, she's one of the twelve Olympians now.
00:14:37Lady Athena, a gift for your coming of age.
00:14:45Thank you, Dolorea.
00:14:47Dolorea, it's also Hilda's birthday. Do you not have a gift for her?
00:14:50Of course.
00:14:51I have something very special for Hilda.
00:14:53Lady Athena, you are not Hera's daughter. You are mine.
00:14:57Eighteen years ago, Hera and I gave birth on the same day.
00:15:01A handmaid had mixed up the babies!
00:15:03I only discovered this today!
00:15:05What?
00:15:07Dolorea!
00:15:08You've no idea what you're talking about!
00:15:10Dolorea, you're standing in my hall in front of every god in Olympias claiming my daughter isn't my blood.
00:15:16What evidence do you have?
00:15:18This is no joking matter.
00:15:20Certainly, your majesty.
00:15:22I ha-have a witness.
00:15:24Bring her in.
00:15:28I-I was the nursery attendant eighteen years ago.
00:15:31That night, after I bathed both of them, I wrapped them in the wrong blankets.
00:15:35Oh, my God.
00:15:37By the time I realized, both ladies had already taken the babies back themselves!
00:15:42Unforgivable!
00:15:44You have tainted the divine bloodline!
00:15:46Prepare to die!
00:15:49Oh, Lord Zeus.
00:15:51Killing her won't change anything now.
00:15:54And as it stands, Athena grew up beside Hera and was raised to become one of the twelve.
00:16:00And I raised Hilde.
00:16:03Fair and square.
00:16:04Fair!
00:16:05D'Olivea, look what you've done to Hilda!
00:16:08I had no choice.
00:16:11If only Hilda had half of Athena's abilities.
00:16:14I'd never lay a hand on her.
00:16:16Athena, my daughter.
00:16:18I'll make it up to you, starting today.
00:16:21Every bit of love that I owe you, for the last eighteen years.
00:16:25No! No way!
00:16:27Mother, tell me it's not true!
00:16:31I-I am your mother, Athena!
00:16:33Not her!
00:16:35You've called the wrong woman mother for eighteen years.
00:16:39It's time we fix it!
00:16:42Go on! Back to your real parents!
00:16:47I'm...
00:16:48Lady Hera's...
00:16:50daughter?
00:16:51That's Hera's real daughter.
00:16:53Covered in wounds, no shoes, flinging like a beaten stray.
00:16:56Hera lives in queenly luxury, while her own child gets knocked around in a priestess house.
00:17:02Eighteen years.
00:17:03Eighteen years.
00:17:03And she's never even noticed some mother.
00:17:05Eighteen years, Hera!
00:17:07You're the queen of the gods, and you didn't even know your own child was taken!
00:17:11You have no right to sit on that throne!
00:17:18Zeus, that's merely her claim.
00:17:21I don't believe the babies were switched.
00:17:23Your majesty!
00:17:25The witness has confessed!
00:17:27You can't deny that!
00:17:30One maid's testimony doesn't settle anything.
00:17:33A priestess bloodline can't possibly produce Athena's gifts.
00:17:36That kind of power and valor can come from the king and queen of the gods.
00:17:39Right. Obviously. Athena's warrior instincts, her innate wisdom and fearlessness, she's clearly mine.
00:17:45So, instead of letting that maid decide our daughter's destiny, summon the fates.
00:17:49Let them send a divine varenict. The truth will prevail.
00:17:53Yes! The fates are gods above gods, the all-seeing masters of destiny. Only they can settle this.
00:17:59Your majesty! Summoning the fates for a divine verdict? That's a bit much!
00:18:03No! The fates weave the destiny of everything in existence! They hardly have time for a little bloodline dispute!
00:18:09The divine bloodline of Zeus is not a little dispute.
00:18:13Clarifying bloodlines is entirely within the fates' authority. They won't be offended.
00:18:17But-
00:18:18Enough! Summon the fates' oracle!
00:18:23Lord Zeus, Lady Hera, you call upon the Eye of Destiny.
00:18:29There is a bloodline, a bloodline dispute. We need the fates to send a divine varect and reveal the truth.
00:18:42Fates, we humbly ask you to open your eyes.
00:18:48Give us the truth.
00:19:05Fates say, blood will be the witness.
00:19:09Sun and moon will be the judge.
00:19:11The mother of Athena is...
00:19:17The fates said,
00:19:19Heir of the king, born of the queen.
00:19:22Blood will be the witness.
00:19:24Sun and moon will be the judge.
00:19:26The light of wisdom springs from thunder.
00:19:28The mother of Athena is...
00:19:36The death of Athena is...
00:19:36Keep reading, Hera!
00:19:38No. No way.
00:19:40Athena is my daughter! I brought her back myself!
00:19:43How can it be?
00:19:45Why did you stop, Lady Hera?
00:19:47What does the Divine Varect say?
00:19:50Unless... you don't like what it says?
00:19:52Hera!
00:19:53What does it say?
00:19:55If you can't bring yourself to read it, I'll do it.
00:19:59The mother of Athena is Doloria.
00:20:09Doloria? Lady Athena's mother is Doloria?
00:20:12The divine verdict says so. The fates are never wrong.
00:20:16Then Hilda, Hilda's Lady Hera's real daughter?
00:20:19No, that's not right.
00:20:21The divine verdict said I was born of the queen and heir of the king.
00:20:24How can it be?
00:20:26I really am? Lady Hera's daughter?
00:20:29No one's beating me again.
00:20:31I'll get to live in Lady Hera's palace.
00:20:33I'll get to dress like Athena.
00:20:35The fates have spoken.
00:20:37Lord Zeus, now that the truth is revealed, I ask you to return Athena to me.
00:20:44And Hilda to Lady Heraka.
00:20:47Let everything return to their rightful course.
00:20:55Wait. I refuse.
00:20:57What if... what if the divine verdict of the fates was wrong?
00:21:01Your Majesty, I understand how you feel.
00:21:04It's hard for me too.
00:21:05Hilda called me mother for 18 years.
00:21:07But facts are facts.
00:21:08The fates have spoken.
00:21:09The longer we drag this out, the more harm it does to both girls.
00:21:12Hera, the fates' divine verdict is never wrong.
00:21:15My own child spent 18 years in the wrong house, and instead of fixing this immediately, you're defying the fates?
00:21:21Unbelievable!
00:21:23Did Dolera find out I switched the babies back?
00:21:25So she switched them again?
00:21:27Why would the divine verdict favor her?
00:21:30Now that your Majesty has accepted reality, let's swap the girls right now!
