00:04Elza.
00:07¿Señor?
00:10Oye, loco, ¿dónde vas? ¿Estás empatada?
00:13Más bien ven que me muero de hambre y gracias.
00:15¿Qué te pasa?
00:18Disculpa.
00:19Qué rico se ve eso.
00:23¿Por qué nos engañas, Valentina?
00:25No, no. No los estoy engañando.
00:28Perdón.
00:29Valentina, ¿ese es cierto?
00:40Sí, chicos, es verdad. Soy la nieta de don Enondo.
00:45¿Tú también sabías, no, abuelita?
00:47Ay, chicos, tienen que entender que no es fácil.
01:02¡Ay, tú y papas!
01:15Elza.
01:34A ver chicos, primer punto
01:36Yo no he hablado de dinero con Don Edmundo
01:39Y segundo punto
01:40Yo no tengo ninguna fortuna, ni soy millonaria
01:43Y por ende ustedes tampoco, ¿ya?
01:44Pero la plata es tuya
01:46Sí, tienes derecho a usarla
01:48¿Derecho legal?
01:50Bueno, no me importa, ese es el dinero de Don Edmundo, no el mío
01:52Ah, no
01:54¿Eres o no eres la nieta de Don Edmundo?
01:57¿Te imaginas, Lolo?
02:00Una casa de dos pisos
02:02Un cuarto para cada uno
02:05¡Qué necesito de videojuegos!
02:07¡Un puerto lleno de computadores para estudiar!
02:10¿Te imaginas una cancha de fútbol gigante con piscina?
02:14¡Un perrito!
02:15¡Dos perros!
02:16¡Tres perritos!
02:17¡Cuatro!
02:17No, en serio, ya
02:19No, de verdad, de verdad, discúlpame
02:21No puedo perder el trabajo
02:22Yo vivo aquí
02:24Usted sabe que yo soy disciplinada
02:25Estoy siempre puntual
02:28Ayudo siempre en lo que usted necesita
02:30Le prometo que no voy a volver a ser nunca más impertinente
02:33No lo voy a volver a ser
02:36Por favor
02:37Solo deme una oportunidad más
02:39¿Sí?
02:50Me erizo en marciana
02:52Yo soy otro planeta
02:53Que llegué por la ventana
02:55Cabalgando en un cometa
02:56Que camino y canto
02:57Melodeas en mi cabeza
02:59Pero siempre río
03:00Aunque me muera de tristeza
03:02Mi vaso a medio llenar
03:03No me hago lío
03:04Siempre me van a criticar
03:06El carme es mío
03:07Le sale espuma
03:08Al hablar en nombre mío
03:10Tú me desnudas
03:11Pero yo no me resfrío
03:13Soy amiga de estar sola
03:16Navegando por mi mente
03:18A mí me gusta hablar de frente
03:21A ti te gusta por la espalda y con pistola
03:30Edmund
03:31Quiero hablarte de un tema delicado
03:34Que me tiene un poco fastidiada
03:38Por favor, dime lo que quieras
03:41La vez pasada, sin querer
03:44Cuando estaba tu abogada
03:46Yo estaba en el pasillo
03:48Y escuché que te aconsejó
03:50Que te cases con separación de bienes
03:56Sí, así fue, sí
04:00Entonces
04:02Bueno
04:04Creo que es algo que no hemos hablado
04:08Y me gustaría
04:09Me gustaría saber qué piensas
04:12Porque tuve una sensación muy desagradable
04:16Tienes razón
04:18Es importante que hablemos de esto
04:20Y te pido disculpas por no haber tocado el tema antes
04:23A veces uno da las cosas ya por sentadas
04:26Pero
04:28No me pienso casar con separación de bienes
04:32No lo hice antes
04:34Y
04:35No voy a hacerlo ahora
04:38Ay, Edmund
04:39Es que me sentí ofendida
04:40Pensé que desconfiabas de mí
04:43Que
04:43Para ti
04:44Nuestro matrimonio no iba a ser una alianza
04:47Para siempre
04:48Y
04:49Y para mí sí es así
04:50Pero deja de decir tantas barbaridades
04:54Amor mío
04:56Tú y yo juntos hasta la muerte
04:59Hasta que la muerte nos separe
05:03¿Qué?
05:04Vengo frío en corazón
05:05Ya se apagó mi llama
05:11¿Se imaginan las pichangas en esa mansión?
05:14Otra cosita, pe
05:15Yo quiero tener un tobogán
05:18Que me lleve desde mi cuarto
05:20Hacia la piscina
05:21Yo sigo insistiendo por mi cuarto
05:24Lleno de computadoras
05:25Al final la virgencita Asunta
05:27Se nos dio un gran tesoro
05:28¡Somos ricos!
