- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Where are you ?
00:00:03Ah, I don't know !
00:00:06Where are you ?
00:00:08Where are you ?
00:00:19Triste !
00:00:20Maya, you're here to talk.
00:00:22Listen, it doesn't look like you think.
00:00:25Oh, it's not what it looks like.
00:00:26So I don't miss my best friend.
00:00:29Hey, you're supposed to be mademoiselle d'honneur.
00:00:32How do you do that ?
00:00:34It's my night sweats.
00:00:37All you do is work.
00:00:39It's so stupid.
00:00:41Parker needs a real woman.
00:00:44Someone like me.
00:00:46I'm sure you're right.
00:00:47You always work.
00:00:48What's I'm supposed to do ?
00:00:50You're supposed to have needs.
00:00:51You have a need.
00:00:52You mean like an appartement chic…
00:00:54...the…
00:00:54...the…
00:00:55...the…
00:00:55...that…
00:00:57I pay.
00:00:59You don't see the real problem
00:01:00...that must be resolved ?
00:01:03Madame, let me give you an answer.
00:01:04It's you.
00:01:06I'm going to come home now.
00:01:08Don't worry, calm down.
00:01:10It's you who's everything.
00:01:15Tracey, that's all?
00:01:18I'll end up at home.
00:01:21You're incredible.
00:01:45Réveille-toi.
00:01:46Il est temps de se mettre au travail.
00:01:48Une cliente vient de te nommer pour organiser son mariage.
00:01:50Je ne sais pas pourquoi ils t'ont choisi, toi et personne d'autre,
00:01:52mais je ferai de mon mieux.
00:01:53Tu dois apporter ton grain de sel.
00:01:55Tu comprends?
00:01:56Ne gâche pas tout.
00:02:15Content de te revoir, Lance.
00:02:19Nous sommes très honorés d'organiser ton mariage
00:02:21et nous te promettons un souvenir inoubliable.
00:02:24Non, non, Annie.
00:02:25Absolument.
00:02:27Ce n'est pas qu'une cliente.
00:02:29C'est une fille de la famille Black.
00:02:31Si tu dis non, autant faire tes bagages maintenant et partir.
00:02:34Je suis sûre que notre décoratrice nous surprendra.
00:02:37Ma fiancée et moi, de la meilleure des manières.
00:02:41Tu entends ça?
00:02:43Si tu veux garder ton travail,
00:02:44tu ferais mieux de traiter ça comme si c'était ton propre mariage.
00:02:47Je suis sûre qu'elle le fera.
00:02:48Après tout, c'était presque ton mariage, n'est-ce pas maman?
00:02:51Comment oses-tu...
00:03:07Passe une excellente soirée.
00:03:09Si tu pouvais signer, s'il te plaît.
00:03:11Si tu pouvais se mêler.
00:03:13Oh mon dieu.
00:03:17Bienvenue.
00:03:19Signe, s'il vous plaît.
00:03:20Ok, calme-toi Maya.
00:03:23C'est juste du travail et tu peux le faire.
00:03:32Merci.
00:03:33Passe une excellente soirée.
00:03:36Bienvenue. Si tu pouvais signer, s'il te plaît.
00:03:38Bien sûr.
00:03:46Ethan, que se passe-t-il?
00:03:47N'a répondu à aucun des appels de ta grand-mère.
00:03:49Quels appels?
00:03:51Je n'ai reçu aucun appel.
00:03:53Toi?
00:04:18J'ai compris.
00:04:19Très bien, sors d'ici.
00:04:30Il ne peut pas oublier tes problèmes en devant, chérie.
00:04:36Alors, quels sont les projets pour mon mariage, génie?
00:04:40Et souviens-toi, pas de copinage avec le tien.
00:04:43J'ai des normes.
00:04:45Je ne gâcherai pas mon idée.
00:04:50Tracey, j'ignorais que tu étais déjà fiancée.
00:04:52Toi et Parker, vous formez un si beau couple.
00:04:55Oh, et c'est l'organisateur de mariage dont tu parlais.
00:04:58Elle est si jeune et talentueuse.
00:05:01Ouais, elle est adorable.
00:05:04Merci les filles.
00:05:05Maya a fait un travail formidable.
00:05:07Et je parie qu'elle a un petit ami parfait pour inspirer votre travail.
00:05:11Pas vrai?
00:05:12Oh, vraiment?
00:05:13Il va être là aujourd'hui à cet événement chic, pas vrai?
00:05:16C'est vrai?
00:05:19Oh, vous l'inventez juste pour vous sentir mieux?
00:05:23Ce serait vraiment horrible de faire ça.
00:05:33Le voilà.
00:05:54Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez là.
00:05:56Mon amie, Vol, elle est juste devenue stupide.
00:05:59J'espère qu'elle ne vous a pas offensé.
00:06:01C'est tellement bien de vous avoir ici.
00:06:02Je veux dire, mon père, il fait affaire avec le groupe Winston, mais je n'aurais jamais pensé qu'il
00:06:06viendrait.
00:06:07Mais dites-moi, qu'est-ce qui est si choquant dans le fait que j'embrasse mon fiancé?
00:06:11Vous êtes folles?
00:06:12La famille Winston possède en gros toute la ville et cet endroit inclus.
00:06:17Arrêtez de faire votre ivrogne et excusez-vous auprès de M. Winston.
