- 19 hours ago
Retrouvailles Avec Mes Trois Frères Milliardaires
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Aujourd'hui est son 5e anniversaire.
00:00:04Je pense qu'elle va proposer aujourd'hui.
00:00:10Hailey, nous avons été ensemble pour 5 ans.
00:00:15Tu vas me marier?
00:00:17Oui, je vais.
00:00:25C'est parti !
00:00:27C'est parti !
00:00:28Hailey, vous avez l'air parfait.
00:00:30Je pense que c'est une robe custom ?
00:00:33C'est vrai.
00:00:34Je voulais juste que je ne pouvais pas le déjeuner.
00:00:37Hailey, vous avez fait tout pour moi.
00:00:40Je vais vous aider, pour que nous puissions le déjeuner.
00:00:44Je vais vous aider, aussi.
00:00:46Oui ?
00:00:46Oui.
00:00:493...
00:00:502...
00:00:511...
00:00:58Hailey...
00:00:59I love you.
00:01:00I love you.
00:01:05I'm so grateful for you, Buck.
00:01:09I would do anything for you to.
00:01:17Of course.
00:01:19We're always with you.
00:01:24Oh, fuck.
00:01:27This is the best day of my life.
00:01:30Oh, that necklace is gorgeous.
00:01:34And it goes perfect with my dress today.
00:01:37Sweet Hailey, you wouldn't mind giving it to me, would you?
00:01:42Sorry, Sabrina, but my birth parents gave it to me.
00:01:47Hailey.
00:01:48I thought you meant it when you said you'd do anything for us.
00:01:51Hailey, we're your real family now, okay?
00:01:55Look, Sabrina is the top designer at Wilson Brew.
00:01:58And this necklace could lead to her next big inspiration.
00:02:02But I'm also a designer at Wilson Brew.
00:02:04Yeah, yeah, I understand.
00:02:06But Sabrina is professionally trained.
00:02:10She was educated at one of the top schools.
00:02:12Please.
00:02:14Don't be difficult.
00:02:24Ugh.
00:02:26It's stunning.
00:02:28I have to go touch up my makeup to match this beauty.
00:02:33Hey.
00:02:34It's okay.
00:02:46Mr. Kevin, the acquisition contract is finalized.
00:02:50Your private jets on standby.
00:02:51Ready for departure at your command.
00:02:55Okay.
00:02:56Let's go.
00:03:02Yes?
00:03:06Doctor, his blood pressure is dropping.
00:03:08We're losing him.
00:03:09What should we do?
00:03:09I'm done.
00:03:10Got this.
00:03:11He's not gonna throw me down.
00:03:19Thank God.
00:03:21He's stable.
00:03:22Doctor, I got a message for you.
00:03:42Mr. George.
00:03:43Your sister.
00:03:44She's been found.
00:03:48Cancel all my needs.
00:03:51Cancel all my soldiers today.
00:03:53Request a flight path for the jet.
00:03:55I'm gonna find my sister.
00:04:00To be able to get back in the air.
00:04:03Cancel all my needs.
00:04:03What a failing buddy.
00:04:04I like a little press.
00:04:06You're welcome.
00:04:11You're welcome.
00:04:11He's bound to love it.
00:04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:18That is enough. All you have done is make this family look like a joke.
00:05:24My career, my heart, my future, I risked everything.
00:05:30Do I mean nothing to you?
00:05:35No.
00:05:49Yeah.
00:05:54It's really done?
00:05:57Okay.
00:05:58Okay.
00:06:00Okay.
00:06:00Who was that baby?
00:06:01The Stewart brothers are coming here.
00:06:03Those West Coast girls?
00:06:04Yeah, the richest guys in America.
00:06:08Hayley, I want you to sit here and watch the moment that I rise to the top.
00:06:34Violet!
00:06:35Violet!
00:06:35Sweetheart, I made this cake for your anniversary.
00:06:41Violet!
00:06:43Sweetheart, I made this cake for your anniversary.
00:06:47Violet, I need you.
00:06:51The Stewart brothers are coming here and they don't want to see some poor, pathetic orphan.
00:06:58Some piss off!
00:07:00Right, there's already one low life in the room.
00:07:02Shut up!
00:07:06What are you gonna do? Stand up and stop me?
00:07:12Aaron, William, since Marcus is our sister's fiance, I've prepared a grand gift for him
00:07:17to thank him for taking care of her all these years.
00:07:20Absolutely.
00:07:21Anyone who takes care of our sister will get rewarded by the Stewart family.
00:07:24Right on time.
00:07:26My security team is delivering the package now.
00:07:28And Hubert will deliver the $1 million spark contract.
00:07:31And don't forget my gift.
00:07:32And don't forget mine.
00:07:35Sabrina, all of this is for you.
00:07:42Marcus, how could you do this to Hayley?
00:07:46You're gonna rock in hell.
00:07:48Shut up!
00:07:51Violet!
00:07:54Shut up!
00:08:00Violet!
00:08:03This is my day, Hayley!
00:08:05And you and your trailer trash family are trying to fuck it all up.
00:08:09So Carrie, take out the trash.
00:08:13Oh no!
00:08:14Sabrina!
00:08:16You bastard!
00:08:19You bastard!
00:08:20Next time, I'll slit your throat.
00:08:25You want to know a little secret?
00:08:26Erica, I'm the reason you can't afford it.
00:08:36I left the whole thing.
00:08:38And I was striving.
00:08:44You paralyzed me!
00:08:47You're both going to prison!
00:08:48Shh!
