- 2 days ago
Adanalı Tayfur Kardeşler (1964), bebekken düşmanları tarafından kaçırılma sonucu ayrılan ikiz kardeşler Tayfur ve Necmi'nin (Öztürk Serengil) yıllar sonra yollarının kesişmesini konu alan Yeşilçam filmidir. İstanbul'da yoklukla büyüyen Tayfur ile Adana'da kalan ve suç dünyasına giren Necmi'nin yer değiştirmesiyle olaylar gelişir.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:37The End
00:01:02The End
00:01:03The End
00:01:05The End
00:01:08The End
00:01:09The End
00:01:17The End
00:01:17The End
00:01:20The End
00:01:27The End
00:01:28The End
00:01:29The End
00:01:35The End
00:01:37The End
00:01:41The End
00:01:48The End
00:01:49The End
00:01:51The End
00:01:55The End
00:01:57The End
00:02:01The End
00:02:08The End
00:02:10The End
00:02:12Let's go, let's go, let's go!
00:02:42He said, get better than eating it!
00:02:44There is one's name, Deli Hósrev!
00:02:46Ulan damalı Hanefi!
00:02:48Bıyığını lüle taşına sarıp nargile niyetine içmezsem, bana da Deli Hüsrev demesinler!
00:02:53Afiyet olsun beyimama! Lüle çatlak, nargile patlak!
00:02:57Eee, damalı Hanefi demişler rakibinin adına!
00:03:00Merhaba!
00:03:01Merhaba!
00:03:02Merhaba!
00:03:05Gel!
00:03:09Ne haber Deli Hüsrev'de?
00:03:10Deli Hüsrev, Adana'ya indi abi, tahkikat yaptım.
00:03:13Çiftlikte de sadece birkaç adamı var.
00:03:16Çocuklar nerede?
00:03:17Çiftlikteler abi!
00:03:24Deli Hüsrev'in çiftliğini bastılar.
00:03:26Niyetleri Hüsrev'in ikizlerini kaçırmaktı.
00:03:28Yavrular yukarı kattaydı.
00:03:31Bir anda silahlar çekildi.
00:03:33Deli Hüsrev'in adamları kendilerine müdafaa ettiler.
00:03:35Ama neylesinler ki sayıca azdılar.
00:03:38Damalı Hanefi, yanında adamları yıldırım gibi atıldı merdivenlere.
00:03:42Deli Hüsrev'in ikizleri göğüslerinde acayip iki çaprazla doğmuş, iki şirin erkek çocuğuydu.
00:03:49Anaları Güllü hanıma gelince yürekli kadındı.
00:03:52Yavrularını korumak için sarıldı silaha, bastı kurşunu, bastı kurşunu.
00:03:56Ama neylesin ki olan olmuş, yavrularından birini kaptırmış.
00:04:00Kaçın, kaçın!
00:04:00Deli Hüsrev geliyor!
00:04:03Yavrular!
00:04:05Yavrular!
00:04:06Yavrumu kaçırdılar!
00:04:07Yavrumu kaçırdılar!
00:04:09Yavrumu kaçırdılar!
00:04:12Yavrumu kaçırdılar!
00:04:13Yavrumu kaçırdılar!
00:04:14Yavrumu kaçırdılar!
00:04:14Damalı Hanefi, adamlarıyla kaçmaya muvaffak oldu.
00:04:16Ama ağır yakalıydı.
00:04:18Ölüyordu.
00:04:19Yine de içindeki kötülük sönmüyordu.
00:04:21Ölüyorum!
00:04:22Ölüyorum!
00:04:23Abi, iyileşirsin evelallah!
00:04:25Ölüyorum, Abdo!
00:04:26Hüsrev'in çocuğunu al!
00:04:28Kimsenin bulamayacağı bir yere götür!
00:04:29Mesela İstanbul'a!
00:04:31Etme, eyleme ağabey!
00:04:33Al şu altınları!
00:04:35Tek gözün doysun!
00:04:36Hüsrev gelmeden de git!
00:04:42Emrin baş üstüne ağabey!
00:04:45Yeminler olsun deli Hüsrev bir daha göremez çocuğunu!
00:04:49Bir hafta sonra, Abdo kucağındaki zavallı yavruyla İstanbul'daydı.
00:04:53Ondan kurtulmak o kadar zor değildi.
00:04:55Talihsiz yavruyu cami avlusuna bırakıverecekti.
00:04:58Cemaat henüz içeride namaz kılıyordu.
00:05:00Avluda kimsecikler yoktu.
00:05:01Yavrunun boynunda adını memleketini bildiren bir yazı vardı.
00:05:04Namazdan çıkanlar çocuğu buldular.
00:05:06Adının Tayfur, memleketinin Adan olduğunu öğrendiler.
00:05:09Buna inanmadılar ama gene de adını Adanalı Tayfur koydular.
00:05:13Halbuki o sırada Tayfur'un Adana'daki kardeşi,
00:05:16Anasının babasının yanında hiçbir şeyden habersiz büyüyordu.
00:05:19Bu yavrunun da adı Necmi idi.
00:05:22Anadan yıllar geçti.
00:05:23Beşiklik'i çocuk büyüdü, babasının mirasına kondu.
00:05:26Çiftli çubuğu sattı,
00:05:28Anasını ve güzel kız kardeşini alıp İstanbul'a göç etti.
00:05:32Eee Adana dar geliyordu Necmi'ye gayrı.
00:05:35Şanı bütün vilayetleri sarmıştı.
00:05:37İstanbul'a kral olacaktı bundan böyle.
00:05:40Ne kadar kirli iş varsa girdi.
00:05:42Ahlaksızlık girdabına battıkça battı.
00:05:44Polisin yaka sirttiği azılı bir serseri oldu.
00:05:47İstanbul'un gizli kumar yerlerine hakim olan bir serseri.
00:05:50Necmi etrafa dehşet saça dursun.
00:05:52Kardeşi Adanalı Tayfur da İstanbul'un başka bir köşesinde lahmacun satarak hayatını kazanmaya çalışıyordu.
00:05:57İki kardeşi kundaktayken ayıran kader onları öyle bir ruh birliğiyle bağlamıştı ki deme gitsin.
00:06:03Nasıl mı?
00:06:04İşte buyurun.
00:06:06Lahmacun!
00:06:09Ne oluyor şef?
00:06:11Hasta mısın?
00:06:12Ne hastası be!
00:06:13Alırım ayağımın altına.
00:06:14Darılma ama abi, durup dururken öyle tuhaf şeyler yapıyorsun ki insan şaşkınlıktan bayat balığa dönüyor.
00:06:19Vallahi ne patlangoz durumdur ben de anlayamıyorum yani.
00:06:23İçimde başka bir ben varmış gibi geliyor bana.
00:06:26İçimde!
00:06:29Yine gitti beni!
00:06:31Güya mı yoruyorsun abi, hiç kimse itmedi seni!
00:06:33Abi itmedi mi?
00:06:34Bu itti galiba!
00:06:36Lan yarım seni!
00:06:37Aman Necmi abi yapma, çek elini!
00:06:40Ya çekmezsem?
00:06:41Günah benden gitti!
00:06:46Ne oluyorsun be!
00:06:48Biri vurdu çeneme!
00:06:49Hadi oradan alay mı ediyorsun sen de?
00:06:53Ne alayı abi?
00:06:54Yani başkasına söylesem deli can eder ama sen abimsin!
00:06:57Bazı bazı bana öyle geliyor ki sanki ben iki ruhluymuşum da...
00:07:00...İçimde başka biri varmış!
00:07:02Sen oynatıyorsun galiba!
00:07:12...İçimde çok kertenkele mi gıdıkladı!
00:07:14...İçimde çok kertenkele mi gıdıkladı!
00:07:24...İçimde çok kertenkele mi gıdıkladı!
00:07:59...İçimde!
00:07:59Akşama getiririm ben!
00:07:59...Burası ile evlendirmek için uğraşırken gülücek değilim ya!
00:08:03...
00:08:34...Açma şeylerdir!
00:08:35Ne münasebet, öyle güzel şeyler ki!
00:08:37...Okusan bayılırsın, bak bak göstereyim sana!
00:08:39Eksik olma!
00:08:40Ben gidiyorum!
00:08:42Efkan!
00:08:43Kızdın mı bana?
00:08:45Kocam efendim!
00:08:47Dünyanın bütün hazinelerini önüme serseler...
00:08:49...Acaba bir tek kılına değişir mi insanın?
00:08:56...Yoksa Türkan mı reddediyor!
