[EngSub] Acting for Real He Fell First | 🌎Aurora - video Dailymotion

SilverCanvasTV

Your go-to channel for the best of Western cinema — streaming top European and American movies in both English and Español. Enjoy blockbuster hits, timeless classics, and hidden gems with bilingual accessibility for every movie lover.

Transcript

00:00:03So this is New York, the Big Apple.

00:00:06These buildings are so tall they could poke a hole in the sky.

00:00:10Come on, Daisy.

00:00:11Make it work in New York, make the money, and Dad gets his kidney surgery.

00:00:24Sir, can you hear me?

00:00:26Hey, kid.

00:00:27Don't touch him.

00:00:28In New York, being a good Samaritan can bankrupt you.

00:00:31Yeah, if he dies in your arms, you're getting sued for life.

00:00:34He can barely breathe, and you're just going to stand there and watch?

00:00:44Hang in there, sir.

00:00:45Deep breaths.

00:00:46Come on, stay with me.

00:00:52Kid, was it you who saved me?

00:00:56Thank God, you're awake.

00:00:58Are you feeling better now?

00:01:03Kid, do you have a boyfriend?

00:01:05Uh, sir, I literally just got to New York.

00:01:08Dating isn't exactly on my to-do list yet.

00:01:10Good.

00:01:10I have a grandson, Julian.

00:01:12Cold as ice.

00:01:13Works too much.

00:01:14He needs someone like you to bring some sunshine into his life.

00:01:25Let go of him.

00:01:26Write her a check.

00:01:28Make her leave.

00:01:28I've seen this kind of street scam before.

00:01:31Excuse me?

00:01:32You think having money gives you the right to insult people?

00:01:35That's enough, Julian.

00:01:36She saved my life.

00:01:39Julian, this is the girl I choose for you.

00:01:42Now take her to the marriage bureau and get married.

00:01:44Today.

00:01:49Grandpa, this whole payback act ends now.

00:01:52Nothing.

00:01:52Marcus has the check ready.

00:01:54Take the money and send her on her way.

00:01:57Send her away?

00:01:59Julian, you think my life is worth a check?

00:02:02Then what exactly do you want?

00:02:03You seriously expect me to marry some random homeless girl?

00:02:07She is not homeless.

00:02:09She saved my life.

00:02:11Show some respect.

00:02:14Listen carefully.

00:02:16You're pushing our global towards an IPO,

00:02:19but you only control 35% of the voting shares.

00:02:24Without 15%, the board will throw you out before the IPO even happens.

00:02:30Marry her.

00:02:30What?

00:02:31Keep it private for one year.

00:02:32A real legal marriage.

00:02:3412 months.

00:02:35After the IPO, my 15% goes to you.

00:02:38Otherwise, you can start packing up your CEO office.

00:02:40You can't be serious.

00:02:44Mom, it's me.

00:02:46I made it to New York.

00:02:47Daisy, they found a kidney donor for your father,

00:02:50but the surgery and recovery will cost at least $100,000.

00:02:53If we can't pay by next week, they'll give the donor to someone else.

00:02:57Mom, don't panic.

00:02:58I'll figure something out.

00:02:59I promise.

00:03:07Sir, I accept your proposal.

00:03:09That was quick.

00:03:10So what's the price?

00:03:13I need $100,000.

00:03:15Turn, I'll cooperate and fulfill the one-year marriage.

00:03:17$100,000.

00:03:18Not bad.

00:03:19Saving a life really pays well, huh?

00:03:20Done.

00:03:21I'll transfer the money immediately as part of the marriage contract.

00:03:24Then we make this clear right now.

00:03:26Rule number one, this marriage stays private.

00:03:28No one finds out who you are.

00:03:29Two, you stay out of my personal life.

00:03:31Three, one year from now, you take the money and disappear.

00:03:34Deal.

00:03:37Are you both entering this marriage voluntarily?

00:03:41Yes.

00:03:43Yes.

00:03:48The contract is now in effect.

00:03:51Marcus will wire the money to you.

00:03:54I'll report to work as soon as possible.

00:03:56Today's my first day.

00:03:57I can't be late.

00:03:58Work?

00:03:58Where do you work?

00:03:59Sterling Global.

00:04:00My childhood friend Caleb helped me get the job.

00:04:02It's just an entry-level janitor position, but I'll do my best.

00:04:07Get in.

00:04:08I'll drop you off on the way.

00:04:10Wow.

00:04:11This car rides really smooth.

00:04:13Must cost at least $50,000, right?

00:04:16Something like that.

00:04:17Ma'am, this custom colon-on costs over half a million just in upgrades, and you think it's

00:04:22$50,000?

00:04:30Hi, I'm Daisy Miller.

00:04:32I'm the new janitor starting today.

00:04:34What's that smell?

00:04:36Let me guess.

00:04:37Kentucky?

00:04:38This is a global financial headquarters, not some farm.

00:04:41A job is a job.

00:04:42I'm here to work, not to impress anyone's nose.

00:04:45Got some attitude, huh?

00:04:47Good morning, Miss People Like This now.

00:04:49Where are you?

00:04:50Julian hates unprofessional staff.

00:04:52Brendan, keep an eye on her.

00:04:53Don't let her dirty the lobby floors.

00:04:55Julian, you think you can just say Mr. Sterling's name like that?

00:04:58He's the king of this building, and you are just dust on the floor.

00:05:02Julian.

00:05:04Same name as my husband?

00:05:06No way.

00:05:07Could he actually be?

00:05:14Wow, Daisy?

00:05:16Seriously?

00:05:17This is how you clean?

00:05:18Water all over the floor?

00:05:19What if a VIP slips?

00:05:21You planning to pay the lawsuit out of your janitor salary?

00:05:23I'll dry it right now.

00:05:26Oh my god, my shoes!

00:05:28Do you have any idea what these cost?

00:05:30I'm so sorry, Miss Victoria.

00:05:31I didn't mean to...

00:05:43I'm so sorry, Miss Victoria's shoes.

00:05:53I said I was sorry.

00:05:59Brenda, maybe she doesn't understand how things work here.

00:06:04Hmm.

00:06:05Show her.

00:06:09Good morning, Mr. Sterling.

00:06:20Daisy?

00:06:23Julian?

00:06:26Julian?

00:06:27Julian?

00:06:27Who hit her?

00:06:31Julian?

00:06:32Ryan, you actually know this janitor?

00:06:36Sterling Global doesn't tolerate trash that bullies its own staff.

00:06:42Marcus, remove this receptionate from Manhattan, effective immediately, and make sure she never works in finance again.

00:06:50Mr. Sterling, please. I'm begging you. I didn't know she was connected to you.

00:06:58Get her out of my sight.

00:07:02Come with me.

00:07:12I kept my identity hidden for a reason.

00:07:16I wanted to see what kind of person you really were.

00:07:19Most people would have jumped at the chance to call themselves Mrs. Sterling.

00:07:23Used the name, pulled favors, climbed their way up.

00:07:29But you actually showed up here to mop floors.

00:07:31Mr. Sterling, do rich people really think poor people are born greedy? Like we're all just waiting for a shortcut?

00:07:38That's enough. You are legally Mrs. Sterling. I'm not letting my wife walk around in a janitor uniform.

00:07:44Assistant marketing manager. Starting tomorrow.

00:07:48No.

00:07:49No?

00:07:49I came to New York to earn money and save my dad. With my own hands. Not by marrying into

00:07:56money. Not by taking a shortcut someone handed to me.

00:08:00Maybe you think janitors are embarrassing. I don't. I work hard, I earn honestly, and I sleep just fine at

00:08:06night.

00:08:07If this marriage is supposed to stay secret, then let it stay secret. Completely.

00:08:12You'd rather scrub floors than sit in a manager's office?

00:08:15Yes.

00:08:18Mr. Sterling, for this one year, I'm your temporary wife.

00:08:22You don't need to control my life, and no one else can shape who I'll become but myself.

00:08:25You don't need to control my life.

00:08:37Daisy, come here.

00:08:46What are you doing?

00:08:48Nothing. Just curious.

00:09:02I'm sorry, I need to get back to work.

00:09:13That's the girl.

00:09:14The one who crossed Victoria and somehow kept her job.

00:09:16Yeah, and I heard she was in the CEO's office earlier.

00:09:19Come on, nobody gets that kind of access for free.

00:09:21Small town girl from Kentucky?

00:09:23She's definitely playing some kind of game.

00:09:25Hey, don't listen to them.

00:09:26But you really should be careful around Victoria.

00:09:29Why?

00:09:30She's from the Vance family.

00:09:32Old money, big influence.

00:09:34And she and Mr. Sterling grew up together.

00:09:36Basically childhood sweethearts.

00:09:43Julian, hold on.

00:09:45Your tie's crooked.

00:09:47Let me fix it.

00:09:51See what I mean?

00:09:52Julian, the whole company already treats her like the future Mrs. Sterling.

00:09:56Three years ago, Julian was in a terrible car accident.

00:09:59A mysterious girl saved him.

00:10:01Most people believe that girl was Victoria.

00:10:04So, there's already someone in his heart.

00:10:12Chloe, about what you said earlier, the woman who saved his life, was that really Victoria?

00:10:18Honestly?

00:10:18No idea.

00:10:19But for the past three years, Victoria's been acting like she's the one.

00:10:23And Julian never correct it.

00:10:24If anything, he lets her.

00:10:28Daisy, just hear me out.

00:10:30Don't fall for the CEO.

00:10:32Guys like him don't fall in love easily.

00:10:35And if they do, it's usually with the woman who saved their life.

00:10:40So this marriage was never real to him.

00:10:43Just something he did to keep his grandfather happy.

00:10:46And me?

00:10:48I'm just a placeholder.

00:10:50Sir, regarding your marriage, should we file it with the board?

00:10:55No.

00:10:56Keep it confidential.

00:10:58During the agreement period, I don't want anyone disturbing her life.

00:11:03Julian!

00:11:04What the hell did I just see in HR?

00:11:06You got married?

00:11:07Who is she?

00:11:08Victoria.

00:11:09You don't walk into my office without knocking.

00:11:13I came to this company because of you.

00:11:15I stayed here for three years because of you.

00:11:18And now you just marry some random woman?

00:11:20Just like that?

00:11:21Who is she?

00:11:22That's not your concern.

00:11:24Leave.

00:11:25Julian!

00:11:26Now.

00:11:28I hear Julian is married.

00:11:30Arthur always did have a sharp eye for people.

00:11:33Any girl he approves of must be special.

00:11:36My lady, we've learned that the new Mrs. Sterling works at Sterling Global.

00:11:39Her identity is being kept strictly confidential.

00:11:43Is that so?

00:11:44Then I suppose it's time for the godmother to pay a visit.

00:11:47Prepare something simple for me to wear, nothing expensive.

00:11:50I'll go to Sterling Global myself.

00:11:53Quietly.

00:11:54I want to see for myself whether my godson's wife is worthy of the Sterling name.

00:12:07Oh, God.

00:12:13Hey, no, no, no.

00:12:15You can't sit there.

00:12:16That seating is for VIP clients, not for people wandering in off the street.

00:12:20I twisted my ankle.

00:12:22I just need a minute to sit.

00:12:23Then sit outside.

00:12:25There's a sidewalk for that.

00:12:26Don't mess up our lobby.

00:12:28Get up.

00:12:31Tiffany, what's the problem?

00:12:33Why is she still here?

00:12:34Mrs. Victoria, she won't leave.

00:12:36Says she hurt her ankle.

00:12:39Hurt her ankle?

00:12:41Or looking for a payout?

00:12:42Ma'am, Sterling Global has a top-tier legal department.

00:12:47If you're planning to fake an injury and sue us, you picked the wrong place.

00:12:53Is this how young socialists behave now?

00:12:56No courtesy.

00:12:58No grace.

00:12:59How unfortunate.

00:13:02Excuse me?

00:13:03You crazy old woman?

00:13:05Look at you.

00:13:07And you think you get to judge me?

00:13:10Tiffany, call security.

00:13:13Get her out of here.

00:13:15Stop.

00:13:16She's injured.

00:13:16You can't just throw her out.

00:13:17Of course.

00:13:19Daisy again.

00:13:19Don't you have floors to clean?

00:13:22Or is interfering in company business part of your job now?

00:13:26It's okay, ma'am.

