- hace 12 horas
Ella, Maldita Alma Capitulo 3. NO NOS DEJES CAER EN LA TENTACION
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:09That's it, Lucas! I want him to stay inside!
00:00:11No one could have died!
00:00:12In their homes!
00:00:13Don't insult me by pretending you had nothing to do with what happened tonight.
00:00:16Do you think I set fire to the houses in the cove?
00:00:18No, of course not. It must have been Oliva or one of his cronies.
00:00:21Has it driven you crazy?
00:00:21What would happen if I let them kill me without doing anything.
00:00:24You saved me from jail.
00:00:26Yeah.
00:00:26And I saved you from being a boring fisherman's wife.
00:00:30I feel that I am not only betraying my God, but also my brother.
00:00:34In my life there have only been two constants, Isaac and God.
00:00:37I thought I could have both of them.
00:00:38That I could work every day to make my cousin happier.
00:00:41But you're like this, Anulón.
00:00:43You think?
00:00:44Since I know what you awaken in me, do you really think I'm fulfilling my duty?
00:00:47Hey!
00:00:48Enough!
00:00:49That's enough!
00:00:49I ask you to leave and not return until you respect one another.
00:00:53I knew you weren't as saintly as you seemed.
00:00:55Don't blame yourself.
00:00:58I can't give you that kind of love.
00:00:59If you liked me, you'd tell your habits to go to hell.
00:01:02Don't confuse vocation with guilt.
00:01:04Let's not ruin our friendship, please, just because you were an idiot.
00:01:06I don't want your help, Father Fermín.
00:01:08You realize you spend your life talking about your cousin, right?
00:01:10You're unbearable.
00:01:12Being weird isn't just your privilege.
00:01:14Having a shitty past isn't your privilege.
00:01:17I'm telling you, you like playing doctor, right?
00:01:18Especially with a rich man.
00:01:19Maybe it's because I'm always arguing with you.
00:01:21Riaco, if I'm on this boat it's not because I like fishing.
00:01:25Ana, are you okay?
00:01:26Come on, Anita, please don't get like that.
00:01:28Leave me alone!
00:01:30Come on, let's go.
00:01:30Cheers, cheers, cheers.
00:01:34You called her a whore, damn it.
00:01:35Okay, fine.
00:01:37Ann!
00:01:38Ann!
00:01:56Come on, la la la.
00:02:03Ann!
00:02:18No, no, no, no.
00:02:36Ana, this cannot happen again.
00:02:40I know.
00:03:20No, no, no.
00:03:46Are you sure you don't want me to lend you a hand?
00:03:49Perhaps, perhaps you've had enough with the storm.
00:03:52If they're keen on carrying the box, I have no problem with that.
00:03:57Leave.
00:03:58And I'm truly sorry, the weather reports didn't warn that the night was going to be so eventful.
00:04:01No, it's not gory at all. I absolutely loved the experience, I really did.
00:04:04And a coffee from the cafeteria?
00:04:06No?
00:04:11What the hell?
00:04:17Are you ready now, Leroy?
00:04:18What? What's going on?
00:04:20What's wrong? How?
00:04:21What's wrong? How?
00:04:23Is it that I've been looking for you and calling you all fucking night and you're not answering?
00:04:26Well, I'm sorry, it's just that there's no cell service at sea.
00:04:28Oh, and what were you supposed to be doing out at sea? Without warning?
00:04:30What's the price now, Mateo? If I haven't told you before, it's because I decided at the last minute.
00:04:33moment.
00:04:34So what have you decided?
00:04:35Go off with the black guy and the lesbian on a shitty boat and screw me.
00:04:38ass, right?
00:04:38You're really showing off, aren't you, mate?
00:04:40How dare you speak to my friends like that, Mateo?
00:04:43How are your friends, Auntie?
00:04:44Are these people your friends now, or are they something else?
00:04:47Look, you and I are going to have a very serious conversation, but somewhere else.
00:04:49Nobody is to blame for your neuroses.
00:04:51Okay?
00:04:56The two of them are very vocal.
00:04:59What are you talking about, person, huh?
00:05:00What are you talking about? What's wrong? Don't you know the language or what?
00:05:02Matthew.
00:05:05I shit on my fucking mother, kid.
00:05:28Damn, what a welcome.
00:05:31What a welcome!
00:05:50Have you returned yet?
00:05:54Where were you?
00:05:55Fishing.
00:05:57He invited Nagore to join you on the boat.
00:06:01You didn't tell me anything.
00:06:03I didn't try to call you, but there was no signal.
00:06:08Well, oh.
00:06:10You didn't seem very interested in talking to me last night either.
00:06:17Sorry.
00:06:20I didn't want to fight, I just wanted to be alone for a while.
00:06:28I'm sorry for yelling at you.
00:06:32And what did you do?
00:06:34Are your clothes wet?
00:06:37I was caught in the storm while out for a walk.
00:06:43I'm going to make breakfast.
00:06:45You have class today, right?
00:06:56Yes, Fermín, yes.
00:06:58That's precisely why.
00:06:59Nobody here is going to do things on their own.
00:07:01We're going to do things by the book.
00:07:03That's why we called Díaz.
00:07:04We need a good lawyer.
00:07:06Don't worry.
00:07:07There shouldn't be any major problem in getting the permits granted.
00:07:10But I'm afraid our dear mayor doesn't think the same.
00:07:13Well, it doesn't have to be that way.
00:07:14The houses were built legally.