00:21:40Mother?
00:21:43Athena!
00:21:44My child!
00:21:45Come home with me!
00:21:48Mother will make up for it.
00:21:50Everything I owe you from these 18 years.
00:21:53Mother!
00:21:54Tell me this isn't true.
00:21:55You're my real mother?
00:21:56Dolorea!
00:21:57Even if the divine verdict's true, we don't have to swap them.
00:22:01Athena's still a real daughter to me.
00:22:04If you don't want Hilda, I'll take her too.
00:22:07I'll raise them both.
00:22:09But you can't take Athena.
00:22:12I don't want to leave Lady Hera either.
00:22:15Athena!
00:22:16You won't claim me because I'm just a priestess?
00:22:18You little snob!
00:22:20Guess that's how Hera raised you these last 18 years.
00:22:22Snob?
00:22:23Look at what you've done to Hilda!
00:22:25Of course Athena's afraid!
00:22:28Look at that child!
00:22:29Beaten and scolded every day, covered in wounds, dressed in rags!
00:22:33You're trying to kill her!
00:22:35I can't give you Athena!
00:22:36What if you do the same thing to her?
00:22:38Your Majesty, now you're being unfair.
00:22:40I've always adored Athena.
00:22:42All those gifts I gave her over the years.
00:22:44As for Hilda, Your Majesty, you don't know her like I do.
00:22:47She's been stealing and lying since she was a child.
00:22:50Filthy habits!
00:22:50I hit her because nothing else worked!
00:22:52And honestly, I've always wondered, I'm a disciplined, capable woman.
00:22:56How did I end up with such a lousy daughter?
00:22:58It makes sense now.
00:22:59She isn't mine.
00:23:01She has a point.
00:23:02Hilda looks like a scared little mouse, and Lady Hera's famously jealous and petty.
00:23:06Maybe it's just the bloodline!
00:23:08Who'd have thought Lady Hera's priestess was the one who produced a prodigy?
00:23:11Quite the silver blinding, though.
00:23:13Lady Athena was raised with a silver scroon, and now has a seat among the twelve.
00:23:16Hilda's had nothing but misery with you since she was born.
00:23:20That broke her.
00:23:21Not some innate flaw.
00:23:22Enough!
00:23:25Hera, you're the queen of the gods.
00:23:28It's embarrassing enough that our child was switched at birth, and you were blissfully unaware for eighteen years.
00:23:33And now that the truth is out, you're brawling like a common market woman.
00:23:37Shame!
00:23:38Shame!
00:23:42Shame!
00:23:47I declare this matter settled.
00:23:49Hera, give Athena back to Dolorea, and take Hilda home.
00:23:53Immediately.
00:23:54My name won't be dragged through the mud anymore.
00:23:59Your name?
00:24:00My child's being taken from me and that's all you care about?
00:24:04Of course.
00:24:05You've barely cared to spend a second with Athena in the last eighteen years.
00:24:09I'm busy.
00:24:10With all the affairs of Divine Realm, that's why I left her entirely in your care.
00:24:15You lost track of our child.
00:24:17Do not blame me.
00:24:20The Divine Realm.
00:24:22Ha!
00:24:23I know exactly what's keeping you busy.
00:24:25Making one little basket after another.
00:24:30You say I didn't notice the swift, neither did you.
00:24:34Eighteen years, you did absolutely nothing.
00:24:36Now you want to call the shots?
00:24:47I'm Zeus, the king of the gods.
00:24:50What I say on this mountain is law.
00:24:52Hera, you will regret defying me in front of everyone.
00:24:57Mother.
00:24:59Effective immediately, Athena goes to Dolorea.
00:25:02Hera, you take Hilda home and raise her properly.
00:25:05And do not leave the palace until she's in better shape.
00:25:08You're putting me under house arrest?
00:25:10And if I am, you should be grateful there are witnesses here today.
00:25:14If you weren't the queen, I would have killed you a thousand times over.
00:25:25Lord Zeus, thank you for upholding justice for my daughter and myself.
00:25:29My gratitude knows no bounds.
00:25:32Dolorea, you'll be granted a sum of recompation and the honorary title of Mother of an Olympian.
00:25:38To make up for the eighteen years, you were separated from your real doctor.
00:25:42And as a reward for Athena's valor in the paddle.
00:25:45But, for the sake of my name, do not spread this any further.
00:25:49Nothing that was said today will leave Olympus.
00:25:51Not the mortal world or the underworld, are we clear?
00:25:53Perfectly clear.
00:25:54It's what's best for Mount Olympus.
00:25:56I'll be nothing but discreet.
00:26:00Athena, come.
00:26:02Let's go home.
00:26:07Oh, sweetheart, I know you need time.
00:26:11But you heard what Lord Zeus said.
00:26:13It's all right.
00:26:14We'll go home.
00:26:15And take it slow.
00:26:16You'll come around.
00:26:17No!
00:26:18Hyra is my mother!
00:26:19I...
00:26:19Go with her, Athena.
00:26:22What do you mean, Mother?
00:26:23Thank you, Your Majesty.
00:26:25You've raised her so well.
00:26:27She's in good hands now.
00:26:29And I trust you'll sort Hilda out.
00:26:31I have to be tactful.
00:26:33Zeus is embarrassed, so he won't budge.
00:26:36Delorea has the divine varictict.
00:26:38The gods won't side with me.
00:26:39But there's one more thing.
00:26:41I have one request.
00:26:43Let me say a few words to Athena before she leaves.
00:26:46She was my daughter for 18 years.
00:26:48Of course.
00:26:50Whatever you need, Your Majesty.
00:26:51Athena and I will always be grateful to you.
00:26:54Nothing you say will change anything now.
00:26:57You're done.
00:27:06I just need to know.
00:27:08Was the divine verdict wrong or was it me?
00:27:11These eyes will tell the truth.
00:27:17Oh, it is, is you, Athena.
00:27:20You are my daughter.
00:27:24Mother, I knew it.
00:27:25The divine verdict was wrong.
00:27:27You're my daughter.
00:27:29My flesh and blood.
00:27:34Is it really true, Mother?
00:27:36I'm yours after all?
00:27:39Listen, Athena.
00:27:41The moment you were born,
00:27:43I saw your gray eyes.
00:27:45I hid them
00:27:46because I was afraid Zeus would see them as a threat
00:27:49and move against you.
00:27:53I had no idea.
00:27:55I thought I'd keep that secret forever.
00:27:57Who knew it'd end up proving our bond?
00:28:00But Zeus won't hear a word from me.