00:06:20Enfin, maintenant, c'est gênant.
00:06:24Est-elle folle?
00:06:26De...
00:06:26La vraie folie serait de faire semblant d'être heureux à un mariage construit sur la tromperie.
00:06:33C'est juste une blague.
00:06:35Maya, crois-tu honnêtement que tu peux t'attacher à la famille la plus riche en faisant quelque chose comme
00:06:40ça?
00:06:41En prenant des déchets que j'ai jetés parqués à ce mariage?
00:06:45C'est ton truc pour le grand jour.
00:06:52Personne ne touche à ma fiancée.
00:07:08Personne ne touche à ma fiancée.
00:07:10Et je crois que j'ai sorti...
00:07:11J'ai besoin du...
00:07:33Je suis désolée.
00:07:37Tu n'as pas eu l'ennui, Lucas.
00:07:40Tu n'as pas eu l'ennui, Lucas.
00:07:40C'est fou.
00:07:54Alors, qu'est-ce qui s'est passé?
00:07:56Tu ne t'en souviens pas?
00:07:58Je me souviens après ton téléphone.
00:08:00Eh...
00:08:01Ah...
00:08:03Euh...
00:08:05Oh mon dieu!
00:08:07Tu devrais probablement juste...
00:08:08C'est bon.
00:08:17Alors euh...
00:08:19Comment suis-je arrivée ici?
00:08:21Eh bien, j'ai dû t'enner dans un endroit sûr.
00:08:23Sinon, on t'aurait probablement fait un carnage et gâché toute la partie fiançailles.
00:08:27Mon dieu!
00:08:28Mon patron va me tuer!
00:08:30Écoute, je suis vraiment désolée d'avoir pris ton téléphone et d'avoir tout gâché.
00:08:34Et si je cause des ennuis, je promets de tout nettoyer.
00:08:37Mais maintenant, je dois vraiment y aller.
00:08:40En fait...
00:08:41Ça ne va probablement pas être si facile à arranger.
00:08:47Qu'en penses-tu?
00:08:48Beyoncé?
00:08:54Lors d'une rare apparition publique, Ethan, le plus jeune fils de la famille Winston, a été aperçu à une
00:09:00fête de fiançailles organisée par un associé de la famille.
00:09:05Elle aurait fait une déclaration publique annonçant ses fiançailles et serait partie avec sa fiancée.
00:09:09Fiancée.
00:09:10Alors quand mon petit-fils est-il fiancé?
00:09:12Fiancée est l'organisatrice du mariage de cet événement.
00:09:38C'est terminé Maya.
00:09:40A quoi pensais-tu?
00:09:42L'organisatrice du mariage débarque à la fête de fiançailles et lui vole la vedette.
00:09:45C'est terminé Maya.
00:09:45As-tu une idée de ce que cela représente pour une réputation?
00:09:48Je suis vraiment désolée.
00:09:49Les commandes pour les six prochains mois sont annulées.
00:09:52Et Tracy veut maintenant intenter un procès.
00:09:55As-tu une idée de combien cela pourrait nous coûter?
00:09:59Mais il y a quelque chose que tu peux faire.
00:10:02Or she a dit que si tu pouvais trouver quelque chose d'extrêmement unique et faire de ce mariage, le
00:10:07mariage du siècle, elle abandonnerait l'affaire.
00:10:10C'est mon ami, la condition à l'artiste de Mosset.
00:10:14Tu dois le faire collaborer à la conception.
00:10:18Mais personne n'a réussi à me trouver depuis trois ans.
00:10:21Comment suis-je sensée?
00:10:23Comment?
00:10:24Peux-tu faire tes bagages et quitter l'entreprise?
00:10:33Ça va grand-mère?
00:10:36Eh bien, je pourrais m'en sortir si tu ramènes la fille.
00:10:40Écoute Ethan, tu es mon préféré et le seul héritier de la famille Winston.
00:10:45Je veux te conduire jusqu'à l'hôtel sans être vieux et assis dans un fauteuil roulant.
00:10:51Si n'agis pas rapidement, je vais arranger ton mariage avec quelqu'un d'autre et je me fiche que
00:10:56ça te plaise ou non.
00:11:07Il faut qu'on reste fiancé.
00:11:19Il faut qu'on reste fiancé.
00:11:24Voilà le marché.
00:11:25J'ai besoin de toi.
00:11:27Maya doit être ma fiancée.
00:11:30Fais juste semblant.
00:11:31J'en ai marre des mensonges et des tromperies.
00:11:33Les médias parlent de toi, n'est-ce pas?
00:11:35Tu dois assumer la responsabilité de tout ça.
00:11:38Ça ne veut pas dire que je vais continuer à faire semblant maintenant.
00:11:41Je dois retourner au travail.
00:11:42S'il te plaît, quitte mon appartement.
00:11:50Ça pourrait être le seul mensonge qui mettra fin à toutes les vies.
00:11:55Tout ce que vous voulez, demandez-le.
00:11:56Je m'en charge.
00:11:58Eh bien, vous savez, cet artiste qui n'a pas été vu en public depuis trois ans.
00:12:03J'ai besoin qu'il organise ce mariage avec moi.
00:12:05Donc à moins qu'il y ait un moyen magique de le faire apparaître, alors partez.