00:08:50I'm the youngest congressman ever.
00:08:53I am the law!
00:09:00You'll never leave me!
00:09:02You're mine!
00:09:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:22Sous-titrage Société Radio
00:10:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:48Arsman?
00:15:49Miss?
00:15:58Un milliard dollars!
00:16:00Vous êtes les riches men en L.A.
00:16:04Oh, Hayley.
00:16:06Game of the bitch.
00:16:07M.A.
00:16:16Welcome home, sis.
00:16:18Wow.
00:16:21Welcome home, Sir.
00:16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:54...don't worry, you're gonna get used to it.
00:17:02Shit, I forgot to get Hubert to cancel the deal.
00:17:06No, wait, that's perfect.
00:17:10I want there to be an audience when we take him down.
00:17:13Excellent.
00:17:15Yes, I can't wait to watch his world come crashing down.
00:17:21A night he'll never forget.
00:17:26Welcome home, Princess.
00:17:29Allow me to formally introduce myself.
00:17:31I'm Gavin Stewart, CEO of Stewart Fashion.
00:17:34Only my favorite designer.
00:17:36Wow, looks like Stewart Fashion might have a new member.
00:17:40Aaron, board-certified orthopedic surgeon.
00:17:44I've heard of you.
00:17:45Don't they call those God's Hands?
00:17:48Well, let's get you started by walking again.
00:17:53And what about me? Can you guess?
00:17:56You're the Olympic archery champion.
00:17:59You won gold at the Paris Olympics.
00:18:01Yeah, well, that's true.
00:18:03But, there's a lot more to see here.
00:18:05Let's go.
00:18:11How many cars do you have?
00:18:13All of them.
00:18:14Yeah, we've got five garages.
00:18:15Let's go with them.
00:18:16Feel free to take any of them out for a spin.
00:18:22Oh, uh...
00:18:23I'm sorry, sis.
00:18:24It's okay.
00:18:29Sis, my team has already cleared you for a pre-surgery consult tomorrow.
00:18:33You'll be driving again in no time.
00:18:35Thanks, brother.
00:18:40Van Gogh's sunflowers?
00:18:43This can't be original, right?
00:18:46I'll have to move into your room later.
00:18:50Sis, sis...
00:18:52Everything you use is always of your wife.
00:18:55I'm so sorry we found you so late.
00:18:58You had to suffer so much.
00:19:02Thank you, brothers.
00:19:05I'm so happy to be with you all.
00:19:12Hey.
00:19:15Don't be on your feet in no time.
00:19:24For Hayley.
00:19:26For Hayley!
00:19:28To celebrate your return, let's head to our favorite bar.
00:19:31Yeah, for a party.
00:19:33Whoa, whoa, whoa.
00:19:34Hayley needs her rest.
00:19:35What she needs is to forget about the past.
00:19:38Besides, youth isn't meant for rotting away home.
00:19:40Come on, sis.
00:19:42Woo-hoo-hoo!
00:19:43Woo-hoo-hoo!
00:19:45So sorry, Patton.
00:19:47I didn't know who could lose with her.
00:19:50We knew he'd black out like that.
00:19:52Don't worry about it.
00:19:53Ambulance is loading him up now.
00:19:55Just stay put.
00:19:55Wait there, okay?
00:19:57Okay, brother.
00:19:59Shh, shh.
00:20:08Oh, my God.
00:20:10It's Zephyr Whitney.
00:20:11The worst youngest billionaire.
00:20:14He's so hot.
00:20:15We know.
00:20:26We know what anybody is doing.
00:20:37We know what God's best to try.
00:20:38It's not true.
00:20:38We know what God is.
00:20:38We know what God is.
00:20:39We know what God is.
00:20:45Hello?
00:20:47Come with me.
00:20:48Come with me to the hotel.
00:20:49Get off me!
00:20:51Ok, skip the hotel part
00:20:55and I will get you!
00:20:56Let me just go!
00:20:58Get off me!
00:21:00Get off me!
00:21:26No, you don't know who you're missing.
00:21:29Get out!
00:21:37Thank you.
00:21:39You saved me.
00:21:42I should be thanking you.
00:21:44For months, I've been too uninspired to design anything.
00:21:48But now,
00:21:49you are my muse.
00:21:52I'm your muse.
00:21:54What are you?
00:21:56A designer.
00:22:06It's beautiful.
00:22:09Can I try something?
00:22:10I never knew love could be so here.
00:22:19How about now?
00:22:22How did you...
00:22:24Just a little inspiration.
00:22:28You're incredible.
00:22:29You're so talented.
00:22:32Glad you think so.
00:22:34My...
00:22:35ex thought my designs were trash.
00:22:39His loss.
00:22:53You've had too much.
00:22:55Come on.
00:22:56I...
00:22:57I can't.
00:22:58I can't.
00:22:59I'm...
00:22:59I'm...
00:23:06I'm...
00:23:06surprised you are...
00:23:08muse...
00:23:09crippled.
00:23:11It's okay.
00:23:12Let me help you.
00:23:18It's okay.
00:23:20Let me help you.
00:23:21C'est parti.
00:23:51C'est duré un relation et je ne veux pas discuter d'autres informations sur le matter.
00:23:57Je veux que les gens fous sur le relation du Stuart et de l'Houlson.
00:24:06C'est un peu comme ça.
00:24:08Il est le qui a fait un qui a fait un peu.
00:24:10Ce n'est pas un travail.
00:24:11Tu n'as pas besoin de se sentir mal pour moi.