00:28:03So go with Deloria.
00:28:05You understand?
00:28:07But I don't want to leave you.
00:28:09Me neither.
00:28:11But it's the only way.
00:28:13Trust me.
00:28:15I'll find a way to bring you back.
00:28:18I will.
00:28:19Do you hear me?
00:28:21You are the daughter of Hera,
00:28:24queen of the gods.
00:28:27Nothing will ever change that.
00:28:33Go with her.
00:28:35At normal.
00:28:36She won't hurt you.
00:28:37She thinks you're her flesh and blood.
00:28:39When I find a way, I'll come for you.
00:28:40See that, Hilda?
00:28:42Even your real mother
00:28:44doesn't want anything to do with you.
00:28:47She won't even look at you.
00:28:50See?
00:28:52You'll always be a nobody
00:28:54no matter where you go.
00:28:56Your Majesty, it's getting late.
00:28:58Time for Athena to come with me.
00:29:15This isn't fair.
00:29:17My entire life,
00:29:18I had nothing but rags to wear
00:29:19and endured nothing but lashes.
00:29:22Athena got to wear
00:29:23the most beautiful dresses.
00:29:26Lavished with praises from everyone.
00:29:28Now that the truth is out,
00:29:30I am Hera's daughter.
00:29:31Yet Hera won't even look at me.
00:29:33Everything that's Athena's
00:29:34should have been mine.
00:29:35I will take it all back.
00:29:38Her wealth, her palace,
00:29:40Hera's love, all of it!
00:29:46Everyone out!
00:29:47What happened today
00:29:47stays within this hall.
00:29:49Anyone who spreads this
00:29:50and drags Olympita's name
00:29:52into the mud is a traitor.
00:29:53And my thunderbolt
00:29:54strikes all equally.
00:29:56Take Hera to the palace.
00:29:58She doesn't take a step outside
00:29:59without my permission.
00:30:02Remember what I told you!
00:30:05Don't worry, Your Majesty.
00:30:07Of course, I'll take good care of Athena.
00:30:10She's my own flesh and blood.
00:30:12You've got Hilda now.
00:30:15Who knows?
00:30:16Who knows?
00:30:16She might just surprise you.
00:30:24Come.
00:30:36This is your room.
00:30:38Hera's taken me home.
00:30:40Athena's room is sitting empty.
00:30:42Maybe she'll put me there.
00:30:47Mother,
00:30:48which room did Athena use to sleep in?
00:30:52Drop that, Hilda.
00:30:54Don't even think about
00:30:55taking Athena's place.
00:30:57I wasn't mother.
00:30:59Don't call me mother.
00:31:00Beneath my roof,
00:31:01you will be clothed and fed.
00:31:03Safe from harm.
00:31:04But don't go around
00:31:05calling yourself Hera's daughter.
00:31:06But the divine verdict said
00:31:09I'm your real daughter.
00:31:12No matter what that divine verdict
00:31:14said today,
00:31:15I have only ever had one daughter.
00:31:18Athena.
00:31:19That will never change.
00:31:39Everyone loves her.
00:31:41Everyone.
00:31:42Zeus loves her.
00:31:43The gods love her.
00:31:45Hera.
00:31:46Hera loves her most of all.
00:31:48So what am I?
00:31:50What am I?
00:31:56You are my daughter.
00:31:59You always will be.
00:32:05I'll replace her.
00:32:06I will take her place
00:32:08in Hera's heart.
00:32:11Your Majesty.
00:32:13You sent for me.
00:32:14What happened today?
00:32:16The rumors have already spread.
00:32:18Some even claim Athena
00:32:19is still fathered by Zeus.
00:32:21There's no way to brush this off.
00:32:25Hermes.
00:32:26I need you to watch
00:32:27Dolorea and Clopios.
00:32:29Every person they meet,
00:32:31every place they go,
00:32:33every word they say.
00:32:35Most importantly,
00:32:36any trace
00:32:38of how they tampered
00:32:39with the divine verdict.
00:32:41Understood.
00:32:42When I find anything,
00:32:43you'll be the first to hear.
00:32:49Something went wrong.
00:32:50Enough to falsify
00:32:52a fate's divine verdict.
00:32:53I have to find out where.
00:32:56Athena, come.
00:32:57Have a seat.
00:32:58Taste this.
00:33:00It's nectar
00:33:01personally treasured
00:33:02by Dionysius himself.
00:33:03Most of the gods
00:33:04never even get a sip.
00:33:07Lady Dolorea,
00:33:10you don't have to do all this.
00:33:11Lady Dolorea,
00:33:13call me mother.
00:33:16I can finally
00:33:18take care of you
00:33:19out in the open.
00:33:21Do you know
00:33:22how long
00:33:23I've waited for this?
00:33:25Eighteen years.
00:33:27You waited eighteen years?
00:33:29You mean that all along
00:33:31you've known
00:33:31that I'm your daughter?
00:33:34No, I meant
00:33:36we spent eighteen years
00:33:38apart against my will.
00:33:39If I'd known earlier,
00:33:40I'd have demanded
00:33:41Hera return you at once.
00:33:43Enough of the past.
00:33:44Athena,
00:33:46the Sun Tower
00:33:46will be hosting
00:33:47a gathering soon.
00:33:49Every young god
00:33:50in Olympid
00:33:51will be there.
00:33:52Come with me.
00:33:53I'll have a gown
00:33:54made for you.
00:33:56That gathering?
00:33:57Right.
00:33:58The Sun Temple
00:33:59does it every year.
00:34:01Friendly socializing.
00:34:02It's really just
00:34:03pageantry
00:34:04trying to marry
00:34:04everyone off.
00:34:06I'm not going.
00:34:08What do you mean
00:34:09you're not going?
00:34:10You're going!
00:34:15You're one of the twelve now!
00:34:16Do you have any idea
00:34:18how many young gods
00:34:19will be there
00:34:19waiting to meet you?
00:34:21You've just had
00:34:22your moment of glory!
00:34:23Meet every powerful god.
00:34:26Let yourself be seen.
00:34:27This is good
00:34:28for your standing.
00:34:29My standing
00:34:30doesn't need
00:34:30anyone's help.
00:34:33Why are you
00:34:34so stubborn?
00:34:35You think
00:34:36people go to
00:34:37these events
00:34:38just to chat?
00:34:39They're building
00:34:40alliances,
00:34:41trading treasures,
00:34:42recruiting for
00:34:43their houses.
00:34:45A girl
00:34:46who does
00:34:46nothing
00:34:47but wage war.