00:07:16And they respect the right of way.
00:07:19Yes, but what about the famous coastal law?
00:07:21Okay.
00:07:22By submitting the application on time,
00:07:23No one can object to extending the concession for a longer period.
00:07:27Our biggest problem is not missing the deadline.
00:07:31I need a list of all the neighbors.
00:07:33Identification document.
00:07:35The property deeds or contracts are...
00:07:56I don't need it as soon as possible.
00:07:58Have you heard Fermín?
00:08:01Fermín?
00:08:02Yes, yes, of course.
00:08:04We'll talk to the neighbors.
00:08:06Thank you so much.
00:08:07Diaz, we'll send you everything as soon as possible.
00:08:10Have you heard these days?
00:08:11Come on.
00:08:12What's the matter?
00:08:13Nothing, nothing.
00:08:15All good.
00:08:19Ann.
00:08:21Anita.
00:08:23Hey!
00:08:24I'm calling you, woman.
00:08:26Sorry, I didn't hear you.
00:08:27What are you doing here?
00:08:28Well, I've come to find you.
00:08:29Are you finished yet?
00:08:31Let's go to Mariela's bar for a drink.
00:08:33To the plaza?
00:08:34No, I think we deserve a vermouth.
00:08:37Hey, why don't we have it at home?
00:08:39At home?
00:08:40No, woman, let's go outside and get some fresh air.
00:08:43I just don't feel like Isaac.
00:08:44I'm very tired.
00:08:46And you can't do it for me?
00:08:47I've been locked in my office all morning.
00:08:50Also, I already made plans with Fermín.
00:08:52Fermín is coming.
00:08:54Of course, he was in the cove when I called him.
00:08:56They're probably not waiting there anymore.
00:08:59Come on?
00:09:12Amalia.
00:09:14How's everything?
00:09:15Okay, okay.
00:09:17And you?
00:09:18Have you changed your perfume?
00:09:20Yes, recently.
00:09:22I love it.
00:09:24It smells really good, doesn't it?
00:09:25He always has such good taste in everything.
00:09:28Do you have to tell me which one it is?
00:09:29Yes, I'll tell you another day.
00:09:30Now you'll excuse me.
00:09:31Woman, what's she always in such a hurry about?
00:09:33Well, you know.
00:09:34My troubles at the town hall.
00:09:37Yes, your problems, yes.
00:09:40Well, I won't keep you any longer.
00:09:42Let's see if we can meet up sometime.
00:09:43The four of them.
00:09:46Okay.
00:09:49See you later.
00:09:55Bitch!
00:10:08Ann.
00:10:11Do you have a problem with my cousin?
00:10:15No?
00:10:17No.
00:10:18Is everything okay?
00:10:20Yeah?
00:10:22Clear.
00:10:23It's important to me that there is...
00:10:27Well, I hope you all get along.
00:10:29Yes I know.
00:10:40Shall we order some snacks?
00:10:43No, no, thank you.
00:10:44I'm not hungry.
00:10:54Hello.
00:10:55Hey!
00:10:56Finally!
00:10:58Sorry, I'm late because I had a meeting with the lawyer who's handling the mask case.
00:11:01Now you tell me.
00:11:02Go to the bathroom.
00:11:02Do you want a fifth?
00:11:02Okay, thanks.
00:11:04Thank you.
00:11:12Thank you.
00:11:18Thank you.
00:11:43Yeah.
00:11:55Ann.
00:12:01Thank you.
00:12:03Ann.
00:12:08Thank you.
00:12:11How was your morning?
00:12:11Ana. Okay, okay. I think we have a chance. We have to be patient, that's for sure, but... but it's going to work out.
00:12:29Bottle.
00:12:38Did we give her the food already or should we wait for Clara?
00:12:40No, Clara isn't coming. She's staying at the hotel; she's very tired.
00:12:46That look that's coming, Dad.
00:12:50I found out about your little stunt this morning, didn't I? Did you really think no one was going to pull that on me?
00:12:54tale?
00:12:55You need to apologize to Riaco and Nagore.
00:12:58Apologize? No way, come on.
00:13:00Mateo, damn it, please.
00:13:02Dad, no.
00:13:03Dad, please take my side for once, won't you? I mean, I may be your employees, but I'm your son.
00:13:08Hey?
00:13:10Look, Mateo. I don't care what he does. I'm going to defend you in front of everyone, because...
00:13:17You're mine. Even if you make it difficult for me.
00:13:21But when we're alone, I'll always tell you what I think, is that clear?
00:13:31So, what's the situation with Clara? Were you able to sort it out?
00:13:34No way. She's still furious. Maybe tomorrow she'll be calmer and...
00:13:41Matthew.
00:13:42You need to control that temper. Clara seems like a nice girl.
00:13:47When you let your guard down, you'll lose her.
00:13:49Dad, don't you realize that you're not the best person to give me advice?
00:13:53Mom and you are really fighting, that's enough already, huh? That's enough already.
00:13:57Don't come at me now with stories about how I've handled relationships, okay? Come on.
00:14:07You heard, because Nagore let me steer the ship.
00:14:11Really?
00:14:11Yeah.
00:14:15He looked like Captain Agap.
00:14:17I don't believe it.
00:14:18That?
00:14:19Never again Galicia had a sailor as bad as you.
00:14:22I still remember the look on the faces of the sailing instructors when we went and they saw you appear.
00:14:26Yeah, man, yeah. Thank goodness there aren't any icebergs in the strait, you're kidding me.