00:08:57Ahmetmiş!
00:08:58Abi!
00:09:00Abi, faltona alayım abi!
00:09:02Alayım mı?
00:09:02Ayyoo valla!
00:09:04Olmaz!
00:09:05Olmaz!
00:09:06Olmaz!
00:09:08Vay Ahmetciğim!
00:09:10Canım kardeşim!
00:09:11Hoş geldin!
00:09:12Necmiciğim!
00:09:13Kayın biraderim!
00:09:15Amm!
00:09:16Yoo yoo yoo!
00:09:17Dur bakalım!
00:09:18Yoksa Türkan mı reddediyor?
00:09:19No, it's a nikah! It's a nikah!
00:09:22Look, what's up!
00:09:24Why do you like this?
00:09:29You have to give me this one!
00:09:30Why do you like this?
00:09:35We're talking about the wedding, we'll talk about the wedding!
00:09:40Let's go to the house of Ahmet's home!
00:09:49Oho!
00:09:51How are you, Inşallah?
00:09:53Döne Erkan'e!
00:10:00Oh!
00:10:01Get him!
00:10:02Bırak him!
00:10:03Bırak him, aaah!
00:10:04Get him!
00:10:05Gülme, baksana ya!
00:10:06El alemin içinde adamı enseden öpmenin alemi var mı?
00:10:09Hey, gene ne oldu be?
00:10:11Yani inanmayacaksın ama gene o içimdeki herif galiba.
00:10:15O da bu anda birini öpüyor olmalı.
00:10:17Bıraksana bu masalları be!
00:10:19Bir daha sefere bu konusu rastlanım!
00:10:21At o bıçağı elinden!
00:10:23Ne bıçağı sevgilim?
00:10:24Tırnak terpüsü bu.
00:10:27Törpü mörpü, bıçak yavrusu bozma beni!
00:10:31Töööö!
00:10:32Sinirlerin bozuk senin.
00:10:33Ahmet geldi mi?
00:10:35İnşallah!
00:10:37Ya Türkan?
00:10:39Ölürüm, onunla evlenmem diyor.
00:10:41Ne yapacaksın şimdi?
00:10:43Biraz patlangoz bir durum ama...
00:10:47...Kel Necmi'nin fikriyatı çalıştı.
00:10:49...Kafamız gene ışıldadı.
00:10:53Çarsana bizim çocukları!
00:10:59Hüüüü!
00:11:06Versiyetimizin açıklı durumunu hepiniz biliyorsunuz!
00:11:09Bizi katli bir ifrastan kim kurtarabilir?
00:11:12Para!
00:11:13Right!
00:11:14Right!
00:11:15Patrangozu bile!
00:11:18Peki, kimde para var bakalım?
00:11:21Ahmet dayısında!
00:11:22Patrangozu bir teşhis!
00:11:25Peki, Ahmet'in milyonların bize geçmesi için ne lazım?
00:11:28Türkan ablamızın Ahmet'le evlenmesi!
00:11:31Right!
00:11:32Right!
00:11:33Ancak, Ahmet hayatta oldukça bu milyonlar bize damlaya damlaya gelir!
00:11:40Hmmmm!
00:11:40Halbuki, bu milyonlar bize derhal gelmeli!
00:11:45Neymiş efendim, hep beraber söyleyelim!
00:11:48Bu milyonlar bize derhal gelmeliymiş!
00:11:51Şavlıdır!
00:11:52Peki, evlendikten birkaç gün sonra...
00:11:56...Müstakbel eniştemiz masumane bir kazaya kurban giderse...
00:12:00...Masallah bittabi...
00:12:01...Milyonları...
00:12:03...Bir kanuni miras dümeniyle kime kalır?
00:12:06Sevgili ve kederli karısı Türkan ablamıza!
00:12:08Aferin kanun çocuğu!
00:12:11Right!
00:12:11Right!
00:12:12Demek arkadaşlar...
00:12:13...Ahmet bey eniştemizi en kısa zamanda...
00:12:16...O biçim harcamamız lazımmış!
00:12:17Neymiş efendim, hep beraber söyleyelim?
00:12:19O biçim harcamamız lazımmış!
00:12:22Şanlıdır!
00:12:24Yalnız önce bir mesele var...
00:12:26...Efkan mı?
00:12:27Evet, Efkan!
00:12:29Anladım, onu seviyorsun...
00:12:30...Ama abine nasıl dert anlatırız?
00:12:32Vız gelir bana!
00:12:34Ölürüm, gene de Ahmet'le evlenmem!
00:12:37Ah canım kızım, baban sağ olsaydı böyle mi olurdu hiç?
00:12:40Evlat değil, yüz karası!
00:12:42Bazı bazı düşünüyorum da...
00:12:44...Hani Tayfurcuğum sağ olsaydı diyorum!
00:12:46Yani öbür abim mi?
00:12:47Daha iki aylıkken çalınan abim!
00:12:50Nasıl da benzerlerdi birbirlerine!
00:12:53Hele göğüslerindeki o çapraz işaret...
00:12:55...Necmi'nin solunda...
00:12:57...Tayfurumun sağındaki işaret!
00:13:00Zavallı yavrum!
00:13:02Kim bilir ne oldu...
00:13:04...Nerelerdedir şimdi?
00:13:06Necmi bey geldi efendim!
00:13:10Gelemez olsaydı!
00:13:11Vay canım anneciğim, öpeyim!
00:13:15Öpeyim sevgili anneciğim!
00:13:17Aa, delinin zoruna bak!
00:13:19Nereden annen oluyormuşum ben senin?
00:13:21He he!
00:13:21Validanın biraz şakacıdır da!
00:13:28Aşkımızın ve müstakbel yuvamızın...
00:13:30...İfadesi olan şu çiçekleri...
00:13:32...Kabulunuzu rica ederim Türkan Hanım!
00:13:35Ah!
00:13:35Ah!
00:13:36Buyurun!
00:13:36Ah!
00:13:39Kardeşim namına teşekkür ederim...
00:13:42...Sevinince her şeyi havaya atardı!
00:13:50Hassas ruhumun gözyaşlarından örülü...
00:13:53...Şu kolyeyi takip edebilir miyim?
00:13:55Kardeşim namına teşekkür ederim...
00:13:57...Bilakis Cebelleziy!
00:14:01Bana bak abi...
00:14:02...Bu çirkin oyuna ne zaman nihayet vereceksin?
00:14:04...Yoksa beni red mi ediyor?
00:14:06Ne münasebet Ahmetciğim...
00:14:08...Sen üzme tatlıcanını...
00:14:09...Tontanım benim bir dakika!
00:14:13Alo!
00:14:14Abi, ben Kamil!
00:14:16Tamam mı?
00:14:18İstediğinden de hâlâ...
00:14:20...Seni bekliyoruz!
00:14:21Tamam!
00:14:24Mühterem velde teşkilatı...
00:14:26...Ve sevgili kardeşim...
00:14:28...Kısa keselim de...
00:14:30...Kebabın yağı tamam olsun!
00:14:31...Kız kardeşim Türkan'la...
00:14:33...Erkadaşım Ahmet'in evlenmesine...
00:14:35...Karar verdim gittik!
00:14:36Asla!
00:14:37Ne diyor, ne diyor?
00:14:39Aslan diyor yani...
00:14:40...Hayvanların en büyüğücüğü!
00:14:43Üh! Üh!
00:14:44Türkan adım!
00:14:49Yıldırım nikâhı için bütün hazırlıklar tamam!
00:14:51Ölürüm de...
00:14:55...Büyük laf etme...
00:14:57...Kararını vermeden seninle bu gece ufak bir gesinti yapacağız!
00:15:07Müzik
00:15:22Burası Efkan'ın mahallesi!
00:15:24Sağ kendisi, nasıl da bildin!
00:15:27Yürü bakalım, mağazını açarsan delik deşik ederiz o keratayı! Yürü!
00:15:36Müzik
00:15:42Ver bakalım kararını!
00:15:44Ya Ahmet'le evlenirsin yahut da bu kitap çocuğunu delik deşik ederiz!
00:15:49Kabul mu?
00:15:59Kabul mu diyorum?
00:16:06Müzik
00:16:11Son defa söylüyorum! Kabul mu?
00:16:15Bir!
00:16:22İki!
00:16:25Ateş ettiriyorum!
00:16:28Kabul!
00:16:32Bu gece şenlik var!
00:16:34Yürüyün eve!
00:16:35Bu gece şenlik var! Yürüyün eve!
00:16:36Kalbimin parçası...
