- 2 days ago
verliebe in mich meinen Scheidungsanwalt
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12You work too hard.
00:00:14Why don't you put that down and let me be your doctor?
00:00:18It reminds me.
00:00:20I'm going to see a patient in a little bit.
00:00:22Do you have to?
00:00:32Oh my god, I just had sex with you last week.
00:00:35Give it a rest already.
00:00:36But I was just trying to...
00:00:39You know, you are so fucking needy.
00:00:42I should prescribe you something like that.
00:00:44You know, most men would be happy if their wives had a sex drive.
00:00:50How many times do I have to tell you?
00:00:51I'm not your personal sperm bank.
00:00:55Your mom is breathing down my neck about getting pregnant.
00:00:58Yeah, well, I'll tell her to fuck off.
00:01:00I'm leaving with my kids.
00:01:08Fuck off and get the shot shot up.
00:01:18What the hell is this?
00:01:22You're sleeping with Ashley?
00:01:24She's my best friend.
00:01:25Ding, ding, ding, ding, ding.
00:01:26She finally figures it out.
00:01:28I'm done.
00:01:29I want a divorce.
00:01:33We both know that's not possible.
00:01:44Sweetie, when are you going to come and give up this silly lawyer's gig and run your father's companies?
00:01:50It's not a gig, Mom.
00:01:52I run the biggest law firm in the country.
00:01:54For a few silly million a year, you're chasing pennies, sweetie.
00:02:00Yeah, well, it's not all about the money.
00:02:14I should have left that asshole months ago.
00:02:31You summoned me?
00:02:33I didn't think you'd come.
00:02:35Bitch, please.
00:02:36I'm not afraid of you.
00:02:38How long have you been sleeping with my husband?
00:02:40Does it matter?
00:02:42He doesn't want you.
00:02:44Okay?
00:02:45Get over it.
00:02:47But we were BFFs.
00:02:50Ride or die.
00:02:51We went to law school together.
00:02:53We went to law school together.
00:02:55Yeah, you stole my spot for the scholarship.
00:02:58So now I'm taking your husband.
00:03:02Payback's a bitch, isn't it?
00:03:04Listen, bitch.
00:03:06Ah!
00:03:09Get your ass off, bitch!
00:03:11How long have you been such an asshole?
00:03:13You were literally crazy.
00:03:15That voice sounds like Ashley.
00:03:18You slut!
00:03:19Get that screaming girl out of here.
00:03:20Oh my God, you're crazy.
00:03:22Slut.
00:03:23What?
00:03:25FYI, I fucked him before coming here.
00:03:29Ma'am, let's go.
00:03:31Excuse me, do you know who I am?
00:03:33I will literally sue the fuck out of you.
00:03:57Looks like you're having a bad night.
00:04:00Not interested.
00:04:02I didn't say I was either.
00:04:14What's this then?
00:04:16To us.
00:04:17And making bad decisions.
00:04:38Hold on, I gotta take this.
00:04:40Last call, folks.
00:04:42Ten minutes.
00:04:53It declined.
00:04:57Oh.
00:04:58You got another card?
00:05:03Put a drink to my card.
00:05:09Don't worry.
00:05:10It's on me.
00:05:12Thank you.
00:05:14I've had a really bad day.
00:05:21Someone as beautiful as you
00:05:23shouldn't have any bad days.
00:05:39I've had a really bad day.
00:05:50I want your eyes on me.
00:06:08I'm still married.
00:06:12But not for long.
00:06:14What the hell is this?
00:06:16Ding, ding, ding, ding, ding.
00:06:17She finally figures it out.
00:06:19Fuck them.
00:06:20I want this.
00:06:23I want this.
00:06:25I want this.
00:06:33See?
00:06:40Hmm?
00:06:42Ah.
00:06:43Bye.
00:06:43Why?
00:06:44Bye.
00:07:11Ich glaube, ich habe besser gedacht, ohne den Schein auf.
00:07:15So, do you want breakfast?
00:07:17I, uh...
00:07:18I can.
00:07:22Thanks.
00:07:29Oh, my God.
00:07:31I can't believe I slept with him.
00:07:33What got into me last night?
00:07:36Still, that was the best night of my life.
00:07:41Be strong, woman!
00:07:42Get rid of Jerry officially.
00:07:45Then you can have irresistibly hot men
00:07:47who actually let you finish.
00:08:00Of course.
00:08:01I find the perfect girl and she's married.
00:08:12Ugh!
00:08:13God!
00:08:14Why doesn't my freaking key fit?
00:08:16I need a shower and a change out of these clothes.
00:08:34Ugh!
00:08:37Stop!
00:08:38It's so cool!
00:08:39Ugh!
00:08:41Ugh!
00:08:45They have the nerve to do it in my bed?
00:08:51You scumbag.
00:08:53Wait until the lawyer sees this.
00:08:55I'll get everything in the divorce.
00:09:04Shit!
00:09:05Shit!
00:09:05Shit!
00:09:06Did you hear something?
00:09:08You bitch!
00:09:10Ugh!
00:09:15Get back here!
00:09:20You changed the fucking locks.
00:09:21How'd you break in?
00:09:23You can't lock me out of my own house.
00:09:24Oh the fuck I can.
00:09:25You want a divorce?
00:09:26Get the fuck out of my house!
00:09:33You fucking deserve that bitch!
00:09:42Wait!
00:09:43Take your stink ass clothes with you!
00:09:48I'll be here when you decide to crawl back and suck my dick.
00:09:55What?
00:10:14Is everything alright?
00:10:16Uh, yeah.
00:10:18I raised you.
00:10:19I know when you lie.
00:10:24Who's the girl?
00:10:42No.
00:10:44That can't be right.
00:10:45What the hell?
00:10:47I'm completely broke!
00:10:49That shithead.
00:10:51He locked me out.