00:34:49Shall I spend
00:34:50eternity
00:34:50worrying for
00:34:51your safety?
00:34:53Fighting
00:34:53is exactly
00:34:54what got me
00:34:55where I am.
00:34:56I wouldn't be
00:34:57sitting among
00:34:58the twelve
00:34:58without it.
00:34:59That's exactly
00:35:00why you need
00:35:01a powerful husband.
00:35:02Marry into
00:35:02the right house
00:35:03while you're
00:35:04at your peak.
00:35:04You'll have power.
00:35:05You'll never
00:35:06need to fight again.
00:35:07Enjoy your seat
00:35:08on the twelve
00:35:08in peace.
00:35:09My spear
00:35:10is my backing.
00:35:12You were there
00:35:13on the battlefield
00:35:14when I defeated
00:35:15three giants.
00:35:16You really think
00:35:17I need a husband
00:35:18to protect me?
00:35:19I know
00:35:20you can fight
00:35:20but look
00:35:21at those scars
00:35:22on you.
00:35:23Every time
00:35:24I think about
00:35:24you going back
00:35:25to that battlefield
00:35:26my heart seizes up.
00:35:27A good husband,
00:35:29a stable life.
00:35:30What's wrong
00:35:30with that?
00:35:31I'm trying
00:35:31to look out
00:35:32for you.
00:35:32For me,
00:35:33have you asked me?
00:35:34I want to keep
00:35:35fighting?
00:35:35My mother Hera
00:35:36taught me
00:35:37to protect Olympus
00:35:38with my own hands.
00:35:40That's what I'll do
00:35:41for the rest
00:35:42of my life.
00:35:43Don't you dare
00:35:44say that woman's
00:35:45name in front of me.
00:35:46That child-steeding
00:35:48witch.
00:35:49Hera didn't
00:35:49steal anyone.
00:35:50And she is not
00:35:51what you claim.
00:35:52She respects
00:35:53my choices.
00:35:54She's never once
00:35:55pushed me
00:35:55to get married.
00:35:56She said she'd
00:35:57support me
00:35:57for the rest
00:35:58of my life
00:35:58if I so choose.
00:36:00I don't need
00:36:01a man to save me.
00:36:02She's nothing
00:36:03like you.
00:36:04Shut your mouth!
00:36:06I said don't
00:36:08mention her!
00:36:10And don't you
00:36:11dare defend her!
00:36:19I'll hate her
00:36:20till the day I die.
00:36:20This is my house
00:36:21and my rules!
00:36:22Don't you ever
00:36:23say that name again!
00:36:24You slapped me!
00:36:25In all my 18 years
00:36:26even enemies
00:36:27on the battlefield
00:36:28have never slapped me!
00:36:29What gives you
00:36:30the right?
00:36:30I risked everything
00:36:31just so you could
00:36:32enjoy a luxurious
00:36:32life for 18 years.
00:36:34I ask you to do
00:36:35one small thing
00:36:35and you talk back
00:36:36to me?
00:36:37Risks?
00:36:37What risks?
00:36:38None of your business.
00:36:39You just remember this.
00:36:40It's time you paid me back.
00:36:41I will find you
00:36:42the right match.
00:36:43In three days
00:36:43the Sun Temple
00:36:44gathering,
00:36:44I'll handle everything.
00:36:47Take her.
00:36:48Every piece of armor,
00:36:49every battle boot,
00:36:50every spear
00:36:51in her wardrobe,
00:36:52throw it all out.
00:36:53Dress her in gowns
00:36:54and teach her
00:36:54how a lady of standing
00:36:55conducts herself.
00:36:57In three days
00:36:58I want her walking
00:36:58into the Sun Temple
00:36:59like a proper lady.
00:37:00You keep saying
00:37:01you're doing this
00:37:02for me
00:37:03but you've been
00:37:04treating me
00:37:04like an asset
00:37:05to trade
00:37:05from the start.
00:37:07You're nothing
00:37:08like my mother Hera.
00:37:09You'll never be
00:37:10half the god she is.
00:37:12Take her away!
00:37:15Hera's filled
00:37:16Athena's head
00:37:17with poison.
00:37:18She'll thank me
00:37:19once she has
00:37:19a good husband.
00:37:20Then I'll be
00:37:21the mother
00:37:21of two Olympians.
00:37:23Every goddess
00:37:23and Olympian
00:37:24will be beneath my feet
00:37:25proclaiming me
00:37:26mother of the gods
00:37:27on their knees.
00:37:32Your Majesty,
00:37:33I've been watching
00:37:33Delaria's residence.
00:37:35Just now,
00:37:36Delaria tried to force
00:37:37my lady Athena
00:37:37to attend
00:37:38the Sun Temple gathering.
00:37:40Athena refused.
00:37:42Delaria slapped her.
00:37:43She dared to strike her.
00:37:46Eighteen years,
00:37:47I never laid
00:37:47a single finder
00:37:48on Athena.
00:37:49How dare she!
00:37:50And this so-called
00:37:52gathering at the Sun Temple.
00:37:53It's pure pageantry
00:37:54with one goal in mind.
00:37:56To marry off
00:37:57every young god
00:37:58and goddess.
00:37:59Dolorea, you.
00:38:00I must stop this.
00:38:01I will not let
00:38:02my daughter be sold
00:38:03as a bargaining chip.
00:38:07My Lady Hera!
00:38:08Hildy's ill.
00:38:09Her stomach!
00:38:10She's vomiting!
00:38:11Vomiting?
00:38:19Where does it hurt?
00:38:21I'm sending for the healer.
00:38:23No!
00:38:23Don't call the healer.
00:38:24I just need to lie down.
00:38:26It's just...
00:38:27With Dolorea,
00:38:28I ate nothing but
00:38:29cold leftovers
00:38:30for eighteen years.
00:38:31My stomach never recovered.
00:38:33The food here is so rich.
00:38:34I'm not used to it.
00:38:35Just stay with me
00:38:37a little while.
00:38:38That's all I need.
00:38:40Alright.
00:38:41So long as you live
00:38:42beneath my roof,
00:38:43I'll take care of you.
00:38:44She didn't leave.
00:38:45She stayed.
00:38:46If I keep at it,
00:38:47one day she'll talk to me
00:38:48the way she talks to Athena.
00:38:50Once I take Athena back,
00:38:52Hilder will have to go back
00:38:53to Dolorea.
00:38:54Her obsession
00:38:55has consumed her.
00:38:56Hilder will not be safe.
00:38:57She's not my blood.