00:12:10Et si je connaissais ça, M Noir ?
00:12:16Diplômé de Lança à Paris.
00:12:18Spécialisé en histoire, de l'art et en peinture à l'huile.
00:12:21Un jeune américain, c'est ça.
00:12:22Tu peux faire venir M ?
00:12:26Non, mais…
00:12:27Vous devez m'épouser.
00:12:32Vous le connaissez vraiment ?
00:12:33Ou c'est juste un autre mensonge ?
00:12:35C'est un personnage un peu mystérieux dans le monde de l'art.
00:12:38Oh !
00:12:38Je l'ai rencontré quand j'étudie à l'étranger en Europe.
00:12:41Même qui je suis.
00:12:42Le contacter n'a jamais été un problème.
00:12:44Écoutez, je dois réfléchir à ça.
00:12:47Cette expression, je la prends. On a d'accord.
00:12:4930 minutes.
00:12:5131 minutes.
00:13:12D'accord, je suis partant.
00:13:15Mais si on fait ça, il faut qu'on établisse des règles.
00:13:1831 minutes.
00:13:20Come back.
00:13:25Satan...
00:13:28Have you ever taken the time to decide?
00:13:30What? We still have time.
00:13:32I mean, I imagine that people usually wait for me.
00:13:36As I said, if we find...
00:13:39There are rules between us.
00:13:42Rule number one,
00:13:44we don't have to talk about the other's life.
00:13:48règle numéro deux développe pas de sentiments l'un pour l'autre et on ne peut pas t on peut
00:13:58pas faire
00:14:00l'amour wow pas de problème mais il va falloir qu'on fasse comme si tu étais mon fiancé alors
00:14:09tu vas rester chez moi à partir de plus j'aurais besoin de toucher c'est une étape nécessaire pour
00:14:16que tout ça a l'air réel comme ça j'aime ça il faut que les gens pensent qu'on
00:14:33est un couple
00:14:37tu vois cette voiture en face tout le monde en ville surveille chacun de nos mouvements
00:15:08j'ai l'honneur de t'annoncer que moi etan winston et maintenant fiancé à miss maillard
00:15:14notre mariage aura lieu dans un futur proche
00:15:19à toi ici j'ai la voiture
00:15:23bon bon bon qu'avons nous là ma vieille amie tu aimes les photos que j'ai prises de toi
00:15:29maya
00:15:30ou devrais-je t'appeler la future madel winsome c'est quoi je ne sais pas à quoi joues tu
00:15:37mais
00:15:37je suis sûr que lorsque la vérité éclatera tu seras stupide ce ne sont pas tes affaires je suis
00:15:42une professionnelle donc ton mariage se passerait bien mais alors hors de ma vue
00:15:46garde-toi faire la dure juste de fiancé pour quelques jours qui sait depuis combien de temps
00:15:52tu es avec moi tu n'as rien à dire ici qui jouait à cache-cache dans ma maison pendant
00:15:58que j'étais en
00:15:58voyage d'affaires je ne comprends pas pourquoi tu as choisi quel tour lui as tu joué oh je vois
00:16:06tu
00:16:07travailles dur pour l'argent ou comment oses tu reste loin de mon fiancé elle vient de gifler
00:16:19tracy je pourrais appeler la police je ne vois rien de mal à ce que à madame winston se défendent
00:16:24sur ma propriété à ma patience à l'épreuve
00:16:45wow vous aimez vraiment l'art
00:16:57bon c'est ma chambre mais ce soir c'est la vôtre et où allez vous dormir ne vous inquiétez
00:17:04pas bon
00:17:23maïa ma chère petite fille
00:17:35vous devez être maïa ma chère belle fille
00:17:41alors comment vous sentez vous en restant ici est ce qu'étane vous met à l'aise
00:17:47oh oui on se connaît depuis si longtemps je sais exactement ce qu'elle aime
00:17:54oh on part d'un voyage ensemble on revient tout juste d'un voyage
00:18:00on est allé à la plage oh vous les jeunes je n'arrive pas à vous comprendre avec ma vieille
00:18:08tête
00:18:10oh ne vous inquiétez pas grand mère on a officialisé les choses
00:18:18il se fait tard
00:18:20laissez-moi vous raccompagner chez vous
00:18:23ah tu as dit que je voulais y aller
00:18:26bon tu ne vas pas virer ta vieille grand mère chérie en pleine nuit hein
00:18:33on va montrer ta chambre
00:18:44je croyais qu'on avait convenu qu'on me partagerait pas de chambre
00:18:47bon c'est une circonstance peu spéciale
00:18:53si on fait une erreur ce soir tout ça est terminé
00:19:00il fait
00:19:01quelqu'un est dehors
00:19:17vraiment de beaux yeux
00:19:21surtout de cyprès
00:19:31tu as vraiment de beaux yeux
00:19:38surtout de cyprès
00:19:48d'accord
00:19:51elle est partie
00:19:59et c'est définitivement le style d'anora
00:20:06et c'est cadres vides dans le salon
00:20:08c'était quoi
00:20:12je crois que je sais qui tu es
00:20:21et c'est cadres vides dans le salon
00:20:23c'était quoi
00:20:27je crois que je sais qui tu es
00:20:32attends
00:20:33ce n'est pas que j'essaie de le cacher
00:20:35c'est juste que c'est comme
00:20:36Harry tu es aussi une fan secrète de Mars
00:20:40comme une folle de lui
00:20:44ouais je suis juste une grande fan
00:20:46j'admire vraiment son travail
00:20:47il n'y a aucune raison de se cacher
00:20:49c'est l'un des artistes les plus novateurs de ces dernières années
00:20:51je l'adore aussi
00:20:54vous aimez le plus chez lui ?