00:10:56$1.59.
00:10:57I can't even buy a Happy Meal.
00:11:07Maybe I'll get a few hundred at the pawn shop.
00:11:14Oh my god.
00:11:17This is embarrassing.
00:11:20Shit.
00:11:21Hey.
00:11:22You forgot this.
00:11:24You know.
00:11:24When you were cheating on your husband.
00:11:28Oh no it's not like that.
00:11:29I can explain.
00:11:31No?
00:11:33Look.
00:11:33I don't know what games you're playing.
00:11:35But count me out.
00:11:36I don't mess with people's marriages.
00:11:37I'm not playing any games.
00:11:38No.
00:11:39So you're just playing me.
00:11:41Can you just let me explain?
00:11:42No.
00:11:43Because I know exactly what happened.
00:11:46You're a housewife.
00:11:47Let me guess.
00:11:48Husband works too much.
00:11:49Maybe he came home late one day.
00:11:50And you decided to go on a wild, erotic adventure.
00:11:52You know nothing about me.
00:11:56You know what?
00:11:57I don't have to explain myself to you.
00:12:10Oh my god.
00:12:12You're a lawyer?
00:12:27Sit.
00:12:34So you want a divorce?
00:12:36Why?
00:12:39Things aren't working out.
00:12:42You gotta do better than that.
00:12:44I mean, marriage isn't a rental lease.
00:12:47Getting into a rut isn't a good enough excuse.
00:12:50I don't need you to mansplain my marriage to me.
00:12:54You have no idea what I've been through.
00:12:59So fuck you for assuming the worst just because we spent a night together.
00:13:03And fuck you for not hearing me out just because I'm a housewife.
00:13:07If this isn't the type of lawyer you are, I'm better off without you.
00:13:11Wait.
00:13:15Look.
00:13:15Look.
00:13:16I'm sorry, okay?
00:13:18That was totally unprofessional and I'm not usually like this.
00:13:21Look.
00:13:22I just...
00:13:23Just what?
00:13:25I just freaked out, okay?
00:13:29Because...
00:13:32Because...
00:13:33I thought you were the one.
00:13:36Look.
00:13:36My point is...
00:13:37Just give me another chance, okay?
00:13:39I was an asshole.
00:13:48My life is falling apart.
00:13:52My mom is in the hospital.
00:13:54My dad offed himself in jail.
00:13:57And my husband is cheating on me with my best friend.
00:14:00And that's not even what pushed me over the edge.
00:14:12Your husband beats you?
00:14:22I didn't want to tell you.
00:14:23I didn't want to tell anyone.
00:14:28I'm gonna kill him.
00:14:30No, I'm gonna fuck him so hard in court.
00:14:32He'll never be able to walk again.
00:14:41Here.
00:14:42Write down your number.
00:14:44I can't take your case.
00:14:46It's a conflict of interest.
00:14:48Huh?
00:14:49It's not ethical to take on clients that you're having sex with.
00:14:56Oh.
00:14:57I'll have someone at my firm take your case though.
00:15:00Come back here tomorrow.
00:15:02Okay.
00:15:04You can pay me once you get your settlement.
00:15:18What the fuck is she doing here?!
00:15:26Who is that?
00:15:28Meet Jerry.
00:15:29My dear husband.
00:15:32And that's the woman-
00:15:33Listen boss.
00:15:34You should know that this woman is a nut job and her father's a thief.
00:15:38The firm is taking Jerry's case.
00:15:41Ashley's boss is Hunter?!
00:15:43Oh god.
00:15:45Should I tell him Ashley's the home wrecker?
00:15:48No.
00:15:49I just met the guy.
00:15:51He won't take my side.
00:15:53You need to get you and your trash bag out of here.
00:15:56Goodbye.
00:15:59Ashley, you need to apologize to my client now.
00:16:03Client?
00:16:05That's not possible.
00:16:06I've already signed Jerry.
00:16:09Look.
00:16:16I got to see you.
00:16:16Now it's void.
00:16:17Whoa, whoa, whoa.
00:16:18You can't do that.
00:16:19It's my firm.
00:16:20I can do whatever the hell I want.
00:16:22Listen bud, she doesn't have any money, alright?
00:16:24So she can't pay you.
00:16:25Oh, she will when I'm done with you.
00:16:30Ashley, get Mr. Graves out of my sight.
00:16:34You won't win, you fucking bastard!
00:16:37Suck my cup!
00:16:48Evie.
00:16:54Do you need a ride?
00:16:57I have no place to go.
00:16:59I'm locked out of my house.
00:17:01Thanks to Jerry, I've got no friends, no money.
00:17:05My mom's in the hospital.
00:17:07Evie?
00:17:10No. It's okay.
00:17:14I'm staying with a friend.
00:17:20Follow her.
00:17:29I can't believe my life has come to this.
00:17:36Um, can I help you?
00:17:40Yeah.
00:17:41Do you have a free bed I could sleep in tonight?
00:17:45Mrs. Graves, what are you doing here?
00:17:47I haven't seen you since the fundraiser.
00:17:50Oh, uh, no questions, please.
00:17:52I've had a really long day.
00:18:07Thank you.
00:18:10You can stay here for tonight.
00:18:12Thank you.
00:18:13Um, do you have a shower I could use?
00:18:16Where did you think this was?
00:18:18There are no showers here.
00:18:20Silly.
00:18:24Silly.
00:18:29Silly.
00:18:37Silly.
00:18:38Silly.
00:18:42Silly.
00:18:43Silly.
00:18:44Silly.
00:18:47Silly.
00:18:48Silly.
00:18:48Silly.
00:18:48Silly.
00:18:49Silly.
00:18:51Silly.
00:18:52Silly.
00:18:53Silly.
00:18:54Silly.
00:18:54Silly.