00:38:59But Hilder has suffered
00:39:00enough in these eighteen years.
00:39:02Hilder,
00:39:03in a few days,
00:39:04there's a gathering
00:39:05at the Sun Temple.
00:39:06I'll take you.
00:39:09Really?
00:39:11To a party?
00:39:12I've never...
00:39:13I've never been
00:39:15to anything like that.
00:39:16All the younger gods
00:39:17will be there.
00:39:18Dress well.
00:39:19Make a good impression.
00:39:20If someone takes
00:39:21an interest in you,
00:39:23don't wait.
00:39:24Marry early.
00:39:25Your husband's family
00:39:26will take good care of you.
00:39:28Your life won't be so hard.
00:39:30Finding her a good match,
00:39:31someone to look after her,
00:39:33it's the only thing
00:39:34I can do for her.
00:39:35I hope it gives her
00:39:36a way out of this fate.
00:39:39She's starting to like me.
00:39:41She's taking me
00:39:42to the gathering
00:39:43and helping me find a match.
00:39:45That has to mean
00:39:46she's starting to care about me.
00:39:52What are you doing here?
00:39:54Are you insane?
00:39:56Hilda,
00:39:57look at you
00:39:58moving up in the world.
00:39:59Now that you're Hera's daughter,
00:40:01you've forgotten old friends?
00:40:03Come down to meet me
00:40:04or I'll tell everyone
00:40:06you've slept with me.
00:40:22Daemon,
00:40:23how did you find me here?
00:40:25This is Hera's palace.
00:40:26Hera's under house arrest.
00:40:29She's powerless now.
00:40:31Hilda,
00:40:33you're different now.
00:40:34Back at Deloria's place,
00:40:36you couldn't afford
00:40:36a decent dress.
00:40:37Now you're Hera's daughter.
00:40:39However far she's fallen,
00:40:42anything inside the queen's palace
00:40:43could feed someone
00:40:44for a lifetime, right?
00:40:47But here's the thing.
00:40:49If Hera found out
00:40:50her newly recovered daughter
00:40:51has been sleeping around
00:40:52since she was at Deloria's place,
00:40:55more than one man,
00:40:57well, your cushy life
00:40:59might come to an end.
00:41:01What do you want?
00:41:03Nothing major.
00:41:05Just a little pocket money
00:41:06from Hera's daughter.
00:41:08Pull out a trinket or two
00:41:09can't be that hard.
00:41:11I don't have money.
00:41:14I haven't won Hera over yet.
00:41:17She's clothed and fed me,
00:41:18but that's it.
00:41:22Fine.
00:41:23Keep playing poor.
00:41:24Tomorrow I walk into the plaza
00:41:26and announce to everyone
00:41:27that Hera's real daughter
00:41:29has been sleeping with me.
00:41:30Then I'll collect from Hera
00:41:32directly.
00:41:33I think she'll be more generous.
00:41:45I just got Hera to warm up to me.
00:41:48I can't let him destroy that.
00:41:50I can't.
00:41:54Fine.
00:41:55I'll get you jewelry.
00:41:57Right now.
00:41:58Just don't let Hera find out.
00:42:00Please.
00:42:01There's a good girl.
00:42:02girl, don't make me wait.
00:42:11Athena's room.
00:42:12She's not coming back anyway.
00:42:14The jewelry's just sitting there
00:42:16collecting dust.
00:42:17No one will notice.
00:42:31Hilda.
00:42:35Who said you could come in here?
00:42:38What are you doing?
00:42:41My lady Hera,
00:42:42I went to the wrong room.
00:42:44It was so dark.
00:42:45I couldn't see.
00:42:45This is Athena's room.
00:42:47Don't come in here again.
00:42:49Out.
00:42:51Out.
00:43:11A gemstone necklace.
00:43:13Hera's palace really does have the good stuff.
00:43:15Take it.
00:43:16Get out.
00:43:17Don't come back.
00:43:20No promises.
00:43:22Next time I'm short on gold,
00:43:23I know where to come.
00:43:38I prepared this dress and jewelry for you.
00:43:41Go try them on.
00:43:43I'm confined here.
00:43:44I can't go.
00:43:44If someone speaks to you,
00:43:47use your judgment.
00:43:48If you meet someone suitable,
00:43:50come tell me.
00:43:51Yes, my lady.
00:43:58Is that really me?
00:44:02Everything Athena has,
00:44:03I can have too.
00:44:05Am I any less than her?
00:44:12No, I'm better.
00:44:14She's a goddess of the twelve.
00:44:15And I'm Hera's daughter.
00:44:17We're equals now.
00:44:18Athena will be there today too.
00:44:20Perfect.
00:44:20All she knows how to do is fight.
00:44:22She has no idea how to charm a man.
00:44:24I do.
00:44:24Today everyone will see it.
00:44:26I'll outshine her completely.
00:44:39Miss Hilda,
00:44:41daughter of Hermesie Hera,
00:44:42queen of the gods,
00:44:43arriving.
00:44:51Miss Hilda,
00:44:53I've been hoping for the chance
00:44:54to meet you properly.
00:44:55The coming-of-age ceremony
00:44:57wasn't the right moment.
00:44:59Today I'm honored.
00:45:00Miss Hilda,
00:45:01I'm Asculupius,
00:45:03son of Apollo.
00:45:04Would you do me the honor
00:45:05of sharing a cup with me?
00:45:11Is that Hilda?
00:45:13The one returned to Hera?
00:45:15The girl in rags at the ceremony?
00:45:18That's her.
00:45:19She's the king and queen's daughter.
00:45:21No divine seat yet,
00:45:22but that bloodline speaks for itself.
00:45:24Marry her and you're practically
00:45:25family with Zeus.
00:45:29My lady Athena
00:45:30is one of the twelve,
00:45:32but her mother was only
00:45:33a former priestess.
00:45:35Marrying Hilda offers
00:45:36a lot more leverage.
00:45:38That healthy little piece of trash.
00:45:41She's garbage I threw at Hera.
00:45:43What is she doing here?
00:45:44She just stole Ascipius' attention
00:45:46and I picked him specifically for Athena.
00:45:49I'm going to deal with that little ref.
00:45:52Dolorea, calm down.
00:45:53This is Apollo's gathering.
00:45:55Every god is here.
00:45:56Making a scene does us no good.
00:45:58My daughter is being ignored
00:45:59while that trash is the center
00:46:01of the universe.
00:46:01You think I can just stand here?
00:46:03She needs to learn
00:46:04who's off-limits.