00:13:27I've got something that can help.

00:13:29I brought this from Tucky.

00:13:31It's really good for springs and swelling.

00:13:34Thank you, dear.

00:13:35Kindness like this is hard to find in New York.

00:13:39Wow.

00:13:40The country girl and the old beggar.

00:13:42What a perfect match.

00:13:46Security!

00:13:47Security, get these two out of here.

00:13:50Miss Victoria, you can't fire me just because I helped someone.

00:13:54Can't?

00:13:54Let me explain something to you.

00:13:56At Sterling Global, what I say goes.

00:13:58If I want you out, you're out.

00:13:59Don't be afraid, dear.

00:14:01Anyone who touches you today will answer to Julian personally.

00:14:04I promise you that.

00:14:08Julian, thank God you're here.

00:14:10This janitor brought in some unstable old girl and caused a huge disturbance.

00:14:14She even talked back to management.

00:14:16I was just about to have them removed.

00:14:18Godmother?

00:14:19Why are you dressed like this?

00:14:21Julian, your company is quite something.

00:14:25This manager just called me a lunatic from the slums and tried to have me thrown out.

00:14:37Victoria, what exactly did you say to her?

00:14:42I didn't know it was Lady Montgomery.

00:14:44I thought she was just some random person.

00:14:46I mean, I didn't...

00:14:47Julian, this is Daisy.

00:14:49She's the one who helped me.

00:14:51From today on, no one at Sterling Global lays a hand on Daisy.

00:14:54Julian, are we clear?

00:14:59Crystal clear.

00:15:08Julian, are you seriously humiliating me over a janitor over her?

00:15:12She smells like cheap medicine and cleaning supplies and you're throwing me under the bus for this girl?

00:15:16What the hell did she do to you?

00:15:17What did she say to you that made you forget 20 years of history between us?

00:15:20Humiliate you?

00:15:22No, Victoria.

00:15:24You did that to yourself.

00:15:26You were reckless, rude, and completely out of line.

00:15:29The way you spoke to Lady Montgomery was unacceptable.

00:15:32Do you even understand who she is?

00:15:33The Montgomery family controls half the major charity foundations in New York.

00:15:37They have direct access to political and financial networks most companies spend decades trying to reach.

00:15:41I thought she was just some lost old woman.

00:15:43She looked like she didn't belong here.

00:15:44And that gave you the right to humiliate her?

00:15:47To treat her like she was beneath you?

00:15:49To insult her in my company?

00:15:50If Daisy hadn't stepped in, Lady Montgomery wouldn't be sitting here drinking tea.

00:15:54She would have walked out that door.

00:15:56And Sterling Global would have lost her support permanently.

00:15:58You almost destroyed three years of work in ten minutes.

00:16:01Then why are you protecting her?

00:16:02Why her?

00:16:03We grew up together, Julian.

00:16:04I've been standing next to you for years.

00:16:07Julian, tell me the truth.

00:16:09Have you ever loved me?

00:16:10I told you before, we are friends.

00:16:13Nothing more.

00:16:14Friends?

00:16:15You call this friendship?

00:16:16You'd rather defend a janitor than stand by me?

00:16:19You'd rather pick her than me?

00:16:26Mr. Sterling, please.

00:16:28Stay.

00:16:29You want to know who she is?

00:16:30Fine.

00:16:31I'll tell you.

00:16:32Sir, this isn't necessary.

00:16:34Listen carefully, Victoria.

00:16:36I have no interest in political marriages.

00:16:39I don't need alliances, and I don't need family arrangements.

00:16:44Because I already made my choice.

00:16:50Daisy is not just a janitor.

00:16:53She is...

00:16:57Mr. Sterling, please don't say things like that.

00:17:01Manager Victoria, he's just thanking me for helping Lady Montgomery earlier.

00:17:05He didn't mean it.

00:17:07Thanking you?

00:17:09Julian, that's not even funny.

00:17:11Victoria, you should be working on the IPO briefing.

00:17:14Go.

00:17:26Take it.

00:17:26A thank you gift.

00:17:28For what you did today.

00:17:29I really can't accept this.

00:17:31It's way too expensive.

00:17:32And janitors aren't allowed to wear jewelry at work.

00:17:35Who said you had to wear it on your hand?

00:17:38I don't know.

00:17:39I don't know.

00:17:41I don't know.

00:17:42I don't know.

00:17:43I don't know.

00:17:44I don't know.

00:17:47Keep it out of sight.

00:17:50It's really pretty.

00:17:58My godmother knows who you are now.

00:18:01She likes you.

00:18:02A lot.

00:18:03You helped me today.

00:18:05This is the least I could do.

00:18:06Julian, I left my phone.

00:18:08What was that?

00:18:10What were you two doing?

00:18:11Victoria, knock before you enter my office.

00:18:15Daisy, get back to work.

00:18:17Yes, sir.

00:18:23Well, damn.

00:18:24If it isn't Tucky's very own violin princess, Daisy Miller.

00:18:28Never thought I'd find you here.

00:18:30So what happened?

00:18:31Manhattan chew you up already?

00:18:33Now you're scrubbing floors just to survive?

00:18:35I heard you're working for Lady Montgomery now.

00:18:37You finally got yourself a nice uniform.

00:18:39It's not a uniform.

00:18:40I'm her private security consultant.

00:18:42Big difference.

00:18:43My salary alone could buy your family farm three times over.

00:18:45New York's for people like me, Daisy.

00:18:46Not for some farm girl who still smells like hay.

00:18:49She used to be quite a big deal.

00:18:51A rising star in the national youth music competition.

00:18:53Her future was bright.

00:18:54But then, she tried to win by using improper means to get close to a judge.

00:18:58Got exposed on the spot.

00:18:59Disqualified.

00:19:00Thrown out immediately.

00:19:01After that, her entire hometown was ashamed of-

00:19:03Jackson, you really want to bring that up?

00:19:05Because if we're telling the story, let's tell the whole thing.

00:19:08You bribed the judges.

00:19:09You framed me.

00:19:10And you took my spot.

00:19:11I work for a living.

00:19:12I take care of my father.

00:19:13I earn every dollar I make.

00:19:15I don't lie.

00:19:16I don't cheat.

00:19:16And I don't tear down people from my own hometown just to feel superior.

00:19:20You little janitor.

00:19:21Who the hell do you think you are?

00:19:27Let go.

00:19:28You're hurting me.

00:19:46Damn.

00:19:46A pink diamond this clean?

00:19:48You're a janitor, Daisy.

00:19:49Where the hell did you get something like this?

00:19:50Oh my god.

00:19:51That's Aurora's tear.

00:19:51Mr. Sterling had Marcus Hustam order it from Harry Quiston last week.

00:19:54It's worth over a million dollars.

00:19:55Over a million?

00:19:56No way.

00:19:56She had that on her?

00:19:57That has to be stolen.

00:19:58Give it back!

00:19:59That ring is mine!

00:19:59Mr. Sterling gave it to me!

00:20:01Mr. Sterling gave it to you?

00:20:02Daisy, this is getting embarrassing.

00:20:04First you steal something worth a million dollars.

00:20:06Now you're making up stories too?

00:20:07That ring was clearly meant for the future Mrs. Sterling.

00:20:09And somehow you think that's you?

00:20:11That's actually funny.

00:20:12People like her always think one expensive thing will change whole life.

00:20:14Steal a diamond, become a princess.

00:20:15Classic delusion.

00:20:15Back off.

00:20:16Stolen property doesn't belong to you.

00:20:17Don't touch it.

00:20:18Hands like yours will ruin it.

00:20:19You even know what this is worth?

00:20:21One scratch and you'd owe more than your whole life can pay back.

00:20:24What is wrong with you?

00:20:25Get your foot off her!

00:20:26You're gonna crush her hand!

00:20:28Good.

00:20:28That's exactly how you deal with thieves and corporate spies.

00:20:32Security, take her and the stolen ring to the office.

00:20:34I want him to see what kind of trash he's protecting.

00:20:44Julian, you need to hear this.

00:20:46Take a look at your employee.

00:20:48She stole the ring you had custom made.

00:20:51Aurora's tear.

00:20:52Jackson caught her in the act.

00:20:56Who did that to her?

00:20:57Mr. Sterling, I handled it.

00:20:59She tried to get rid of the evidence, so I had to step in.

00:21:02Used a little force, nothing serious.

00:21:05Handled it?

00:21:06Who told you you could lay a hand on my employee?

00:21:13Julian, you're defending the wrong person.

00:21:16She stole from you.

00:21:17Let me make this very clear.

00:21:19I gave that ring to Daisy, personally.

00:21:22Jackson falsely accused a company employee, assaulted her, and damaged private property.

00:21:28Take him to the police.

00:21:29Legal will press charges.

00:21:30I don't want him anywhere near this company again.

00:21:33Get him out.

00:21:37Here, let me help you.

00:21:41If I gave it to you, you should have kept it on.

00:21:43Look at this.

00:21:44You almost wrecked your hand over a ring.

00:21:48You really don't know how to take care of yourself, do you?

00:21:50I didn't want to cause trouble for you.

00:21:53Now it's ruined.

00:21:54It's just a ring.

00:21:55It can be remade.

00:21:57Your hand can't.

00:21:59Hold still.

00:22:05Mr. Sterling, we found her.

00:22:07The woman who saved you in that Kentucky car accident three years ago?

00:22:12Go to the medical room.

00:22:14Get your hand treated properly.

00:22:15Then come back and wait for me.

00:22:19Start talking.

00:22:21All right.

00:22:23Talk.

00:22:23What'd you find?

00:22:26Mr. Sterling, we located the medical records from the Kentucky accident three years ago.

00:22:30It was a private rural clinic, so the files were buried in the county hospital archives.

00:22:34The doctor confirmed everything.

00:22:36A local girl happened to pass by and used a family-totted emergency method to keep you alive.

00:22:40She stopped the bleeding and stayed with you until the ambulance showed up.

00:22:43The girl's name was...

00:22:44Daisy Miller.

00:22:53Hey, hey, stay with me.

00:22:55Come on.

00:22:56Don't do this.

00:22:57Please, wake up.

00:22:59Please.

00:23:00So it really was her.

00:23:02The woman I've been looking for all these years was right there the whole time.

00:23:08Daisy, you have no idea what just happened.

00:23:10The whole company's talking about you right now.

00:23:13The CEO fired that snobby Jackson because of you,

00:23:15and he straight up told everyone the ring was his gift to you.

00:23:20Chloe, he was just just protecting the company's image.

00:23:25There's someone he's been looking for, for three years.

00:23:29Someone who actually matters to him.

00:23:32I'm just the contract wife who happened to be here.

00:23:35Marcus.

00:23:36Yes, sir.

00:23:38Tomorrow's Daisy's birthday, right?

00:23:40Yes, sir.

00:23:41Good.

00:23:41I want tomorrow night's banquet ready, and I want a birthday gift prepared for Daisy.

00:23:44Something unforgeable.

00:23:45Something the whole city will remember.

00:23:47Daisy, this time, I've got you.

00:23:53Happy birthday, Daisy.

00:23:56Wait.

00:23:56You knew it was my birthday?

00:24:00Open it.

00:24:01Go on.

00:24:08Oh, my God.

00:24:09Is this an 18th century fiddle?

00:24:13It's incredible.

00:24:15It's really beautiful.

00:24:17But I don't play anymore.

00:24:20Why?

00:24:26Years ago.

00:24:27Small town girl thinks she can win?

00:24:28You got caught flirting with a judge, didn't you?

00:24:30You're pathetic.

00:24:31No, that's not true.

00:24:33I didn't do anything.

00:24:37After that, everyone one back home knew.

00:24:41I was the girl who cheated to win.

00:24:44Three conservatories pulled my admission.

00:24:46Just like that, everything was gone.

00:24:52Daisy, I don't buy it.

00:24:54Not for a second.

00:24:56My grandfather chose you.

00:24:58He knew people.

00:24:59He wouldn't have trusted the wrong person.

00:25:01And I trust what I see.

00:25:02You're not that kind of person.

00:25:05So, yeah.

00:25:06I believe you.

00:25:16Mr. Sterling, we've got a serious problem.

00:25:21This better be worth it.

00:25:22Miss Victoria used the company seal without approval.

00:25:25She signed a performance bet agreement with Thorne Properties for the Hudson River Core land.