00:18:59Hey
00:19:01What's a nice bag you got there
00:19:03What's a fancy girl like you doing in a place like this
00:19:05She probably stole it
00:19:07Yeah she probably did
00:19:08Isn't that a birdie
00:19:09It's a birkin you idiot
00:19:12Who cares
00:19:14It's about to be ours
00:19:16Yeah sure is
00:19:18Stay away from me
00:19:19No
00:19:19No
00:19:20No
00:19:21No
00:19:29Somebody help me
00:19:36Thank god you're here
00:19:37These people are trying to steal my bag
00:19:39What bag?
00:19:40This bag?
00:19:44That's so rude
00:19:48Ruff her up
00:19:49No
00:19:50What are you doing?
00:20:00Don't worry Mr. Graves
00:20:02Your wife is being taken care of as we speak
00:20:05Hey where's Evie?
00:20:06Excuse me?
00:20:06Evie Graves
00:20:07Take me to her right now
00:20:11Spike I ain't messing up my bag
00:20:14Hey
00:20:15Get your fucking feet off my client
00:20:18I'm keeping the bag though
00:20:20Oh my god Evie
00:20:22Look Evie
00:20:23I'm so sorry
00:20:26How did this even happen?
00:20:27A social worker
00:20:28She
00:20:32Oh my goodness
00:20:33What happened here?
00:20:34I think you know exactly what happened
00:20:36Is this kind of place you run here
00:20:38You're trying to blind eye to violent crime?
00:20:39Crime?
00:20:40What do you think you're a lawyer?
00:20:43This is a homeless shelter
00:20:44Shit happens
00:20:47Mr. Ambrose
00:20:48What are you doing here?
00:20:49I'm pulling my funding from this place immediately
00:20:51This place will be shut down
00:20:55Mr. Ambrose
00:20:57What the hell did you do?
00:20:58Look
00:20:59Your employee here
00:21:00Allowed people to physically
00:21:01Attack and steal from my client
00:21:03We will be pressing charges
00:21:05Do you not know who this man is?
00:21:07Mr. Ambrose and his law firm
00:21:09Are our biggest donor
00:21:11His...
00:21:11His law firm?
00:21:13Wait
00:21:13Wait
00:21:15You're fired
00:21:16As of now
00:21:17You're not associated with us any longer
00:21:19What?
00:21:21We will be pressing charges against you
00:21:22Sir, Mr. Ambrose
00:21:24I am terribly sorry that this vicious woman offended you
00:21:29Security!
00:21:30Wait
00:21:30I'm not the one who beat her up
00:21:32Wait
00:21:33Look I can explain
00:21:35Bitch
00:21:36Wait
00:21:36Wait
00:21:37Wait
00:21:38Wait
00:21:38Wait
00:21:38Wait
00:21:41Wait
00:21:42You're safe now, okay?
00:21:43You're safe
00:21:45Thank you
00:21:47Come on
00:21:48Let's get out of here
00:21:53How did you know I was here?
00:21:55I followed you
00:21:58Why?
00:21:59Well
00:22:00I knew you weren't fine
00:22:02And you proved me right
00:22:28Stay with me
00:22:30Oh...
00:22:31Oh no I can't
00:22:33It's...
00:22:34It's your decision
00:22:34But...
00:22:35This is the only place I can make sure you're safe
00:22:49Okay
00:22:58Make yourself at home
00:23:14The maids come daily
00:23:15And if you need anything else
00:23:17Just let me know
00:23:18You can wear these to bed
00:23:21Thank you
00:23:50Not until you're divorced
00:23:57Goodnight Evie
00:24:01You can't wear it
00:24:10Say it again
00:24:11Such a message
00:24:12Here's my favourite
00:24:13It's a little 방법
00:24:14You can search it 我们
00:24:31Did you plan on seeing me naked?
00:24:33Sorry. Sorry. I knocked, but...
00:24:37It's alright. There's nothing you haven't seen before.
00:24:39So what can I do for you?
00:24:41Sorry. Sorry. Um, no. The...
00:24:44I knocked, but I, uh, I just wanted to see if...
00:24:49You won a breast.
00:24:52Now that you mention it, I am kinda hungry.
00:25:02Especially seeing you look so good in my clothes.
00:25:13Oh, shit. I was supposed to be at the hospital. I have to see my mom.
00:25:17No time for breakfast. Hi.
00:25:23Hey, Doc. She okay?
00:25:28Jerry!
00:25:28I've had your mother transferred to my care.
00:25:33No! I'm not gonna let her be under your watch!
00:25:36Don't bother. I'm the head surgeon here.
00:25:39Jerry, let go of me!
00:25:42Do you mean you really think that Hunter Ambrose can beat me in court?
00:25:48Jerry, I said let go of me!
00:25:53You took everything from me! You wouldn't let me work or take the bar exam!
00:25:57Listen, you bitch!
00:26:00If I fucking try that again, then some terrible accident may befall dear Omar.
00:26:23What are you doing speaking to my client without my presence?
00:26:27What are you doing speaking to my client without my presence?
00:26:30It's not a crime to talk to my wife, Hunter.
00:26:32Lucy's my patient. She's getting the best care.
00:26:35Go ahead. Check my records.
00:26:39Drop her and I'll pay you double to represent me. She's a liar who can't be trusted.
00:26:44Step away from my client or I will slap you with a restraining order.
00:26:49Hm. Your loss.
00:26:53Hey, you're shaking. Did he hurt you?
00:26:57I'm okay.
00:26:58I'm just mad at myself for not seeing what a true asshole he is.
00:27:04What are these for?
00:27:07Your mom.
00:27:11Look, I promise I will protect you from him.
00:27:16Okay? And I don't make promises lightly.
00:27:19Evie?
00:27:21Is that you, Evie?
00:27:23Yes, mom. It's me.