00:20:56il inspire vraiment l'organisation de mon mariage
00:20:58j'aimerais capturer l'ambiance et l'énergie
00:21:01qu'il apporte à mon travail
00:21:04il a toujours été mon artiste préféré
00:21:07même s'il a disparu depuis 3 ans
00:21:10en plus je dois le retrouver
00:21:14toute ma carrière dépend de lui
00:21:19quelle est votre histoire ?
00:21:23dans ma famille il y a beaucoup de pression
00:21:25je ne sais pas trop
00:21:29et bien là on me donne la paix
00:21:33je n'ai pas de vrai talent
00:21:37vous savez
00:21:37les choses arrivent dans la vie
00:21:38il y a 4 ans mon père est décédé
00:21:41et j'ai dû prendre la relève
00:21:44et diriger l'empire familial Winston
00:21:48oh je suis désolée pour ton père
00:21:52mais si l'art vous apporte la paix
00:21:54c'est ce qui compte
00:21:56si vous l'aimez vous devriez le faire
00:22:04si vous étiez là maintenant
00:22:06juste devant vous
00:22:08comme nous
00:22:11que direz-vous ?
00:22:17s'il était là en ce moment
00:22:19juste devant toi
00:22:21comme nous
00:22:25que dirais-tu ?
00:22:27je lui dirais à quel point
00:22:28son trait compte pour moi
00:22:31c'est l'artiste que j'admire le plus
00:22:42bon à toi
00:22:44pourquoi as-tu rompu avec Skylar
00:22:46la célèbre danseuse ?
00:22:47comment sais-tu qui est Skylar ?
00:22:49je suis ta fiancée
00:22:50je devrais au moins savoir un peu plus
00:22:52bon la relation a suivi son cours
00:22:55c'est juste les trucs habituels
00:22:58allez
00:22:59ce n'est pas une bonne excuse
00:23:00il est tard
00:23:02on a besoin de repos
00:23:10bonjour mon amour
00:23:12dors bien Maya
00:23:13s'il y a besoin de quoi que ce soit
00:23:15demande-moi
00:23:16sérieux
00:23:17ne sois pas timide
00:23:18bonjour Aida
00:23:20merci beaucoup
00:23:22on dirait que
00:23:23t'as passé une excellente soirée
00:23:25achetant
00:23:29bonne nouvelle
00:23:31Var assiste à un vernissage aujourd'hui
00:23:33si tu veux le rencontrer
00:23:34tu peux venir avec moi
00:23:35vraiment ?
00:23:37tu l'as contacté ?
00:23:39attends
00:23:40je croyais que
00:23:41t'avais arrêté d'aller dans les galeries
00:23:43il y a 3 ans
00:23:48attends
00:23:48je croyais que t'avais arrêté
00:23:50d'aller dans les galeries
00:23:51il y a 3 ans
00:24:00quoi parle-t-elle ?
00:24:02Ethan et Noah sont deux personnes différentes
00:24:05et ils ne peuvent pas se parler ici
00:24:08c'est encore un truc jeune
00:24:12ouais
00:24:14vraiment magnifique
00:24:19surtout si bré
00:24:23hé
00:24:23notre future
00:24:25madame Winston H
00:24:26alors
00:24:27qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:24:29ne me dis même pas
00:24:30je vais deviner
00:24:30toi tu as passé
00:24:32une nuit de folie
00:24:33soit
00:24:34le monsieur n'est pas content
00:24:35de tes services
00:24:37ne t'inquiète même pas
00:24:38c'est tout à fait normal
00:24:39tu es bien
00:24:41parce que c'est comme sortir
00:24:42avec un tombeur
00:24:43comme Ethan
00:24:45tu as beaucoup à apprendre
00:24:46je ne veux pas te faire peur
00:24:48mais tu as beaucoup de drame à venir
00:24:50quel drame ?
00:24:51oh mon dieu
00:24:52attends tu ne sais pas ?
00:24:55oh
00:24:56d'accord
00:24:57la petite amie d'Ethan
00:24:59non
00:24:59tu ne sais pas
00:25:00elle revient en ville
00:25:03tu sais quoi ?
00:25:04elle va aussi à cette exposition d'art avec Nord
00:25:06c'est celle que tu cherchais
00:25:07pas vrai ?
00:25:08wow
00:25:08c'est tellement dingue
00:25:09que tu ne pouvais pas te dire
00:25:10mais c'est une bonne chose
00:25:11que tu mets comme amie
00:25:11pas vrai ?
00:25:12parce que maintenant tu sais
00:25:13et attends de la voir
00:25:15parce qu'elle est vraiment
00:25:16magnifique
00:25:17je me demande
00:25:18quel est son régime
00:25:20tu sais quoi ?