00:24:15Tout le monde est le même.
00:24:16...
00:24:16...
00:24:18...
00:24:18...
00:24:19...
00:24:19...
00:24:20...
00:24:22Je ne sais pas que mon corps a l'air a l'air derrière les deux mains.
00:24:27Il dit que personne ne peut me voir en un sexuel.
00:24:39Les pieds ont des sentiments quand ils ont des kisses.
00:24:42Je ne sais pas.
00:24:59C'est parti !
00:25:22C'est parti !
00:25:27C'est parti !
00:25:36You don't...
00:25:38I have to do this because you feel bad for me.
00:25:40Can't I just be in love with you ?
00:25:42How can you be in love with someone you just married ?
00:25:45Because you're my muse.
00:25:47The longer reason do I need.
00:25:58C'est parti !
00:26:02C'est parti !
00:26:03C'est parti !
00:26:28What happened last night ?
00:26:34I drank too much. This is all a horrible mistake.
00:26:46C'est parti !
00:26:46Mr. Whitney.
00:26:47Information you asked for on Hayley.
00:26:49She became paralyzed in an accident trying to save Marcus.
00:26:52He used her to campaign for office.
00:26:54But since partnering up with the Stuart family,
00:26:56He completely abandoned.
00:26:58Make him pay for that.
00:27:05The lost Stuart heiress has been found.
00:27:09Donald would like to invite you to her welcome banquet.
00:27:13Grandfather.
00:27:14I'm already seeing someone.
00:27:16Call off the engagement to the Stuart family.
00:27:18Ah, don't trust me !
00:27:20You'll understand when you meet her.
00:27:24I told you primary care was a bad idea.
00:27:27It's so wasted.
00:27:28It's got great news.
00:27:30Your legs are much better than I thought.
00:27:32You can expect a full recovery baby sis.
00:27:37That's great news.
00:27:42Hey, how about a little gift to celebrate, huh ?
00:27:48This is what you call a little gift ?
00:27:51This artist uses gold thread to make his artwork.
00:27:55It's the only one in the entire world.
00:27:59Well, I heard you like sunflowers.
00:28:01So, think of this as a pre-op gift.
00:28:04For good luck.
00:28:05Thank you, brother.
00:28:08Sorry.
00:28:10Hayley, I have to take this.
00:28:12I'll be right back.
00:28:18Babe.
00:28:19The Stuart family chose you.
00:28:21Your business is about to sky-run.
00:28:24Let's buy something to celebrate.
00:28:28I guess they just let anyone in here.
00:28:33Well, looks like they just let anyone in here.
00:28:36Did you follow me here to come crawling back, Hayley?
00:28:40Save your breath.
00:28:42Do you think I give a flying fuck about you?
00:28:45Excuse me?
00:28:46Um, we're the only ones in here who can afford something.
00:28:51This woman is just a stalker who can't let go of her divorce.
00:28:56Please just say this.
00:28:57You think I can't afford anything here?
00:29:01Do you think I can't afford anything in here?
00:29:03Without Marcus backing you?
00:29:05You couldn't even afford the wheels on your chair.
00:29:08You hired those actors.
00:29:09And you stepped right into character, didn't you?
00:29:12Pretending to be some high society crippling princess.
00:29:17Actors?
00:29:18Yeah, after the fake Stuart's left, the real Stuart ended me a billion dollar spark project.
00:29:27We'll take this one.
00:29:29And can you get security to escort these rings out?
00:29:34Now Hayley, if you don't stop following me, I might have to get a restraining order on you.
00:29:42I'm sorry, sir, but your card is a card.
00:29:44What?
00:29:45We've been sent to a police on an exclusive membership basis, so your profile does not fit all criteria.
00:29:50Oh, if I get this painting, could I get these two escorted out?
00:29:55I don't really want it, but it'd be fun to see you two get dragged away.
00:30:00Well, even if I can't buy that painting, what makes you think you can?
00:30:04You're a nobody.
00:30:05Well, maybe I'm someone.
00:30:06Don't listen to her bullshit. She's clearly bluffing.
00:30:10Who says she's bluffing?
00:30:15Who says she's bluffing?
00:30:18Put this on my card.
00:30:22This guy again?
00:30:23How much is she paying you?
00:30:28Conduction approved. Thank you for your business, sir.
00:30:34How does Hayley have purchasing eligibility?
00:30:37Oh, maybe it's because she's one of us.
00:30:40Take these two out.
00:30:42Security, we have VIP city.
00:30:44Please please our ear.
00:30:46Do not touch me.
00:30:47Do not, do not touch me.
00:30:48Do not, do not touch me.
00:30:49I'm gonna kill you.
00:30:50I'm gonna kill you, Hayley!
00:30:54I'm gonna kill you, Hayley!
00:30:55Give me back!
00:31:01How the hell did she afford that?
00:31:05It can't be true.
00:31:06I mean, how can she be that wealthy without me?
00:31:14Oh, um, I have to go park the car, okay? Grandpa will be here soon.
00:31:18What?
00:31:21Hayley!
00:31:23Hayley!
00:31:26We finally found you.
00:31:29All these years.
00:31:31The horrors.
00:31:32The horrors you must have endured.
00:31:34You're my grandpa.
00:31:3620 years ago,
00:31:38I lost you.
00:31:40For 20 years, every day,
00:31:42I've been thinking about you and missed you.
00:31:45Every night,
00:31:47I've been drowning in what-ifs.
00:31:49What if this tragedy never occurred?
00:31:52Now you're back.