00:14:29Well, he's inviting these three over to his house.
00:14:34Thank you, Mariela.
00:14:35Beer is really good for a hangover, isn't it, Ana?
00:14:43Hangover? What hangover?
00:14:47Man, but...
00:14:48If he drank everything in sight last night, even the water from the flower vases, he must be in terrible shape, right?
00:14:57Nothing, I was just saving money at the bar last night.
00:15:00And I overdid it with the shots.
00:15:03Well, it was my fault, I shouldn't have invited you.
00:15:07But come on, you weren't saying no either, were you?
00:15:10So...
00:15:14Hey, and...
00:15:15I'm so sorry you had to go through such an uncomfortable situation with those creeps.
00:15:25What idiots?
00:15:27Fernando and his friends, you know how they are, they...
00:15:31Well...
00:15:31Here the friend got drunk and started playing darts with them.
00:15:37And Fernando, well, he went way overboard, to be honest.
00:15:40But come on, damn it, Ana.
00:15:42The beating you gave the other guy.
00:15:45I mean, incredible.
00:15:47It's well deserved, indeed.
00:15:56Thank you.
00:16:01I'm sorry I left you alone.
00:16:06Forgive me, Ana.
00:16:08Me, doing my unemployment on the ship.
00:16:15I'm sorry.
00:16:20Are you OK?
00:16:27I have a couple of meetings now.
00:16:29Yes, I still have things to do too.
00:16:32Well.
00:16:37See you later?
00:16:39Yes, I'm telling you. Let me know how it goes.
00:16:51I can't get out of here.
00:16:54Not anymore.
00:16:55We did nothing.
00:16:59We almost did.
00:17:00I almost did.
00:17:03Thank God you stopped me.
00:17:06What am I going to do here, all alone?
00:17:13I wish you could come with me.
00:17:16He is my father.
00:17:18Not for me, not for the worse.
00:17:19And you're alone.
00:17:26There's nothing I can do to make you stay, is there?
00:17:28No.
00:17:30No.
00:17:31No.
00:17:34No.
00:17:45Thank you!
00:18:09Goodbye, Toñi. Thank you.
00:18:21Oh! I'm sorry.
00:18:22No, no, don't worry. I was going to distract you too.
00:18:25Let me help you.
00:18:26No, no, thank you. It's not necessary.
00:18:28It's the least you can do.
00:18:30Dolores.
00:18:32How does he know my name?
00:18:33I know many things about you. I know your name.
00:18:37Where do you live.
00:18:40Where I know who your husband is.
00:18:45He doesn't keep his promises to the people who helped him when he needed it.
00:18:48Please.
00:18:50You know, Dolores? We'll come by and see you one of these days.
00:18:54If you invite us for a coffee and these delicious pastries.
00:18:56What do you think?
00:19:01Dolores!
00:19:03Forget the cakes.
00:19:13Díaz doesn't want to get ahead of himself, but he has some great news.
00:19:20What's wrong with you all today? Good heavens, what enthusiasm! Another one like Fermín.
00:19:23But what's going on?
00:19:36Lucas.
00:19:37Do you think I'm making a mistake about Amalia?
00:19:41Do you want me to tell you the truth?
00:19:43I'm not agreeing with you so you can feel more at ease.
00:19:46I think I prefer the truth.
00:19:48Well, the truth is that I don't think Amalia is behind the fire.
00:19:52who is determined to build the headboard.
00:19:54Look, your wife is ambitious, but she's not a criminal.
00:19:58And you also forget the most important thing.
00:20:00The fact that?
00:20:02You're crazy about her, you idiot. Stay right there. Stay right there, look at the stupid face you're making today. Come on, let's go, man.
00:20:17Hey, José. Where the hell were you?
00:20:21You don't need to tell me, I can already imagine it.
00:20:23Good afternoon to you too, darling.
00:20:25I haven't stopped calling you.
00:20:27What did you want? Were you in a meeting?
00:20:29Nothing, nothing, José, nothing.
00:20:31Just wanted to let you know that some of your friends stopped me in town today.
00:20:34Those scoundrels they owe their money to.
00:20:37What did they want?
00:20:37Nothing much. Just telling me that one of these days they'll stop by here, at my house, for a coffee.
00:20:42That's a threat. They're putting pressure on us.
00:20:44That's nothing.
00:20:46Seriously? Is it really a threat?
00:20:49Man, thank you so much. Look, I hadn't noticed.
00:20:51Lola.
00:20:52Yeah, right? Yeah.
00:20:54No, not anymore, no.
00:20:55You've spent my money.
00:20:57Everything my parents left me.
00:20:59And now you've gotten us into this mess because of your foolishness.
00:21:01What are you going to do, José?
00:21:03What a brilliant plan you've come up with to get us out of this.
00:21:05I'm on it.
00:21:06No.
00:21:07You're having sex, Amalia, while your wife is being threatened in the middle of the street.
00:21:10But what do you think? That I haven't noticed?
00:21:12I'm such a sucker for a finger, aren't I?
00:21:14Didn't the powder you used on her a few years ago work?
00:21:17What an idiot.
00:21:20Always standing up for you.
00:21:23But it's my fault.
00:21:26I shouldn't have forgiven you then.
00:21:32Neither Amalia's thing nor the other one.
00:21:38What else is it?
00:21:40The spill.
00:21:42What you did to your friend Andrés.
00:21:46I would love to see what the people of José Oliva's hometown would think if I told them the story.
00:21:50TRUE.