00:25:30The orchestra she hired just lost at Lincoln Center.

00:25:33Thorne is moving to seize the property.

00:25:36She did what?

00:25:37She gambled Sterling's most valuable land over performance bet.

00:25:42Get the car ready.

00:25:44Now.

00:25:45Let's see if Thorne really thinks they can take what's mine.

00:25:53Victoria, this is your light of Manhattan.

00:25:56I've heard better music on a farm.

00:25:59Thorne, it was just a bad performance.

00:26:01They were off today, that's all.

00:26:03Off today?

00:26:04No.

00:26:05This is just bad.

00:26:07Stop embarrassing Sterling Group.

00:26:09In front of real European masters, this so-called American music is nothing but cheap noise.

00:26:16No soul, no class.

00:26:20Let me introduce you.

00:26:21Alistair, one of the greatest musical prodigies in the world.

00:26:25One string on his violin is worth more than your entire orchestra.

00:26:31Competing with musicians at this level is honestly beneath me.

00:26:35It's not over yet.

00:26:36The wage isn't finished.

00:26:37I'm from the Vance family, a real music family.

00:26:39I'll perform myself.

00:26:40Are you serious right now?

00:26:41The score is 0-3.

00:26:43The match is already over.

00:26:44No, I'm Julian Sterling's fiance.

00:26:46I represent Sterling Group.

00:26:47If I beat Alistair, the Hudson River land stays with us.

00:26:50You want to challenge me, Miss Victoria?

00:26:53Your hands belong on a Chanel handbag, not a violin bow.

00:26:59You heard him.

00:27:00Stop humiliating yourself.

00:27:02The Hudson River property is mine now.

00:27:05Go tell Julian this.

00:27:07He didn't just lose a piece of land.

00:27:09He lost the Sterling family's pride in Manhattan.

00:27:12Manager, we lost.

00:27:13If Mr. Sterling finds out we're finished, he'll throw us out of New York.

00:27:16It's over.

00:27:17Julian is going to kill me.

00:27:27What was that?

00:27:29Did you see that?

00:27:36Julian, thank God you're here.

00:27:38Thorne's been completely unreasonable.

00:27:42Julian, the contract is clear.

00:27:45Your team already lost.

00:27:47Showing up now won't change anything.

00:27:49Thorne, apparently you struggle with reading as much as you do with taste.

00:27:53What's that supposed to mean?

00:27:55The wager agreement is very clear.

00:27:57The match only ends when one side has no one left who can compete.

00:28:01Your orchestra is already finished.

00:28:04Since this manager insists she comes from a prestigious musical family, and insists she can compete, then the match isn't

00:28:12over.

00:28:13Exactly!

00:28:14Thorne, do you even dare face me?

00:28:19Fine.

00:28:20Since Mr. Sterling is so eager to lose in person, I won't stop you.

00:28:25Victoria, go ahead.

00:28:28Watch closely, Daisy.

00:28:30This is what real high-class music looks like.

00:28:33Girls who spend their lives holding a mop don't belong on a stage like this.

00:28:36If I beat Alistin, I'll be the one who saves Sterling Group.

00:28:42Julian will come back to me.

00:28:43He has to.

00:29:04Now that's the Vance family standard.

00:29:06At this speed, Alistin won't even get a chance to keep up.

00:29:10She's in top form today.

00:29:11That kind of jumping bow technique is insanely clean.

00:29:15No.

00:29:17This isn't right.

00:29:18She's going to lose.

00:29:19Daisy, do you even know what Paganati is?

00:29:21Keep your mouth shut and stop jinxing her.

00:29:23This is hilarious.

00:29:24A janner judging a professional violinist?

00:29:27You probably can't even read sheet mazel.

00:29:29Why do you think she's going to lose?

00:29:31She's rushing.

00:29:32She's sped up to dominate the tempo, but now her breathing and finger control are out of sync.

00:29:35She's forcing the rhythm.

00:29:36She won't last much longer.

00:29:38That's all you've got?

00:29:39Then let's end this.

00:29:45Don't force it.

00:29:47Manager, push through.

00:29:48Finish it.

00:29:50Finish it.

00:30:00Yeah.

00:30:01What was that?

00:30:06Yeah.

00:30:08I figured.

00:30:14bravo absolutely brilliant julian that was easily the most expensive train wreck i've ever seen

00:30:20julian i i didn't mean for this to happen the string snapped i couldn't control it

00:30:28take a good look everyone

00:30:31this is julian sterling new york's so-called undefeated legend losing his own game in front

00:30:37of the entire city honestly it's almost poetic from today on julian your manhattan myth is officially

00:30:44over against real european masters your american music sounds like background noise in a burger

00:30:51jump cheap loud disposable alistair tell them what real music sounds like with training like

00:30:57this i'm not surprised miss victoria performed the way she did all flash no depth no soul exactly

00:31:02american music is a joke you people belong playing country tunes on some dusty farm

00:31:09not performing at lincoln center this place isn't for amateurs with money it's for people like me

00:31:16mr thorne you really should stop talking

00:31:25you've got to be kidding me a janner stepping up here daisy have you lost your mind haven't we

00:31:31embarrassed ourselves enough already who do you think you are go back to cleaning bathrooms

00:31:37this isn't your place mr sterling sterling group's reputation shouldn't be dragged through the mud by

00:31:45people like people like him and what american music is isn't for him to decide daisy what are you

00:31:49planning to do let me play

00:32:02miss daisy your violin

00:32:07julian that soul of amber you actually gave it to this nobody seriously manager what a waste

00:32:13you can dress something up all you want it doesn't change what it is hold it tight poor girl

00:32:17snap one string and you'll spend your whole life paying it off julian are you actually serious

00:32:23you're betting prime manhattan land on a janitor's performance thorn listen carefully i'm listening

00:32:30final round if daisy loses the land is yours i'll sign the transfer on the spot no backing out look

00:32:36at

00:32:36her she's about to pass out from fear

00:32:43daisy look at me don't be afraid i trust you

00:32:53hey what now you here to beg let's change the rules both orchestras play together if you want to

00:32:58embarrass yourself even more be my guest

00:33:06guys drop the sheet nozick wait what follow my lead play your anger let it all out through the

00:33:13strings

00:33:28what the hell is this

00:33:36hey move with it don't just stand there like statues

00:33:52this is insane that's not even real music no that's exactly what real music sounds like

00:34:20i did it

00:34:33sir

00:34:34miss daisy

00:34:36i owe you an apology

00:34:37i was wrong about you

00:34:39your music has life in it

00:34:42alistair what the hell are you doing you're just gonna hand her the win

00:34:45mr thorn art isn't a business deal there's no winning or losing only truth and today her music

00:34:53spoke louder than mine i accept well thorn looks like the deal stands that land you're not getting

00:35:00anywhere near it julian you really think this is over for today yeah it is we're leaving

00:35:08no this can't be real how could someone like her be a genius

00:35:22ladies and gentlemen this is sterling group's pride

00:35:31thank you julian

00:35:33no

00:35:34thank you

00:35:35you saved us today

00:35:37you're the hero

00:35:44victoria

00:35:45you used the company seal without authorization and signed a private betting agreement

00:35:49if daisy hadn't stepped in

00:35:51sterling group would have lost a billion dollars overnight

00:35:54julian i was trying to help you take down thorn

00:35:58no you were trying to help yourself

00:36:02effective immediately you're terminated go to hr and pick up your severance package

00:36:16i have an announcement victoria has been terminated for serious misconduct the position of marketing

00:36:23director is now vacant

00:36:25mr sterling i believe miss daisy proved her leadership and crisis management skills at lincoln center

00:36:30she's the strongest candidate for this role i second that daisy would be perfect for it