00:31:55And I feel whole again.
00:31:58It's over now.
00:32:00I'm home, Grandpa.
00:32:13Everyone,
00:32:15I found some information on Marcus.
00:32:16Here, have a look.
00:32:20Unbelievable.
00:32:21He treated our sister like a servant.
00:32:28Here, have a look.
00:32:34Unbelievable.
00:32:35He treated our sister like a servant.
00:32:40Honey, I made this for you.
00:32:43I don't have time for this.
00:32:45I'm just a little bite.
00:32:47Oh.
00:32:53Marcus is a maniacal way to defend that.
00:32:55He's the one who broke Hayley's legs.
00:32:57And he used her disability to get votes for his Congress seat.
00:33:00I know that.
00:33:01I should have never helped that scum battle.
00:33:03I've been doing it.
00:33:04I've been on to the game now.
00:33:09I'm done right now.
00:33:09I've been running this for you.
00:33:17I've been on to the weather sucks for you.
00:33:22But I have never had a plan outside.
00:33:24I'm not him.
00:33:31I'm not going to miss you.
00:33:32PAY FOR WHAT HE DID TO MY PRECIOUS LITTLE PRINCESS
00:33:36ONCE I HAVE ENOUGH EVIDENCE, I'LL MAKE SURE HE'S ARRESTED
00:33:39IN THE MEANTIME, Haley, DO YOU THINK YOU COULD TORTURE HIM SOME MORE?
00:33:43Marcus is going to be at a charity function next week
00:33:46Of course
00:33:48But I don't want him to know it's the real me
00:33:51I'm going to reveal it at the signing ceremony
00:33:54I've got some good news
00:33:56A spa opened up at the hospital
00:33:58Haley can get her surgery
00:34:01God bless, oh precious Haley
00:34:03So that she may stand again soon
00:34:08Grandpa Gavin William
00:34:09Haley, how did the post-op check go?
00:34:12I've got great news everyone
00:34:13She'll be able to walk again in no time
00:34:15Oh my god
00:34:16That's so good
00:34:18She will need a couple more weeks of rehabilitation
00:34:21So for now she'll still be in a wheelchair
00:34:23I can't believe I'll be able to walk again
00:34:28Thank you, Eric
00:34:30What do you need to thank you?
00:34:32You're sanders
00:34:34I can't wait to see Marcus and Sabrina's face when I can sand again
00:34:44Hello ma'am
00:34:45I heard you are going to the auction next week
00:34:47The salmon's diamond looks amazing
00:34:49I'll make sure I bid on it for you
00:34:51You always know how to impress me
00:34:53I'll wait for your call
00:34:54Okay
00:35:04I'll wait for your call
00:35:16I'll wait for your call
00:35:23Okay
00:35:23This is ridiculous
00:35:25You're only heirs of the Whitney family
00:35:27You cannot be so reckless
00:35:28What do you think you're doing?
00:35:30I will only marry for love
00:35:31And I love her
00:35:33Enough!
00:35:34I'm ordering you to buy the sumus diamond
00:35:36And give it to her as an engagement gift
00:35:45I was going to call off the engagement anyway
00:35:52Someone's diamond is beautiful
00:35:55It's perfect for Hayley
00:36:00She's already been through enough
00:36:02I shouldn't tell her about him calling off their engagement just yet
00:36:13This is the most exclusive top auction house in Los Angeles
00:36:21Thanks for being here
00:36:23Darling
00:36:24We're going to be Wilson soon
00:36:26We should get used to these types of events
00:36:38Haley?
00:36:39Why are you at LA's top auction?
00:36:42The salmon checked
00:36:44Uh, they didn't let in trash
00:36:46You hired that actor again to look rich?
00:36:50You're pathetic
00:36:51I'm actually here to bid on the salmon's diamond
00:36:59You
00:37:01No, no, no
00:37:01That
00:37:02That's the funniest thing I've made in my life
00:37:05You have no idea who Gilly really is
00:37:08Jesus
00:37:08Not yet, brother
00:37:09You have no idea who Gilly really is
00:37:11She's not
00:37:11Not yet, brother
00:37:16You're going to find out who the real Joe case
00:37:19You should
00:37:19Stop pretending to be someone you're not
00:37:22She's so desperate
00:37:23Spending all this money just to hoard herself out to wealth
00:37:26She's pathetic
00:37:27Let's leave this peasant and go inside
00:37:50Hey, Ui
00:37:51What is she doing here?
00:37:53And why they seem so close?
00:37:55C'est parti.
00:38:30C'est parti.
00:38:55Maybe I can get Zephyr to give up.
00:38:58Yes.
00:38:59I'm living with him at the Stewart Family Club.
00:39:04Can he talk to Zephyr with you like I can?
00:39:07Zephyr.
00:39:08That asshole.
00:39:09He's about to break off his engagement for true love.
00:39:13And now he's trying to get with my sister.
00:39:16Hey.
00:39:26You stay away from her.
00:39:29You stay away from her.
00:39:32This is Haley's decision.
00:39:34I choose Gatman.
00:39:34You stay away from your fiancée.
00:39:54He's the heir to the Witton family.
00:39:56He's my fiancée?
00:40:00What's wrong?
00:40:02Uh, nothing.
00:40:04It's just I can't be in a new relationship yet.
00:40:09I can't possibly go forward with the engagement.
00:40:15I'll get a chance to talk to Grimm.
00:40:16Your happiness is the most important thing of us.
00:40:26We must secure the Somnus Diners, no matter the cost.