00:27:25You're gonna be okay.
00:27:29I'll wait outside.
00:27:35This is Hunter Ambrose.
00:27:36Do you have a doctor by the name of Jerry Graves?
00:27:43What are we doing here?
00:27:44As good as you look at my clothes, you're gonna need some of your own.
00:27:48But I don't have any money.
00:27:51I'm buying.
00:27:52Besides, you couldn't afford this place.
00:27:55Even on Jerry's salary.
00:27:57I have to take this.
00:27:59Alright, go inside and pick something out.
00:28:00We're not leaving until you do.
00:28:12No.
00:28:14You look lost.
00:28:17You look lost.
00:28:19Walmart is across town.
00:28:21I don't waste my time on the...
00:28:23poor and unfashionable.
00:28:28Look, I want Jerry Graves fired from that hospital effective immediately.
00:28:32I don't care if I have to buy the whole damn hospital.
00:28:34I want him gone.
00:28:45Where's your fitting room?
00:28:48I said get out!
00:28:49What, are you deaf or are you stupid?
00:28:53I think we should go.
00:28:54I'm not wanted here.
00:28:57What the hell is going on?
00:28:59Hey, new girl.
00:29:01Where's Antonio Pesci?
00:29:03You're joking, right?
00:29:04Mr. Pesci doesn't get called upon.
00:29:07He's the one that does the calling.
00:29:08Is that so?
00:29:09It is.
00:29:11Mr. Ambrose.
00:29:12Antonio.
00:29:13How can I serve you?
00:29:15I need to get Evie here fitted.
00:29:17She needs a whole new wardrobe.
00:29:20Of course.
00:29:21This way, Miss Evie.
00:29:26I am so sorry.
00:29:27I did not know that you knew him.
00:29:30Why don't you go pour Evie a glass of champagne?
00:29:33And maybe offer her a foot massage while you're fitting her for shoes?
00:29:37Yes, sir.
00:29:49You're cooking?
00:29:53Eyes up here.
00:29:55You're the one not wearing any clothes.
00:29:58It's my house.
00:29:59I don't wear clothes.
00:30:01Need any help with dinner?
00:30:06You just go get dressed.
00:30:08Dinner will be served soon.
00:30:13Thanks for cooking.
00:30:15Have you ever thought about opening up your own restaurant?
00:30:17No.
00:30:18I've only ever wanted to be, well, a lawyer.
00:30:22Wait, really?
00:30:24Yeah.
00:30:25I have my law degree.
00:30:26I just have to take the bar exam.
00:30:28I had no idea.
00:30:30Actually, I was thinking to repay you for everything you've done.
00:30:35I could come work for you at the law firm as a paralegal.
00:30:40You wouldn't have to pay me or anything.
00:30:42I just want to learn.
00:30:45Please?
00:30:48But then I'd be your boss.
00:30:50And it'd be an HR nightmare.
00:30:52Because I want you so bad.
00:30:54I promise I'll do my best.
00:30:58Please?
00:30:59Fine.
00:31:00You can start tomorrow.
00:31:11What the hell is she doing here?
00:31:14Evie's our new paralegal.
00:31:18Mr. Ambrose, I'm glad you're here.
00:31:19The Whippleys are in conference room one.
00:31:23Ashley, find Evie a place to work while I deal with this.
00:31:27What the hell are you up to, Evie?
00:31:29Just show me to my office.
00:31:32News flash.
00:31:33If you're sleeping with Hunter while you're his client,
00:31:36you're putting this whole law firm in jeopardy.
00:31:39He'll lose his license, you selfish bitch.
00:31:41That's fresh, coming from someone who slept with Jerry
00:31:45and was going to take his case.
00:31:47You can't prove shit.
00:31:50A recording of you two having sex can.
00:31:54Ashley, did you get Evie settled in?
00:31:56On it.
00:32:03There's no AC in here.
00:32:05I hope you suffocate, Skank.
00:32:26There's no AC in here.
00:32:29I hope you suffocate, Skank.
00:32:29What the fuck?
00:32:31That's it?
00:32:32What happened?
00:32:33Some asshole called the board last night and got me fired from the hospital.
00:32:37It's Hunter!
00:32:38That slut is fucking him.
00:32:41Listen.
00:32:42Get any dirt that you can.
00:32:46We're gonna burn that bitch.
00:32:51Uh, come in.
00:32:54Hey, you called?
00:32:56Is there anything I can help with?
00:32:57Yeah, I need you to do some research on, uh...
00:33:07Evie.
00:33:09What are you wearing?
00:33:11This is the office.
00:33:13Are you trying to distract me?
00:33:18Are you trying to distract me?
00:33:20No.
00:33:23It's just really hot in my office.
00:33:29Stop being such a tease.
00:33:31Am I?
00:33:34Fuck this.
00:33:48Oh, I knew you were a slut.
00:33:59Not until you're divorced.
00:34:02You have to stop teasing me like this.
00:34:05I guess you're just gonna have to muster up some of that famous courage of yours.
00:34:08or speed up your divorce.
00:34:14You know...
00:34:18Gathering some evidence on your husband's infidelity could help speed up the divorce process.
00:34:23I know a judge who's very sympathetic to cases like yours.
00:34:26Oh.
00:34:27I actually have something that might help with that.
00:34:29I have a video of him.
00:34:31Perfect.
00:34:32Send it to me.
00:34:33I'll take care of it later.
00:34:35But then, he'd know it's Ashley.
00:34:37Will he still help me?
00:34:40Have you started studying for the bar exam?
00:34:42You know, I could help you.
00:34:44You've already done so much for me.
00:34:48Not nearly enough.
00:34:53Didn't you say not till after the divorce?
00:34:57I didn't say that we couldn't just play.
00:35:13You're gonna be like two hours early for work.
00:35:15I don't want people to think you're favoring me.