00:36:34me no i can't i'm just a janitor

00:36:37i wouldn't even know where to begin

00:36:3950 000 a month

00:36:40wait

00:36:41did you just say 50 000

00:36:46base salary

00:36:4750 000 a month

00:36:48dad's medical treater would finally be covered

00:36:52mr sterling

00:36:54i can do this

00:36:55i'm in

00:37:02daisy look at this place

00:37:04this is literally the fanciest hotel in new york

00:37:06don't you think this is a little over the top

00:37:08i feel like everyone's staring at me

00:37:10of course they are

00:37:10the ceo threw this whole celebration just for you

00:37:13half the company's dying of jealousy right now

00:37:15tonight you're the queen of manhattan

00:37:19daisy congratulations

00:37:20youngest marketing manager in sterling group history

00:37:23that's pretty damn impressive

00:37:25kalem

00:37:26what are you doing here

00:37:27i wanted to give you this

00:37:28a little promotion gift

00:37:29i know things are different now

00:37:31but i just wanted to show you how proud i am of you

00:37:35kalem

00:37:35they're beautiful

00:37:36but i really can't accept something this expensive

00:37:40so what

00:37:41now that you're a big shop manager

00:37:43you can't take a gift from a security guy

00:37:45come on you know that's not it at all

00:37:48thank you caleb

00:37:50honestly if it weren't for you

00:37:51i wouldn't even be standing here tonight

00:37:52i'd still be back in tucky

00:37:54stressing over farm bills

00:37:55and wondering how to make ends meet

00:37:57of course daisy

00:38:01who is he

00:38:02head of security

00:38:04caleb he's from the same hometown as miss daisy

00:38:06same hometown

00:38:07they seem pretty close

00:38:25daisy

00:38:26what's up with the boss tonight

00:38:28he looks like he's in a terrible mood

00:38:29your guess is as good as mine

00:38:30guys like him are hard to read

00:38:34i don't want to sleep

00:38:36where's the champagne

00:38:39you again

00:38:40huh

00:38:41oh

00:38:42it's you

00:38:43mr ice cold ceo

00:38:46wait

00:38:46hold on

00:38:48wow

00:38:49julian

00:38:50are these actually real

00:38:52oh wow

00:38:53these are nice

00:38:54daisy

00:38:55you really shouldn't be doing this

00:38:56just let me check again

00:38:58one more time

00:38:59please

00:39:14daisy

00:39:15you asked for this

00:39:39okay i'm fine

00:39:40i'm fine

00:39:44daisy

00:39:45you're up already

00:39:46yeah

00:39:47i sobered up pretty early

00:39:48and headed home

00:39:49then i realized i left something here

00:39:50so i came back to grab it

00:39:51you went home

00:39:52that makes sense

00:39:53i brought you soup last night

00:39:55and knocked on your door forever

00:39:56but no one answered

00:39:57yeah

00:40:01damn it

00:40:03what the hell happened last night

00:40:04sir

00:40:05the car is ready for your trip to the office

00:40:07last night

00:40:08who brought me back here

00:40:10the celebration got pretty chaotic sir

00:40:12i was handling the aftermath with the hotel staff

00:40:14and didn't see who escorted you upstairs

00:40:15would you like me to pull the security footage to check

00:40:19no

00:40:20whatever happened last night stays quiet

00:40:22i don't want any rumors spreading around the company

00:40:24understood sir

00:40:28sir

00:40:28this appears to belong to a lady

00:40:34an earring

00:40:38daisy

00:40:39was that you last night

00:40:42sir

00:40:43there's a critical issue with the london acquisition

00:40:45the team on the ground needs your immediate input

00:40:47we need to leave right away

00:40:57get the jet ready we're leaving now

00:40:58what about miss daisy

00:40:59should we inform her you're leaving

00:41:01she stays in new york

00:41:02she just made manager

00:41:03time to prove she earned the title

00:41:09daisy

00:41:10that's the third time this week

00:41:11your stomach's been acting up non-stop

00:41:13are you sure you're okay

00:41:14here take this

00:41:15it helped me when i had food poisonous last month

00:41:17it won't help i've tried everything

00:41:19i can't keep anything down not even water

00:41:24you're throwing up like crazy

00:41:26don't tell me you're pregnant or something

00:41:34oh god

00:41:35i'm pregnant

00:41:38would he even want you

00:41:39would he even care

00:41:43manager daisy

00:41:44the ceo has landed back in new york

00:41:47he's back

00:41:48yes ma'am

00:41:49he's in his top floor office now

00:41:51and he wants you there immediately

00:41:56manager daisy

00:41:57it's been a month

00:41:58you look different

00:42:03i've just been adjusting to the new position sir

00:42:06still getting used to everything

00:42:08the workload

00:42:08the team

00:42:09all of it

00:42:10is that so

00:42:14because it feels like you've been avoiding me

00:42:16every email

00:42:17every report

00:42:18you keep things as impersonal as possible

00:42:29sir

00:42:30i read something in the news recently

00:42:32it got me thinking

00:42:33go ahead

00:42:34i'm listening

00:42:35a woman got pregnant by a billionaire by accident

00:42:38no strings attached

00:42:39just a one night thing

00:42:42what do you think a man like that would do

00:42:45would he step up

00:42:48or walk away

00:42:50daisy

00:42:52i've seen that story more times than i can count

00:42:54women trying to trap rich men with a baby

00:42:56hoping for a payout

00:42:58a title

00:42:59a spot in their lives

00:43:04it's predictable

00:43:06pathetic even

00:43:07and if it were real

00:43:08if it wasn't a trap

00:43:10if it was just an accident

00:43:11what would you do

00:43:13be honest

00:43:15listen to me

00:43:16there's no place in my life for accidents

00:43:19no room for mistakes

00:43:20no time for distractions

00:43:23unless it's with the woman i love

00:43:26someone i chose

00:43:27someone i want to build a life with

00:43:29no one is having my child

00:43:30not now

00:43:31not ever

00:43:32and if something like that ever happened

00:43:34if some woman tried to tie me down with that kind of situation

00:43:37i'd bring them to it immediately

00:43:39i wouldn't let it go further at all

00:43:43i'd make sure it never became a problem

00:43:45the woman he loves

00:43:47that's the only one who matters to him

00:43:49to him

00:43:50you're just an accident

00:43:52a mistake he'd erase without a second thought

00:43:55but you're not a mistake

00:43:57not to me

00:43:59it's okay baby

00:44:01i won't let him find out

00:44:02i'll protect you no matter what

00:44:04even if it means hiding this from him forever

00:44:10daisy

00:44:11you recognize this don't you

00:44:19someone left it in my bed after the celebration

00:44:23next morning she was gone before sunrise

00:44:27vanished without a word

00:44:29like she was never there

00:44:30tell me daisy

00:44:32why leave in such a hurry

00:44:33afraid of what might happen if you stayed

00:44:36sir

00:44:38i think you've got the wrong person

00:44:40do i

00:44:41because your reaction says otherwise

00:44:43i drank too much that night

00:44:45chloe took me home

00:44:46she can tell you that

00:44:47and the earring

00:44:49sure

00:44:49it looks similar

00:44:51but pieces like that are a dime a dozen in new york

00:44:55it could belong to anyone

00:44:58sounds like you had quite a night sir

00:45:00not even knowing who you woke up next to

00:45:02must be nice

00:45:05if there's nothing else

00:45:07i should get back to work

00:45:08my team is waiting for me

00:45:17damn it

00:45:19sir

00:45:20is everything all right

00:45:21marcus

00:45:23find her

00:45:24find who sir

00:45:25pull every security feed from the celebration night

00:45:28every hallway

00:45:29every elevator

00:45:30every entrance and exit in the hotel

00:45:32i want to see every person who came near my suite

00:45:35check all hotel access logs too

00:45:37who used key cards

00:45:38who was signed in as a guest

00:45:40who had access to the presidential floor

00:45:43if it wasn't daisy

00:45:45then someone planned this

00:45:47someone snuck into my room

00:45:49left that earring and vanished

00:45:51trying to mess with me

00:45:52or worse

00:45:53find the woman who got into my room

00:45:56find her

00:45:57and don't stop until you do

00:45:58and when you do

00:46:01make sure she regrets ever crossing me

00:46:03make sure she pays for playing games with me

00:46:06understood sir

00:46:07i'll start immediately

00:46:13sir

00:46:14miss daisy didn't look too good when she left just now

00:46:16she seemed tense

00:46:18pale even

00:46:20should we maybe talk to her

00:46:21clear things up before this gets any more complicated

00:46:24clear up what

00:46:25that i don't even know who the woman was in my bed that night

00:46:28i just mean

00:46:29if you keep investigating this quietly

00:46:31she might get the wrong idea

00:46:34listen to me marcus

00:46:35daisy cannot find out about this investigation

00:46:37not yet

00:46:39but sir secrets like this don't stay hidden forever

00:46:41once i review all the surveillance from that night

00:46:44and track down the woman who set me up

00:46:45who left that earring and vanished

00:46:47i'll tell daisy everything myself

00:46:49i'll explain

00:46:50but until then

00:46:52watch what you say

00:46:53don't mention the investigation to anyone

00:46:55yes sir

00:46:56i won't say a word

00:46:58miss victoria

00:46:59please don't upset yourself

00:47:01mr julian must have been fooled by that country girl

00:47:04daisy

00:47:04she's just a lucky nobody

00:47:06he'll come to his senses sooner or later

00:47:08and regret pushing you away

00:47:11tiffany

00:47:12how long have you been working with me

00:47:14how long have you been by my side

00:47:16almost three years now miss victoria

00:47:18i've always thought you were smarter than daisy

00:47:20sharper

00:47:21more capable

00:47:21and far more refined

00:47:23you deserve better than being stuck as a low-level assistant

00:47:25you're too kind miss victoria

00:47:27i just try to do my best

00:47:28someone like daisy doesn't belong in that manager's office

00:47:31she's a farm girl with no class

00:47:34no connections

00:47:35no idea how the corporate world works

00:47:37that position should have been yours from the start

00:47:42you've earned it

00:47:44mine?

00:47:45i could be marketing manager?

00:47:47if you can push daisy out of sterling group

00:47:49make her disappear from manhattan

00:47:51make her too embarrassed or too scared to come back

00:47:53i'll use every family connection i have on the board

00:47:56to back you as the next marketing manager

00:48:00you really mean that?

00:48:01we're the same kind of people tiffany

00:48:03you and me

00:48:04we understand how this world works

00:48:07we know that to get what you want

00:48:09you have to fight for it

00:48:13i get it

00:48:13i'll make sure she crashes hard on the way down

00:48:17good

00:48:17she's a stain on sterling group

00:48:19and on julian

00:48:23daisy

00:48:24let's see how long you can stay proud

00:48:33daisy you need to see this

00:48:35the company forum is blowing up

00:48:37people are saying the ceo is secretly married

00:48:39and his wife is some mysterious high society woman from europe

00:48:44office gossip

00:48:45you actually buy that nonsense?

00:48:47why wouldn't i?

00:48:48a guy like julian?

00:48:49top of the food chair

00:48:50handsome

00:48:51loaded

00:48:51what kind of woman do you think could actually lock him down?

00:48:55come on daisy

00:48:56you've been around him a lot lately

00:48:57way more than anyone else

00:48:59you really haven't noticed anything?

00:49:01any little clues?

00:49:03a ring?

00:49:04a secret call?

00:49:05something?

00:49:05i focus on work

00:49:06nothing else

00:49:07the ceo's personal life isn't any of my business

00:49:10yeah?

00:49:11figures

00:49:11people like him live in a whole different world from us

00:49:14we can only guess

00:49:18well look who it is

00:49:19our so-called violin genius

00:49:21turned marketing manager

00:49:23turned

00:49:24whatever you're trying to be now

00:49:26still making your own coffee

00:49:28even after becoming a manager?

00:49:30what's wrong?

00:49:31miss being the janitor already?

00:49:33miss scrubbing floors

00:49:34and cleaning after everyone else?

00:49:37if you spent half this energy on your work

00:49:39instead of running your mouth

00:49:40last quarter's reports wouldn't be such a disaster

00:49:43you might actually be useful around here

00:49:47daisy

00:49:48playing some ordinary songs in a busy station

00:49:50doesn't make you special

00:49:51girls like you

00:49:53ambitious

00:49:53without background or connections

00:49:55trying to get close to the ceo

00:49:57just to move up faster

00:49:58climb into his bed

00:49:59sounds like something you'd know more about than me

00:50:02you've been practically drooling over him

00:50:05since you started working here

00:50:07say that again!

00:50:08I dare you!

00:50:09Victoria's gone

00:50:10fired, remember?

00:50:12now you're just a stray dog

00:50:13barking in the hallway

00:50:14trying to pick up her scraps

00:50:16or are you planning to follow her out the door next?

00:50:19because that's where you're headed

00:50:20if you keep wasting company time on this

00:50:23you're nothing but lucky

00:50:24a lucky nobody who got a handout

00:50:26you really think Julian cares about you?

00:50:29there's a woman he's been looking for his whole life

00:50:31the one who saved him when he was a kid

00:50:34she's the only person he'll ever love

00:50:36the only one who matters

00:50:38you don't even register

00:50:40to him

00:50:41you're nothing

00:50:42not even close

00:50:44what the hell is going on in here?

00:50:54Tiffany

00:50:56did Sterling Group hire you to start fights in the break room

00:50:58to harass your superiors?

00:51:00Mr. Julian

00:51:00I was just

00:51:01I was just discussing work with Manager Daisy

00:51:03it wasn't a fight I swear

00:51:04discussing work?

00:51:06is that what you call it?

00:51:08Marcus

00:51:10yes sir

00:51:10cut her entire bonus for this month

00:51:12no exceptions

00:51:13and if I hear this kind of talk again

00:51:15if I see you so much as look at Daisy the wrong way

00:51:18she's done here

00:51:19fired

00:51:19no second chances

00:51:21understood?

00:51:21yes

00:51:22sir

00:51:23I understand

00:51:24I'm sorry

00:51:36this is impossible

00:51:38there are millions of women in New York

00:51:40how am I supposed to find one woman with just an earring?

00:51:43Cinderella loses one earring

00:51:44and I'm the poor guy stuck searching the whole city for her

00:51:47this is ridiculous

00:51:49Cinderella?

00:51:50so the CEO is looking for a woman

00:51:53and that earring is the only clue

00:51:55looks like fate just handed me an opportunity

00:51:58Mrs. Sterling

00:51:59that position is mine

00:52:08oh

00:52:11stop

00:52:12Mr. Julian?

00:52:13did you call me?

00:52:15I'm so sorry

00:52:16I dropped these

00:52:16I wasn't paying attention

00:52:18that earring

00:52:19where did you get it?

00:52:21it was a gift

00:52:22from some very important to me

00:52:25someone I'll never forget

00:52:30out

00:52:33Mr. Julian

00:52:34I don't understand

00:52:36it's me

00:52:51Marcus

00:52:52you're sure about this?

00:52:53the woman who got into my room that night

00:52:55was really her?

00:52:57the earring matches exactly sir

00:52:58it's identical to the one we found in your suite

00:53:00there's no other reason we'll explain

00:53:01figures

00:53:01a woman like that

00:53:02desperate greedy

00:53:03clawing for power

00:53:04would do anything to climb the corporate ladder

00:53:06to allow to someone like me

00:53:07cheap ambition

00:53:07only should wear my face

00:53:08that a single night of carelessness

00:53:09would be enough to trap me?

00:53:10what a joke

00:53:10pathetic really

00:53:11listen carefully Marcus

00:53:13contact the best private hospital in the city

00:53:15make the arrangements

00:53:16no questions asked

00:53:17if she's pregnant

00:53:18if she's stupid enough

00:53:19to try that tired cheap trick

00:53:20I want it handled

00:53:21immediately

00:53:22no delays

00:53:22no excuses

00:53:23sir

00:53:24if she asks for compensation

00:53:25if she demands a settlement

00:53:26then give her the money

00:53:27write whatever check she wants

00:53:28ten thousand

00:53:29a hundred thousand more

00:53:30just get her out of New York

00:53:31get her as far away from me as possible

00:53:32and make sure she never comes back

00:53:34I don't want it kept

00:53:35not for a second

00:53:36understood?

00:53:38cheap

00:53:39dirty

00:53:41disposable

00:53:43a gold digging liar

00:53:44so this is what I am to you

00:53:48just someone you can use for one night

00:53:50then erase whenever you want

00:53:58I won't let you touch him

00:54:01I won't let you hurt my baby

00:54:08well

00:54:09manager Daisy

00:54:10you look like you've seen a ghost

00:54:14Mr. Julian just called me into his office

00:54:16asked me a lot of

00:54:17very personal questions

00:54:18looks like that manager title of yours

00:54:20is about to go to someone

00:54:21with a little more

00:54:22value

00:54:23someone who actually matters

00:54:24to the CEO

00:54:26see this?