00:40:31Ladies and gentlemen, all of the proceeds from today's auction will be donated to charity.
00:40:36Our first item is the Somnus Diners.
00:40:39The price will start at $500,000.
00:40:41Raise your paddles, ladies and gentlemen.
00:40:43$500,000.
00:40:45$500,000.
00:40:48$550,000.
00:40:49$580,000.
00:40:51$580,000.
00:40:52Why are so many people bidding on this?
00:40:54Don't worry about it.
00:40:55The diamond will be ours.
00:40:58$600,000.
00:40:59$600,000.
00:41:01$620,000.
00:41:02$680,000.
00:41:03$680,000.
00:41:05I'm bidding on this for Haley.
00:41:07She suffered so much.
00:41:08Why are you competing with me?
00:41:10Then I absolutely cannot let you give that to her.
00:41:15$700,000.
00:41:16Now I object!
00:41:18This is illegal bidding!
00:41:20They can't afford it.
00:41:22Marcus, if you can't afford it, just say so.
00:41:25If you can't afford it, just say so.
00:41:27I had professionals calculated.
00:41:31And the final price should be around 1.3 times the starting price.
00:41:35You have hired these two to drive up the price and fuck with me!
00:41:38If you think I'm setting a trap, don't buy it.
00:41:43Don't forget the mayor's wife.
00:41:45Fine.
00:41:47For the mayor's wife.
00:41:49$750,000!
00:41:50$750,000!
00:41:53Go in once!
00:41:55Go in twice!
00:42:00$2 million!
00:42:06$2 million!
00:42:09You're a peasant.
00:42:10You've obviously never been to an auction.
00:42:12So you don't understand that there are bidding increment rules.
00:42:17$25,000, $50,000, $80,000.
00:42:21It is my first auction.
00:42:23But the prices were increasing so slowly.
00:42:27Can't I just go for the $2 million?
00:42:29Of course!
00:42:30$2 million it is!
00:42:31No, no, no, no, no, no.
00:42:32This diamond is not worth $2 million.
00:42:35No one would pay $2 million for this.
00:42:36But I like the design.
00:42:38Plus, it's for charity, so...
00:42:40Why are you getting so upset?
00:42:43This woman is just causing trouble on purpose.
00:42:46She can't afford it, and she's wasting everyone's time.
00:42:49But ma'am, you will have to pay today.
00:42:51Hailey, you're just going to embarrass yourself.
00:42:54Security lies for the left.
00:42:57Use my card.
00:43:09Who says she can't afford it?
00:43:13Sold for $2 million!
00:43:15None of you know who Hailey is.
00:43:17Today?
00:43:19Through my date.
00:43:23Mr. Whitney, have another Somnus diamond in the auction today.
00:43:27A pair of rings.
00:43:28Would you be interested?
00:43:30Of course.
00:43:32I'll buy them.
00:43:34Congratulations to this beautiful lady and this handsome gentleman.
00:43:37It's all going to work out for me in the end, Marcus.
00:43:40You've taken the diamond that I was going to buy the mayor's wife.
00:43:44Is she really a member of the store family?
00:43:48This is just the beginning of this.
00:43:50Get ready for what's next.
00:43:52Now, you bitch!
00:43:54Why don't you get up and say that to my face?
00:43:58Oh, that's right.
00:43:59You can.
00:44:01And you'll never be able to.
00:44:02And you'll always be trapped.
00:44:05Shut up!
00:44:13Get down!
00:44:15Shut up!
00:44:20Get down!
00:44:21Fuck!
00:44:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:06We don't have any other models
00:54:09Look around, Hayley
00:54:10There isn't a single model in this entire venue to showcase your designs
00:54:16Unless you want to ask one of those three freaks to do it for you
00:54:20A lot of the looks myself
00:54:24Stop daydreaming
00:54:26A cripple can't be a model
00:54:28Just give up
00:54:30Once a cripple, always a cripple
00:54:33Give it up
00:54:34You've always failed at everything you've ever done
00:54:37You'll never stand up in life
00:54:40And you'll never win this competition
00:54:43Who says I can't stand?
00:55:05You've got to be kidding me
00:55:06No, no, there is no way you can stand
00:55:09Are your eyes deceiving you?
00:55:11That's right
00:55:12I can walk
00:55:13How can I use this cripple stand?
00:55:17No, no, no
00:55:17The doctors clearly said you'd never step foot on a runway again
00:55:20I've been performing the surgery on Hayley myself
00:55:23She really googled who the world's top orthopedic surgeon is
00:55:26No, you are an actor, asshole
00:55:29You can't act your way in the surgery room
00:55:31You manipulative bitch
00:55:33You've been lying all these years just to, what, get Marcus's pity?
00:55:37Believe what you want
00:55:38I'm showcasing the designs myself
00:55:46Poe's injury wasn't an accident
00:55:48Someone must be behind it
00:55:50I'll have the organizers do the Springer's footage
00:55:52I'll have my men secure the backstage
00:55:54No one's getting in or out
00:55:56Thanks, boys
00:55:57As for the runway
00:55:59Leave it to me
00:56:04Let's do it!