00:35:18And, we can't kiss at work.
00:35:21I recall that you kissed me first.
00:35:24You kissed me first.
00:35:36Hey, Mom. How are you today?
00:35:38I woke up last night.
00:35:41And Jerry was here.
00:35:44Just standing in the room.
00:35:47So strange.
00:35:50What is Jerry up to?
00:35:54Hey, welcome back.
00:35:56Hi.
00:35:57How's your mom?
00:35:59I have something I need to tell you.
00:36:13Why are you just telling me now?
00:36:15Ashley's the one Jerry's been sleeping with?
00:36:18So it was Ashley at the bar that night.
00:36:20I mean, what the hell, Evie?
00:36:23Why are you mad?
00:36:25Are you gonna drop my case?
00:36:27Drop your case?
00:36:28Evie, what's going on in that head of yours?
00:36:30I didn't tell you because you've known Ashley longer.
00:36:35I thought you'd take her side.
00:36:37Plus, I don't know.
00:36:39It's not like I'm anyone important.
00:36:49Evie, I'm mad because you should have told me sooner.
00:36:52Okay?
00:36:53You are so important to me.
00:36:55Ashley can't even compare to you.
00:36:58I hope you know that.
00:37:05I do now.
00:37:08There's one more thing.
00:37:11Jerry's been hanging around my mom.
00:37:13I think he's up to something.
00:37:16Don't worry.
00:37:17I'll take care of that.
00:37:22You don't have a leg to stand on, Jerry.
00:37:26This contract...
00:37:28is your only way out.
00:37:33Relinquish 98% of my assets?
00:37:35Are you out of your goddamn mind?
00:37:36I'm not gonna sign that!
00:37:38I figured you'd say that.
00:37:50Consider your options carefully, Jerry.
00:37:53You won't win this.
00:37:55That bitch will not get a scent out of me.
00:38:00You have no idea what's coming for you!
00:38:04I got you a cornered asshole.
00:38:29Oh my god!
00:38:31There's a gas leak!
00:38:33Oh my god!
00:38:43Help!
00:38:44Somebody help!
00:38:46Help!
00:38:53Now you might buy that, but the judge won't.
00:38:55Not in this district.
00:38:56And I need that witness testimony by tomorrow.
00:38:58Hunter, please pick up.
00:39:02Hunter!
00:39:05Hunter, please pick up!
00:39:13Hunter...
00:39:19Sorry, I have to take this.
00:39:22Evie?
00:39:24Evie?
00:39:26Evie?
00:39:28I'm sorry, I have to go.
00:39:32Evie?
00:39:35Evie?
00:39:55The gas leak at your office building was no accident.
00:39:59Someone tampered with the pipes.
00:40:01Gotta close the building for the rest of the day to investigate further.
00:40:04But you're lucky.
00:40:06That situation could have been much worse.
00:40:10Thank you.
00:40:18I'm gonna find out who did this to you.
00:40:20And I will make them pay.
00:40:28You found me.
00:40:32You found me.
00:40:33You saved me.
00:40:39I will always find you.
00:40:42And I will always protect you.
00:40:46Here.
00:40:48The doctor says you need the oxygen.
00:40:58You called me?
00:41:00Pack your shit, Ashley.
00:41:02What? Why?
00:41:03Evie's taking your office.
00:41:04Why the hell would I give her my office?
00:41:07Because you're fired.
00:41:09Why?
00:41:10Wait, you don't think that I had anything to do with the gas leak, do you?
00:41:14Did you?
00:41:17Of course not.
00:41:19Oh yeah?
00:41:27I know everything.
00:41:28Now get the fuck out of my face before I make you.
00:41:33You will regret this, Hunter.
00:41:36You think you're the only one with evidence?
00:41:42You really didn't have to do this.
00:41:44The doctor said I was fine thanks to you.
00:42:09Is everything okay?
00:42:13Is everything okay?
00:42:14Yes, everything's fine.
00:42:23What is Ashley doing here?
00:42:26Well, since you got me fired, I can now freely represent Cherry.
00:42:31Take a seat.
00:42:36I'm assuming Hunter hasn't seen our little photo.
00:42:40Cut the crap. What do you want?
00:42:43It's simple.
00:42:44You want a divorce?
00:42:46And I am more than happy to give you one.
00:42:50If...
00:42:55You sign this.
00:42:59So you want me not to sue or take claim of any of your assets?
00:43:04It's that easy.
00:43:11If I sign this, how do I know you won't use the photo against Hunter?
00:43:15Oh, you don't.
00:43:17But I can 100% guarantee that if you don't sign that, Hunter will lose his license.
00:43:40Stop!
00:43:43Don't sign anything.
00:43:47I have evidence that Jerry is the one behind the gas leak.
00:43:50Back the fuck off, pretty boy. You don't have shit.
00:43:54Why? Because I didn't do anything.
00:43:57But what I do have is evidence that you're fucking your slut bitch client.
00:44:00So you will be losing your license.
00:44:03Your murder attempt on my clients will override any accusations that you throw my way.
00:44:08What are you talking about?
00:44:09Here.
00:44:17That's Jerry. Cutting the gas line.
00:44:20Attempted murder, clear as day.
00:44:26Jerry Graves.
00:44:28You're being arrested for attempted murder.
00:44:30Do something!
00:44:32You have the right to remain silent. Anything you say will be better.
00:44:36Don't worry, babe. I'll get you out!
00:44:48Hunter.
00:44:50I don't know how I'm ever going to repay you.
00:44:52Look, we're not out of the woods yet. Okay? There will be a trial. And you will have to testify.
00:44:58I know.
00:45:01But you're the strongest person I know.
00:45:05And I'm in love with you.
00:45:08What?
00:45:11Are you joking?
00:45:13That wasn't quite the answer I was expecting.
00:45:16But no.