00:46:17Hilda,
00:46:18you lived among maids
00:46:19in my household,
00:46:20you pice of garbage-ing.
00:46:22Put on a nice dress
00:46:23and you think you belong here.
00:46:25Go look in a mirror.
00:46:27Look at what you actually are.
00:46:37Dolorea!
00:46:38What is your problem?
00:46:39This is disgusting!
00:46:43Ladies and gentlemen,
00:46:44I know that looked excessive,
00:46:46but I'm actually protecting you.
00:46:48Don't be taken in by this girl.
00:46:49By the time you realize
00:46:50you've been swindled out of your assets,
00:46:52it'll be far too late.
00:46:54But isn't she the queen's daughter?
00:46:56Why would Heva's daughter
00:46:57need to steal anyone's assets?
00:46:59Because this Hilda
00:47:00is rotten to the core.
00:47:01She lived under my roof
00:47:02for 18 years.
00:47:03Feed her,
00:47:04lavish her with gifts,
00:47:05and she'll rob you blind.
00:47:06You may expect thanks,
00:47:07but her mouth only spills lies.
00:47:09It's in her blood.
00:47:10No,
00:47:10I never stole anything.
00:47:12I never deceived anyone.
00:47:16Nothing?
00:47:17I caught you stealing temple offerings
00:47:19with my own eyes.
00:47:20You're gonna lie
00:47:21in front of all these gods?
00:47:22You think a pretty dress
00:47:24makes you better than me?
00:47:25You're still rotten to the core.
00:47:27Stop.
00:47:31Your Majesty?
00:47:32Weren't you under Zeus's house arrest?
00:47:34What,
00:47:35you dressed up as a servant
00:47:36to sneak out?
00:47:37That's openly defying
00:47:38the king's orders.
00:47:39I came for Athena.
00:47:40She didn't want to come,
00:47:41didn't want to be pushed
00:47:41into marriage.
00:47:42You forced her.
00:47:43I wasn't going to stand by
00:47:44and watch her be bullied.
00:47:46That's none of your business.
00:47:47Your Majesty's fate's divine varict
00:47:49couldn't have been more clear.
00:47:50Each girl returned
00:47:51to her rightful mother
00:47:52the wrong corrective.
00:47:53What I do for my daughter
00:47:54has absolutely nothing
00:47:55to do with you.
00:47:57Fine.
00:47:58If each girl is where she belongs,
00:48:00Hilda is my daughter now.
00:48:01Right or wrong,
00:48:02she is mine to discipline.
00:48:03What gives you the right
00:48:04to strike her?
00:48:05Well said,
00:48:06Your Majesty.
00:48:07She's your daughter now.
00:48:08It's not my place.
00:48:10But do you really know
00:48:11your own daughter?
00:48:12Has she told you
00:48:12about her past 18 years?
00:48:14Hilda,
00:48:14haven't told your dear mother
00:48:15what kind of girl
00:48:16you actually are in private?
00:48:17Dolea!
00:48:18Enough.
00:48:19Humiliating a woman like this
00:48:20in public is inexcusable.
00:48:22My Lord Ascophius,
00:48:23how growlant of you
00:48:24to defend her.
00:48:25But you should know
00:48:26that one of this girl's lovers
00:48:27is here right now!
00:48:29He's the attendant
00:48:30standing directly behind you!
00:48:40What is he doing here?
00:48:41How is he at an event like this?
00:48:44No.
00:48:45He won't say it.
00:48:46He can't.
00:48:47If he talks,
00:48:48he goes down too.
00:48:49As long as he just denies it.
00:48:51Damon?
00:48:53You and Hilda are...
00:48:54My Lord,
00:48:54I have no idea
00:48:55what she's talking about.
00:48:56I'm just an attendant.
00:48:57I haven't done anything.
00:48:58Please!
00:49:03That's my necklace.
00:49:05My mother gave it to me
00:49:06on my seventh birthday.
00:49:07I had no time
00:49:08to take it with me.
00:49:08How is it in your hands?
00:49:11That necklace
00:49:12was in Athena's room.
00:49:14It's always been
00:49:15on her dressing table.
00:49:16Interesting.
00:49:18A necklace
00:49:18from the Queen's palace
00:49:20ends up
00:49:20on a servant's belt.
00:49:23Who's had recent access
00:49:25to Athena's room?
00:49:26And who just happens
00:49:27to have a connection
00:49:28to this particular servant?
00:49:30I don't know anything about it.
00:49:31It has nothing to do with me.
00:49:33That necklace
00:49:34must be a fake.
00:49:36He made a copy himself!
00:49:38Damon.
00:49:39You know what happens
00:49:40in Olympen
00:49:40when a lowly servant
00:49:42steals their master's possession,
00:49:43Tartarus,
00:49:45carrying boulders for eternity
00:49:46until your bones
00:49:47turn to dust.
00:49:50But if you were just a fence,
00:49:52someone else's errand boy,
00:49:53that's a different story.
00:49:55Tell me,
00:49:55who gave you this necklace?
00:49:57Her!
00:49:58She gave it to me!
00:49:59She stole it from
00:50:00Lady Athena's room
00:50:01and threw it out the window to me!
00:50:02I swear!
00:50:04Is it true?
00:50:06Why did you steal?
00:50:08What exactly is your relationship
00:50:09with this servant?
00:50:11I...
00:50:11My Lady Hera...
00:50:13Mother...
00:50:14I...
00:50:15If she won't confess,
00:50:17let me speak the truth.
00:50:19Hilda slept around
00:50:19when she lived with me.
00:50:21This daemon,
00:50:22just one of several,
00:50:23she stole
00:50:24to keep her lovers happy.
00:50:26She may be the daughter
00:50:27of the Queen,
00:50:28but she hasn't changed a bit.
00:50:36Your Majesty.
00:50:39Like I've always said,
00:50:42nature over nurture.
00:50:44Some were just born
00:50:45with wickedness.
00:50:47Wouldn't you agree?
00:50:52Stealing and slipping around?
00:50:54I thought she was
00:50:55the daughter of the Queen
00:50:56as her bloodline so roten?
00:50:57No wonder Deloria
00:50:58was so hard on her before,
00:50:59letting Trush like this live
00:51:01is already generous.
00:51:02That's not how it was.
00:51:04My Lord Asclepheus,
00:51:06please listen,
00:51:06I really didn't...
00:51:11Mother, please.
00:51:14I didn't mean for this...
00:51:15Hilda,
00:51:16I thought at the very least
00:51:18you were a kind girl.
00:51:20I even wanted to save you,
00:51:22but clearly
00:51:24you don't deserve my sympathy.