00:21:52If I told you how you made your loser friend pay when you were completely broke...
00:22:00You're not going to say a word.
00:22:02Is that clear?
00:22:04Is that clear?
00:22:06You always, always, always have to piss me off during good times.
00:22:11Damn it...
00:22:12And then, of course, then it's my fault, right?
00:22:15If you didn't piss me off so much, these things wouldn't happen.
00:22:54Mother, don't leave me, you are temptation.
00:23:14Don't leave me, I'll betray those I love most.
00:23:22Don't leave me, I'll betray those I love most.
00:23:30Chic prochame de mí mismo.
00:24:19Alright?
00:24:38Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
00:25:07I can't believe it, Mateo. Did you make coffee?
00:25:14It seems you don't know our son. He gets up to make coffee himself.
00:25:18What are you doing here?
00:25:20Breakfast.
00:25:24I'm sorry if I scared you, I didn't mean to wake you up.
00:25:28I called you yesterday, but you didn't answer. You didn't even call me back.
00:25:32Yes, yes, I know. Sorry, they were fixing my tapes at the fish market and it was incredibly noisy.
00:25:38I didn't hear the phone.
00:25:41Okay. So what does this mean now?
00:25:47It means that what we had was too important. Too beautiful to end this way.
00:25:58Are you giving me a second chance?
00:26:01No, Amalia. It's at least the fourth time. But that doesn't mean she's not still angry about what has happened.
00:26:08past.
00:26:09I swear I had nothing to do with the fire.
00:26:11Yes, I know. I know you wouldn't be capable of doing such a thing. I just can't agree.
00:26:17with what you're trying to do with the people in the cove.
00:26:20Either way, that shouldn't separate us.
00:26:25That's true. And it seems to be about to end.
00:26:31According to Lucas, it seems they have a lawyer who will take care of everything, all the paperwork, so
00:26:36Let this be resolved once and for all.
00:26:41So you're going to have to build somewhere else.
00:26:47And will you be with me on that side?
00:26:52It won't be easy.
00:26:54We're going to have to take things one step at a time to regain trust, but...
00:27:00We deserve to try.
00:27:04I couldn't agree more.
00:27:17A reading from the Holy Gospel according to Saint John.
00:27:26Jesus arrived in Bethany six days before Passover.
00:27:30Where Lazarus was.
00:27:32The one whom Jesus himself had raised from the dead.
00:27:37Offering him dinner there.
00:27:40And Marta served.
00:27:44Lazarus...
00:27:47Lazarus was one of those reclining at the table with him.
00:27:55Mary, therefore, taking a pound of very costly ointment of pure nard, anointed Jesus' feet and
00:28:08She rinsed with her hair.
00:28:30Something's wrong with him. I don't think he's well.
00:28:37And the house...
00:28:39The house was filled with the smell of the ointment.
00:28:51He says then...
00:28:54Judas...
00:28:56Judas Iscariot.
00:28:57Don't take it...
00:29:01Calm the house...
00:29:16Algociamo...
00:29:19Bye bye...
00:29:20Judas Iscariot.
00:29:20Wait...
00:29:21Wait.
00:29:24Wait.
00:29:26Wait.
00:29:28Yes, yes. Yes, I'm fine.
00:29:38Did you want to see me, Amalia?
00:29:43Should I lock the door?
00:29:44Stop talking nonsense. What happened the other day isn't going to happen again.
00:29:49Anymore.
00:29:50Are you breaking up with me?
00:29:52Nothing to break. Ramiro has given me an opportunity. I'm going to take advantage of it.
00:29:55Nobody's telling you not to do it. What we have has nothing to do with love.
00:30:02From now on we will only meet to discuss specific issues related to the city council.
00:30:07But we'll also have to address certain issues, won't we?
00:30:14Don't mess with me, Amalia. Don't mess with me.
00:30:19Don't mess with me.
00:30:20Don't back down about the cove.
00:30:23But come on, no way.
00:30:25Ramiro told me that the neighbors have hired a lawyer.
00:30:28And that seems quite optimistic.
00:30:30Some guy named Díaz, a nobody. Surely something can be done.
00:30:33Yes. We'll have to wait and see what the courts decide.
00:30:36You know what? I just don't like depending on other people's will.
00:30:39I know perfectly well what you like.
00:30:42But now you're going to stay put.
00:30:46The truth is that I'm fed up and I'm wishing this would all be over already.
00:30:54Are you sure you're okay?
00:30:56Yes, no. It wasn't that bad, really. Don't exaggerate.
00:30:58Exaggerated.
00:31:00You almost fell flat on your face in the middle of mass.
00:31:03It's really hot and I've barely eaten.
00:31:06Either that, or you're pushing yourself too hard.
00:31:09Machiño, you can't be everywhere.
00:31:11Do you want us to accompany you to the doctor?
00:31:13No, no. I swear, that feeling will go away after eating something and spending time with a good sister. You'll see.
00:31:16You're like a pest, huh?
00:31:18Okay, call us if you need anything.
00:31:20Me or Ana?
00:31:21Right, Anita?
00:31:23What? What? Yes, yes.
00:31:25Uh, yes.
00:31:29What is he saying? What is he saying?
00:31:30Hey, hey.
00:31:32Are they the ones who messed with you?
00:31:33Never mind. We're going home.
00:31:35Okay, fine by me, Isaac, Isaac, Isaac, what are you doing?
00:31:37I'm going to see what they're laughing about.
00:31:38Isaac, please.