05:33Ay, abuelita
05:34Al final no sé qué voy a hacer
05:36Ay, hijita
05:38Tienes que decidir
05:39Cómo va a ser tu nueva situación
05:41Con el señor Edmundo
05:43Si vas a asumir tu papel como nieta
05:45Si vas a cambiar de vida
05:48Eso solo tú
05:50Lo tienes que decidir, Valentina
05:54Es verdad
05:55Tengo que hablar con don
05:56Con mi abuelo, perdón
05:59Mañana mismo
06:10Edmund
06:13Ahora para que nuestra felicidad sea completa
06:17Solo falta una cosa
06:19¿Qué cosa?
06:21No te molestes
06:23No lo hago con mala intención
06:26Pero yo creo que Valentina
06:29No debería estar acá
06:31Debería tener su propio espacio
06:33Para que así la vaya a visitar su gente
06:36Frida, en serio
06:37Pero no te fastidies
06:40¿Sí?
06:42No puedes obligar a tu nieta
06:45Que esté en un lugar que no quiere estar
06:48Pero vamos a volver a tocar ese tema otra vez
06:52A ver, es que siento que te has empecinado con este tema
06:58Piensa en la felicidad de todos
07:03Yo también quiero que venga Maquita a visitarme cuando le provoque
07:09Para mí es importante
07:13Frida
07:13No me obligues a elegir
07:33Chicos
07:33No vayan a contarle a nadie
07:35Lo que les he contado sobre mí y don Edmund
07:37Me metería en un grave problema
07:39Si la gente de la nada
07:39Se entera que soy
07:40La nieta de un millonario
07:42Claro, ¿no?
07:44Uy
07:45Nos podrían adaptar y pedirte plata
07:48Vamos a tener que vivir escondidos
07:50¿Peor?
07:51Ahora no sabré si las chicas me quieren por mi pepa
07:53O por mi dinero
07:54Chicos, chicos, escúchenme
07:56De verdad, es un tema serio
07:57Nadie se puede enterar
07:59Júrenmelo, por favor
08:00¡Lo juramos!
08:01¡Lo juramos!
08:02Sí, Valentina
08:03No vamos a decir nada
08:04Dios no sabe palabra
08:07Ya, siga conmigo
08:22Oye, hijo
08:23¿Tu mamá estuvo el domingo en la casa?
08:26¿Mm?
08:28Pregunto si tu mamá estuvo el domingo en la mañana en la casa
08:31No
08:32Se fue a asignar con la tía Gladys
08:36¿Y aquí la regresó?
08:39Sé, como el mediodía
08:41¿Por qué?
08:44Ah, por nada
08:45Me pareció verla por mi casa
08:48Y me dio curiosidad
08:51Bueno
08:52¿Puedo pedir un postrecito?
09:04A ver, Frida
09:05Si te ha dicho no me hagas elegir
09:07Es porque claramente ya eligió
09:09Y sabes perfectamente a quién
09:12¿Eso crees?
09:13Claro que sí
09:13Yo sé que es duro decirlo, oírlo
09:16Pero es la realidad, Frida
09:18Mira, no lo pongas contra la espada de la pared
09:20No te pelees con él
09:21Porque la que va a terminar saliendo de ahí eres tú
09:23Y vas a perder todo
09:24Es que me revienta, Susana
09:27No lo soporto
09:28No soporto que ponga a esa chica antes que su relación de pareja
09:31¿Se molestó por qué?
09:32Porque solamente le dije que no me parecía que Valentina debía vivir con nosotros
09:36¿Tanto me quiere?
09:38Por supuesto que te quiere, te adora
09:39Pero tienes que entender, Frida
09:41Valentina es la nieta
09:43Encima de la nieta perdida que me viene buscando durante años
09:46Es absolutamente lógico que quiera vivir con ella
09:49No me voy a sentir ninguneada
09:52¡No voy a ser la última rueda del coche!
09:56Frida
09:56Por favor, piensa un poco
09:59Yo que tú, te juro
10:00Calladita y colaborando
10:02¿Tú sabes la suerte que tienes?
10:04El mundo se va a casar contigo sin separación de bienes
10:07Eso no lo hace ver ningún millonario
10:09Date por bien servida
10:12Estoy triste
10:14Siento horrible, Frida
10:16Lo siento mucho, amiga
10:18Pero mira, yo que tú tendría un gesto hacia el mundo
10:21Que le deje clarísimo que aceptas a su nieta
10:23¿Qué?