00:54:26this is what the boss

00:54:27has been looking for

00:54:28the clue to the woman

00:54:29from that night

00:54:29Daisy

00:54:30you probably wouldn't even get close

00:54:31to jewelry like this in your lifetime

00:54:33you're just a farm girl after all

00:54:34Tiffany

00:54:35you really think a fake piece of jewelry

00:54:37is gonna win you his heart?

00:54:39you have no idea

00:54:40what kind of abyss you're walking into

00:54:41Julian isn't someone you can manipulate

00:54:43abyss?

00:54:44still better than being a person like you

00:54:45someone who never even got through the door

00:54:47you think he cares about you?

00:54:48you're just a temporary toy to him

00:54:50when I become Mrs. Sterling

00:54:51I'll personally send you back

00:54:52to your little Kentucky farm

00:54:53to feed pigs

00:54:54you'll never set foot

00:54:55in Manhattan again

00:54:57Mrs. Sterling

00:54:58good luck with that

00:55:00hope you keep smiling this confidently

00:55:02when you realize what you've gotten yourself into

00:55:07so Julian got the wrong person

00:55:09he thinks Tiffany was the one in his room that night

00:55:11the one who left the earring

00:55:12the one he's been searching for

00:55:14so that's the truth

00:55:15because he thinks it's Tiffany's baby

00:55:17he can destroy it without even blinking

00:55:20in his world

00:55:21people like us don't matter

00:55:22not even our lives

00:55:25nothing is more important

00:55:26than the Sterling name

00:55:27than his pride

00:55:30Tiffany

00:55:31this is the last time I'm asking

00:55:34August 11th

00:55:35the night of the company celebration

00:55:36was it you in my hotel room?

00:55:38yes Mr. Julian

00:55:39it was me

00:55:40I was so nervous that night

00:55:41I left before you woke up

00:55:42because I thought you might not remember me

00:55:44or that you'd regret it

00:55:45then tell me something

00:55:46something only the woman from that night would know

00:55:49what do you remember about me that night?

00:55:51anything specific?

00:55:53I uh

00:55:54you're in great shape

00:55:55strong

00:55:56very

00:55:57very charming

00:55:58I was so overwhelmed by you

00:56:01you really like

00:56:02this perfume

00:56:06the floral one

00:56:07clawing

00:56:08clawing

00:56:09overbearing

00:56:12it makes me sick

00:56:13Mr. Julian

00:56:14it's the latest limited edition

00:56:16that room didn't smell like this

00:56:17the woman from that night smelled like jasmine

00:56:19soft

00:56:20subtle

00:56:21nothing like this overdone garbage

00:56:23look at it

00:56:24really look

00:56:25top jewelry expert already checked it

00:56:27hand cut

00:56:28one of a kind

00:56:29South African deep sea diamond

00:56:34and yours?

00:56:35cheap motionite

00:56:37fake

00:56:37not even the same material

00:56:40you thought this would fool me?

00:56:42Mr. Julian

00:56:43please

00:56:44I was wrong

00:56:44I'm so sorry

00:56:45it wasn't my idea

00:56:47it was Victoria

00:56:48she told me to do it

00:56:49please

00:56:50give me another chance

00:56:51I'll do anything

00:56:52you tried to get into my bed

00:56:55lied to my face

00:56:56and play me like an idiot

00:56:59that takes guts

00:57:00I'll give you that

00:57:02Marcus

00:57:02yes sir

00:57:03call every headhunter in New York

00:57:06every investment firm

00:57:07every corporate recruiter

00:57:09every agency

00:57:09even bars

00:57:11even bars and clubs

00:57:12diners

00:57:12anywhere that hires people

00:57:15no

00:57:16Mr. Julian

00:57:17please

00:57:18you can't do this to me

00:57:20I have nowhere to go

00:57:22if it wasn't her

00:57:23then where the hell is the woman from that night

00:57:26who was she

00:57:27and why did she

00:57:31Mr. Julian

00:57:32please

00:57:33don't blacklist me

00:57:34I'm begging you

00:57:38Marcus

00:57:39get her out of here

00:57:41I don't want to see her anywhere

00:57:42in this building again

00:57:54that earring

00:57:56why does Mr. Julian have it

00:58:05Daisy

00:58:06hey

00:58:06what's wrong

00:58:07you look really pale

00:58:08I'm okay Caleb

00:58:09just didn't sleep much last night

00:58:11Daisy

00:58:11the earrings I gave you

00:58:12did you lose one

00:58:13I just saw it in the CEO's office

00:58:15he

00:58:15really had it

00:58:16that pair was custom made

00:58:17only one in New York

00:58:18took me six months of savings to get it

00:58:20why would Mr. Julian have it

00:58:21is he giving you trouble

00:58:21if she's pregnant

00:58:22handle it immediately

00:58:23I'm sorry Caleb

00:58:24I lost it

00:58:26I really didn't mean to

00:58:28hey

00:58:28it's okay

00:58:29it's just an earring

00:58:31don't cry

00:58:32as long as you're safe

00:58:33that's all that matters

00:58:38Caleb

00:58:40who the hell do you think you are

00:58:48Julian

00:58:49have you lost it

00:58:50let go of me

00:58:51Daisy

00:58:52have I been too easy on you

00:58:54hugging a security guard

00:58:55in the lobby

00:58:55in front of the entire company

00:58:57Caleb is not a security guard

00:58:58he's family

00:58:59Mr. Sterling

00:58:59you're crossing a line

00:59:00family

00:59:01since when does family

00:59:02hold each other like that

00:59:03don't forget who you are

00:59:04Daisy

00:59:05you're Mrs. Sterling

00:59:06my wife

00:59:07contract wife

00:59:08that's all I am

00:59:09so show some boundaries

00:59:11Julian

00:59:16Mr. Caleb

00:59:18we should talk

00:59:19Daisy

00:59:20isn't someone

00:59:20you should be pursuing

00:59:22I know what you're implying

00:59:23yeah

00:59:24I like Daisy

00:59:25always have

00:59:26since we were kids

00:59:27then keep your distance

00:59:28she only sees me

00:59:29as a brother

00:59:31she's suffered enough

00:59:32since coming to New York

00:59:33I just want to protect her

00:59:37I don't know

00:59:37what CEO

00:59:38is trying to pull

00:59:40but if he uses

00:59:41those earrings

00:59:41I gave Daisy

00:59:42to embarrass her

00:59:43or hurt her

00:59:45I won't let it happen

00:59:46hold on

00:59:46earrings

00:59:47what earrings

00:59:51Mr. Sterling

00:59:52we found something

00:59:55get out

00:59:56the earring

00:59:57it was Caleb's

00:59:58promotion gift to Daisy

00:59:59custom made

01:00:01one of a kind

01:00:03Caleb admitted it himself

01:00:04Daisy is the woman

01:00:05from that night

01:00:10it's her

01:00:12it was her all along

01:00:18you wanted to see me

01:00:19Daisy

01:00:21are you still

01:00:21going to deny it

01:00:23I don't know

01:00:23what you mean

01:00:24Caleb told me

01:00:26custom made

01:00:26one pair

01:00:27in the whole city

01:00:28August 11th

01:00:29the woman in my room

01:00:29that was you

01:00:30it's always been you

01:00:31isn't it

01:00:33I thought it was

01:00:34just a mistake

01:00:34it didn't have to

01:00:35mean anything

01:00:35then why'd you run

01:00:36why let me go crazy

01:00:37looking for you

01:00:38and not say a word

01:00:39Daisy

01:00:41I've been searching

01:00:42for you this whole time

01:00:42the woman I love

01:00:44it's always been you

01:00:46which one is real

01:00:47the man standing

01:00:48in front of me

01:00:48or the one who wanted

01:00:50to get rid of my baby

01:00:51Julian

01:00:51don't

01:00:52I can't do this

01:00:53I'm a mess right now

01:00:54you say you love me

01:00:55but do you even

01:00:56know what you were

01:00:56looking for

01:00:57if I was just

01:00:58some ordinary girl

01:00:59or worse

01:01:00a problem

01:01:00would you still

01:01:01feel this way

01:01:01Daisy

01:01:02what are you

01:01:02talking about

01:01:03you're you

01:01:03my wife

01:01:04that's all that

01:01:05matters

01:01:05no

01:01:07I don't buy it

01:01:08this whatever

01:01:09this is

01:01:09it's too fast

01:01:10it freaks me out

01:01:12I don't even know

01:01:13if tomorrow

01:01:13you'll go right back

01:01:14to being that

01:01:14cold distant

01:01:15CEO again

01:01:28Julian

01:01:29do you actually

01:01:30love me

01:01:30or is this just

01:01:33because of that

01:01:34night

01:01:34Daisy look at me

01:01:35from the moment

01:01:36you walked into

01:01:36my life

01:01:37there's been

01:01:38no one else

01:01:39not before

01:01:40not now

01:01:40not ever

01:01:44I love you

01:01:47not out of

01:01:48obligation

01:01:49not because of

01:01:50some deal

01:01:51just because

01:01:52you're you

01:01:55Mr. Sterling

01:01:56I was just

01:01:56dropping off

01:01:57some files

01:01:57yeah files

01:01:58right

01:01:58we were just

01:02:00checking in

01:02:01on something

01:02:01work related

01:02:02I pay you

01:02:02to do your

01:02:03jobs

01:02:03not to lurk

01:02:04outside my

01:02:05office

01:02:05Sterling

01:02:06we'll go

01:02:06right now

01:02:07don't let it

01:02:08happen again

01:02:08if I hear

01:02:09one word

01:02:09one rumor

01:02:10about what

01:02:11goes on in

01:02:11here you can

01:02:12collect your

01:02:12final paycheck

01:02:13from finance

01:02:16did you hear

01:02:17he said

01:02:19Daisy's the only

01:02:19one for him

01:02:20that was

01:02:20basically a

01:02:21love confession

01:02:21I'm telling you

01:02:23something about

01:02:23her

01:02:23she keeps it

01:02:24low-key

01:02:25but still

01:02:25what if she's

01:02:26actually his

01:02:27wife

01:02:27you know

01:02:28the one

01:02:28no one's

01:02:28ever seen

01:02:30please

01:02:30a nobody

01:02:31like her

01:02:32she didn't

01:02:33get there

01:02:33by accident

01:02:33seriously

01:02:34that's enough

01:02:35you've seen

01:02:36how hard

01:02:37Daisy works

01:02:37she earned

01:02:38her spot

01:02:39Chloe of course

01:02:40you'd defend her

01:02:41but this whole

01:02:41secret wife thing

01:02:42so what if it's

01:02:43real

01:02:44if you're that

01:02:44jealous

01:02:45go get the

01:02:45boss to

01:02:46confess to

01:02:46you

01:02:47if Daisy

01:02:48is Mrs.

01:02:48Sterling

01:02:49then yeah

01:02:49she deserves

01:02:50it

01:02:51Daisy

01:02:52I don't know

01:02:53what's really

01:02:53going on

01:02:54with you

01:02:54and Mr.

01:02:54Sterling

01:02:55but I'm

01:02:56on your

01:02:56side

01:02:56always

01:03:00oh my god

01:03:00did you hear

01:03:01Mr.

01:03:02Sterling

01:03:02just confessed

01:03:03in his office

01:03:03you're kidding

01:03:04then Daisy

01:03:05she has to be

01:03:05the secret

01:03:05Mrs.

01:03:06Sterling

01:03:06she really

01:03:06kept that

01:03:07under wraps

01:03:07and Victoria

01:03:08acting like

01:03:09she owned

01:03:09the place

01:03:09before

01:03:10turns out

01:03:10she just

01:03:11made a fool

01:03:11of herself

01:03:11Daisy

01:03:13so it

01:03:13really is

01:03:14you

01:03:14you actually

01:03:15took

01:03:16what's

01:03:16mine

01:03:18Daisy

01:03:19you two-faced

01:03:20snake

01:03:20what did

01:03:21you do

01:03:22what kind

01:03:22of dirty

01:03:22tricks

01:03:23did you

01:03:23pull

01:03:23to get

01:03:23into

01:03:24Julian's

01:03:24bed

01:03:24and steal

01:03:25the title

01:03:25of Mrs.