00:56:07So let's welcome
00:56:09The woman always came to the stage
00:56:44This design is truly stunning
00:56:46I knew she'd represent us well
00:56:51She's truly a goddess
00:56:52I feel like willing down to kiss your toys
00:56:55I remember now
00:56:57She's a former runway queen
00:56:59Human Barbie Hayley was
00:57:01That's me
00:57:03The time when Hayley Woods' role in the Runaway was unforgettable
00:57:08That day she lost her legs
00:57:10To save Marcus
00:57:12Is a day that will be infamy
00:57:14When she took her husband's last name
00:57:16And every social event
00:57:19As Hayley Wilson
00:57:21She really lost her spark
00:57:23Hayley is back
00:57:24The Runaway has its queenness again
00:57:27She'll be over tomorrow in headlines
00:57:30Mr. Zephyr, welcome to announce the L.A.'s design competition
00:57:38I'm proud to announce this year's winner of the L.A. design contest
00:57:45And the winner is Hayley Woods
00:57:55There's something fishy about this competition
00:57:59There's something fishy about this competition
00:58:02Yeah
00:58:02There's definitely something up
00:58:05Everyone
00:58:06Take a look at the screen
00:58:15How are you going to win now, Hayley?
00:58:18How are you going to win now, Hayley?
00:58:20How are you going to win now, Hayley?
00:58:33C'est parti !
00:58:34Tu as l'air de la mort juste pour la compétition !
00:58:38C'est parti !
00:58:42Tu es la personne qui est la b*** !
00:58:44Non seulement tu as l'air de mon design !
00:58:47Tu as l'air de la vie de la femme !
00:58:49Tu as l'air de la fin !
00:58:50Tu as l'air de tout !
00:58:53Ma design, ma career, ma dreams !
00:58:55Tu as l'air de l'air !
00:59:08C'est parti !
00:59:08What are you doing here, Marcus ?
00:59:10Babe, after seeing you tonight on the road meet again,
00:59:14it reminded me of when I met you five years ago.
00:59:20Come back to me.
00:59:22Get one, Marcus.
00:59:27Can you feel my leg now ?
00:59:29What are you...
00:59:37Take your f***ing hands off her !
00:59:46Take your f***ing hands off her !
00:59:48Take your f***ing hands off her !
00:59:48Take your f***ing hands off her !
00:59:55You're gonna regret this b***h !
01:00:00Your hands hurt.
01:00:01If he touches you, we're gonna f***ing kill !
01:00:03He's gonna pay for this !
01:00:12What are you looking at ?
01:00:24We can't.
01:00:27Why not ?
01:00:28Hayley, I love you.
01:00:31Don't you love me too ?
01:00:32Is it because of Gavin ?
01:00:34Yes, it's Gavin.
01:00:36If love be blind, love cannot hit the mark.
01:00:43Please don't come.
01:00:46Hayley.
01:00:48I'll go, please.
01:00:50Passionate love comes home quick, but it fades just as quickly.
01:00:55You're gonna forget me.
01:00:56You're gonna forget me.
01:00:58No, me.
01:01:02Is this all because of what Marcus did to you ?
01:01:05Do you have to swear off any attention from there ?
01:01:18Gavin, I want to fast track the spark signing ceremony for Marcus and the Stewart family partnership.
01:01:23I'll have them put it in writing right away.
01:01:26And the spark signing ceremony will be moved up to Friday.
01:01:29Thank you, brother.
01:01:41Yeah.
01:01:45Well, she's also already moved on with Zephyr.
01:01:48I mean, how many men do you think she's sleeping with ?
01:01:53Perfect.
01:01:55The signing ceremony with the Stewart family is being moved up.
01:01:57Really ?
01:01:58Yeah.
01:01:58I mean, even with you losing the competition, with the Stewart family's backing,
01:02:03the Wilson group has a bright future.
01:02:06But we're still short on cash to kickstart Spark.
01:02:10Favorite.
01:02:13This bill, it is grandpa's legacy.
01:02:16But if we sold it, we could-
01:02:18Oh, mouth and hands.
01:02:18This bill is all we have left.
01:02:20Where will they live ?
01:02:21We'll be on the streets.
01:02:21I can't handle that.
01:02:22Neither can we-
01:02:23Freedom.
01:02:25Once the deal is done, the Wilson group will be a billion dollar business.
01:02:30I can buy 10 of these.
01:02:31Hey, no risk, no reward.
01:02:35Okay.
01:02:37Yeah.
01:02:38Sir, if you find out there's the night he'll he's dealing with as an elderly man.
01:02:41I'd say you're about 70 years old.
01:02:43I just sent you a picture.
01:02:4870 years old.
01:02:50I knew that bitch was a gold digger.
01:02:52Mm-hmm.
01:02:54Perfect.
01:02:55Leak the scandal.
01:02:56Make sure the whole world knows Haley's nothing but a gold digging whore that leeches off old men.
01:03:03The bigger the blast, the fatter your paycheck.
01:03:06Get it done.
01:03:14Hello?
01:03:16I'm announcing that Haley will take her with the Spartan project.
01:03:18Let's take a splat to the signing ceremony and let Marthus know exactly how to mess that.
01:03:23I'll have the PR team take care of it right away.
01:03:27Don't make Marthus wish you to sleep at home.
01:03:32Boss, the internet is swirling with rumors to Haley sleeping with an old man.
01:03:39They're setting her up.
01:03:40How about publicists take care of this?
01:03:42It's all over the internet.
01:03:43I think it's gonna cost.
01:03:44The cost?
01:03:45It doesn't matter.
01:03:47Just take care of it.
01:03:55The long lost daughter of Steward family has been found.
01:03:59The CEO of Steward Faction Gavin says that she'll be appointed as the lead of their family's spark project worth
01:04:04over 100 million dollars.
01:04:06I have an announcement to make.
01:04:08Our long lost sister has finally been found and I am appointing her to lead our spark project.