00:16:38...Ruhumun koncası...
00:16:39...Kardeşim Türkan'la...
00:16:41...Para babası...
00:16:42...Arkadaşım Ahmet Bey'in nişanını ilan ederim bilakis!
00:16:46Teşekkür ederim!
00:16:48Teşekkür ederim!
00:16:52Teşekkür ederim!
00:16:54Ama ağlıyor!
00:16:56Sevinçinden alıyorum, oğlum!
00:16:59Türkan Hanım ağlamayın, ben de ağlarım sonra!
00:17:02Şapşal!
00:17:03Ne dedi, ne dedi?
00:17:05Şapşal!
00:17:07Şapşal!
00:17:07I love you, I love you!
00:17:08I love you, I love you!
00:17:10This is a nice song!
00:17:12Please!
00:17:15Türkan Hanım!
00:17:23Türkan Hanım!
00:17:25Türkan Hanım!
00:17:27Canım!
00:17:28Erkikim de bana!
00:17:29Ah!
00:17:30Canım de bana!
00:17:32Ah!
00:17:35Ahmet'le evlenmektense seve seve hayatıma son veriyorum.
00:18:00Lahmacun, pemük gibi, lahmacun!
00:18:05Lahmacun, pemük gibi!
00:18:08Allah kahretsin be!
00:18:10Deli misin, nesin sabahın köründe?
00:18:13Allah Allah!
00:18:14Olur şey değil!
00:18:16Gene içimdeki öteki ben tepişti abi!
00:18:18Neyse, sabah oldu zaten!
00:18:20Allah ne kurbanlar reş!
00:18:22Hadi yürü de şu lahmacunları fırına yetiştirelim!
00:18:26Ah!
00:18:35Ne biçim işaret şu göğsündeki be!
00:18:37Bütün mühim adamlar da olurmuş!
00:18:39Ha!
00:18:40Başlarım mühimliğine haa!
00:18:42Anımmmm!
00:18:43Ne vuruyorsun be!
00:18:45Haa!
00:18:46Vurmadım abi!
00:18:47Haa!
00:18:48Ne haddi mi abi?
00:18:49Olur mu hiç?
00:18:50Yapma be!
00:18:50Sakın içindeki öbür necmi olmasın!
00:18:52Olabiliyor, Türkan nerede?
00:18:54Ahah!
00:18:55Damadın aşkından ölüyordum!
00:18:57Üfff!
00:18:58Üfff!
00:19:02Üfff!
00:19:10Üfff!
00:19:19Cooo 얘!
00:19:22Voru non!
00:19:24Üfff!
00:19:24Ruslu non!
00:19:25Gülönül!
00:19:25Serrovul non!
00:19:26Judy!
00:19:26Yuhh!
00:19:27Ohhhh!
00:19:28You're welcome!
00:19:30Stop!
00:19:31Hey!
00:19:32Hey!
00:19:32Hey, hey!
00:19:34Evkan!
00:19:36Evkan...
00:19:38Aşk çekiyoruz, Eveli!
00:19:40Ahmet'le evlenmem ben.
00:19:42Ahmet'le evlenmem!
00:19:44Hadi sen git, Hacci Hanım'dan çay et!
00:19:46Hadi!
00:19:49Ahmet'le evlenmem ben.
00:19:51Evkan...
00:19:52Evkan, kurtar beni!
00:19:55Neredeyim ben?
00:19:56Dostlar arasındasın kızım.
00:19:58Nerede o canavar?
00:20:00Kim?
00:20:01Hangi canavar?
00:20:02Necmi abi!
00:20:03Ne bileyim ben yavrum?
00:20:05Pis yalancı!
00:20:06Aaa!
00:20:09Pis canavar, namussuz avçak!
00:20:15Hayırdır inşallah?
00:20:16Beni takip etmek için mi bu kılığa girdin?
00:20:19Ne var kılığında bile kız?
00:20:21Ölsem de Ahmet'le evlenmem.
00:20:23Hangi Ahmet?
00:20:24Manav Ahmet mi?
00:20:26Beni bu seferlik kurtardın ama ilk fırsatta kaçıp intihar edeceğim abi.
00:20:30Hoppala!
00:20:31Nereden abin oluyorsun be?
00:20:33Bu pis şakalarınla beni kandıramaz.
00:20:34Ha!
00:20:35Dur yahu!
00:20:36Sen ne söylüyorsun kızım?
00:20:38Kimsin sen bakalım?
00:20:39Ne komik!
00:20:40Bilmiyor mu sanki?
00:20:41Vallahi bilmiyoruz be!
00:20:42Çetik ya çetik!
00:20:44Zevzek sende!
00:20:45Peki sen kimsin?
00:20:46Bala Tarsuslu Deli Kadir derler, lahmacun satarım!
00:20:50Bu da arkadaşım Tayfur!
00:20:54Tayfur mu?
00:20:56Bizzat kendisi Edeneli Tayfur!
00:20:58Adana'lı mı?
00:21:00Olamaz!
00:21:01Sen küçükken annenle babanın yanından çalındın mı?
00:21:04Hoppala!
00:21:05Nereden biliyorsun be?
00:21:07Yani bu adamı cami havlusunda bulmuşlar.
00:21:10Allah'ım!
00:21:11Senin göğsünde şöyle bir çapraz işareti var mı?
00:21:13Ah!
00:21:14Sağında mı, solunda mı?
00:21:16Sende!
00:21:16Göster!
00:21:17Olamaz!
00:21:18Ne işte?
00:21:19Aaa!
00:21:20Abi!
00:21:21Abiciğim!
00:21:22Ne bağırıyorsun be?
00:21:25Kim bağırıyor oğlum?
00:21:27Türkan!
00:21:28Abi, abiciğim diye bağırmadı mı?
00:21:31Hayırdır inşallah!
00:21:32Türkan erkenden gitmiş, sana da bu mektubu bırakmış!
00:21:35Mektup mu o? Bakayım!
00:21:41Aaaa!
00:21:43Ne var, ne oldu?
00:21:45Bakma ora, içindeki Ömür Tayfur tepte!
00:21:48Ah! Ne dav!
00:21:49Necmi de aynı şeyi söylerdi!
00:21:51Ya bacım, senin vaziyetin felaket mi?
00:21:54Ne etsek de kurtarsak?
00:21:56Beni hiç bir şey kurtaramaz!
00:21:58Bu Necmi denen birader bana çok mu benziyor yani?
00:22:02İnanmazsın, inanmazsın ama tıpkı sen!
00:22:04Vay canına!
00:22:07Bak kız, aklıma ne geliyor!
00:22:10Aklıma ne geliyor!
00:22:42A İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:22:43Necmi de birader babam!
00:22:43Mahvolduk! Hem kız öldü, hem milyonlar elden gitti!
00:22:46Şerf!
00:22:47Ne haber?
00:22:48Polisten geliyorum!
00:22:49Henüz bulunan bir kız cesedi yok!
00:22:51Kim bilir kendini hangi kuyuya attı?
00:22:53Gitti, milyonlar gitti!
00:22:56Alo!
00:22:57Abiciğim ben Türkan.
00:22:59Bırak şakayı!
00:23:00Kim?
00:23:00Türkan!
00:23:01He?
00:23:02Türkan, neydi o patlangoz mektup?
00:23:03Ne yapayım!
00:23:05Önce çok üzüldüm.
00:23:06Sonra sevgili abicim, ne yaparsa iyi yapar dedim.
00:23:10Ahmet'le evlenmeye karar verdim.
00:23:12Derhal evet hanim!
00:23:13Bu gece nikaha kıyıyoruz!
00:23:16Kurtuldu milyonlar!
00:23:24Bana müsaade çocuklar, biraz işim var!
00:23:26Yine Türkan'ı bekleyeceksin değil mi?
00:23:28Hadi, hayırlısın!
00:23:29Güle güle!
00:23:33Let's go.
00:23:52Sayy, forgive me.
00:23:53Türkan Hanım mı?
00:23:54Gideli 4-5 saat oldu.
00:23:55Nereye acaba?
00:23:56Hiç böyle şey görmedim oğlum.
00:23:58Apar topar, kızı evlenmeye götürdüler.
00:24:10Ne?
00:24:17Allah!
00:24:23Üç gün sonra dur kalacak, zavallı.
00:24:26İyi, hoş ama milyonları nasıl taksim edeceğiz?
00:24:29Sen akıllı kızsın!
00:24:31Aslan payını bu deliğe mi bırakalım?
00:24:38Yani Allah'ıma diyorum abi, epten yakışıklıyım, değil mi?