01:03:25Sterling

01:03:26Victoria

01:03:26this is

01:03:27the office

01:03:27pull yourself

01:03:28together

01:03:28pull myself

01:03:29together

01:03:29you destroyed

01:03:31everything I had

01:03:32and you're

01:03:32telling me

01:03:32to calm

01:03:33down

01:03:38look at

01:03:38yourself

01:03:39Victoria

01:03:39it's

01:03:40honestly

01:03:41pathetic

01:03:43what did

01:03:44you just

01:03:44say

01:03:44you had

01:03:45everything

01:03:45status

01:03:46looks

01:03:47talent

01:03:47Julian

01:03:48respected

01:03:49you

01:03:49gave you

01:03:50more than

01:03:50enough

01:03:51shut up

01:03:52and what did

01:03:53you do

01:03:53with it

01:03:54you threw

01:03:55it all

01:03:55away over

01:03:56a man

01:03:56who doesn't

01:03:57even love

01:03:57you

01:03:57shut up

01:03:58who do

01:03:58you think

01:03:59you are

01:03:59I'm not

01:04:00trying to

01:04:00teach you

01:04:00anything

01:04:01that position

01:04:02you're so

01:04:02obsessed

01:04:03with

01:04:04once the

01:04:05divorce

01:04:05is finalized

01:04:06it's yours

01:04:07I'll walk

01:04:08away

01:04:10I don't

01:04:10fight other

01:04:11women over

01:04:11a man

01:04:12especially

01:04:13not one

01:04:13who doesn't

01:04:14love you

01:04:14once you're

01:04:15gone

01:04:15Julian

01:04:16will come

01:04:16back to

01:04:17me

01:04:17even if

01:04:18you take

01:04:18something

01:04:18that was

01:04:19never

01:04:19yours

01:04:20taste it

01:04:21easily

01:04:21around

01:04:21thou

01:04:22instead

01:04:22me

01:04:22how long

01:04:23do you

01:04:24think

01:04:24you

01:04:24can

01:04:24keep

01:04:24it

01:04:26a

01:04:26Mrs.