00:25:21je parie qu'elle aime ce truc
00:25:22au vinaigre de cidre
00:25:28et tant
00:25:28je t'ai manqué
00:25:45salut
00:25:46félicitations
00:25:47t'as vraiment réussi
00:25:53passe ?
00:25:54ouais
00:25:57quoi ?
00:25:59mon sponsor me veut
00:26:01il offre bien plus
00:26:02que ce qu'un artiste
00:26:03pourrait jamais obtenir
00:26:11bonjour
00:26:11je rentre à la maison
00:26:13un mamin
00:26:14que je ne t'ai pas vu
00:26:17heureux
00:26:17enfin probablement pas autant que toi
00:26:19comment on va sponsor ?
00:26:20ta carrière doit vraiment décoller
00:26:22pourquoi reviens-tu ?
00:26:24quoi ?
00:26:26j'ai juste ce que j'avais à faire
00:26:27pour réaliser mes rêves
00:26:30et bien je suis contente
00:26:31qu'on se soit séparés à l'époque
00:26:34sous les ponts
00:26:36maintenant je suis de retour
00:26:38vous étiez fiancée
00:26:40je peux vérifier
00:26:43je vais chercher ma fiancée
00:26:45je ne pense même pas
00:26:45qu'on va se serrer la main
00:26:47parce que vous vous en fichez
00:26:49complètement
00:26:50vous comprenez
00:26:51au moins
00:27:00vous faites là ?
00:27:01je veux juste rendre
00:27:03tout ça un peu plus convaincant
00:27:07ok Maya
00:27:07ne fais pas l'idiote
00:27:09toi Ethan
00:27:10tout est faux
00:27:11tu te souviens ?
00:27:12mon t-
00:27:30tu peux m'aider
00:27:31à mettre ma robe
00:27:45merci
00:27:50merci
00:28:11c'est Ethan Winston
00:28:15il est vraiment là
00:28:18oh mon dieu
00:28:19c'est les passants fiancés
00:28:24bonsoir mesdames et messieurs
00:28:25je m'appelle Ethan Winston
00:28:27et je suis l'investisseur
00:28:28et le conservateur
00:28:29de l'événement de ce soir
00:28:31merci à tous d'être venus
00:28:32nous avons une soirée
00:28:33très spéciale
00:28:34car nous allons dévoiler
00:28:34le travail de retour de marre
00:28:36alors restez à l'écoute
00:28:38j'espère que vous apprécierez
00:28:39tous les arts
00:28:51je ne m'attendais pas
00:28:52à ce qu'Ethan
00:28:53vous entraîne ici
00:28:54laissez-moi deviner
00:28:55vous devez vouloir
00:28:56rencontrer votre idole
00:28:57n'est-ce pas ma chérie ?
00:28:58ce ne sont pas vos affaires
00:29:03sachez que le véritable amour
00:29:04d'Ethan et son ex
00:29:05Skylar
00:29:06la danseuse
00:29:09elle est la seule
00:29:10à qui elle appartient
00:29:11et vous n'êtes
00:29:13qu'un petit remplaçant
00:29:15vous perdriez
00:29:17vous savez
00:29:17votre travail
00:29:19et votre précieux
00:29:20petit ami
00:29:21et vous ne sauriez
00:29:22plus rien
00:29:24vos affaires
00:29:25mademoiselle maîtresse
00:29:26nous devons vous
00:29:27inquiéter pour Parker
00:29:29avec qui joue-t-il
00:29:30à cache-cache
00:29:31avec Britney
00:29:39je ne ferais pas ça
00:29:40si j'étais vous
00:29:43oh Maya
00:29:44un autre mec
00:29:45pour sauver votre cul
00:29:46n'est-ce pas
00:29:57plus d'avertissement
00:29:58vous l'avez dit
00:30:02ça va bien
00:30:05elle va bien
00:30:06maintenant
00:30:09et ça
00:30:10fait longtemps
00:30:13ça fait longtemps
00:30:15tu devrais probablement
00:30:16t'éloigner de mon amie aussi
00:30:26tu sais qui je suis
00:30:29Chris pourquoi ne m'as-tu pas dit
00:30:30que tu étais de retour
00:30:31qui est-ce
00:30:33oh c'est mon voisin d'enfance
00:30:35Chris
00:30:36on se connait depuis toujours
00:30:37il vient de rentrer d'études
00:30:39à l'étranger
00:30:40juste un voisin
00:30:42il me courait après
00:30:42comme un petit ballon de foot
00:30:43n'est-ce pas
00:30:44tu disais que quand tu serais grande
00:30:46tu m'épouserais
00:30:47tu te souviens
00:30:49Maya
00:30:50ta voisine a vraiment
00:30:51un grand sens de l'humour
00:30:52n'est-ce pas
00:30:53euh
00:30:53et voisine
00:30:54c'est une histoire vraiment idiote
00:30:56de ton enfance
00:30:56mais euh
00:30:57je suis son fiancé maintenant
00:30:59donc t'sais
00:31:01bonsoir mesdames et messieurs
00:31:02et maintenant
00:31:03accueille notre sponsor
00:31:04M. Winston
00:31:05qui va dévoiler le clou
00:31:06de notre exposition
00:31:07on devrait l'examiner de plus près