00:51:26Everyone saw.
00:51:27Evidence is crystal clear.
00:51:29And she still denies the truth.
00:51:31But then,
00:51:32what can you expect
00:51:33from a bad apple?
00:51:34Good fruit doesn't sprout
00:51:35from rotten soil.
00:51:36Nice speech, Deloria.
00:51:37You think you're cutting me,
00:51:38but every single thing
00:51:40you've just said,
00:51:41every word is going to come
00:51:42flying back
00:51:42and hit you in the face.
00:51:43Someone with this kind of conduct
00:51:44has no place
00:51:45at the sun's stample.
00:51:47Guards,
00:51:47remove Hilda and her lover.
00:51:49They're a stain
00:51:50on this gathering.
00:51:53Your Majesty,
00:51:54you're still defending her.
00:51:55What a devoted mother.
00:51:57Though I think that devotion
00:51:58might be wasted
00:51:58on the wrong girl.
00:51:59Hera,
00:51:59I'm not defending her.
00:52:00On the contrary,
00:52:01Hilda stole divine property.
00:52:02That's a violation
00:52:03of Olympian law.
00:52:04Her conduct violates
00:52:06standards of decency.
00:52:07Both offenses deserve
00:52:08to be brought
00:52:09before the court of judgment,
00:52:10heard openly
00:52:11before the gods.
00:52:12She will be tried
00:52:13and punished.
00:52:13Your Majesty,
00:52:14how honorable of you.
00:52:16Of course it goes to trial.
00:52:17A matter this serious
00:52:18has to be heard publicly.
00:52:20Everyone heard that.
00:52:22That was Her Majesty
00:52:23Hera's own request.
00:52:25The court?
00:52:25She's personally sending
00:52:26her own daughter to trial.
00:52:28For the sake of her image,
00:52:29she'd sacrifice
00:52:30her own child.
00:52:30To keep her bloodline's
00:52:32reputation clean,
00:52:33she'd cast out
00:52:34her own daughter.
00:52:35Hera is ruthless.
00:52:37Your Majesty,
00:52:38what a gift.
00:52:40I thought it impossible
00:52:41to make things worse for you,
00:52:43bad enough to drag you
00:52:44off your throne,
00:52:45and you just did it for me.
00:52:47A guilty criminal's mother
00:52:48has no claim on Athena now.
00:52:50Ha!
00:52:51Dolorea,
00:52:53you think this trial
00:52:54will be your triumph.
00:52:56You want me humiliated
00:52:57in front of the gods.
00:52:59You have no idea.
00:53:00The one who will be tried
00:53:02and ruined in court
00:53:03will be the one
00:53:04who brought this upon herself.
00:53:06You.
00:53:08I was clear.
00:53:10House arrest.
00:53:11Don't leave the palace.
00:53:12Not only did you sneak out,
00:53:13you made a scene
00:53:14at the Sun Temple.
00:53:15All you and your daughter
00:53:16do is bring shame
00:53:17to my name.
00:53:18Once her trial is over,
00:53:19you'll answer to me.
00:53:20Don't worry.
00:53:21Today,
00:53:21not only will I not be punished,
00:53:23my daughter will walk out of here
00:53:24with her name
00:53:24completely clean.
00:53:27Your Majesty,
00:53:28I must say,
00:53:29I'm impressed.
00:53:31Sacrificing your own daughter
00:53:32for honor.
00:53:33You are an example
00:53:33to us all.
00:53:34Athena,
00:53:35see that?
00:53:36Lucky you're my daughter.
00:53:37Otherwise,
00:53:38it wouldn't be just Hilda
00:53:39in the defendant's seat today.
00:53:40Just stop.
00:53:46Where's Clopius?
00:53:47He's going to miss
00:53:48watching Hera's daughter
00:53:49get sent to prison.
00:53:51Real shame.
00:53:51Deloria,
00:53:52go ahead.
00:53:53Talk all you want.
00:53:54Tear Hilda apart.
00:53:55Cast her down.
00:53:56The more crimes you list,
00:53:58the more knives you're going to find
00:53:59in your own back
00:54:00when this is done.
00:54:02Bring the defendant Hilda
00:54:04into the court.
00:54:08There she is,
00:54:09the chief,
00:54:10stealing from the divine hall itself.
00:54:13I heard she was slipping around
00:54:15with multiple men
00:54:16before she even came of age.
00:54:21You filthy wretch!
00:54:22How does it feel?
00:54:23Eighteen years of stealing
00:54:24from my house
00:54:25was enough you stole
00:54:25the queen's palace?
00:54:26I always knew you'd end up here,
00:54:28on trial for all of Olympian to see.
00:54:30Show us how Hera's
00:54:31real daughter behaves.
00:54:32She's right!
00:54:33Executed her!
00:54:34Thrash like that
00:54:35deserves worse than doubt!
00:54:38Stealing divine property,
00:54:39immorality,
00:54:40public flag ring,
00:54:41and exile.
00:54:42Both crimes together.
00:54:43Brand her so she can
00:54:44never be reborn.
00:54:45Throw her into the lowest pit
00:54:47of the underworld
00:54:47and let her rot
00:54:48alongside the bones
00:54:49of the Titans.
00:54:51Athena, look at her.
00:54:52That is Hera's daughter.
00:54:53You remember this?
00:54:54Remember who's standing there
00:54:55while everyone spits on her?
00:54:56Never be like her, ever.
00:54:59My lord,
00:55:00witnesses and evidence
00:55:02are present.
00:55:02What is there left to try?
00:55:04Render judgment immediately.
00:55:09Hilda, you stand accused
00:55:11of two offenses.
00:55:12The combined sentence,
00:55:14exile to the underworld.
00:55:15You are forbidden
00:55:16from returning
00:55:17to Olympus Mountain
00:55:18for eternity.
00:55:22Well judged, my lord.
00:55:23Your verdict is just.
00:55:24Let it be carried out
00:55:25immediately.
00:55:26Your majesty, Hera,
00:55:28wouldn't you agree?
00:55:29If you have no objections,
00:55:30I certainly don't either,
00:55:31Dolorea.
00:55:32After all,
00:55:32you're the one best suited
00:55:33to decide Hilda's fate.
00:55:35Wait!
00:55:36I had no choice.
00:55:38I had to steal
00:55:39that necklace.
00:55:40That man
00:55:41was blackmailing me.
00:55:43He said if I didn't pay him,
00:55:45he'd expose everything.
00:55:48Blackmail?