00:45:17I don't joke about love.
00:45:20How do you feel about me?
00:45:25How about I just show you instead?
00:45:41What happened to no sex till after the divorce?
00:45:44Maybe I'm a saint.
00:45:46Fuck you.
00:45:51Mom?
00:45:52What are you doing here?
00:45:57Mom?
00:45:58What are you doing here?
00:45:59You've been ignoring my messages.
00:46:01And after everything I heard from Ashley, I had to come and see how you were.
00:46:09And you are?
00:46:11Mom, this is Evie.
00:46:14And Evie, this lovely woman who hasn't aged a single day in the last two decades, is my beautiful mother.
00:46:22You look familiar.
00:46:26I know who you are.
00:46:28You're that embezzler's daughter.
00:46:31It's been all over the news.
00:46:32Look, back off.
00:46:34Okay? She's not what you think.
00:46:36She's a good person.
00:46:38Really?
00:46:40Well, I find that hard to believe.
00:46:44I'll come back later when she's not here to sore my eyes.
00:46:52Child.
00:46:56Look, I'm sorry about my mother.
00:46:58Uh, no, don't worry. I get it.
00:47:00Um, I'm gonna go to use the bathroom.
00:47:17What are you doing?
00:47:19Making room for you.
00:47:22What?
00:47:23Well, you're gonna need somewhere to hang all your clothes and put your shoes in your handbags.
00:47:32And a car.
00:47:34To get around.
00:47:43Look, I should've told my mother what you mean to me.
00:47:46Okay? I should've stood up for you.
00:47:49If next time she disrespects you, she's gonna get an earful.
00:47:53No, no.
00:47:55I get it.
00:47:57I mean, who am I to define us?
00:48:00After all, I'm still married.
00:48:03Plus, she's your mom.
00:48:05Then I'll define us.
00:48:09Evie, I love you.
00:48:11Okay? And I want you to be my girlfriend.
00:48:13That is, if you'll have me.
00:48:17Yes.
00:48:19Yes.
00:48:28I'd like to try this on.
00:48:33Are you following me?
00:48:35Never thought I'd see you in a place where everything costs more than your dignity.
00:48:39That dress is mine.
00:48:42Let go, you nasty bitch!
00:48:44Ladies, please, this is one of our finest pieces.
00:48:46You heard her!
00:48:47Let go!
00:48:52I would keep your eyes on that one.
00:48:54I saw her put something in her purse.
00:49:25Well, it's going to be perfect now, but I'm not getting her face.
00:49:28You're right.
00:49:29It does look better on you.
00:49:31You bitch!
00:49:34You bitch!
00:49:40Oh, you shop here too?
00:49:42Hi, Mrs. Ambrose.
00:49:43Um, I was just window shopping.
00:49:45You really think you can just walk away?
00:49:47What is going on here?
00:49:50Oh, Mrs. Ambrose.
00:49:52What a pleasant surprise.
00:49:54You two know each other?
00:49:55Oh, barely.
00:49:57Evie here is the woman involved in that big divorce case I mentioned.
00:50:01What?
00:50:02Oh, wait.
00:50:03You're still married and you're involved with my son?
00:50:06Oh, I'm in the process of getting a divorce, Mrs. Ambrose.
00:50:10But she's not divorced yet.
00:50:11And he knows this?
00:50:12Yes.
00:50:14Well, I guess he's grown enough to make his own decisions.
00:50:18You're okay with this?
00:50:20If you do anything to hurt my son, you should consider leaving the country.
00:50:28Got it?
00:50:45Could I be pregnant?
00:51:05When was my last period?
00:51:08Oh, God.
00:51:10I had sex with Jerry a few days before I slept with Hunter.
00:51:14I need to go buy a pregnancy test.
00:51:33Oh, my God.
00:51:35Who's baby am I having?
00:51:38Evie, I'm home.
00:51:43Hi.
00:51:44Are you okay?
00:51:46Do you seem a little off?
00:51:48No.
00:51:49No, I'm not fine.
00:51:50I'm the exact opposite of fine.
00:51:55What'd the judge say?
00:51:57The judge is going to give us an early trial date.
00:51:59That's excellent news.
00:52:00Look, I know it's going to be hard, but...
00:52:07Hey, are you okay?
00:52:09Is your stomach still upset?
00:52:11Yeah.
00:52:15There's no fever.
00:52:17I wonder what's wrong.
00:52:19Look, I'm going to go make you some tea.
00:52:21Okay?
00:52:22You focus on getting better.
00:52:23Stay home from work tomorrow.
00:52:25Do I tell Hunter?
00:52:26Oh, God.
00:52:28What if this is Jerry's baby?
00:52:45What's so important?
00:52:47I need you to help me get Jerry off.
00:52:50Why would I ever do that?
00:52:55I'm pregnant.
00:52:57It's his.
00:52:58And I really don't want my baby's father in jail, so...
00:53:03You're pregnant?
00:53:04Okay, don't act so stupid.
00:53:07Does the douchebag know?
00:53:10Not yet.
00:53:11I'll tell him once all of the ridiculous charges are dropped.
00:53:16You have no idea, do you?
00:53:19Jerry doesn't want kids.
00:53:21All he cares about is money.
00:53:23No.
00:53:25He doesn't want kids with you.
00:53:28Okay?
00:53:29He loves me.
00:53:31You're delusional.
00:53:33If Hunter hadn't taken me in, I would be homeless.
00:53:35God, you're still so dramatic.
00:53:40I'm going to do everything I can to put that asshole in jail.
00:53:44You'll thank me for it later.
00:53:45I don't need saving.
00:53:54Please be Hunter's baby.
00:53:57Hey.
00:53:58I'm home.
00:54:01What's wrong?
00:54:03You look upset.
00:54:13Jerry's out on bail.
00:54:15You don't think he'd come here, do you?