00:24:42Vammayas be!
00:24:44Soğuktan bıyıklarımın ucu döndür.
00:24:56Ve böylece sizleri Türk Medeni Kanunu ahkamına göre, İstanbul Belediye Reisi namına karı koca ilan ediyorum.
00:25:04Ne patlenguz kelam!
00:25:05Pardon vayim!
00:25:07Buyurun imzalayın!
00:25:08Durun!
00:25:08Türkan imzalama!
00:25:14Gebertin onu!
00:25:22Ah!
00:25:23İzleyin!
00:25:24Bırak Bırak Bırak Bırak Bırak Bırak!
00:25:32Ah!
00:25:34Türkan imzalama!
00:25:36İzleyin!csv!
00:25:38Dövmeyi!
00:25:40Kapıl copy! Kırk
00:25:41Kırk Altyazı!
00:25:41Aaaa! Dövmeyi!
00:25:45Kırk
00:25:46Altyazı!
00:25:50Haaah!
00:25:52Gebertin, öldürün!
00:26:04Bırakın, abinize durun lan!
00:26:06Lan!
00:26:07Aman Şef, sen gebertin demedin mi?
00:26:08Sersem elifler! Bırakın çocuğu diyorum, defolun!
00:26:12Defolun, toz olun, gözüm görmesin bir daha!
00:26:14Yaaaaaah!
00:26:15Oh!
00:26:16Gel!
00:26:17Gel ki yavrum!
00:26:19Yavrum!
00:26:21Yavrum!
00:26:22Hah!
00:26:23Yıkma!
00:26:25Yıkma!
00:26:26İstersen dünyanın en azılı aydıdoğul, senden intikamımı alacağım!
00:26:30Yavrum!
00:26:31Yavrum!
00:26:32O da kim be?
00:26:33Ha, ben şey!
00:26:35Höyt! Defol!
00:26:36İlerim!
00:26:37Örrr!
00:26:38Bir dakika hanımlar, beyler!
00:26:41Susalım!
00:26:42Mersi!
00:26:43Teşekkür ederim!
00:26:44Sayın davetliler!
00:26:46Damatla gelini patlangoz bir şekilde baş başa bırakmak üzere merasime nihayet verir!
00:26:52Hepinizi nezaketle sepetlerim!
00:26:55Yallah, balla billa!
00:26:57Hadi bakalım, yürüyün!
00:26:58Hadi amicim, ufaktan yürüyün vaziyeti!
00:27:09Tamam mı işin?
00:27:10Ne tamam abi, sen bırak dedin, biz de bıraktık!
00:27:13Ne?
00:27:14Kimin be?
00:27:15Hem de bizzat abi!
00:27:17Yıkılın!
00:27:18Sersemelikler!
00:27:20Yıkılın!
00:27:21Al!
00:27:23Sersemelikler, yıkılın!
00:27:28Canım benim, hayatım, ruhum!
00:27:31Neydi bana söylediğin o güzel kelime?
00:27:33Şapşal!
00:27:35Ne romantik!
00:27:37Şimdi geliyorum sevgilim, şimdi!
00:27:49Şahır yandı!
00:27:51Bizim bacı elden gitmeden kurtaralım, yürü!
00:27:59Gel!
00:28:02Siz ikiniz burada nöbet bekleyin!
00:28:04Peki!
00:28:04O kitap çocuğu bir daha gelirse, o biçim edersiniz!
00:28:07Ne edecek biz efendim hep beraber söyleyelim?
00:28:09O biçim edecekmişiz!
00:28:11Tamam, şanlıdır!
00:28:12Düğün şerefine Ahmet bey eniştemizin iski şişelerini yakından tanıyalım!
00:28:17Tamam!
00:28:24Türkan!
00:28:26Karıncım!
00:28:29Karıncım!
00:28:29Hayat!
00:28:30Türkan!
00:28:32Karıncım!
00:28:33Türkan!
00:28:35Karıncım!
00:28:36Ama kapıyı kilitlemek olur mu canım?
00:28:39Gelme, gelme diyorum sana!
00:28:41Korkma yavrum, korkma canım!
00:28:44Eninde sonunda her namuslu kız evlenir tabii!
00:28:47Aç kapıyı!
00:28:49Aç, aç!
00:28:50Gelirsen kendimi pencereden atarım!
00:28:52Aç!
00:29:03Aç!
00:29:04Aç!
00:29:10Aç!
00:29:12Aç!
00:29:16Aç!
00:29:18Aç!
00:29:20There, you are.
00:29:20I'm going to leave you with your parents, your uncle!
00:29:22I'll leave you alone, stop!
00:29:25I'll leave you!
00:29:26I can't talk to the house!
00:29:31Ayyyyy!
00:29:32Ayyyyy!
00:29:35That may be a fish in the river!
00:29:47That's your son!
00:29:50Iooooit!
00:29:52Ain't horseあの lad!
00:29:54frühjouse!
00:30:06...Nasılsa üç gün sonra dül kalacaksın!
00:30:36Hıh!
00:30:39Ooo!
00:30:40Ahmetciğim, enişteciğim aslan! Şuna bak ya!
00:30:43Ne eniştesi be! Baksana kardeşine mızıkçılık ediyor!
00:30:47Aile kızı bilekes, utanıyor bitti mi!
00:30:50Hem sen niye geldin odama?
00:30:52Biz mi?
00:30:54Ceviz oynamaya geldik de!
00:30:57Ceviz mi?
00:30:58Ceviz oynamaya geldim odana!
00:31:03Odanada yavrum, odana!
00:31:06Odanada yavrum!
00:31:07Sırası mı Ceviz'in birader, istemiyorum ya!
00:31:10Aaa!
00:31:11Uuu!
00:31:11Dersler!
00:31:12Amaa!
00:31:15Aaaa!
00:31:17Aaaa!
00:31:17Aaaa!
00:31:17Aaaa!
00:31:18Aaaa!
00:31:21Aaaa!
00:31:22Yooo! Ama olmaz ki!
00:31:25Böyle de evlilik olmaz ki canım, istemiyorum!
00:31:28Aaaa!
00:31:29Aaaa!
00:31:30Aaaa!
00:31:31Aaaa!
00:31:32Biz gelmiyoruz!
00:31:33Ne oluyor be?
00:31:33Aştangoz bir durum!
00:31:35Koşun!
00:31:36Aaaa!
00:31:38Ama bir partiden fazla yok ha!
00:31:40Tamam kez!
00:31:41Aaaa!
00:31:42Aaaa!
00:31:42Aaaa!
00:31:43Aaaa!
00:31:44Aaaa!
00:31:45Aaaa!
00:31:46Aaaa!
00:31:48Aaaa!
00:31:49Aaaa!
00:31:50Aaaa!
00:31:52Aaaa!
00:32:00Ha!
00:32:01Hadi gel de oynayalım!
00:32:04Ne oyunu be serseri?
00:32:06Aaa!
00:32:06Ama bu kadarı da fazla!
00:32:08Hem beni zorla zifaf odasından çıkarıp, hem de serseri diye hakaret ettin!
00:32:13Ha!
00:32:14Ha!
00:32:15Ne patlangoz iştir be!
00:32:17Kim çıkardı seni?
00:32:18Elinin körü!
00:32:19Sen çıkardın be!
00:32:21Tombul tahta kurusu almayayım ayağımın altına!
00:32:24Ne?
00:32:24Gene küldüm işte!
00:32:26Bak Ahmetciğim, canım kardeşim!
00:32:29Ben aşağıdan hiç ayılmadım yani!
00:32:31Sen biraz sinirlisin galiba ya!
00:32:33Hadi bakalım odana, hadi! Tıpış tıpış, tıpış tıpış!
00:32:35Açılın bakalım nazik beyler!
00:32:37Ama bir daha ceviz oynamaya gelirsen, karışmam!
00:32:41Sonra!
00:32:41Ne cevizi be!
00:32:43Sinirleniyorum, masaja gidelim!
00:32:47Sapsıldım!
00:32:54Kıç!
00:32:57Kıç!
00:32:59Kıç!
00:32:59Kıç!
00:32:59Kıç!
00:32:59Kıç!
00:33:00Kıç!
00:33:00İyicene oynattı bu!
00:33:02Bir de milyonlardan aslan payını alırsa günah olmaz mı?
00:33:06Halbuki biz onu ortadan kaldırdık mı...
00:33:10...Milyonları cebe ve pır!
00:33:14Galiba biraderi de temizleyecekler!
00:33:16Sağlamına!
00:33:17Ne ayıleymişsiniz be!