00:55:49Would he have been able
00:55:50to blackmail
00:55:51an innocent girl?
00:55:52Why did I do those things?
00:55:54You of all people
00:55:54should know
00:55:55why I stole.
00:55:57Eighteen years.
00:55:58I ate spoiled leftovers
00:56:00every day.
00:56:00I couldn't even
00:56:01get clean water.
00:56:02I needed gold.
00:56:04I was hungry.
00:56:05What was I supposed to do?
00:56:07That was discipline.
00:56:08Not an excuse
00:56:10to sleep her around.
00:56:11Listen to her excuses.
00:56:13The filth just oozes
00:56:15out of her.
00:56:16Like mother,
00:56:16like daughter,
00:56:17a shayless,
00:56:18heartless,
00:56:19through and through.
00:56:22Oh, wait.
00:56:24My lord Zeus,
00:56:25I didn't mean that.
00:56:26Please don't misunderstand.
00:56:27I wasn't suggesting you...
00:56:28But what if she speaks true?
00:56:30The divine verdict
00:56:30confirmed Hera
00:56:31is her mother.
00:56:32But the father,
00:56:33the divine verdict
00:56:34never actually said
00:56:35who he was.
00:56:36Maybe the divine verdict
00:56:37didn't name the father
00:56:38because some matters
00:56:38are too powerful
00:56:39to be exposed.
00:56:41Hera,
00:56:42I hope there's no truth
00:56:44in her words.
00:56:45For once,
00:56:46she speaks true.
00:56:48Hilda was not
00:56:49fathered by you.
00:56:51What?
00:56:54Hera,
00:56:54explain yourself.
00:56:56What do you mean
00:56:57I'm not her father?
00:56:58It was just
00:56:59an idle guess.
00:57:01You mean it's true,
00:57:02your majesty.
00:57:03Are you admitting it?
00:57:05I say Hilda's father
00:57:07isn't Zeus
00:57:07because
00:57:09her mother
00:57:09isn't me either.
00:57:12Here we go again.
00:57:13You can't keep track
00:57:14of which daughter
00:57:15is yours.
00:57:16The divine verdict
00:57:16was absolutely clear.
00:57:18Hilda is your real daughter.
00:57:19And now you're denying
00:57:20it again?
00:57:21I'm not you.
00:57:22I'm not the one
00:57:23who was blind
00:57:23to her own daughter.
00:57:24Who are you calling blind?
00:57:26Are you still in denial?
00:57:27Dolorea,
00:57:28since you're not blind,
00:57:29tell me.
00:57:30What color are Athena's eyes?
00:57:32Isn't it obvious?
00:57:33They're brown.
00:57:35Everyone here
00:57:35has seen Athena's eyes.
00:57:39Why is she asking that?
00:57:41Everyone can see
00:57:41Athena's eyes.
00:57:42They're brown.
00:57:43Everyone heard that.
00:57:45Dolorea just stated
00:57:46with her own mouth
00:57:47that Athena's eyes
00:57:48are brown.
00:57:50Hero,
00:57:51what are you playing at?
00:57:52What else would they be?
00:57:54Have you actually
00:57:55lost your mind?
00:57:59Father,
00:58:00my mother is right.
00:58:02My eyes are not brown.
00:58:10This
00:58:11is the greatest proof
00:58:13that Athena
00:58:13is my real daughter.
00:58:1618 years ago,
00:58:17the moment she was born,
00:58:19I concealed her
00:58:20gray eyes myself.
00:58:22I was afraid
00:58:23someone would use
00:58:24them against her,
00:58:25call them an ill omen.
00:58:27They were hidden
00:58:28since birth.
00:58:29That means the only one
00:58:30who would know
00:58:30is her mother.
00:58:32Hera really is
00:58:33Athena's real mother.
00:58:35No,
00:58:36that can't be.
00:58:37I was sure.
00:58:38I was right there.
00:58:40You were sure of what?
00:58:41That you switched
00:58:42those babies
00:58:4318 years ago?
00:58:44that I was too
00:58:45tired to see?
00:58:47Dolorea,
00:58:47I know everything.
00:58:49I waited until you left
00:58:50and I switched them back.
00:58:51As long as these
00:58:52gray eyes shine,
00:58:53I will always know
00:58:54my daughter.
00:59:05You're
00:59:05lying!
00:59:06You're lying!
00:59:14This proves nothing!
00:59:16Who knows if you
00:59:17really switched them back?
00:59:19Your word alone
00:59:20means nothing!
00:59:21What about the
00:59:22Divine Virict?
00:59:26Let us proceed
00:59:28with the Divine Virict.
00:59:31Dolorea,
00:59:32don't you see?
00:59:34The Divine Virict,
00:59:36that's what was changed
00:59:37with a trick.
00:59:38What proof
00:59:39do you have?
00:59:42Are you challenging
00:59:43the fates themselves,
00:59:44my Lord Zeus?
00:59:45This lunaturk
00:59:46is questioning
00:59:47the fates!
00:59:59The fates,
01:00:00the fates themselves.
01:00:02Why have the three
01:00:03fates come in person
01:00:04to the court?
01:00:05The fates in person
01:00:06in the court of judgment
01:00:07in all my
01:00:09three thousand years.
01:00:10I have never seen
01:00:12their true forms
01:00:12descend upon Olympias.
01:00:16Impossible.
01:00:19Why would the
01:00:20fates be here?
01:00:22They never leave
01:00:23the Hall of Destiny.
01:00:24We have no wish
01:00:25to involve ourselves
01:00:25in such trivial affairs.
01:00:28But,
01:00:29when a Divine
01:00:30Verdict is falsified,
01:00:31we have no choice.
01:00:34The Divine
01:00:35Verdict that was
01:00:35read in this hall
01:00:36was altered
01:00:37by the fates
01:00:38oracle herself.
01:00:40She accepted
01:00:41a bribe from Clopios.
01:00:43She rewrote
01:00:44the final name
01:00:45to read Deloria
01:00:47in the true
01:00:48book of fate.
01:00:49Not a single word
01:00:50has ever been altered.
01:01:07Athena,
01:01:08is the daughter
01:01:09of Hera
01:01:10and Zeus.
01:01:14Hilda
01:01:15is the daughter
01:01:16of Doloria.
01:01:18This girl's father
01:01:20is Clopios.
01:01:22She was born
01:01:23of Doloria
01:01:23and Clopios.
01:01:25Born of incest!
01:01:26father.
01:01:27What the hell?
01:01:31I wonder.
01:01:32I wonder.
01:01:32Or should I do it?
Comments