00:31:41Isaac, you and I are going home. Please.
00:31:43Please, Isaac.
00:31:45Ana, I'm not going to fight, okay? I'm just going to talk to her.
00:31:48Yes, but you don't want to fight, but I know they're looking for trouble, love.
00:31:51So, all I want is to go home with you.
00:31:53Okay?
00:31:54Don't touch it.
00:32:00Oh, what's wrong?
00:32:05Come on, come on, come on, come on.
00:32:08Anything?
00:32:09A pleasure.
00:32:10Yes, don't worry. Thank you.
00:32:13Come on, Isaac.
00:32:27What's up, Dad?
00:32:29I'd like to know what you're laughing about.
00:32:35I've asked you a question.
00:32:36Are you laughing at something?
00:32:37You are welcome.
00:32:38What's going on? Can't you laugh freely in this town?
00:32:40If it's someone else's or a girl you've bothered, right?
00:32:43I don't know if you're very aware, but these kinds of attitudes are no longer tolerated nowadays.
00:32:47I could easily report you for harassment.
00:32:49What harassment?
00:32:50What harassment?
00:32:51You're misinformed, Fermín, aren't you?
00:32:53Do you know how that blonde girl acted towards me?
00:32:54It's almost eating my mouth.
00:32:56Man, I'm married, man.
00:32:56For God's sake, please.
00:32:57Her name is Ana.
00:32:58Her name is Ana.
00:32:59She's my cousin.
00:33:00Ah.
00:33:00Well, I should keep a closer eye on her, shouldn't I?
00:33:02Because he's going to get into trouble.
00:33:05Maybe you're the ones who are getting into trouble.
00:33:13Look, nobody is going to tell me who I can and can't talk to.
00:33:18If those who come from outside don't like how we treat them, do you know what they have to do?
00:33:24Get.
00:33:28Fernando, I'm a little more humble, so relax.
00:33:32I think you already got what you deserved.
00:33:34Or did you want more?
00:33:39Be careful, because that priest won't always protect you.
00:33:43Hey Fermín, I have a little problem with the drain and I'm a bit clumsy.
00:33:48Come on, my battery is flooding.
00:33:49Come on.
00:33:55Leave here now, leave this town where you were born.
00:33:58Get out of here now.
00:33:59Already.
00:34:00Don't even think about turning back.
00:34:01Don't even think about it.
00:34:02Are you stupid or what's wrong with you?
00:34:05Hey?
00:34:06That you were about to start a fight right there in the square.
00:34:08That guy's a pimp, huh?
00:34:09And a brawler.
00:34:10Yes, yes, it is.
00:34:11And a fucking sexist.
00:34:12And a sexist too.
00:34:13Yes, but do I have to remind you that you're a priest?
00:34:15Not some fucking neighborhood thug.
00:34:17I was defending my cousin, okay?
00:34:18Yes, your cousin.
00:34:19I think you were actually defending his wife.
00:34:21Well, is it the same thing?
00:34:22No, it's not the same, Fermín.
00:34:23It's because of Ana that you've almost lost your temper.
00:34:30Mariela.
00:34:31No, no, no, don't look at me like that.
00:34:33I would have done the same for you.
00:34:35I have defended you many times.
00:34:38Not so, Fermín.
00:34:40Not like that.
00:34:44Not like that.
00:34:46You've never looked at me the way you look at her.
00:34:52Mariela.
00:34:53I would do the same for any woman.
00:34:56She's like my sister.
00:35:03Congratulations.
00:35:12Good afternoon.
00:35:17Why don't you stay for dinner?
00:35:20I think I have fish in the fridge.
00:35:23We could reminisce about old times.
00:35:25Amalia.
00:35:29We had agreed to go slowly.
00:35:32Why wait?
00:35:34We love each other.
00:35:38Sometimes that's not enough.
00:35:40Yes, it is.
00:35:45I have learned a diction.
00:35:47Politics will not be the first.
00:35:49Neither politics nor negotiation.
00:35:53Come on, darling.
00:35:54Come on, darling.
00:35:55Come home.
00:35:59Home, a lie.
00:36:00Home, a lie.
00:36:02No.
00:36:17You have.
00:36:19War, love, love.
00:36:38Ah!
00:36:58Ah!
00:37:00Ah!
00:37:03Ah!
00:37:06Ah!
00:37:06Teresa?
00:37:07Are you here?
00:37:10Ah!
00:37:14Ah!
00:37:14Ah!
00:37:15Ah!
00:37:15Ah!
00:37:15Ah!
00:37:16Ah!
00:37:24Ah!
00:37:25Ah!
00:37:28Ah!
00:37:36Ah!
00:37:41Thank you so much for staying with me forever.
00:37:45After yesterday's argument, I've had a lot of doubts, don't you think?
00:37:48Don't hold it against me, you know it's because I'm getting on your nerves.
00:37:51No, you didn't know, but it's become perfectly clear to me now!
00:37:54Let me tell you something, you have to understand that I was angry, right?
00:37:57I don't know, you seemed like the night to him, they don't say anything to him.
00:37:59Look, you're right about that.
00:38:01But there's no need to get so worked up, you called Nagora black, rich, and they see her and you used those words
00:38:05as an insult.
00:38:06No, aunt, I don't think those words are insults.
00:38:09Auntie, I'm not like that anymore, okay?
00:38:11I don't know, I was jealous, okay?
00:38:13And that's another thing, I'm with you because I want to be, Mateo.