00:33:20Allah!
00:33:21SOS verdi bacı!
00:33:26Ne patlangı olsun falan nedir bu be?
00:33:29Hevin bir kışak evi!
00:33:30Göğün!
00:33:35Hıh!
00:33:40Hıh!
00:33:41Hıh!
00:33:42Hıh!
00:33:43Hıh!
00:33:44Ahmetciğim!
00:33:45Yuhuh!
00:33:46Canım eniştem!
00:33:48Aaa, brother, olmaz ki!
00:33:50Böyle de evlilik olmaz ki!
00:33:52Gene niye geldiniz?
00:33:53Cepiz oynamaya geldim otaana!
00:33:57Yavrum be!
00:33:58Otaana da yavrum otaana!
00:34:01Nişafım da bu mu...
00:34:03...Dev...
00:34:14...Dur canım, dur şapşanım, durma!
00:34:17Ama olmaz ki, böyle de evlilik olmaz ki!
00:34:20Şapşanım!
00:34:32Nereye, nereye?
00:34:34Sana kahvaltı getireyim şapşanım!
00:34:36Uuu, şapşalını sevsinler!
00:34:50Uuu, şapşalını sevsinler!
00:35:05Niçin yaptın bunu bana?
00:35:07Etkan, sana yemin ederim ki!
00:35:09Artık o yeminlerine inanacağımı sanıyorsan yanılırsın!
00:35:13Ama bilmiyorsun ki!
00:35:14Neyi bilmiyormuşum?
00:35:16Beni alçakça atlattın, aşkımla alay ettin, hislerimle oynadın!
00:35:20Ölünceye kadar senin!
00:35:22Başkasının karısı olarak mı?
00:35:24Ama şey, biz Ahmet'le şey, hani hiç sadece öylesine!
00:35:28Hadi be, çıldırtmasana adamı!
00:35:30Hem seni sevdiğim için katlandım buna!
00:35:33Aman, ne sevgin, ne sevgin!
00:35:35Alay et bakalım, öldüreceklerdi seni!
00:35:38Var mı daha uyduracağın masal?
00:35:40Tayfur olmasaydı, mahvolacaktım!
00:35:42Yok canım, o da kim?
00:35:45Tayfur mu? Öbür abiyim!
00:35:47Hoppala, o da nereden çıktı yahu?
00:35:49Dün sabah buldum!
00:35:50Allah Allah!
00:35:51Nereden buldun?
00:35:52Köprüde!
00:35:53Ama benden evvel cami avlusunda bulmuşlar!
00:35:56Yeter be, çıldıracağım!
00:36:02Efendim!
00:36:08Hendan!
00:36:09Patlantos!
00:36:12Ağabey yapma!
00:36:16Efendim!
00:36:17Ahhhhhhhhhh!
00:36:19Ahhhhhhh!
00:36:20Ahhhhhhh!
00:36:21Ahhhhhhh!
00:36:21Dur!
00:36:23Tabuk, kıyafetleri değiştirelim!
00:36:26Götürün bizim oraya!
00:36:27Kimse görmesin ha!
00:36:28Evet!
00:36:31Kız!
00:36:32Mahvedeceksin bizi!
00:36:33İstemiyorum, dayanamayacağım, istemiyorum!
00:36:36Ses hadi!
00:36:37Ama olmaz ki!
00:36:39Böyle de evlilik olmaz ki!
00:36:41Ahmetciğim, kardeşim her namuslu ailede olur böyle ufak sepek şeyler!
00:36:45Ama fiştasını gebertirim Geratayı!
00:36:48Hüle baksana sen kardeşim!
00:37:00Peki, peki, peki! Söylerim!
00:37:02Hem bir daha ceviz oynama bahanesiyle odama gelmek yok!
00:37:06Ne cevizi be?
00:37:07Elinin körü!
00:37:08Hele bir kafama kafama şişiyle vur, toptan küserim!
00:37:15Ne patlangoz dalgadır be!
00:37:17Ne patlangoz dalgadır be!
00:37:18İmdat!
00:37:18Ekkanı götürüyorlar, kurtarın!
00:37:20Ne olur kurtarın!
00:37:21Nereye götürürler?
00:37:22Hey hey!
00:37:22Pavyonu öldürecekler!
00:37:24Gel kız!
00:37:26Aaa!
00:37:27Olmaz ki!
00:37:28Böyle de evlilik olmaz ki!
00:37:30Yani gitmiştin sen!
00:37:31Hadi gidelim, gidelim artık!
00:37:33Karımı nereye götürüyorsunuz?
00:37:34Hamama, hamama!
00:37:35Kaldırma!
00:37:36Aaaa!
00:37:37Olmaz ki!
00:37:38Böyle de evlilik olmaz ki!
00:37:45Nesil kıyafetim, o bitırıma benziyor muyum?
00:37:47Tamam, çok iyi!
00:37:49Hemem nerede, hemem?
00:37:51Bak, işte şurası!
00:37:52Heh, siz bekleyin!
00:37:55Ah!
00:37:56Ah!
00:37:58Akşama kadar beklersiniz!
00:38:00Beyefendi karanlık başar basmaz, ufak bir otomobil kazasına kurban gidecek!
00:38:04Neymiş efendim?
00:38:05Hep beraber söyleyelim!
00:38:07Ufak bir otomobil kazasına kurban gidecekmiş!
00:38:09Şanlıdır!
00:38:10İkiniz nöbete!
00:38:20Allah Allah!
00:38:21Niye korktun şef?
00:38:24Canavtarlar!
00:38:25Şefler korkmaz!
00:38:26Efkan nerede?
00:38:27Hoppala!
00:38:28Şimdi aşağı götürdün ya abi!
00:38:29Kaldım seni, yıkıl!
00:38:30Seni de!
00:38:44Nereye be?
00:38:47Aman şef, şimdi bizi kovdun ya!
00:38:49Allah!
00:38:50Ses semenikten!
00:38:54Alay mı ediyorsunuz benimle?
00:38:55Yürüyün vasifeye!
00:38:56Yürüyün hadi, yürüyün!
00:39:09Yürüyün!
00:39:11Yürüyün hadi, yürüyün!
00:39:19İhanet!
00:39:20Aman şef!
00:39:22Demin Ayten'i bana helal etmedin mi?
00:39:24Küstah!
00:39:27Aman şef!
00:39:28Bağışla!
00:39:32Şef!
00:39:33Şef!
00:39:34Sırtabon şerifler!
00:39:37Bizi kandırmak istedi ama biz dinlemedik şef!
00:39:40Vallahi sana sağdığız!
00:39:41Sağdığız şef!
00:39:42Sağdığız şef!
00:39:43Melun havavlar!
00:39:46Kendimizi sana adadık şef!
00:39:48Soyunun öyle iş eder hal!
00:39:49Aman şef!
00:39:50Olur mu öyle şey?
00:39:51Sus sen bükür!
00:39:52Ben gelinceye kadar şırmastık hareketi yapın!
00:39:54Hadi bakalım yürüyün!
00:39:55Hay!
00:39:59Soyunun başına!
00:40:00Bir, iki, üç, sıfır, beş, altı, yedi, dokuz, on iki, on beş, yirmi, yedi, sekiz, bir, sıfır, üç, yedi!
00:40:08Bir, iki, üç, dert!
00:40:12Bir, iki, üç, dert!
00:40:14Bir, iki, üç, dert!
00:40:15Bir, iki, üç, dert!
00:40:17Bir, iki, üç, dert!
00:40:17Bir, iki, üç, dert!
00:40:18Cimnestlik yapın diyen sen değil miydin şef?
00:40:22Sersemler!
00:40:23Haylazlar!
00:40:24Sıkın dışarı!
00:40:25Devam!
00:40:28Benimle dalga mı geçiyorsunuz beee!
00:40:31Lan canavarlar!
00:40:32Yazık değil mi çocuğa?
00:40:34Aman şef, sen kendini dövmedin mi?
00:40:37Lavabolik istemem!
00:40:38Sözün!
00:40:38Çocun!
00:40:46Dayanamayacağım artık!
00:40:47Giriyorum!
00:40:59Dayanamayacağım artık!
00:41:00Giriyorum!
00:41:01Şaşıverifler!
00:41:04Kaçınmışlar!
00:41:05Kaçınmışlar!
00:41:06Gitti mi?
00:41:07Koşun!
00:41:08Alayım!
00:41:08Durmayın!
00:41:09Durmayın!
00:41:11Sen de durmamış gelinip, koş!