00:54:18I don't know.
00:54:19But I'm not taking any chances.
00:54:25What's going on?
00:54:37I'm having the whole security system upgraded.
00:54:39Cameras on all the doors.
00:54:40Just in case.
00:54:47So I saw Ashley today.
00:54:51She's pregnant with Jerry's baby.
00:54:54I feel sorry for whoever's having that asshole's kid.
00:54:58Um, have you ever wanted kids?
00:55:09Evie, no.
00:55:10Come on, that's it.
00:55:10I'm taking you to the hospital.
00:55:12No, no, no, no.
00:55:12No, let's go.
00:55:13Come on.
00:55:13Okay, come on.
00:55:14No, I don't need to go.
00:55:15No.
00:55:15Hunter.
00:55:19I'm pregnant.
00:55:29All right.
00:55:30So, the blood test confirms it.
00:55:33Congratulations.
00:55:34You're pregnant.
00:55:40Look, yesterday, when you asked me if I ever wanted kids, I thought about it.
00:55:46And if it's with you, then yes.
00:55:55You can take it.
00:55:57I have some questions for the doctor.
00:55:59All right.
00:56:06How soon is too soon to get a paternity test?
00:56:09Oh, a couple weeks.
00:56:12You're concerned about paternity.
00:56:15Be very careful.
00:56:16The Ambrose family is very powerful.
00:56:21prenatal vitamins.
00:56:23Take one once a day with a meal.
00:56:35Evie, you make me so happy.
00:56:38If it's not his baby, I'm going to break his heart.
00:56:48I want to tell my family.
00:56:50Let's do it tonight.
00:56:52Isn't that too soon?
00:56:54Nonsense.
00:56:55I'll arrange everything.
00:57:03Uh-oh.
00:57:05I know that face.
00:57:07What's going on?
00:57:09You look like you accidentally chopped your Barbie's hair off again.
00:57:15I'm pregnant.
00:57:16Let me guess.
00:57:17You don't know who the father is.
00:57:19How did you know?
00:57:21Because you're my daughter.
00:57:25You have to tell Hunter.
00:57:38You're right, Mom.
00:57:41Relationships can't be built on lies.
00:57:46Here it is.
00:57:48I can guarantee she'll never find the tracker, Mr. Ambrose.
00:57:52Good.
00:58:08Oh, my God.
00:58:09I don't think we're going to get in again.
00:58:10I don't know why you keep dragging me down here.
00:58:13It's impossible.
00:58:19Don't waste my time.
00:58:20We don't let in desperate trash.
00:58:27Leave.
00:58:28Shoo.
00:58:30Well, my boyfriend has a reservation.
00:58:32No, I don't think so.
00:58:34Can you check again?
00:58:35It's Hunter Ambrose.
00:58:38You expect me to believe that you're with Hunter Ambrose?
00:58:43You have a problem with that?
00:58:52Oh, my God.
00:58:53That's Hunter Ambrose.
00:58:57I'm so sorry.
00:58:58Yeah, I'm sure you are.
00:59:00You can pick up your last paycheck tomorrow.
00:59:01I'll let the owner know.
00:59:14So, spill it, you two.
00:59:15I have a feeling this isn't a casual dinner.
00:59:21You're going to be a grandma.
00:59:25Well, that is big news.
00:59:28Darling.
00:59:31This is for you.
00:59:39Oh, my gosh.
00:59:40This is so beautiful.
00:59:45Evie, how do you know that this baby is my son's?
00:59:50How many men have you slept with?
00:59:51I'm going to need a paternity test.
00:59:53Mother, stop.
00:59:58Come on.
01:00:02Look, I took you to dinner out of courtesy.
01:00:05If you don't start treating Evie here like a decent human being,
01:00:09then you don't have to see me again, either.
01:00:13Hunter?
01:00:16Hunter, sit down now!
01:00:26Just a few more days.
01:00:28Just let me enjoy this for a few more days.
01:00:40I gotta get up.
01:00:43I have to go visit my mom in the hospital before work.
01:00:46I'm afraid you're going to have to tell your boss.
01:00:49You're going to be late.
01:00:55Turn sideways.
01:00:56I want to see that pregnant belly of yours.
01:00:59Mom, I'm not even showing you.
01:01:02That bitch got pregnant just to get my money.
01:01:06Oh, she'll learn, though.
01:01:09Yeah.
01:01:11Turn to the side.
01:01:12I want to see that pregnant belly of yours.
01:01:14Mom!
01:01:15I'm not even showing yet.
01:01:18It's Hunter's baby.
01:01:19I know it is.
01:01:21Are you sure that's not just what you want to believe?
01:01:24Mom.
01:01:25You've got to tell Hunter.
01:01:28I will.
01:01:30I'll try.
01:01:31I promise.
01:01:33I gotta go to work.
01:01:36Bye.
01:01:42Hey, are you almost here?
01:01:44I had a question about a client.
01:01:46Almost.
01:01:47But I thought you were visiting your mom.
01:01:50I left early.
01:01:51Is something wrong?
01:01:53Hello?
01:01:58Um, no.
01:01:59I'm being paranoid.
01:02:09Let me go.
01:02:10You little bitch.
01:02:12Did you really think getting pregnant would get more money out of me?
01:02:15Oh, don't play dumb.
01:02:16I know everything.
01:02:18It's not your baby.
01:02:20My palate isn't.
01:02:21I know all your little games.
01:02:24Luckily, I know how to fix them.
01:02:27Oh.
01:02:36Get the hell away from her!
01:02:41What's a pussy like you going to do about it?
01:02:48Are you okay?
01:02:51Go on.
01:02:54I'm fine.
01:02:55I'm fine.
01:02:56But he punched me.
01:02:59Bastard!
01:03:04Officer, there's been an attack.
01:03:06He's getting away!