00:31:08c'est un honneur
00:31:22pour moi de le dévoiler
00:31:23pour vous tous
00:31:23ce soir
00:31:24cette loi a été réalisée
00:31:25par un artiste
00:31:26qui a été reclus
00:31:27pendant les trois
00:31:27dernières années
00:31:28et bien
00:31:29c'est sa déclaration de retour
00:31:32je vous présente à tous
00:31:33la
00:31:37connaissance
00:31:45cet artiste
00:31:46n'est autre que
00:31:47il a également
00:31:49mentionné qu'il
00:31:50collaborerait
00:31:51avec un autre créateur
00:31:52qu'il admire
00:31:52beaucoup
00:31:53cela sera également
00:31:55offert
00:31:56à une belle femme présente
00:31:57ce soir
00:31:59elle est
00:32:06c'est Skyler
00:32:09Skyler
00:32:09la danseuse
00:32:10pas étonnant
00:32:12qu'il organisait
00:32:12toute cette exposition
00:32:13wow
00:32:13regardez sa ravade
00:32:14ce tableau a clairement
00:32:16été fait
00:32:16pour elle
00:32:18comme c'est romantique
00:32:21oh ça fait une éternité
00:32:22oh tu ne peux même pas
00:32:23ranger ta cravate
00:32:24sans moi
00:32:32tu fais là
00:32:33moins mal que les danseurs
00:32:34soient inspirés par les expositions d'art
00:32:37tu te souviens de la foi ou nous
00:32:38ça suffit
00:32:46termine
00:32:46bon
00:32:46reste loin de moi
00:32:47ne te ment pas
00:32:48je te connais
00:32:51je suis fiancée
00:32:52et
00:32:53juste une fille ordinaire
00:32:54tu auras besoin de moi
00:32:55etan
00:32:56nous étions faits pour être ensemble
00:32:58nous l'avons toujours été
00:33:04je ne sais pas ce qui se passe ici
00:33:07ça ne semble pas normal
00:33:09c'est mon prince
00:33:11il vit juste sa vie
00:33:13cela fait partie
00:33:14de notre contrat de mariage
00:33:16Maya
00:33:18quoi qu'il arrive
00:33:19on peut toujours te parler
00:33:21Maya
00:33:21écoute
00:33:21ce n'est pas ce que tu penses
00:33:22je viens de comprendre
00:33:23tu étais occupée
00:33:31je comprends
00:33:31tu étais occupée
00:33:35je te ramène chez toi
00:33:36Maya
00:33:38non voisine
00:33:40c'est ma fiancée
00:33:41je vais m'occuper d'elle
00:33:42merci
00:33:44ton ex-petite amie
00:33:45danseuse
00:33:45fiancée
00:33:46Maya mérite quelqu'un de mieux
00:33:48qu'un playboy
00:33:48sans conviction
00:33:50écoute Maya n'est pas une fille
00:33:51course pour un playboy
00:33:52comme toi
00:33:54traitez-la bien
00:33:55elle a un meilleur endroit
00:33:56web
00:33:57son numéro n'a pas changé
00:33:59Maya
00:34:00appelle-moi quand tu veux
00:34:07je sais qu'on ne s'est pas encore rencontré
00:34:09mais je sais pertinemment
00:34:11qu'on partage un intérêt commun
00:34:25eh la grande planificatrice
00:34:27m'a demandé de te donner ça
00:34:36merci
00:34:37ça veut dire
00:34:39pour ce soir
00:34:41on dirait que ça ne devrait pas se passer comme ça
00:34:45bon j'ai tenu ma part du marché
00:34:47et je pense vraiment que
00:34:51tu devrais faire ta part aussi
00:34:53en public
00:34:54je veux dire
00:34:56tu ne devrais pas te rapprocher autant des autres hommes
00:34:59Chris
00:35:00le voisin
00:35:01attends une minute
00:35:02c'est juste une comédie
00:35:03rappelle-toi
00:35:04on a dit qu'on ne se gênerait pas à l'un à l'autre
00:35:07tout ce que je dessinais
00:35:07c'est qu'aux yeux du public
00:35:08ça pourrait mal paraître pour nous
00:35:12mauvaise
00:35:13oh elle dit
00:35:14même moi je peux sentir l'alchimie entre toi et ton ex-petite amie à 50 mètres
00:35:18hein
00:35:19non j'ai
00:35:19je ne suis pas Skyler
00:35:22elle est belle et célèbre
00:35:23tu as une histoire
00:35:25elle est tout ce que je ne suis pas
00:35:26bien sûr que tu l'as choisi
00:35:28point de voyage à tour
00:35:29ce n'est pas comme si c'était la première fois que ça m'arrivait
00:35:31écoute je ne suis pas le bleu boy que Chris dit que je suis
00:35:34et je ne fais certainement pas ce que fait ton ex-petite amie par coeur
00:35:37je t'ai choisi
00:35:37je le ressens
00:35:38et ça devient plus fort chaque jour
00:35:40alors immense pas de sujet
00:35:41oh vraiment ?
00:35:42alors qu'est-ce que j'invente alors ?