00:41:21Kaç be seni görmesinler, kaç!
00:41:25Allah!
00:41:25Koşun!
00:41:27Yakalayın!
00:41:36Durmayın!
00:41:38Aaaa!
00:41:41Haa!
00:41:47Haa!
00:41:48Çab00ul!
00:41:52Haa!
00:41:53Haa!
00:41:53Ah, Upkum!
00:41:54Boom, boom, boom.
00:42:30Boom, boom, boom.
00:43:01Boom, boom, boom.
00:43:34Boom, boom, boom.
00:43:54Boom, boom, boom.
00:44:24Boom, boom, boom.
00:44:25Boom, boom, boom, boom.
00:44:58Boom, boom, boom, boom.
00:45:01Boom, boom, boom, boom.
00:45:05Boom, boom, boom, boom.
00:45:32Boom, boom, boom, boom.
00:45:35Boom, boom, boom, boom.
00:45:41Boom, boom, boom, boom.
00:45:47Boom, boom, boom, boom.
00:45:51Boom, boom, boom, boom.
00:45:53Boom, boom, boom, boom, boom.
00:46:22Boom, boom, boom, boom.
00:46:26Boom, boom, boom, boom.
00:46:27Boom, boom, boom, boom, boom.
00:46:31Boom, boom, boom, boom.
00:47:01Boom, boom, boom, boom, boom, boom.
00:47:29Boom, boom, boom, boom, boom.
00:47:33Boom, boom, boom.
00:48:06Necmi de o biçim!
00:48:08Ama o zaman kız bize miras vermez ki!
00:48:10Polis Türkan'ın bu tertibi bildiğini öğrenirse...
00:48:15Bilmiyor ki abi!
00:48:16Abi değil, şef!
00:48:19Biz hepimiz polise gider de...
00:48:22...Türkan bu işi biliyordu!
00:48:24Ahmet'le Efkan'ın öldürülmesine göz yumdu dersek, mahvolur!
00:48:28Tabii konuşmamamız için de...
00:48:31...Mirasın yüzde yetmiş beşine uçlanması lazım!
00:48:34That hit!
00:48:36No, no, no, no!
00:48:39The next one, Shep!
00:48:41You should be patient first...
00:48:42So, we'll just repeat it...
00:49:08Let's go!
00:49:19I'm sorry, I'm sorry!
00:49:21I'm sorry, I'm sorry!
00:49:23You're not sure?
00:49:25You're not sure?
00:49:26I'm sorry!
00:49:27You're a good guy, and you're a good guy, and you're a good guy!
00:49:30I'm not a man, or I'm not a man!
00:49:33Ammasım, ammasım yok!
00:49:34I mean to say, I'll kill you the same!
00:49:36I hope they didn't leave me alone!
00:49:38I'll kill you, my husband, and I'll kill you myself!
00:49:43I didn't care, I've had to tell you that you were saying it and I'm not a man!
00:49:45I don't know you lying!
00:49:46I don't know what you were saying!
00:49:49I found it, I was like we were这里!
00:49:52Let's see!
00:49:53You understood your mouth, you didn't see me!
00:49:58You don't know that you were killed!
00:50:00What do you do?
00:50:02Patla!
00:50:04Eksik olma!
00:50:05Ahh!
00:50:06Efkan!
00:50:07Oh!
00:50:08Ayyy!
00:50:09Efkan!
00:50:10Ah!
00:50:10Ne var, ne oldu?
00:50:11Bir yerin mi acıyor?
00:50:12O sersemler ne yaptı?
00:50:14Ahh, ölüyorum!
00:50:16İstediğine oluyor işte!
00:50:17Sarıl, sarıl bana!
00:50:19Canım abimine!
00:50:21Ahh!
00:50:23Pes numaracı, ne o...
00:50:31...Gel bakalım, gidiyoruz!
00:50:34Gitmiyorum işte!
00:50:35Getirin patlangoz tarafından!
00:51:01Pis canavar!
00:51:02Ahlaksız domuz!
00:51:16Alo!
00:51:17Kim?
00:51:19Necmi mi?
00:51:20Yoo!
00:51:21Olmaz ki, böyle de evlilik olmaz ki canım!
00:51:24Ben karımı istiyorum be!
00:51:26Dur, bağırma dur!
00:51:28Şimdi geliyoruz!
00:51:30Türkan'la tabii!
00:51:31Türkan mı?
00:51:32Hamamdan çıktı mı?
00:51:34Ne hamamı be?
00:51:35Sen hamama götürdün ya!
00:51:38Uuuu!
00:51:38Pamuklar gibi olmuştur şimdi!
00:51:41E şerefe bir parti vereyim bari!
00:51:43Bay bay!
00:51:46Ne patlangoz iştir be!
00:51:49Kim götürüyor bu kızı hamama?
00:51:51Yürüyün köşke!
00:51:53Bu gece Ahmet'i de Efkan'ı da o biçim!
00:51:55Neymiş efendim, hep beraber söyleyelim?
00:51:57Ahmet'i de Efkan'ı da o biçim!
00:52:02Necmi'yi de o biçim!
00:52:04Neymiş efendim, hep beraber söyleyelim?
00:52:06Necmi'yi de o biçim!
00:52:07Hahaha!
00:52:08Yarınıza be!
00:52:09Çekilin diyorum!
00:52:10Hiç Adem baba görmediniz mi?
00:52:12Açılın hadi!
00:52:17Bu gece Necmi'yi öldürecekler!
00:52:19İyi ya!
00:52:20Senin bacı kurtulur!
00:52:21Yapma be abi!
00:52:22Necmi de bizim aileden!
00:52:24Başlarım şimdi ailene ha!
00:52:26Bırak şakayı agam!
00:52:27Bu gece bildiğin gibi değil!
00:52:30Necmi, Ahmet'le Efkan'ı vuracak!
00:52:32Çetesi de Necmi'yi temizleyecek!
00:52:34Düğün evi değil, kasap dükkanı mübarek!
00:52:37Yürü, çaresine bakalım!
00:52:39Bu kıyafette milletin elinden zor kurtuldum!
00:52:42Bir daha sefere yakalarlarsa sonumuz tımarhane olur!
00:52:51Eee!
00:52:52Ama olmaz ki!
00:52:54Böyle de evlilik olmaz ki!
00:52:56Ne oldu be?
00:52:57Türkan odasına kapanmış, ağlıyor!
00:53:00Ağlar tabi!
00:53:02Zavallı Öksüz büyüdü!
00:53:04Senin yanında bu saadeti görünce gözleri kamaştı!
00:53:06E ne de olsa hassas kız!
00:53:07Sevincinden ağlıyor!
00:53:09Neden ağlıyormuş efendim?
00:53:10Hep beraber söyleyelim!
00:53:12Sevincinden ağlıyormuş abi!
00:53:14Ağlasın!
00:53:15Ağlasın yavrucak!
00:53:17Ağlasın!
00:53:20Ne zaman temizleyeceğiz?
00:53:22Daha vakti var!
00:53:23Kim ateş edecek?
00:53:24Ahmet'e ben, Efkan'a sen!
00:53:27Hayatım!
00:53:29Hayatım benim!
00:53:31Davetliler bizi bekliyorlar!
00:53:32Çabuk ol canım!
00:53:34Rahat bırak beni!
00:53:36Bırak sevinçten ağlamayı!
00:53:38Bırak saadetten ağlamayı canım!
00:53:41Sevinçten saadetten ağlamak mı?
00:53:43Derhal gitmezsen kendimi pencereden atarım!
00:53:46Dödödün!
00:53:46But it's not a good thing!
00:53:48It's not a good thing!
00:53:53Ahmet ateş ettikten sonra ben de onu temizleyeceğim.
00:53:56Siz ona bir şey çaktırmayın.
00:53:58Ne derse yapın.
00:53:59Tamam abi.
00:54:00Abi değil, Şef!
00:54:02Tamam Şef!
00:54:08This is a patlangıç durumdur be!
00:54:14Gözüme çapak kaçtı, onu çıkart!
00:54:16Ah!
00:54:18Günahımıza giriyorsun abi!
00:54:20Bir daha, görürsem yakarım!
00:54:22Efkan nerede?
00:54:23Elleri kolları bağlı otomobilde!
00:54:26Kimse görmeden içeri getirin!
00:54:38Görüşürüz seninle kel Necmi!
00:54:40Tam avlının ortasına yiyeceksin kurşunu!
00:54:45Şef istiyor, çaktırmadan götürelim!
00:55:14Odur!
00:55:34어차��
00:55:36Yonun, Yonun, Yonun!