00:38:16But I am not your property and you have no right to be constantly monitoring me.
00:38:19No, no, you're right, aunt.
00:38:20Because I completely lost my fucking mind, okay?
00:38:22And I've screwed up, I've screwed up.
00:38:25But please, Clara, let's not screw you over because of a blunder.
00:38:35Look, let's do one thing.
00:38:37Let's get to the point.
00:38:39You and I had a good time, we had fun, we had a fucking great time, as you already know.
00:38:44What do you think?
00:38:51Clara!
00:38:52I can't believe it, man.
00:38:53You have to come running, it's an emergency, it's Teresa, she's very ill.
00:38:57Yaco, then call a fucking ambulance, that's what they're for, damn it.
00:39:00Where are you going? Where are you going? Where are you going, Clara?
00:39:01We're talking, okay?
00:39:02Clara, if she doesn't come, I'll manage somehow, but is she coming or not?
00:39:05Mateo, I have to go, okay?
00:39:07Auntie, don't you realize that you're not the town's fucking doctor?
00:39:09Let me tell you something, I'm fed up, okay?
00:39:11If you go with that guy, I'm going to tell you very clearly.
00:39:13We're done, okay?
00:39:14That seems perfect to me.
00:39:17As?
00:39:18Come on.
00:39:20That?
00:39:28That?
00:39:33I didn't know what to do.
00:39:35It wouldn't stop bleeding.
00:39:37What is the pain like?
00:39:39At first it was cramps, and now the pain is constant.
00:39:46Teresa.
00:39:47We need to call an ambulance, we need to take her to the hospital immediately, okay?
00:39:52Peaceful.
00:39:55Is it awesome?
00:39:56Yes, we need an ambulance, the rectory.
00:40:01Maria, calm down, darling.
00:40:04Maria, stay calm.
00:40:06Calm down, darling.
00:40:08Maria.
00:40:22Mateo, the bar is closed, go.
00:40:26Well, I see you don't need me.
00:40:29You brought the drink.
00:40:30Are you not going to sit with me or what?
00:40:32Take it away, take it away.
00:40:33I don't want to give you a bad reputation, man.
00:40:36What will people think if they see you with me?
00:40:38I can handle it, you know?
00:40:41Come on.
00:40:43Come on.
00:40:54It's a novelty that you don't care if people see us together, isn't it?
00:40:58Because there was a time when you cared a lot.
00:41:00Well, you said it, didn't you?
00:41:02An era.
00:41:03Already.
00:41:03It's about time we turned the page, don't you think?
00:41:06Easy to say, isn't it?
00:41:08When it's not you, the one the whole damn town treated like a plague.
00:41:13Starting with her high school boyfriend.
00:41:15Do you think it was easy for me, Mariela?
00:41:17Hey?
00:41:19My father.
00:41:21My colleagues.
00:41:22The whole town hated Mariela.
00:41:24The whole town.
00:41:24I didn't say it was easy.
00:41:26Except you didn't do anything.
00:41:28My mother.
00:41:30He stopped fighting his illness.
00:41:33And my father committed suicide in prison.
00:41:36And you?
00:41:37You were not by my side at any of those moments.
00:41:42I loved you more, Teo.
00:41:45I loved you very much.
00:41:47And I love you too, okay?
00:41:49Nice way to show it, isn't it?
00:41:57Well.
00:42:01When you finish your beer, leave your chair on the table.
00:42:08Mariela.
00:42:09That?
00:42:11Very sorry.
00:42:19Well.
00:42:21At least help listen to him.
00:42:48Thank you for joining me.
00:42:50I needed to go for a walk.
00:42:53You see.
00:42:56Do you know what the worst thing about my job is?
00:42:58The feeling of helplessness when you fail.
00:43:01But you have failed, Clara.
00:43:02I've done what you could.
00:43:04Well, it wasn't enough to save Teresa's baby, Riaco.
00:43:10I'm going to tell you something.
00:43:12That's what we always say in Senegal, right?
00:43:14What is it...
00:43:15And what does that mean?
00:43:21Never give up and keep going or something like that?
00:43:23No, of course not, for God's sake.
00:43:24No.
00:43:25It means that life is a fucking mess, come on.
00:43:31Okay.
00:43:34Although I would say so here, Albert is a king.
00:43:41Riaco.
00:43:44I'm not dating anyone anymore.
00:43:45I'm not dating anyone anymore.
00:44:27Hello.
00:44:28Hello.
00:44:31Know?
00:44:33I woke up.
00:44:35And I thought it was a dream.
00:44:38The best dream of my life.
00:44:40How stupid you are.
00:44:42It was a dream.
00:44:45Thank goodness.
00:44:50Would you like me to go downstairs for something and we can have breakfast here?
00:44:52And so we didn't get up all day.
00:44:55Sounds like a great plan.
00:44:56But I have to leave now.
00:44:57No.
00:44:58Yeah.
00:44:59Yes, you know, I've already skipped off the boat tonight.
00:45:02And if I don't go, I'll go to work and he'll realize it, Ramiro.
00:45:05It kills me.
00:45:08Okay, but promise me you'll come back later to sleep with me.
00:45:12I'm not promising anything, but I'll try.
00:45:17Dale.
00:45:18I'm going to try really hard, really hard.
00:45:20Yes indeed.
00:45:28I like them a lot, Clara.
00:45:38Goodbye, beautiful.
00:45:43Ann!
00:46:08Good morning, Dad.
00:46:10How are you?