00:35:44eh bien peut-être qu'on pourrait être à l'émission et laisser éclater éclater éclater
00:36:00personne ne touche à mon fiancé
00:36:26si j'allais trop loin
00:36:31dernière nouvelle
00:36:32un jeune PDG organise une exposition d'art pour son ex-petite amie
00:36:36la célèbre danseuse Skyler dépense beaucoup d'argent pour ses tableaux
00:36:40des rumeurs de réconciliation
00:36:42qui bien le sait pourrait être laissé de côté
00:36:45on peut parler s'il te plaît
00:36:55si tu veux convoquer le mariage tu peux le faire à tout moment
00:37:03donc Annie tes fiançailles ne sont pas réelles
00:37:05c'est juste un accord
00:37:07techniquement oui
00:37:11eh peu importe comment tu le vois il est compliqué
00:37:14en tant qu'héritier d'une grande famille tes sentiments ne seront jamais sa priorité absolue
00:37:18tu ne peux pas compter sur ce genre d'amour et de relation
00:37:20trop de choses se mettent en travers de leur chemin dans leur vie
00:37:22je sais mais Chris
00:37:23son passé et peut moins être même son présent avec Skyler
00:37:28idéal ne te laisserait jamais en larmes
00:37:29tu sais que tu mérites mieux
00:37:34merci Chris
00:37:35je comprends
00:37:36mais il y a déjà de temps fait pour moi
00:37:38un marché est un marché et j'ai accepté
00:37:40je dois faire ma part
00:37:41même si ce ne sont que de fausses fiançailles
00:37:44de plus tout ce qu'on a vraiment à faire
00:37:46c'est faire semblant d'être un couple en public
00:37:57Eton faut qu'on parle
00:38:16Skyler
00:38:17qu'est ce que tu fais ?
00:38:19tu ne changes jamais les serrures
00:38:23pas vraiment
00:38:31que s'est-il passé ?
00:38:33un accident
00:38:34je me suis blessée
00:38:38je ne peux plus danser
00:38:40ma carrière est terminée
00:38:49je sais que j'ai fait des erreurs dans le passé
00:38:51mais je n'ai jamais cessé de t'aimer
00:38:54le passé est dans le passé
00:38:55allons de l'avant
00:39:03je ne devrais pas être là
00:39:05désolée d'avoir interrompu quelque chose d'important
00:39:08Laisse-la
00:39:09Mars
00:39:09qu'est-ce que tu crois que tu fais ?
00:39:16et tant ça ne te ressemble pas
00:39:17je sais que ses fiançailles sont bidons
00:39:19qu'elles soient vraies ou fausses
00:39:21ne te regarde pas
00:39:34salut Tracy c'est moi
00:39:36je suis partant
00:39:39faisons-le
00:39:44dernière nouvelle
00:39:45héritier de la famille Winston
00:39:47Eton s'est réconcilié avec son ex-petite amie Skyler
00:39:51en chef d'une troupe de danse
00:39:52l'assemblée laissait entendre son indifférence
00:39:54à l'égard de la discussion
00:39:55sur les fiançailles
00:39:56elle mentionne rarement Eton
00:40:09alors je veux que tu emmènes Maya
00:40:10demain
00:40:12je fais quelques petites choses
00:40:13dont je veux discuter avec toi
00:40:27pas la question
00:40:29vraiment
00:40:29je sais exactement ce qui s'est passé
00:40:31quand je suis allée en Europe
00:40:33oh Eton
00:40:34t'es là
00:40:34ah
00:40:36regarde t'es de retour
00:40:40c'est Glarard que fais-tu ici
00:40:43c'est l'anniversaire de ma grand-mère
00:40:44tu sais elle a toujours été une grand-mère pour moi
00:40:47j'ai entendu parler de ses problèmes de santé
00:40:49je voulais passer la voir
00:40:51c'est bon n'est-ce pas
00:40:53joyeux anniversaire mamie
00:40:54merci chérie
00:40:56avoir quelqu'un qui vous aime et qui s'occupe de vous
00:40:58pour le reste de votre vie est le plus beau cadeau
00:41:03d'anniversaire que je puisse avoir
00:41:08vous savez que je suis celle qui vous est destinée
00:41:19j'ai besoin de vous venir
00:41:21ne vous méprenez pas
00:41:22je ne suis pas venue pour vous
00:41:24je ne suis pas venue pour vous
00:41:35oh moi j'ai tenu parole
00:41:44merci ma chérie
00:41:46vous êtes magnifique
00:41:48vous êtes toujours aussi glamour Aïda
00:41:50et vous rayonnez de mille feux
00:42:00tout le monde
00:42:01si vous me le permettez
00:42:02un toast
00:42:03c'est l'anniversaire d'Aïda
00:42:05et non seulement elle est le pilier de la famille Winston
00:42:07mais c'est aussi une grand-mère aimante
00:42:09c'est la femme la plus remarquable
00:42:10elle est la femme la plus remarquable
00:42:13elle fait toujours passer sa famille en premier
00:42:15et elle nous soutient tous énormément
00:42:18il y a aussi un couple avec nous aujourd'hui
00:42:22et c'est le bonheur d'Eton
00:42:24qu'Anna a toujours voulu
00:42:25et c'est vraiment une double bénédiction
00:42:38il faut qu'on parle
00:42:42rien dont tu parles
00:42:46oh mon dieu
00:42:46je suis vraiment désolé
00:42:50laisse moi t'aider
00:42:52non c'est bon
00:42:53tu sais je vais le faire moi même
00:43:14super ce soir n'est-ce pas
00:43:17qu'est-ce que tu veux Skyla ?