01:04:14The daughter of the Stewards is in the spark project?
01:04:21If I can impress her at the signing ceremony, then the Steward Wilson partnership will be a billion dollar business.
01:04:31I need to arrange a gift for her.
01:04:38Well, everyone who's anyone is here.
01:04:41He was suddenly hiding from the scandal.
01:04:44The bitch got what she deserved.
01:04:58What are you doing here?
01:05:00Can you not read?
01:05:01The sign says no whores and no dogs.
01:05:07That's funny.
01:05:09The only whore and dog I see around here is you two.
01:05:12Get the hell out of here.
01:05:14The signing ceremony is hosted by the Steward family.
01:05:19You have no right to stop me.
01:05:21Let her go.
01:05:23Let her in.
01:05:24Once Hubert arrives, we'll expose her scandal with the old man.
01:05:29Helly, what's it like to sleep with an old shriveled man?
01:05:33Oh my gosh, you're the one who sleeps with an old man.
01:05:37You can mock me all you want.
01:05:39But soon you'll know exactly who I am.
01:05:49You're poor ass better enjoy this while it lasts.
01:05:59What are you doing in there?
01:06:02What are you doing in there?
01:06:04How comfy.
01:06:06Bitch, get out of the chair.
01:06:08Why can't I sit here?
01:06:10Because you're trailer trash and you couldn't even afford to fix it if you scratched him.
01:06:15Why do you insist on calling me trailer trash?
01:06:17I make a living on my own.
01:06:19Because...
01:06:20Listen.
01:06:21Life is divided into class.
01:06:24Marcus here was born in a trust fund.
01:06:27While you had to wait in the hot sun for hours to get food stamps.
01:06:31Security!
01:06:34Get her out of the chair.
01:06:35Don't you need the divide.
01:06:37Bitch.
01:06:38This is for Miss Stewart.
01:06:40What makes you think you have the right to sit here?
01:06:43Because I am Miss Stewart.
01:06:48The heiress of the Stewart family.
01:06:51Are you crazy?
01:06:53Do you have multiple personality disorder?
01:06:56How dare you pretend to be a Stewart?
01:06:58You can't just hire a few actors and pretend to be something you're not.
01:07:02Why would I pretend?
01:07:03I am the heiress of the Stewart family.
01:07:06Okay.
01:07:07If you're the heiress, I'm the president of the United fucking States.
01:07:10Give me a break.
01:07:14Everybody.
01:07:16Hayley is just a whore.
01:07:20Security.
01:07:21Get her out of the chair.
01:07:23If you lay a hand on me, I'll have you fired.
01:07:25Are you really the heiress?
01:07:27I can't afford to offend a Stewart.
01:07:29Fine.
01:07:30I'll do it myself.
01:07:34Get off!
01:07:35Get off!
01:07:36Get off!
01:07:37Miss Stewart has a right.
01:07:41What the hell is going on here?
01:07:44Oh, it's you.
01:07:47Uh, Mr. Stewart.
01:07:49You're finally right.
01:07:50Lee is all over us.
01:07:52Do I need to remind you that I don't need any trouble today?
01:07:55My family's reputation's on the line.
01:07:57Don't worry, she's just a gold-digging nobody.
01:08:00Pretending to be a member of the Stewart family.
01:08:03You've got some nerve pretending to be a Stewart family.
01:08:06I knew this fraud was just a good actress.
01:08:09Hewitz never met me in person.
01:08:11He must think I'm a liar.
01:08:13Don't worry about her.
01:08:15She's a...
01:08:17But let's push on with the signing.
01:08:19That's the real reason we're here.
01:08:20Right.
01:08:21The Stewart brothers have prepared some amazing gifts.
01:08:26Well, the Stewart brothers have prepared some amazing gifts for the Spark project.
01:08:32Gavin has drawn a contract for the building of a skyscraper.
01:08:35And William is ready to invest $100 million into the Spark project.
01:08:44$100 million!
01:08:45That's my time!
01:08:47Are you happy, Marcus?
01:08:49Oh, I'm the happiest I've ever been in my life, Bailey.
01:08:52You're probably regretting dumping me now.
01:08:55But, um...
01:08:56Look, if you get down on your knees and beg...
01:08:59I, um...
01:09:00Well, I might let you bite my ass.
01:09:06Why are you laughing?
01:09:07Well, these are for the Spark project.
01:09:09But not for you to pocket.
01:09:11Yeah, and the Spark project is mine.
01:09:13No, it's mine.
01:09:17Everyone!
01:09:19Spark will now be terminating its partnership with the Wilson Group.
01:09:27Ah, you are nobody, Hayley.
01:09:29You don't have the right to terminate this.
01:09:30Do you know how much I've invested in this?
01:09:33I sold the Wilson family mansion.
01:09:35I cancelled every other project in our pipeline.
01:09:38I will bury you!
01:09:39Faith, calm down.
01:09:40She's just a whore.
01:09:41She has no right to interfere with this.
01:09:43Even if she is some old guy sugar baby,
01:09:46the real project lead Miss Stewart won't hear a word.
01:09:50You're right, you're right.
01:09:51She's, uh...
01:09:52She'll probably be disgusted by her.
01:09:54A girl her age.
01:09:55Trying to marry a man in the grey.
01:09:58Alright, I think we've seen enough.
01:09:59Uh, security.
01:10:00Score her out.
01:10:02Wait, wait, wait, let go of me!
01:10:04Let her go!
01:10:09Who gave you permission to touch my sister?