00:46:11And how am I going to be?
00:46:13Fucking.
00:46:14Especially when I find out that our shipments aren't arriving.
00:46:18Yes, that's right.
00:46:19We're experiencing some delays there, you know?
00:46:23By the transport company.
00:46:25So what the hell are you waiting for to fix it?
00:46:29Call me when it's sorted.
00:46:55Father, what are you doing here?
00:46:59Can't I come and see a former student, my friend?
00:47:04Father Encinas has been very kind to bring me.
00:47:08It has been achieved.
00:47:11I was very worried after our last conversation.
00:47:15You said what I advised you to do.
00:47:17You spoke with that woman.
00:47:19I can't get it out of my head for a single second.
00:47:22His image haunts me day and night.
00:47:26God has put you to a difficult test.
00:47:29Your loyalty to him and to your cousin is at stake.
00:47:34If you can't resist temptation, walk away from it.
00:47:40We can request your transfer to another parish.
00:47:42I will speak with the bishop.
00:47:43No, no, no.
00:47:44Can't.
00:47:45Fermín, I know your work here is of great importance.
00:47:49But it is your soul that is at stake.
00:47:52You must leave.
00:47:54No, no, he doesn't understand.
00:47:56I can't bear the thought of never seeing her again.
00:47:58If I don't have her close again.
00:48:00Do you understand?
00:48:02In that case, your conviction is inevitable.
00:48:05You will fall.
00:48:06Sooner or later.
00:48:09Go away.
00:48:25What's wrong, Ramiro?
00:48:27Dolores?
00:48:28How strange, come here.
00:48:30Can I help you with anything?
00:48:31I came because I didn't know if you had started selling directly to the public again.
00:48:36Oh, no, well.
00:48:36Not at the moment.
00:48:37But hey, we're not ruling it out.
00:48:39Let's wait and see.
00:48:41Well, then the walk was for nothing.
00:48:44No, woman.
00:48:45Take.
00:48:47Stay a few horrels.
00:48:49It turned out great.
00:48:50Oh, thank you so much, man.
00:48:56I saw you with Amalia yesterday.
00:48:58You both seemed very affectionate, by the way.
00:49:01That surprised me, huh?
00:49:03I don't know, I thought you guys would be at each other's throats.
00:49:06Well, that's marriage for you.
00:49:10Good streaks, average streaks.
00:49:12No.
00:49:14Thank you, love.
00:49:17That's great.
00:49:19I'm very happy to hear it.
00:49:21It's clear that I'm not as good a person as you.
00:49:24No, woman, don't say that.
00:49:25Well, it's obvious.
00:49:27You were able to forgive Amalia, weren't you?
00:49:29I'm not that generous with José.
00:49:34It's been four years since I had to swallow some toads.
00:49:37And now it's getting to me, come on.
00:49:43Dolores, what are you talking about?
00:49:45Your wife and José, my husband, get along so well.
00:49:51That was a long time ago.
00:49:53No no.
00:49:54I'm not talking about back then, okay?
00:49:57I'm talking about now.
00:49:59It seems like he wrapped it with more care.
00:50:02That's why I congratulated you.
00:50:04Because it's a pleasure to see men as understanding as you.
00:50:09I have a lot to learn from you.
00:50:13Well, I won't keep you any longer, you'll have many things to do.
00:50:18Thank you very much, huh?
00:50:19And don't worry.
00:50:21I'm not telling anyone.
00:50:25The thing about sin.
00:50:50That?
00:50:51Are you never going to talk to me again, boss?
00:50:53Damn, Riaco.
00:50:54Because yesterday you left us stranded.
00:50:56We had to go out alone, work alone.
00:50:58And on top of that, you have the nerve to come today when we've already downloaded half of the capture.
00:51:02Does that seem normal to you?
00:51:03I'm sorry.
00:51:05Saint Ramiro?
00:51:08I see that's the only thing that worries you.
00:51:10No, he hasn't noticed because we've covered for you.
00:51:13Thank you.
00:51:14Nothing funny about it.
00:51:16You're already paying me what you were owed.
00:51:19Leave.
00:51:20See you tomorrow, if you feel like coming to work.
00:51:23Cocoon.
00:51:26You can find out where you've gotten yourself into.
00:51:29I'll tell you later.
00:51:31That's enough, mate.
00:51:32You could at least have warned me.
00:51:34What's more, I can already imagine it, and I think you're going to get into a hell of a mess.
00:51:38We can't keep covering for you forever, you know?
00:51:40Already.
00:51:40Forgive me.
00:51:41Hey?
00:51:42Let me sort out my thoughts and we'll get it done.
00:51:45You'll see.
00:51:47Okay, I'm leaving.
00:51:49Rest.
00:52:13What are you doing here?
00:52:15Well, wait until you confess to the lady.
00:52:17They're not going to convict her because of me, are they?
00:52:18How are you?
00:52:20Okay, okay.
00:52:21It was nothing.
00:52:21Sure?
00:52:22Yeah.
00:52:22If something happened to you, you'd tell me, right?
00:52:24Yes.
00:52:25Well.
00:52:25Don't be annoying.
00:52:27Don't be annoying.
00:52:29I hope you didn't come all this way just to slap me on the forehead.
00:52:33No, I have to ask you a favor.
00:52:34We have an emergency.
00:52:36I've had a problem with the transport company in Huelva and I'm going to spend the night away.
00:52:39Look, would you mind having dinner at home with Ana?