01:04:27Sterling

01:04:27built

01:04:28on schemes

01:04:28you really

01:04:29think you

01:04:30can hold

01:04:30on to

01:04:30that

01:04:30you're

01:04:31shameless

01:04:32I'll never

01:04:32let you

01:04:33get away

01:04:33with this

01:04:37Daisy

01:04:38where are

01:04:39you

01:04:39so what

01:04:40if you

01:04:40won that

01:04:40little

01:04:40argument

01:04:41to

01:04:41Julian

01:04:41you'll

01:04:42always

01:04:42be the

01:04:42cunning

01:04:43bitter

01:04:43one

01:04:45what are

01:04:46you doing

01:04:47watch

01:04:48and learn

01:04:48this is

01:04:49how you

01:04:49play it

01:04:49right

01:04:56Victoria

01:04:58Julian

01:04:59it hurts

01:05:00it hurts

01:05:01so bad

01:05:02please

01:05:03help me

01:05:04Julian

01:05:05it wasn't

01:05:05me

01:05:05she jumped

01:05:07I didn't

01:05:08push her

01:05:08I swear

01:05:09just listen

01:05:10to me

01:05:10don't talk

01:05:12just stay

01:05:12with me

01:05:13I've got

01:05:14you

01:05:14I'm taking

01:05:15you to

01:05:16the hospital

01:05:16Julian

01:05:17I didn't

01:05:21Julian

01:05:22so this

01:05:23is it

01:05:23this is

01:05:25you're

01:05:25no one

01:05:25else

01:05:27Mr. Sterling

01:05:28I'm afraid

01:05:30the situation

01:05:30isn't great

01:05:31Miss Victoria

01:05:32has severe

01:05:32nerve damage

01:05:33in her right arm

01:05:34she'll regain

01:05:35basic use

01:05:35but playing

01:05:36the violin

01:05:37at a professional

01:05:38level again

01:05:38is very unlikely

01:05:40Julian

01:05:41I've spent

01:05:4120 years

01:05:42on this

01:05:43it's my

01:05:43whole life

01:05:44it's all

01:05:45gone

01:05:45what am I

01:05:46supposed to

01:05:46do now

01:05:47no

01:05:48no

01:05:48my hand

01:05:53Victoria

01:05:54hey

01:05:54calm down

01:05:55I'll find

01:05:56the best

01:05:56specialists

01:05:57out there

01:05:57we're not

01:05:57out of

01:05:57options

01:05:58yet

01:05:58calm down

01:05:59how do you

01:06:00expect me

01:06:00to calm

01:06:01down

01:06:01she did

01:06:02this

01:06:02Daisy ruined

01:06:03me

01:06:04she pushed

01:06:04me

01:06:05she knew

01:06:05I'm a

01:06:06violinist

01:06:06she wanted

01:06:07to destroy

01:06:08my hands

01:06:08I'll say it

01:06:10one last time

01:06:10I didn't push

01:06:11her

01:06:11Daisy

01:06:12stop

01:06:13look at the

01:06:14situation

01:06:14her arms

01:06:15broken

01:06:16her career

01:06:16is over

01:06:18so what

01:06:19now I'm

01:06:19the villain

01:06:20in your story

01:06:20Victoria ended

01:06:21up like this

01:06:22because of

01:06:22us

01:06:23Daisy

01:06:23I'm asking

01:06:24you

01:06:25just

01:06:25apologize

01:06:28apologize

01:06:29Julian I

01:06:30didn't do

01:06:30it

01:06:30and I'm

01:06:31not owning

01:06:31something I

01:06:32didn't do

01:06:32she's lost

01:06:33everything

01:06:33is saying

01:06:34sorry really

01:06:34that hard

01:06:35yeah

01:06:35it is

01:06:36because that's

01:06:37the last bit

01:06:38of self-respect

01:06:38I have left

01:06:39I'm sorry

01:06:39on Daisy's

01:06:40behalf

01:06:41and I'll

01:06:41take full

01:06:41responsibility

01:06:42for what

01:06:42happens next

01:06:43take

01:06:43responsibility

01:06:45fine

01:06:45Julian

01:06:47then spend

01:06:47the rest

01:06:48of your

01:06:48life doing

01:06:49exactly

01:06:49that

01:06:55mom

01:06:56I'm

01:06:56coming

01:06:56home

01:06:57yeah

01:06:58I

01:06:58shouldn't

01:06:58have

01:06:58come

01:06:59to

01:06:59New

01:06:59York

01:06:59I

01:06:59don't

01:06:59belong

01:07:00here

01:07:06Daisy

01:07:08stop

01:07:08we're

01:07:09not done

01:07:09talking

01:07:11about

01:07:11what

01:07:11how

01:07:12you're

01:07:12going

01:07:12to

01:07:12take

01:07:12care

01:07:12of

01:07:12your

01:07:13violinist

01:07:13I'm

01:07:13trying

01:07:14to

01:07:14fix

01:07:14this

01:07:15Victoria

01:07:15is

01:07:15not

01:07:16in

01:07:16a

01:07:16good

01:07:16place

01:07:16I

01:07:17can't

01:07:17just

01:07:17leave

01:07:17her

01:07:17like

01:07:17that

01:07:18wow

01:07:18look

01:07:19at

01:07:19you

01:07:19Mr

01:07:20Responsible

01:07:25divorce

01:07:26papers

01:07:26signed

01:07:27and a

01:07:28check

01:07:28100,000

01:07:29divorce

01:07:30papers

01:07:31Daisy

01:07:31what are

01:07:33you doing

01:07:33that

01:07:33money

01:07:34I

01:07:34earned

01:07:35every

01:07:35Senate

01:07:35sterling

01:07:36it's

01:07:36clean

01:07:36what

01:07:37I

01:07:37owed

01:07:38you

01:07:38consider

01:07:39it

01:07:39settled

01:07:39from

01:07:40now

01:07:41on

01:07:41I

01:07:41don't

01:07:41owe

01:07:41you

01:07:41anything

01:07:43not

01:07:43my

01:07:43life

01:07:44not

01:07:44my

01:07:44heart

01:07:46when

01:07:47did

01:07:48you

01:07:48do

01:07:48this

01:07:48piece

01:07:49by

01:07:49piece

01:07:50when

01:07:51you

01:07:51chose

01:07:51to

01:07:51doubt

01:07:51me

01:07:52for

01:07:52her

01:07:52when

01:07:53you

01:07:53didn't

01:07:53even

01:07:53hesitate

01:07:54to

01:07:54carry

01:07:54her

01:07:55away

01:07:58when

01:07:58you

01:07:58asked

01:07:59me

01:07:59to

01:07:59apologize

01:07:59to

01:08:00that

01:08:00psycho

01:08:03do

01:08:04daisy

01:08:04get

01:08:04out

01:08:05let's

01:08:05go back

01:08:05to

01:08:05the

01:08:05office

01:08:06and

01:08:06talk

01:08:06this

01:08:06through

01:08:06it's

01:08:07not

01:08:07what

01:08:07you

01:08:07think

01:08:14mr

01:08:17mr

01:08:17sterling

01:08:18mr

01:08:18sterling

01:08:18we

01:08:19got

01:08:19it

01:08:21hidden

01:08:21cam

01:08:21in

01:08:21the

01:08:22stairwell

01:08:22watch

01:08:22this

01:08:23victoria

01:08:24grabs

01:08:24daisy's

01:08:24hand

01:08:25then

01:08:25throws

01:08:25herself

01:08:26backward

01:08:26on

01:08:27purpose

01:08:27she

01:08:27did

01:08:28that

01:08:28to

01:08:29herself

01:08:29she

01:08:30gambled

01:08:30her

01:08:30own

01:08:30hand

01:08:31just

01:08:31to

01:08:31set

01:08:31daisy

01:08:31up

01:08:32yeah

01:08:32and

01:08:33the

01:08:33doctor

01:08:33came

01:08:33clean

01:08:34she

01:08:34paid

01:08:34him

01:08:34off

01:08:34it's

01:08:35not

01:08:35serious

01:08:35just

01:08:36a

01:08:36sprain

01:08:37damn

01:08:37it

01:08:38i

01:08:38actually

01:08:39believed

01:08:39her

01:08:39where's

01:08:40daisy

01:08:40where

01:08:41is

01:08:41she

01:08:41we

01:08:41traced

01:08:41her

01:08:42ride

01:08:42she's

01:08:42heading

01:08:42to

01:08:42jfk

01:08:47come on

01:08:48pick up

01:08:49daisy

01:08:49please

01:08:50just

01:08:50answer

01:08:51me

01:08:55sir

01:08:56stop

01:08:58which

01:08:58gate

01:08:58tell me

01:08:59where

01:08:59she

01:08:59is

01:09:00the

01:09:00flight

01:09:00to

01:09:00her

01:09:00hometown

01:09:01left

01:09:01ten

01:09:02minutes

01:09:02ago

01:09:07i

01:09:07lost

01:09:07her

01:09:09i'm

01:09:10the

01:09:10one

01:09:10who

01:09:10drove

01:09:10her

01:09:10away

01:09:16sir

01:09:17we've

01:09:18got

01:09:18something

01:09:20you

01:09:21find

01:09:21her

01:09:21she

01:09:22didn't

01:09:22board

01:09:22i checked

01:09:23every flight

01:09:23to kentucky

01:09:24last night

01:09:24she had

01:09:25a ticket

01:09:25but never

01:09:26made it

01:09:26to the

01:09:26gate

01:09:26didn't

01:09:27board

01:09:28so

01:09:29she's

01:09:29not

01:09:29even

01:09:29going

01:09:30home

01:09:30we

01:09:31don't

01:09:31know

01:09:31why

01:09:31yet

01:09:31but

01:09:32i've

01:09:32got

01:09:32people

01:09:32checking

01:09:33all

01:09:33the

01:09:33major

01:09:33transit

01:09:33hops

01:09:37i'm

01:09:38coming

01:09:43mr

01:09:44sterling

01:09:44morning

01:09:45chloe

01:09:45you're

01:09:4630

01:09:46minutes

01:09:46late

01:09:46i had

01:09:47a

01:09:47reason

01:09:47i was

01:09:48with

01:09:48daisy

01:09:48at

01:09:48the

01:09:48airport

01:09:49last

01:09:49night

01:09:49we

01:09:49were

01:09:50there

01:09:50forever

01:09:50i

01:09:50barely

01:09:50slept

01:09:51you

01:09:52were

01:09:52with

01:09:52her

01:09:55where

01:09:55is

01:09:56she

01:09:56marcus

01:09:57said

01:09:57she

01:09:57didn't

01:09:57board

01:09:57why

01:09:59don't

01:09:59even

01:09:59ask

01:10:00she

01:10:00passed

01:10:00out

01:10:01in

01:10:01the

01:10:01terminal

01:10:01couldn't

01:10:02wake

01:10:02her

01:10:02by the

01:10:03time

01:10:03she

01:10:03woke

01:10:04up

01:10:04the

01:10:04plane

01:10:04was

01:10:04already

01:10:04gone

01:10:05where

01:10:05is

01:10:06she

01:10:06now

01:10:06she

01:10:06didn't

01:10:07want

01:10:07to

01:10:07pay

01:10:07to

01:10:07rebook

01:10:09said

01:10:10she'd

01:10:10rather

01:10:10send

01:10:10the

01:10:11money

01:10:11home

01:10:13so

01:10:14she's

01:10:14probably

01:10:15at the

01:10:15greyhound

01:10:15station

01:10:16by now

01:10:17trying to

01:10:17switch

01:10:17to a

01:10:18bus

01:10:19greyhound

01:10:20station

01:10:20move

01:10:21yes

01:10:21sir

01:10:26did

01:10:26he

01:10:26just

01:10:26get

01:10:27a second

01:10:27wind

01:10:27or

01:10:27something

01:10:35now

01:10:36arriving

01:10:36at

01:10:36gate

01:10:36six

01:10:37new

01:10:37york

01:10:45julian

01:10:46you really

01:10:47think you

01:10:47can just

01:10:48leave like

01:10:48that

01:10:51let go

01:10:52julian

01:10:52i already

01:10:53signed the

01:10:54divorce

01:10:54papers

01:10:56we're

01:10:56done

01:10:58done

01:10:59daisy

01:11:00until i sign

01:11:01those papers

01:11:02you're still

01:11:02mrs sterling

01:11:03no signature

01:11:04from me

01:11:05no divorce

01:11:06no resignation

01:11:09none of it

01:11:10goes through

01:11:10hey

01:11:11take it

01:11:12somewhere else

01:11:12you're holding

01:11:13everyone up

01:11:13you're getting

01:11:13on or not

01:11:14we don't have

01:11:15all day

01:11:15move

01:11:16i need to

01:11:17get on

01:11:17julian

01:11:18stop this

01:11:19seriously

01:11:21last call

01:11:22either get on

01:11:23or i'm closing

01:11:23the doors

01:11:29everyone on

01:11:30this bus

01:11:30i'm covering

01:11:31your tickets

01:11:32and you each

01:11:33get an extra

01:11:34hundred bucks

01:11:39one condition

01:11:40she doesn't

01:11:41get on this

01:11:42bus

01:11:43not a problem

01:11:44sir

01:11:44not a problem

01:11:45at all

01:11:45sorry miss

01:11:46bus is uh

01:11:47out of service

01:11:48you'll have to

01:11:48step back

01:11:49julian

01:11:50this is

01:11:51ridiculous

01:11:53you can't

01:11:53just throw

01:11:54money around

01:11:55and control

01:11:55everything

01:11:56watch me

01:11:57so what's

01:11:58it gonna be

01:11:58daisy

01:12:01you coming

01:12:02back with

01:12:03me

01:12:03or do i

01:12:04carry you

01:12:05out of

01:12:05here

01:12:05myself

01:12:07you are

01:12:08unbelievable

01:12:09if that's

01:12:10what it

01:12:10takes to

01:12:11keep you

01:12:11here

01:12:12i'll take

01:12:13it

01:12:16daisy i think

01:12:16you're forgetting

01:12:17something you

01:12:17signed when you

01:12:18joined the

01:12:18company

01:12:19what are you

01:12:19talking about

01:12:20clause 12

01:12:21if a senior

01:12:22manager quits

01:12:23without completing

01:12:24a proper

01:12:24handover

01:12:24they owe

01:12:2510 times

01:12:26their total

01:12:26salary from

01:12:27the past

01:12:27three years

01:12:27that's five

01:12:28million dollars

01:12:29so are you

01:12:30cutting a check

01:12:31or coming back

01:12:32to work

01:12:33five million

01:12:34julian that's

01:12:35ridiculous

01:12:36this is straight

01:12:36up extortion

01:12:37where am i

01:12:37supposed to get

01:12:38that kind of

01:12:38money

01:12:40then i guess

01:12:41you don't have

01:12:41much of a

01:12:41choice

01:12:42come back

01:12:43and do

01:12:43your job

01:12:47perfect timing

01:12:48the annual team

01:12:49retreat still needs

01:12:50someone to run it

01:12:51i'm not doing it

01:12:52find someone else

01:12:53it's in the

01:12:54hamptons

01:12:55the one thing

01:12:56everyone's been

01:12:57looking forward to

01:12:57all year

01:12:58if you screw this

01:12:59up or try to run

01:13:00again that penalty

01:13:01won't stay at

01:13:02five million

01:13:02what do you

01:13:03actually want

01:13:04from me julian

01:13:05i want you

01:13:06where i can see

01:13:06you focus on

01:13:08the retreat

01:13:09that's your only

01:13:10job right now

01:13:10oh my god

01:13:12the hamptons

01:13:12that's luxury

01:13:13central

01:13:14daisy you have

01:13:15to nail this

01:13:15our entire

01:13:16company trip

01:13:16is riding on

01:13:17you

01:13:18but seriously

01:13:18you should have

01:13:19seen the boss

01:13:20that day

01:13:20when he found

01:13:21out you missed

01:13:22your flight

01:13:22and were at

01:13:22the bus station

01:13:23that look

01:13:23on his face

01:13:24wow

01:13:24he was worried

01:13:25i'd disappear

01:13:26and leave him

01:13:26stuck with the

01:13:27penalty

01:13:28oh please

01:13:29he was so freaked

01:13:30out his tie

01:13:31was practically

01:13:31falling off

01:13:32i've known

01:13:32julian sterling

01:13:33for years

01:13:34i've never seen

01:13:35him that out

01:13:35of control

01:13:36chloe there's

01:13:37a chain of

01:13:37command here

01:13:38he's just

01:13:39protecting the

01:13:39company's interests

01:13:40you're reading

01:13:40too much into

01:13:41it

01:13:41sure sure

01:13:42company interests

01:13:43well then

01:13:44manager daisy

01:13:45we're all

01:13:45counting on you

01:13:46to take us

01:13:46to the hamptons

01:13:47and treat us

01:13:48right

01:13:54daisy look at

01:13:55this this is

01:13:56literally like

01:13:56something out

01:13:57of a movie

01:13:57the boss

01:13:58really went

01:13:58all in this

01:13:59time

01:13:59i swear

01:14:00this feels

01:14:00unreal

01:14:01yeah

01:14:02it's gorgeous

01:14:06all right

01:14:07everyone

01:14:07grab your

01:14:08keys based

01:14:08on your

01:14:08assigned

01:14:09pairs

01:14:09two per

01:14:10room

01:14:10drop your

01:14:11bags and

01:14:11meet back

01:14:11in the

01:14:12lobby

01:14:12in 30

01:14:12minutes

01:14:15daisy

01:14:16come on

01:14:16second floor

01:14:17garden view

01:14:19uh daisy

01:14:20sorry there's

01:14:21been a bit

01:14:21of a system

01:14:22glitch

01:14:22room 204

01:14:23is already

01:14:23full

01:14:24chloe

01:14:24you'll need

01:14:24to switch

01:14:25rooms

01:14:25that doesn't

01:14:26make any

01:14:26sense

01:14:26we're all

01:14:27accounted

01:14:27for

01:14:27how is

01:14:28it full

01:14:28so where

01:14:28am i

01:14:29staying

01:14:29well since

01:14:29you're leading

01:14:30the retreat

01:14:30mr sterling

01:14:31figured you

01:14:31might need

01:14:31flexibility

01:14:32and comes

01:14:32up

01:14:32he arranged

01:14:33so he

01:14:33an executive

01:14:33suite

01:14:34for you

01:14:34top floor

01:14:34wait

01:14:35seriously