01:03:09Hey.
01:03:10The police will find him.
01:03:12Okay, when they do, there's no way he's getting out again.
01:03:16But he punched me.
01:03:18He could have...
01:03:21My baby.
01:03:22Hey.
01:03:23You're okay.
01:03:25Okay, you're both okay.
01:03:28No, we're not okay.
01:03:30What is it?
01:03:32I have something to tell you.
01:03:34You're gonna hate me.
01:03:42Hey, I'm supposed to be the one taking care of you.
01:03:45At least that's what the doctor said.
01:03:47Do we need to make a trip back to the ER?
01:03:50I'm fine.
01:03:52But you might not be after you hear what I have to say.
01:03:58Okay.
01:04:00I'm listening.
01:04:03The divorce is gonna be harder now.
01:04:06I'll deal with that as soon as the police have Jerry in custody.
01:04:10He knows I'm pregnant.
01:04:14The baby might be Jerry's.
01:04:20I didn't, um...
01:04:22I didn't know you guys were still sleeping together.
01:04:24I mean, with all your problems.
01:04:26I thought a baby would fix our marriage.
01:04:28I was so wrong.
01:04:32Are you mad?
01:04:34What are you asking, Evie?
01:04:36If I'm mad that you jumped from his bed into mine?
01:04:39Or if I'm mad that you led me to believe this was my kid?
01:04:43Both.
01:04:49I've already asked about a paternity test.
01:04:51I could find out soon.
01:04:54You let me tell my mother!
01:04:57I'm so sorry.
01:04:59I was...
01:05:00I didn't know what to say.
01:05:01I was just so scared I'd lose you.
01:05:11But I guess I already have.
01:05:34You're the only man I ever loved.
01:05:42Where do we go, little one?
01:05:47Evie!
01:06:00Don't go.
01:06:02I'm so sorry.
01:06:04I ruined everything.
01:06:06No.
01:06:07Look, I did.
01:06:09I should have told you.
01:06:11I don't care who this baby's father is.
01:06:14In fact, I don't even want him.
01:06:18This baby's mine no matter what.
01:06:21You don't have to say that.
01:06:23You're right.
01:06:25I don't have to.
01:06:27I want to.
01:06:30Evie, I love you.
01:06:34Marry me.
01:06:37Marry me.
01:06:41Do you mean that?
01:06:43Really?
01:06:50Yes, I mean that.
01:06:54Just...
01:06:55Please say yes.
01:06:58Yes.
01:06:59A hundred times yes.
01:07:02Yes.
01:07:04Yes.
01:07:05Yes.
01:07:06Yes.
01:07:07Yes.
01:07:09Yes.
01:07:11Yes.
01:07:12Yes.
01:07:14Yes.
01:07:16Yes.
01:07:16Sit.
01:07:22What the hell were you thinking?
01:07:24Do you want to spoil everything?
01:07:27It's a hiccup.
01:07:28I'm a respected doctor.
01:07:30It'll blow over.
01:07:30Are you sure about that?
01:07:32Because the law says something else.
01:07:34The police are literally looking for you.
01:07:37Well, who's the judge going to believe?
01:07:38Me or the daughter of some crook?
01:07:42Hunter saw you in the parking lot attacking her.
01:07:45Hunter's sleeping with her.
01:07:46He's compromised.
01:07:47Well, then I am too.
01:07:50I'm pregnant.
01:07:55It's yours if you're wondering.
01:08:07I have enough bitches trying to get after my money.
01:08:20Good morning.
01:08:23Eww.
01:08:25I could get used to this.
01:08:28Well, you deserve it.
01:08:30I can't believe it.
01:08:33I can't believe it.
01:08:34I can't believe it.
01:08:34What's this?
01:08:37Belong to my grandmother.
01:08:51Now our engagement's official.
01:08:54It's stunning.
01:09:02Hello?
01:09:06I'll be there in a second.
01:09:12What's going on?
01:09:14The doctor didn't say.
01:09:16That's because I wanted to tell you the news in person.
01:09:19Well, how are you feeling?
01:09:23The meds are working.
01:09:25I can go home.
01:09:26I said you could go home if you don't strain yourself.
01:09:29Oh, Poo, you sound so dramatic.
01:09:32Are you sure she's well enough to leave?
01:09:34Her blood clots have cleared.
01:09:36She shouldn't have another stroke.
01:09:37You're free to go.
01:09:42What's this?
01:09:44Oh, Hunter proposed last night.
01:09:48And yes, he knows about the baby and he's fine with it.
01:09:53Hunter, you proposed to my daughter without even asking my permission.
01:09:56Yes, ma'am.
01:09:58And I do it a thousand times again.
01:10:01I love Evie more than anything.
01:10:03Well, you have found a defiant one, haven't you?
01:10:06But, Mrs. Shelton, do I have your permission to marry your daughter?
01:10:12Hmm, please?
01:10:21Of course.
01:10:23I'm so excited for both of you.
01:10:26I'll be fine here.
01:10:29You two run off and have some fun.
01:10:41Well, I told the office we aren't coming in, so what do you want to do today?
01:10:49Hmm, well, we're not going to need that.
01:10:57We're having a baby girl.
01:10:58You seem very sure of that.
01:11:00I am.
01:11:02And she's going to have your eyes.
01:11:05And do you have a name for this baby girl we're having?
01:11:09I'm torn between either Gertrude or Ethel.
01:11:15Over my dead body.
01:11:20Well, I like that one.
01:11:38Oh, sorry.
01:11:51You're welcome.
01:11:52One of the ladies three.
01:11:53I want to say goodbye.
01:11:53It doesn't ring me up here.
01:11:54I can't say goodbye.
01:11:56Nothing.
01:11:59I have a son.
01:12:00You're here.
01:12:00You're here.
01:12:21Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
Comments