00:52:45She's not well, she's sick, and she's also unwell at night when she has nightmares and flashbacks.
00:52:51I wouldn't want her to be alone, you understand?
00:52:54No, I understand, I understand, but I still have things to prepare for tomorrow.
00:53:00Already.
00:53:01Look, if it wasn't important I wouldn't have asked you.
00:53:04I imagine it's important to you.
00:53:06Please.
00:53:12Alright.
00:53:14Thank you.
00:53:15Well, I'm going to get things ready.
00:53:24I'm calling you from there.
00:53:47Oh, that scared me.
00:53:49I was here.
00:53:52Look.
00:53:53The one you like.
00:53:56Did something happen to you?
00:53:57Are you very serious?
00:53:59Where do you come from?
00:54:01From the city council.
00:54:02Where am I going to come from?
00:54:03Yes of course.
00:54:04The thing is...
00:54:05It's kind of happening to you.
00:54:08Ramiro.
00:54:08That's what happens when you're mayor, isn't it?
00:54:12Haven't you been meeting with someone?
00:54:15No, not with anyone in particular.
00:54:17A little while with Paco and I think that's it.
00:54:19And haven't you seen Oliva?
00:54:21No, not today.
00:54:23And that interest?
00:54:25No, because I have seen Dolores.
00:54:27Oh, really?
00:54:28Yes, he went there, to the fish market.
00:54:30At the fish market?
00:54:31And what did he want?
00:54:36Ask us if we were selling directly to the public.
00:54:40I knew perfectly well that it wasn't true.
00:54:42What I really wanted was to get you some for free.
00:54:48Yes, he took some money.
00:54:51Does it have a snout?
00:54:55But don't be fooled.
00:54:59The market hasn't come cheap for him.
00:55:02Did he pay you?
00:55:06In a way.
00:55:09In return, he gave me some very...
00:55:14Interesting.
00:55:20Well, you know how Dolores is, right?
00:55:22Olive?
00:55:25Did you really not have anyone else to fuck besides Oliva?
00:55:36At least I appreciate that you don't deny it.
00:55:39Ramiro, Ramiro, where are you going?
00:55:46So.
00:55:49Tomorrow I will stop everything again.
00:55:51Don't leave like this, please.
00:55:53Ramiro, please.
00:56:00Don't leave like this, please.
00:56:54Don't leave like this, please.
00:56:54Don't leave like this, please.
00:57:11Don't leave like this, please.
00:57:53Thank you!
00:58:23Thank you!
00:58:27Hello.
00:58:30Lolita, where are you?
00:58:35It looks like you've had a fun day, haven't you?
00:58:39Because?
00:58:41A trip to the fish market is included.
00:58:46Have you spoken to Amalia?
00:58:49It took him a while to call me.
00:58:51Ramiro told her to go to hell.
00:58:53And this time it seems to be for good.
00:58:57I've done what I had to do.
00:59:00Now you do whatever you want.
00:59:16I'm going to make him thank you.
00:59:19Thank you?
00:59:20Yeah.
00:59:23Because of Ramiro,
00:59:25Amalia had lost interest in our business.
00:59:28And thanks to your little push,
00:59:31Now it's more tender.
00:59:39Come on, let's go.
00:59:40Love.
00:59:44No no.
01:00:11No no.
01:00:56No no.
01:01:01No no.
01:01:03You are welcome.
01:01:09He left a long time ago.
01:01:11No, not very recently.
01:01:21I thought you weren't coming after all.
01:01:24And he knows that he insisted.
01:01:28She just doesn't like leaving me alone anymore. She's afraid I'll do something crazy.
01:01:39He cares about you.
01:01:46I think he should be more concerned about what might happen here.
01:01:54Nothing is going to happen here.
01:01:57Nothing will ever happen between us.
01:02:01He doesn't deserve it.
01:02:03Oh, no?
01:02:05And what do we deserve, Fermín?
01:02:09We deserve to continue living this lie.
01:02:13This is not a lie.
01:02:15Ever since I was little I wanted to be a priest and I love God.
01:02:20And you think I don't love Isaac?
01:02:23Isaac, who took care of my child.
01:02:25that he was willing to be a father to him.
01:02:30And when the war killed him,
01:02:33He rescued me.
01:02:35And he brought me here.
01:02:38And he gave me the strength to keep living.
01:02:41Do you think I don't love Isaac?
01:02:43Of course I love him.
01:02:47But, Fermín, now...
01:02:51I have fallen in love with you.
01:03:02I have fallen in love with you with all my heart.
01:03:08And I don't know what to do.
01:03:12I don't know what to do.
01:03:14So...
01:03:16You tell me if you don't feel anything for me.
01:03:21Tell me you don't love me and I swear I'll disappear.
01:03:29Tell me you don't love me.
01:03:35No.
01:03:52I have fallen in love with you.
01:03:56Seriously, what are you?
01:04:20No, no, no.
01:04:29No, no, no.
01:04:59No, no, no.
01:05:54No, no, no.
01:06:07No, no, no.
01:06:09No, no, no.
01:06:29No, no, no.
01:06:57No, no, no.
01:07:04No, no, no.
01:07:14No, no, no.
01:07:17A little respect, wouldn't you say?
01:07:19No no.
01:07:48No no.
01:07:49No no.
01:07:49No no.
01:07:50No no.
01:07:50No no.
01:07:50No no.
01:07:52No no.
01:07:53No no.
01:07:53No no.
01:08:13No no.
01:08:14No no.
Comentarios