10:24Es lo que tienes que hacer, Frida
10:26Te guste o no, deja de pelear
10:28Valentina no se va a ir a ninguna parte
10:30Te guste o no
10:42Listo
10:44Ay, mi amor, tan lindo tú con tu cafecito chiquitito, tan elegante
10:49Te los manda mi máquina de expreso con todo su amor
10:54Oye, mira
10:55Te voy a enseñar los bocetos que he estado preparando para la remodelación del Centro Cultural de Altamira
11:01Este es el primero
11:03Mira
11:05Este, bueno, la diferencia de este
11:08Con el segundo
11:11Es que este es un poquito más pequeño
11:13La zona del deportivo está más
11:19Mi amor
11:20Yo también estaría como tú
11:21Si me hubiera caído tremendo terremoto encima
11:24Que te muevió todo el suelo
11:26Sí, mi amor
11:26Es muy complicado
11:28Sobre todo explicarle ahora a mis hermanos que se creen millonarios
11:31Y mi abuelo que está súper insistente
11:34Y con que me vaya a vivir con él
11:36Sí, te entiendo, te entiendo
11:38Sé que es complicado
11:40Y por el momento puede parecer todo muy, muy difícil
11:42Pero, pero al final todo va a ser por un bien
11:45Aunque ahora todo parezca un rollo
11:48Siempre quise saber de dónde venía
11:50Quiénes eran mis papás
11:52Mi familia
11:53Y ahora que lo sé
11:54Me siento súper rara
11:57Siento mi corazón partido en dos
11:59No sé qué hacer
11:59Porque
12:01Yo ya me acostumbré a una vida
12:02Con mi abuela, mis hermanitos
12:05Y
12:05También quiero pasar tiempo con mi abuelo
12:08Pero
12:09No sé
12:10Oye, de repente
12:13No, no es tan complicado
12:14Y se puede solucionar
12:17Creo que
12:18Creo que yo sé cómo
12:35No, no es tan complicado
12:37No, no es tan complicado
12:40Let's go.
12:42Let's go.
13:00Thanks, my archichurro, for your advice.
13:02You're the best.
13:03And thank you also for your advice.
13:05I didn't give you a lot of advice.
13:06I didn't give you a lot.
13:07I didn't give you a lot of advice.
13:10I'll send you a moment and tell me what you like.
13:13Of course.
13:14I'm going to leave you if I don't have to see you.
13:17I'll leave you alone because you're going with your dad.
13:19I'm going to leave you alone.
13:21You're the one.
13:23Do you want to call me?
13:25Hello, you talk to me.
13:28I'm Rita.
13:30Oh, I'm Rita.
13:32How are you?
13:33How are you?
13:33Good, super good.
13:35I'm going to tell you that I'm in Lima.
13:37I'd love to see you.
13:39Yes, yes, yes.
13:40Yes, yes, yes.
13:40You have to be ready, right?
13:41Because now I don't know if I can because I'm a little busy.
13:46Yes, yes.
13:47I'm living in...
13:51How is it called?
13:52Where do you live?
13:53San Jerónimo.
13:54San Jerónimo.
13:55Yes, yes.
13:56Yes, yes.
13:56Yes, yes.
13:57Yes, yes.
13:58Yes, yes.
14:01How are you doing?
14:02I don't know.
14:03I don't know, but...
14:04But anyway, we'll see you soon.
14:06We have to coordinate it.
14:08Okay.
14:09See you.
14:09Bye.
14:10Ciao.
14:26It's Rita.
14:27Rita?
14:27Yes.
14:28Is your friend of the hotel?
14:29Mm-hmm.
14:30Mm-hmm.
14:31Tu pasado te persigue, Valentina.
14:34Ay, no sé esto.
14:35Ah.
14:36Bye.
14:36Bye.
14:38Bye.
14:39Bye.
14:41Bye.
14:42Bye.
14:44Bye.
14:47Bye.
14:55Bye.
14:58Bye.
15:02Bye.
15:05Bye.
15:07Advocate good.
15:09Bye.
15:10Bye.
15:11Bye.
15:12Bye.
15:16Bye.
15:16It takes about 20 minutes for Cathy to come from the school and...
15:20Well, we could close the reja...
15:25And give us some breathes...
15:28In our little nid.
15:31So, between the jabons and the detergent?
15:34This time it would be between the yogures and the cereals.
15:39In the variety that we like.
15:42I love it.
15:43I'll go in two minutes for now.
15:45Apurate.
16:02Adelante.
16:06Señora Frida, el señor Benitez le está esperando abajo.
16:11Benitez.
16:13Vete.
16:16An up to table宮.game.
16:18Sounds in.
16:18Yes- No.
16:20No.
16:25R u
16:27d
Comments