01:10:15Wait.
01:10:17She's your sister?
01:10:18Yes.
01:10:19This is Hayley.
01:10:20The heir of the Stewart family.
01:10:21Don't miss the Hayley humors.
01:10:23He's an actor.
01:10:24She paid him at our engagement time to pretend to be a Stewart brother.
01:10:29This is Gavin Stewart, you nitwit.
01:10:32My cousin and CEO of Stewart Fashion.
01:10:36Hayley, I owe you an apology.
01:10:38I'm sorry.
01:10:40That is impossible.
01:10:42Hayley is just old man's mistress.
01:10:44Oh really?
01:10:46There have been some rumors recently about Hayley.
01:10:51Let me be clear.
01:10:53Hayley is my old boss to rant on the spa project.
01:10:57It was the first gift that she has received since she has come back to our family.
01:11:04My ex-fiancee is the daughter of a billionaire.
01:11:08No, she's just white crap!
01:11:10All this money is gone.
01:11:12At least it's supposed to be mine.
01:11:14It should be mine.
01:11:14And now...
01:11:16It's mine.
01:11:18Babe...
01:11:19I am...
01:11:19I am so sorry.
01:11:21No, please forgive me.
01:11:22I didn't know you.
01:11:23You were a Stewart.
01:11:24I mean...
01:11:25I can't lose this more project.
01:11:26I've got nothing without it.
01:11:30Well, what about my withering calves?
01:11:35You deserve every horrible thing that's gonna happen to you.
01:11:39You're going to lose everything.
01:11:42This is just the beginning.
01:11:46Marcus is such a scumbag.
01:11:48He even lied to the media, saying that Hayley wasn't faithful.
01:11:52He makes me sick.
01:11:54Sabrina!
01:11:55You seduced me!
01:11:57This is all your fault!
01:11:58What?!
01:11:59Sis, you can't possibly be enjoying watching this, can you?
01:12:03Actually, I love it.
01:12:06No!
01:12:06You know this is your fault!
01:12:09Alright, enough.
01:12:10Security.
01:12:10Show them the door.
01:12:11Fuck you!
01:12:14Well, looks like the spark project is officially launched.
01:12:17Shall we take a picture to celebrate?
01:12:19Of course.
01:12:20This is my first project as chief designer.
01:12:29The media are reporting on your fiancée, Miss Stewart.
01:12:33She's become the head of the Spark Project.
01:12:36I'm not marrying her.
01:12:38You should really get to know her better.
01:12:40She's an incredible girl!
01:12:43I'm not interested.
01:12:45I've secured the Spark Project as a co-investor.
01:12:48Go to the Stewart Fashion today and spend some time with her.
01:12:51If you still don't feel anything after the meeting, I'll personally go to the Stewart family and break up the
01:12:56engagement myself!
01:12:58Really?
01:12:59At least give yourself a chance to meet her!
01:13:04Bye.
01:13:19Marcus!
01:13:20Bailey?
01:13:21What are you doing here?
01:13:23Well, the bank auctioned off your villa and I bought it for the land.
01:13:30Bitch!
01:13:32You've taken this too far!
01:13:34Take everything.
01:13:36And throw that bastard out as well.
01:13:38I'll kill you, Hayley!
01:13:39Get your hands off me!
01:13:40Get your hands off me!
01:13:41I'll kill you, Hayley!
01:13:51Hey, Grandpa.
01:13:52Hayley, your next appointment is with the prior of the Spark Project.
01:13:58Pardon?
01:13:59Who?
01:14:00The CEO of the NSC.
01:14:12After I meet her, I'll be one step closer to my forever with Hayley.
01:14:18How can I help you, sir?
01:14:20I'm here to see Mrs. Stu.
01:14:22Mrs. Stu is not in today.
01:14:24Would you like me to take a message for you?
01:14:26No, thank you.
01:14:27No, thank you.
01:14:28Thank you, sir.
01:14:42Excuse me, miss.
01:14:43The CEO had to believe unexpectedly on urgent business.
01:14:48That's okay.
01:14:49I'll come back later.
01:15:10Haley has taken everything from me!
01:15:12I'm gonna make her pray.
01:15:15She'll be passed to die.
01:15:18I'm gonna make her pray.
01:15:21And I'll make you go.
01:15:21Haley has taken everything from us!
01:15:25Sheep her in the fucking head!
01:15:30Do you really-
01:15:31You really think I should kill her?
01:15:33If you get caught, I'll have a doctor speak on your behalf.
01:15:36Say you're sick in the head.
01:15:38We'll be okay.
01:15:39C'est parti.
01:16:09C'est parti.
01:16:39C'est parti.
01:16:39C'est parti.
01:16:40C'est parti.
01:16:42C'est parti.
01:16:45C'est parti.
01:16:46C'est parti.
01:16:46C'est parti.
01:16:46C'est parti.
01:16:46C'est parti.
01:16:47C'est parti.
01:16:49C'est parti.
01:16:49C'est parti.
01:16:49C'est parti.
01:16:49C'est parti.
01:16:50C'est parti.
01:16:50C'est parti.
01:16:52C'est parti.
01:16:55C'est parti.
01:16:56C'est parti.
01:16:58C'est parti.
01:17:11C'est parti.
01:17:15C'est parti.
01:17:42C'est parti.
01:17:42C'est parti.
01:17:43C'est parti.
01:17:45C'est parti.
01:18:44I know.
01:19:15C'est parti.
01:19:45C'est parti.
01:20:17C'est parti.
Comments