00:55:41Ama olmaz ki, böyle de evlilik olmaz.
00:55:43Kız, 1-2 saat sam edemedin mi?
00:55:45Anlamıyorum, hiç bir şey anlamıyorum bu çirkin işlerden!
00:55:48Elinin körü! 1-2 saat oyaloş bu dalayı...
00:55:51...Sonra ne istersen yapacağım, yemin be!
00:55:54Tiksiniyorum, nefret ediyorum senden!
00:55:57Ya dediğimi yaparsın yahut da basarız kurşuna yapana.
00:56:00Tamam mı?
00:56:10Let's go!
00:56:15Heyyyy!
00:56:16Heyyyy!
00:56:18Heyyyy!
00:56:19Ben şuraya merdiven başına saklanacağım.
00:56:21Hayri Ahmet'i dışarı çağıracak.
00:56:23Salak başını çıkartır çıkartmaz basacağım sol şunu.
00:56:27Efkan'ın da şu balkon kapısının gerisine saklayacağız.
00:56:31Ben ateş ettiğim anda, Kamil de Efkan'a ateş edecek.
00:56:36Tabii, ikisi de birbirini vurmuş olacak.
00:56:38Neymiş efendim, hep beraber söyleyelim.
00:56:40İkisi de birbirini vurmuş olacak!
00:56:42Şanlıdır!
00:56:43Şimdi ben patlangoz bir dümenle Ahmet'i yukarı çağırıyorum.
00:56:48Hadi bakalım, yaylanın!
00:56:56Çok korkuyorum, çok korkuyorum!
00:56:57Dur kız merak etme!
00:56:58Olacaklar mı?
00:57:00Yahmacın soğanı gibi kıyma kıyma edecekler.
00:57:03Ama olmaz ki!
00:57:04Böyle evlilik olmaz ki!
00:57:08Yahu kız şaka yaptın!
00:57:10Eşek şakası be!
00:57:12Başım çürüyordu yahu!
00:57:13İnsan sevdiğini yerden gene vururmuş oğlum!
00:57:16Senin ne kadar sevdiğini anlatamam!
00:57:18Şimdi yukarıda!
00:57:19Ahmet olmazsa yaşamam diyorum!
00:57:22Sık!
00:57:23Sık!
00:57:24Sık!
00:57:25Sık!
00:57:27Sık!
00:57:27Ama abi!
00:57:28Başlarım şimdi abinden ha!
00:57:30Hıvp!
00:57:33Sevgilim, hayatım...
00:57:35...Türkan'ım benim!
00:57:37Hayatım!
00:57:37Şey!
00:57:38Hıvp!
00:57:39Hıvp!
00:57:40Artık aç kapıyı!
00:57:42Dayanamayacağım!
00:57:42Bir dakika hayatım, bir dakika!
00:57:44Ben girecek de oyalayın şunu!
00:57:46Haydi!
00:57:47Sık!
00:57:48Hayatım!
00:57:50Hayatım!
00:57:52Hayatım!
00:57:53Hayatım!
00:57:54Bir dakika hayatım!
00:57:55Şimdi bir dakika!
00:58:02Ahmetciğim!
00:58:03Gel canım!
00:58:09Sapsalım de bana!
00:58:11Bir tanem benim!
00:58:12Benden korkmuyorsun değil mi?
00:58:15Hayatım!
00:58:16Canım!
00:58:17Yavrum benim!
00:58:20Şey!
00:58:21Yani uslu durursan tabii korkmam!
00:58:23Hayatım ya!
00:58:24Artık usluluk olur mu?
00:58:25Hadi canım de bana!
00:58:27Hayatım de bana!
00:58:28Şey!
00:58:29Ahmet dur bak!
00:58:30Yap!
00:58:48Ah!
00:58:51Korktum şef!
00:58:52Ne yapıyorsun bu çocuğu?
00:58:54Sen burada durmasını söylemedin mi?
00:58:56Sen Ahmet'i temizlerken...
00:58:58...Kamir Ağabey'i küçük beyimizi...
00:58:59...Şu köşeniden temizleyecek!
00:59:00Öyle değil mi?
00:59:01Ah!
00:59:01Ah!
00:59:03Ne patlangıcı falan öyle değilmiş şef!
00:59:06Ah!
00:59:06Ah!
00:59:06Sorma!
00:59:07Çok!
00:59:08Daha iyisini bulduk tabii!
00:59:10Tabii!
00:59:11Evvela ver şu tabancayı!
00:59:12Ah!
00:59:13Çok komik ha!
00:59:15Komik de söz mü?
00:59:16Ah!
00:59:16Sorma!
00:59:17Sen şu çocuğu çöz bakayım!
00:59:19Ah!
00:59:19Bu enayiymiş!
00:59:20Çözelim çözelim!
00:59:21Ah!
00:59:22Bayıldım vallahi!
00:59:23Çözelim!
00:59:25Ah!
00:59:31Cemal merdivende pusuya yatacak!
00:59:33Tam Necmi'nin arkasına!
00:59:35Biz ateş edince şef diye seslenecek!
00:59:39Necmi ona doğru dönünce basacak kurşunu kafaya!
00:59:43Tamam!
00:59:44Desene son dansını yapıyoruz havaplı!
00:59:49Ah!
00:59:49Bayıldım neşef!
00:59:51Ne yapacağız şimdi?
00:59:52Seni bağlayacağız!
00:59:53Seni mi?
00:59:54Ah!
00:59:55Ah!
00:59:56Bağlayın!
00:59:57Balayın!
00:59:58Balayın!
00:59:59Balayın!
01:00:00Heee!
01:00:01Deme lan Bebe!
01:00:02Tayfur olmasaydı boynardı eşek cennetini!
01:00:08Ah!
01:00:09Ah!
01:00:10Ne plan be!
01:00:11Bu yapacağım!
01:00:12Böyle şaşıracak ki enayiler!
01:00:15Ah!
01:00:15Ah!
01:00:16Neye şaşıracaklar sen?
01:00:17Ha?
01:00:18Düşün!
01:00:18Yanlışlıklar seni vuracaklar!
01:00:20Ah!
01:00:21Ah!
01:00:21Ne?
01:00:23Ah!
01:00:24İdiaaa!
01:00:25Noh!
01:00:26Da şunu şaka dağırmasın!
01:00:32Zorbaşk!
01:00:34Zorbaşk!
01:00:35Lan olma bak danslıyo vassak!
01:00:37Bana bak kaçarsan kurşunu yersin!
01:00:40Yürü!
01:00:40Yürü eniştan amzeti!
01:00:41He, he, he, he, he, he, he!
01:00:42He, he, he, he, he, he, he, he!
01:00:51Tamam, duralım, alkış tutalım! Sayın davetlerimiz!
01:00:56Şu mesut sularımızda beleşinden tıkınıp içtiniz.
01:01:00Bilakis hepsini helal ettiğimizi bildirir, gelin ve güveyin heyecanına binaen toplantımıza son verdiğimizi ilan ederim.
01:01:08We have to go in, we have to go in, we have to go in, we have to go in,
01:01:12we have to go in!
01:01:17Canım sevgilim!
01:01:19Sürkan!
01:01:23Ne dalgadır yahu?
01:01:25Hem öldürmek istiyor, hem kurtarıyor!
01:01:27Yanlışım var sevgilim, biri öldürmek istiyor, öteki kurtarıyor!
01:01:31Biri öldürmek istiyor, diğeri kurtar bak!
01:01:35Alay mı ediyorsun?
01:01:37Yaneye biraderim Kel Necmi, seni Adana kebabı gibi uzatmak istiyor!
01:01:43Diğer taraftan ikiz kardeşi, Adanalı Tayfur, Yaneye bendeniz cennet kuşu, müstakbel eniştemizi kurtarmak istiyorum!
01:01:52Sen...
01:01:54...Necmi kardeş mi?
01:01:56Kardeş ha!
01:01:57Tabi, hem de ikiz!
01:01:59Hay Allah!
01:02:00Gel, gel seni öpeyim biraderim!
01:02:04Hı?
01:02:06Lavaballık istemem!
01:02:07Bugüne bugün kavgaşımı alacaksın!
01:02:10Önce...
01:02:11...Öp babanın elini!
01:02:14Hey evlat!
01:02:15Bizim el teraşır tahtası mı? Öp bakalım, öp!
01:02:19Çok yaşa!
01:02:19Öp!
01:02:27Öp!
01:02:29Let's go!
01:02:36Necmi, a big important thing to say.
01:02:41You can take it!