01:14:36the top

01:14:37floor suite

01:14:37marcus

01:14:38you sure

01:14:39this is a

01:14:40system

01:14:40glitch

01:14:41100%

01:14:42total system

01:14:43issue

01:14:43room 501

01:14:45best view

01:14:45in the whole

01:14:46place

01:14:50so how

01:14:50do you like

01:14:51this system

01:14:51glitch

01:14:52julian

01:14:53i knew this

01:14:53was you

01:14:54i'm switching

01:14:54rooms even if

01:14:55i have to

01:14:55sleep on a

01:14:55couch

01:14:56not happening

01:14:56didn't marcus

01:14:57tell you

01:14:57every room's

01:14:58taken even

01:14:59the attic's

01:14:59full house

01:15:00kempers using

01:15:00it

01:15:00this is insane

01:15:01you can't just

01:15:02trap me here

01:15:03it's called a

01:15:03couple's retreat

01:15:04don't forget you're

01:15:05still an employee

01:15:06at sterling group

01:15:07and legally still

01:15:08my wife

01:15:09while we're in the

01:15:10hamptons you stay

01:15:11with me

01:15:12you better hope

01:15:13nothing goes wrong

01:15:14these next few

01:15:14days julian

01:15:17okay just sitting

01:15:18around eating is

01:15:19boring let's play a

01:15:20little game how

01:15:21about it pair up and

01:15:22the losers get a

01:15:23penalty

01:15:23oh no you don't

01:15:27you're not leaving

01:15:28all right who wants

01:15:29to team up with

01:15:30daisy

01:15:44whoa whoa

01:15:47i've got her

01:15:49julian are you serious

01:15:51everyone's watching

01:15:52i'm setting the tone

01:15:53don't bail on me now

01:16:14oh my god yes

01:16:16that's what i'm talking

01:16:17about

01:16:24bring out the priciest

01:16:26wine my treat

01:16:27tonight

01:16:35oh my god that was

01:16:37everything this is

01:16:38blowing up for sure

01:16:39chloe don't post that

01:16:41go ahead let the

01:16:43whole company see who

01:16:44mrs sterling really is

01:16:52daisy miller you'll

01:16:54see julian is mine

01:16:56no one takes him

01:16:57from me i'll make you

01:16:58regret ever crossing

01:16:59me

01:17:02you called for miss

01:17:03victoria

01:17:03silas

01:17:06last i heard you got

01:17:07kicked out for stealing

01:17:08from my family still

01:17:09employed

01:17:09i didn't exactly have

01:17:11options back then

01:17:12there's a hundred

01:17:13thousand on that

01:17:14i've got a job for you

01:17:16head to the hamptons

01:17:17get some photos of

01:17:18daisy

01:17:19i want to ruin her

01:17:20i need julian to see

01:17:21exactly what kind of

01:17:22woman he's been so

01:17:23obsessed with

01:17:24ruining a woman's

01:17:25reputation

01:17:25yeah

01:17:27i'm very good at that

01:17:33there you are

01:17:33julian's been looking

01:17:34everywhere for you

01:17:35you're really hiding

01:17:36out here

01:17:36it's just been

01:17:37a lot

01:17:38my head's all over

01:17:39the place

01:17:40chloe i'm gonna head

01:17:41to the hot springs

01:17:41out back i need some

01:17:42quiet

01:17:42don't tell him where

01:17:43i am okay

01:17:44got it

01:17:44you're alone time

01:17:45go soak

01:17:46relax

01:17:47get yourself all

01:17:48nice and refreshed

01:17:49pretty sure julian's

01:17:50losing it waiting for

01:17:51you

01:17:56who's there

01:18:08who are you

01:18:08what do you want

01:18:09too bad you crossed the

01:18:11wrong guy

01:18:12my client wants you

01:18:13destroyed

01:18:15who sent you

01:18:16victoria right

01:18:18don't flatter yourself

01:18:20in this city

01:18:21plenty of people would

01:18:22love to watch you

01:18:23crash and burn

01:18:25let's make this

01:18:25interesting

01:18:26when julian stanley

01:18:27sees his perfect wife

01:18:29begging in front of

01:18:29another man

01:18:30you really think he'll

01:18:31still put you on a

01:18:32pedestal

01:18:33how much did they pay

01:18:34you i'll double it

01:18:36double

01:18:39i'm julian stertling's wife

01:18:40legally

01:18:42let me go

01:18:43and i won't press

01:18:44charges

01:18:45i can make sure you

01:18:46walk away with more

01:18:47money than you'll ever

01:18:47need

01:18:51save it

01:18:52i want cash

01:18:53up front

01:18:53once i get what i need

01:18:54i get paid

01:18:55that's the deal

01:18:57help

01:18:58julian

01:18:59help me

01:19:05sir

01:19:05found something

01:19:07chloe said daisy

01:19:08went to the hot springs

01:19:09half an hour ago

01:19:09but when i got there

01:19:10no one was there

01:19:12these were in the bushes

01:19:13by the pool

01:19:13damn it

01:19:15something's wrong

01:19:16lock down the estate

01:19:17no one in

01:19:17no one out

01:19:18get security

01:19:19search every room

01:19:20i don't care how

01:19:20tear this place apart

01:19:21if you have to

01:19:22find her

01:19:22now

01:19:31you think you can

01:19:33touch her

01:19:33sir

01:19:34we've got this

01:19:37i'm here

01:19:38it's okay

01:19:39i'm sorry daisy

01:19:41i'm so sorry

01:19:42take him

01:19:43make sure he remembers

01:19:45what happens

01:19:46when you go after

01:19:47what's mine

01:19:47julian

01:19:48please

01:19:49save the baby

01:19:51i hit my stomach

01:19:52earlier

01:19:53it hurt so bad

01:19:54the baby

01:19:55daisy

01:19:56what are you saying

01:19:57i'm pregnant

01:19:58about a month

01:19:59please don't let

01:20:00anything happen

01:20:01to him

01:20:02marcus

01:20:03get a doctor

01:20:04now

01:20:04i don't care

01:20:05who you call

01:20:06just get the best

01:20:06one here

01:20:07now

01:20:10doctor

01:20:10my baby

01:20:11is it okay

01:20:13miss daisy

01:20:14i've run the exam

01:20:15a few times

01:20:16you're

01:20:16not pregnant

01:20:19no

01:20:20that's not possible

01:20:21i saw it

01:20:22two lines

01:20:22clear as day

01:20:23false positives

01:20:24happen

01:20:25especially if the test

01:20:26is expired

01:20:27or wasn't stored

01:20:28properly

01:20:28as for your symptoms

01:20:30nausea

01:20:31discomfort

01:20:32that's most likely

01:20:33severe gastric

01:20:34spesms made worse

01:20:35by stress

01:20:37why didn't you tell

01:20:38me you were really

01:20:39gonna leave

01:20:39without saying anything

01:20:42i didn't know how

01:20:43didn't know how

01:20:45daisy i'm your husband

01:20:46what were you afraid

01:20:47of

01:20:48i thought you'd make

01:20:49me get rid of it

01:20:49why would i ever do

01:20:50that

01:20:51because i heard you

01:20:53you told marcus

01:20:54unless it's with the

01:20:55woman you actually

01:20:55love you'd never let

01:20:56anyone have your child

01:20:57there's someone in

01:20:58your heart julian

01:20:58there always has been

01:21:01and me i'm just

01:21:02the contract wife

01:21:03i figured

01:21:03if i kept the baby

01:21:04you'd think i was

01:21:05crossing a line

01:21:06like i was

01:21:07tinting the sterling

01:21:08name

01:21:08daisy

01:21:09you really don't get

01:21:10it do you

01:21:10what

01:21:11the person i've loved

01:21:12this whole time

01:21:13it's you

01:21:13it's always been you

01:21:15but three years ago

01:21:16you said someone

01:21:17saved you

01:21:18yeah

01:21:18three years ago

01:21:19kentucky

01:21:20that snowstorm

01:21:21the girl who pulled

01:21:22me out of the wreck

01:21:23who stopped the

01:21:23bleeding that was you

01:21:24i i didn't even see

01:21:26your face i was just

01:21:27trying to help

01:21:28i've been looking for

01:21:29you ever since

01:21:30that's why i turned

01:21:31down my grandfather's

01:21:32arrangement

01:21:33and victoria i only

01:21:35kept her around

01:21:35because of history

01:21:36that's it i never

01:21:37loved her daisy

01:21:38it's always been you

01:21:44sir

01:21:44silas talked

01:21:47victoria paid him

01:21:48a hundred thousand

01:21:48dollars

01:21:49she told him to

01:21:50kidnap miss daisy

01:21:51and take embarrassing

01:21:52photos of her

01:21:53she wanted you to

01:21:54turn against her

01:21:55completely

01:21:56so she wants to

01:21:57play games

01:21:58fine

01:21:59change the entire

01:22:00closing event

01:22:02should i call the

01:22:02police

01:22:03no

01:22:03that's too easy

01:22:05i want her to ruin

01:22:06herself in front of

01:22:08everyone that matters

01:22:09get the car

01:22:10i'm going to visit

01:22:12miss victoria

01:22:13let's see how

01:22:14fragile she really

01:22:15is

01:22:19julian

01:22:20you finally came

01:22:22i thought you'd

01:22:23forgotten all about

01:22:24me

01:22:25don't mention her

01:22:25victoria

01:22:27i figured things

01:22:28out

01:22:30daisy really let

01:22:31me down

01:22:31the whole thing

01:22:32with silas

01:22:33blew up

01:22:33turns out she

01:22:34wishes i'm like

01:22:34him i'm done

01:22:35with her

01:22:35she already

01:22:35signed the

01:22:36divorce paper

01:22:36what i knew

01:22:38it there was

01:22:38always something

01:22:39off about her

01:22:40no way she got

01:22:41close to you

01:22:42with good intentions

01:22:43even by my side

01:22:44all these years

01:22:44and i never really

01:22:46appreciated that

01:22:47victoria

01:22:47you're the one

01:22:49who truly belongs

01:22:50with the sterling

01:22:50family

01:22:51tomorrow night

01:22:52at the company

01:22:52retreat closing

01:22:53ceremony i've got

01:22:54something big planned

01:22:54a proposal

01:22:55in front of everyone

01:22:56the whole company

01:22:57the press i want

01:22:57to make it right

01:22:58you'll be there

01:22:58won't you

01:22:59you're serious

01:23:00completely

01:23:04get some rest

01:23:05my future fiance

01:23:08i'll see you

01:23:09tomorrow

01:23:21ha daisy miller

01:23:22you finally lost

01:23:24julia is mine

01:23:26and that sterling

01:23:27name

01:23:27mine too

01:23:29lucy

01:23:30i need that

01:23:31dior costor piece

01:23:32the one worth a

01:23:33million sent over

01:23:33asap

01:23:34tomorrow night

01:23:35i'm going to be

01:23:35the most dazzling

01:23:36woman in all of

01:23:37new york

01:23:38enjoy it while you

01:23:39can victoria

01:23:40tomorrow's when

01:23:41your nightmare

01:23:41begins

01:23:42wait

01:23:43why is victoria

01:23:44here didn't she

01:23:44get fired

01:23:45yeah for a pretty

01:23:46bad screw up too

01:23:46and she still shows

01:23:47up dressed like

01:23:47that wow

01:23:48go ahead stare

01:23:49jealous already

01:23:50cute

01:23:50just wait till

01:23:51julian proposes

01:23:52then we'll see

01:23:53who's looking

01:23:53up to who

01:24:05are you kidding me

01:24:07she looks insane

01:24:08in a good way

01:24:09no no seriously

01:24:11she owns this night

01:24:12that's unreal

01:24:13i've never heard

01:24:14anything like that

01:24:15lie

01:24:26daisy miller

01:24:27what the hell

01:24:28is she doing

01:24:29here

01:24:29simus was supposed

01:24:38she's incredible

01:24:39isn't she

01:24:51thanks for coming

01:24:53out tonight

01:24:53for sterling group's

01:24:55annual retreat

01:24:58there's someone i want

01:24:59you all to meet

01:25:01my wife

01:25:03daisy sterling

01:25:06i knew it i swear

01:25:08i knew it this

01:25:08whole time

01:25:09daisy is the

01:25:10mrs sterling

01:25:10truth is

01:25:12we were already

01:25:13married before she

01:25:14ever joined the

01:25:14company

01:25:18it started as a

01:25:19contract

01:25:21that's all it was

01:25:21supposed to be

01:25:22didn't really go

01:25:23according to plan

01:25:25somewhere along the

01:25:26way

01:25:26i fell for her

01:25:29hard

01:25:29she's strong

01:25:30she's talented

01:25:31and she's

01:25:32just a genuinely

01:25:33good person

01:25:34didn't stand a chance

01:25:35i screwed up once

01:25:36i let her go

01:25:37that's not happening

01:25:39again

01:25:39so let me make

01:25:40this clear

01:25:43daisy is my wife

01:25:45the only one

01:25:59no this can't be

01:26:02happening

01:26:04julian

01:26:05you said

01:26:06you told me

01:26:16julian

01:26:17why are you

01:26:18doing this to me

01:26:19she's not worth it

01:26:20you shouldn't love

01:26:21her

01:26:22you can't love

01:26:23her

01:26:25victoria i gave you

01:26:26more chances than

01:26:26you deserved

01:26:27for your family's

01:26:28sake for old

01:26:29time's sake i was

01:26:30willing to just send

01:26:31you out of new

01:26:31york let you

01:26:32disappear quietly

01:26:33but you crossed

01:26:33the line you hired

01:26:34someone to kidnap

01:26:35daisy and tried to

01:26:36destroy her ruin her

01:26:37no i didn't that's

01:26:38a lie they set me

01:26:39up she set me up

01:26:40daisy did this

01:26:41set you up

01:26:41marcus show her

01:26:43show everyone what

01:26:44she did

01:26:45victoria vance

01:26:46paid me a hundred

01:26:48grand told me to

01:26:49drug daisy and take

01:26:50photos of her ugly

01:26:51ones said she wanted

01:26:53julian to turn on her

01:26:54ruin her reputation

01:26:55for good

01:26:59victoria vance

01:27:00you're under arrest

01:27:01for conspiracy to

01:27:01commit assault

01:27:02kidnapping and

01:27:03malicious framing

01:27:04you'll need to come

01:27:05with us

01:27:05no let me go

01:27:06i'm a vance

01:27:07do you know who

01:27:08i am julian please

01:27:10help me you can't

01:27:11let them take me

01:27:11i love you

01:27:15it's over daisy

01:27:16it's all over

01:27:17no one's ever gonna

01:27:18hurt you again

01:27:19i promise

01:27:22tonight wasn't just

01:27:23about taking out the

01:27:24trash i've also got a

01:27:26business decision to

01:27:26announce as of right

01:27:27now sterling group is

01:27:28cutting all financial

01:27:29ties with the vance

01:27:30family no more

01:27:31partnerships no more

01:27:31deals in manhattan

01:27:32they're done permanently

01:27:33blacklisted and to

01:27:34celebrate finding my

01:27:35wife again to thank

01:27:35all of you for your

01:27:36hard work comes getting

01:27:37two days off fully

01:27:37paid and this whole

01:27:38resort that's on me

01:27:44julian this doesn't

01:27:45even feel real it is

01:27:47from the moment you

01:27:48pulled me out of that

01:27:49wreck three years ago you

01:27:50became the only miracle

01:27:51i've ever had

01:27:58julian does it really not

01:28:00bother you that i'm just

01:28:01a girl from kentucky who

01:28:03used to clean offices

01:28:04just a cleaning girl

01:28:05that's funny i remember

01:28:06marrying a violinist who

01:28:07could bring lincoln center

01:28:08to its knees

01:28:09well i did pay you back

01:28:11that hundred thousand

01:28:11dollar contract fee

01:28:12yeah and in return you took

01:28:17my whole heart manhattan's

01:28:20huge but my world it's just

01:28:23you

01:28:23it's just a whole lot of

01:28:24i've never had to do that

01:28:24so i've never had to do it

01:28:25until the end i know it's just

01:28:26i've never had to do it

01:28:26about that

01:28:26i know it's just a whole lot of

01:28:26i've never had to do it

01:28:26You

[EngSub] Acting for Real He Fell First | 🌎Aurora

Category

Transcript

Comments

Recommended