01:02:46You can go with me!
01:02:49Come on!
01:02:53Let's go!
01:02:54Affedersiniz, Necmi ağabey Ahmet beyi çağırıyordu da!
01:02:57Kıpırdarsan kurşunu yersin!
01:03:02Tamam, giy şunu!
01:03:25Ömürlerimi artıyan dikkat edilecek, üç dakika beklersin sonra o biçim! Gel bakalım, enişte namsi edeyim!
01:03:54Altyazı M.K.
01:04:10Öldürme beni ağabey!
01:04:11Ben masumum!
01:04:12Söylediğimi yaparsan dokunmam!
01:04:15Sağ ol ağabey, Allah tavuklarını bağışlasın!
01:04:18Cümle alemin, çık dışarı çık!
01:04:20Ama yüzüm bana dönük olacak!
01:04:22Iiii! Beni ahmet zannedecekler!
01:04:25Alçak!
01:04:26Vuracaktınız zavallıya!
01:04:28Çık! Çık, yersin kurşunu!
01:04:52Altyazı M.K.
01:05:04Altyazı M.K.
01:05:28Altyazı M.K.
01:05:52Altyazı M.K.
01:05:58Altyazı M.K.
01:05:59Altyazı M.K.
01:06:00Niye Necmi'yi vurmadın?
01:06:01Altyazı M.K.
01:06:02O beni vurdu ağabey!
01:06:02Altyazı M.K.
01:06:03Ağabeydiyi şef!
01:06:04Peki şef!
01:06:05Vallahi sarhoş değilim ama yemin ederim ki iki Necmi gördüm.
01:06:09Biri orada, biri aşağıda.
01:06:11Tamam ağabey!
01:06:12Konuşma be salatalık!
01:06:15Ağabeydiyi şef!
01:06:17Ahhhh!
01:06:23Ah!
01:06:28Oh my God, like this, like this, like this, like this...
01:06:31...Ne yapıyorsun ordaa?
01:06:33Yeni evliyim ben, ya sen ne yapıyorsun?
01:06:36Udala, Türkan nerdee?
01:06:38Hamama gitti abi!
01:06:39Abi değil Şef!
01:06:41Gelin benimle!
01:06:46Böyle evliyim.
01:06:51Nasıl işlettin kudalaları?
01:06:54Aferin şapşalım!
01:06:56Şef!
01:06:56Şef! Şef!
01:06:58Eee!
01:06:59Ne bağırıyorsun be?
01:07:01Hayrı'nın cesetine kaybolmuş abi!
01:07:03Abi değil Şef!
01:07:04Nereye gider be?
01:07:05Hakkı'nın cesetine kaybolmuş abi!
01:07:07Abi değil Şef!
01:07:09Ne oluyoruz be?
01:07:10Bana kalırsa şarpıldık!
01:07:12Sus be salatanın kökü abi!
01:07:14Abi değil Şef! Şef! Şef! Şef!
01:07:19Şşşş!
01:07:24Bakın!
01:07:27Lan!
01:07:28Abi!
01:07:30Cemal!
01:07:33Abi!
01:07:35Abi değil Şef!
01:07:38Öldü!
01:07:40Yürü!
01:07:41Çarpılıyoruz vallahi ya!
01:07:41Tus be salatanın!
01:07:43Peki abi!
01:07:43Abi değil Şef! Şef! Şef!
01:07:45Yürüyün!
01:08:03Kim var orada?
01:08:06You can't get a one more than you!
01:08:06I'm Necmi Abiii!
01:08:07Abiii değil, shep!
01:08:14Yürü, yürü enişten Amcizi, yürü!
01:08:24Hahaha!
01:08:26Abi, abi, abi!
01:08:28Abi!
01:08:28He, bağırma be!
01:08:30Salih vurmuşuz abi!
01:08:31Me abi değil shep, nasıl olur be?
01:08:33Vallahi çarpılıyoruz!
01:08:34Sus be salatalık!
01:08:36Susun abi!
01:08:36Abi değil, shep!
01:08:38Arayın evi!
01:08:54Abi, bulduk!
01:08:56Abi değil, shep! Nerede?
01:08:58Hamamda, hamamda!
01:09:00Dikkat et, silahlı!
01:09:03Dikkat et, silahlı!
01:09:06Dikkat et, silahlı!
01:09:08Dikkat et, silahlı!
01:09:09Dikkat et, silahlı!
01:09:12Ne yaptın abi?
01:09:13Sus be!
01:09:14Abi değil, shep!
01:09:16İki gözüm kör olsun ki çarpılıyoruz!
01:09:18Sus be salatalık!
01:09:19Sustum abi!
01:09:20Abi değil, shep!
01:09:22Yürüyün peşimden!
01:09:24Çıkalım!
01:09:33Yürüyün peşimden!
01:09:44Yürüyün peşimden!
01:09:46Yürüyün peşimden!
01:09:47Yürüyün peşimden!
01:09:53Ne haber?
01:09:55Kısır!
01:09:59Hırı!
01:10:02Şarket!
01:10:06Hırı!
01:10:10Hırı!
01:10:11Ben Necmi'yim be! Deliyordun Necmi!
01:10:12Alçak köpek, gebertin onu!
01:10:16Oh!
01:10:20Ah!
01:10:32Mecmiiii!
01:10:39Demedim mi, çarpıldık diye!
01:10:42Hakkın varmış salatalık!
01:10:44Ölüyorum abi!
01:10:45Abi değil, şef!
01:10:51Kıpırdamayın, yersiniz kurşunu!
01:10:53Siz de! At taban şehrinden!
01:10:56Salak ben Selim, at diyorum!
01:11:00Buyurun kardeşim!
01:11:02Geçin bu tarafa! Hepiniz, hepiniz!
01:11:06Açılın!
01:11:11Sersin herif, her şeyi berbat et!
01:11:13Abi, o bizim kardeşimiz Tayfur!
01:11:15Kim ya o masalı? Geberticiyim keratayı!
01:11:18Ama o seni kurtarmak için...
01:11:20Milyonlar kaçtıktan sonra hepinizin canlı cehenneme! Hepinizin!
01:11:23Ve hepinizin!
01:11:25Dur!
01:11:29Aaa!
01:11:36Allah'ım!
01:11:37Olamaz!
01:11:39Olamaz!
01:11:42Olamaz!
01:11:46Olamaz!
01:11:51Olamaz!
01:11:51Olamaz!
01:11:52Olamaz!
01:11:53Olamaz!
01:11:53Olamaz!
01:11:54Olamaz!
01:11:54Olamaz!
01:11:55Olamaz!
01:11:56Bari biz de öpüşelim!
01:11:58Gel be şapşal!
01:11:59Come on, come on!
01:12:13Efendim, bunlar Fransa'dan, bunlar İngiltere'den, bunlar da Amerika'dan gelen siparişler.
01:12:20Hih!
01:12:23Efkan Bey, avale!
01:12:28Efkan Bey, avale!
01:12:29Umum müdür Tayfur Bey, avale!
01:12:31Selam dayasın!
01:12:37İnceleyelim, gözden, kirpikten, dıyıktan geçirelim, tamam!
01:12:43Şirketimiz başkanı ve baş hissedarı Ahmet beyefendi!
01:12:47Durun, durun! Durun, durun yavrum!
01:12:51Yavrum!
01:12:51Yavrum!
01:12:53Ya, tuttum!
01:12:54Yavrum!
01:12:54Susun yavrum!
01:12:56Annenizden uçanın be!
01:12:58Ah!
01:12:58Allah canınızı alsın, patlıyor inşallah, bıktım!
01:13:02Ama karıcığım!
01:13:03Karıcığım, marıcığım dinlemem, anladın mı?
01:13:05Ben sinemadayken çocuklara sen bakacaksın!
01:13:08Ama hanım!
01:13:09Evet!
01:13:09Fena hadde sinirlerim bozuluyor!
01:13:11Öf, aman!
01:13:12Ay!
01:13:16Sus, susun be!
01:13:20Ama olmaz ki! Böyle de evlilik olmaz ki!
01:13:27Yavrum!
01:13:28Yavrum!
01:13:29Yavrum!
01:13:29Bre, bre, evlere enide şaşırdım kaldım!
01:13:32Yavrum!
01:13:33Yavrum!
01:13:33Türkan!
01:13:34Milletin karısını gör de kıymetimi anla!
01:13:37Sen dünyanın en iyi kızısın!
01:13:39Sen de dünyanın en şeker erkeğisin!
01:13:41Yavrum!
01:13:42Yeşil!
Comments