00:43:19tu ne comprends toujours pas
00:43:23quand votre relation s'est terminée il y a trois ans
00:43:27rappelez que c'est toi qui a rompu
00:43:29oh allez
00:43:30c'est à cause de Maya
00:43:31de ton faux fiancé
00:43:33j'ai vraiment train de craquer
00:43:35et pour la centième fois c'est terminé
00:43:38Maya est la seule que je veux
00:43:42on peut
00:43:43on peut
00:43:46on peut
00:43:47on peut
00:43:51I want to be a
00:44:01I want to be a
00:44:04I want to be a
00:44:06I want to be a
00:44:06But you stay on scene
00:44:15How did you eat?
00:44:20How did you deal with that thing?
00:44:26B CHQUEB,
00:44:27my husband I
00:44:30was as
00:44:31big as you
00:44:34need always to be too shy
00:44:38I'
00:44:39cont demonstrate all my
00:44:41heart You think
00:44:43that
00:44:49I don't know how to do that.
00:45:43Je vais lui dire au revoir à Grahame et nous rentrerons à la maison.
00:45:57Grand-mère, je suis désolé de ne pas avoir pu passer plus de temps avec toi ce soir, mais je
00:46:00dois ramener Maya à la maison maintenant.
00:46:03Ça ne ressemble pas à l'étant que je connais.
00:46:09Il y a des gens qui causent des problèmes, mais ne m'inquiète pas. Je vais m'en occuper.
00:46:12Je ne sais pas ce qui se passe entre toi et Maya, mais souviens-toi, on ne fait pas de
00:46:17mal aux gens qu'on aime.
00:46:19Chez grand-mère ?
00:46:23Je crois que tu feras le bon choix.
00:46:31Très bien, Maya, rentrons à la maison.
00:46:38Maya !
00:46:47Oh, ça fait une éternité.
00:46:49Oh, tu ne peux même pas ranger ta cravate sans moi.
00:47:12Joli corps.
00:47:13Même avec le manteau caché, là.
00:47:18C'est ce qui arrive quand on s'approche trop près de la liste.
00:47:31Ça va ?
00:47:33Qui est-ce que tu veux ?
00:47:37Un début!
00:48:01How do you feel?
00:48:07Well, the doctor said that everything will be fine.
00:48:11I've had a problem with someone recently.
00:48:12I've had an idea of who could do that.
00:48:16The only problem I've had with your ex,
00:48:18my little girl and my friend,
00:48:20my friend, my friend, my friend,
00:48:21and my friend.
00:48:23Well, when you're better,
00:48:25I don't want you to go alone,
00:48:27even if it's just to show you Chris.
00:48:30You're not saying that we don't get rid of the other's life.
00:48:33It seems like a restriction for me.
00:48:36Yeah, I know.
00:48:37Okay, but the special moments need special measures.
00:48:41I just want you to be with me,
00:48:42and that's all.
00:48:44Oh, really?
00:48:45Because if I remember the reason for which I'm here,
00:48:48it's because I'm too close to you.
00:49:08Good.
00:49:12Maya.
00:49:13La fille qui survit à tout.
00:49:16Le moyen d'obtenir...
00:49:25Maya.
00:49:26C'est toujours Maya?
00:49:27Plus intelligently,
00:49:29Plus prospère, Parker.
00:49:31Yoli, mais d'une manière ou d'une autre, elle se fait dévorer.
00:49:34Harry, Skylar est censé les séparer.
00:49:36Mais bon, j'ai fait un mauvais choix.
00:49:47Tout est réglé.
00:49:49Notre partenariat est toujours en cours.
00:50:05Monsieur Nord, c'est Maya.
00:50:08Merci beaucoup de votre aide.
00:50:10C'est un honneur de collaborer avec vous.
00:50:13Je suis un de vos fidèles fans depuis des années.
00:50:15J'aimerais avoir votre avis sur deux ou trois choses.
00:50:18Ça fait que ça vous convient.
00:50:21Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que ça signifie pour vous ?
00:50:29Ce qu'est l'amour.
00:50:31Pour être honnête, je suis un peu confus à ce sujet en ce moment.
00:50:35Si deux personnes sont ensemble en tant qu'acteurs au début,
00:50:38cela se transformerait-il en véritables sentiments au fil du temps ?
00:50:42Et puis, comment savoir quels sont mes vrais sentiments ?
00:51:08Alors, as-tu bien réfléchi ?
00:51:11Je suis la bonne personne pour toi, Ethan.
00:51:12Tu le sais.
00:51:17Explique-toi.
00:51:18Je ne sais pas de quoi tu parles.
00:51:21Je laissais passer cette fois, mais éloigne-toi de Maya.
00:51:47C'est bon.
00:51:50Tu te sens mieux ?
00:51:54T'étais pressé. Où est-ce que c'est passé ?
00:51:58J'ai dû aller au bureau. Quelque chose d'urgent est arrivé.
00:52:01Et il fallait s'en occuper.
00:52:04Menteur.
00:52:07Je vois.
00:52:08Avec tout ce qui s'est passé, tu dois être très occupé.
00:52:12Non, ça va. Ça t'a aidé.
00:52:18Tu es sûre que tout va bien ?
00:52:20Je vais bien.
00:52:22J'en ai juste marre de vivre dans le mensonge.
00:52:26Et si je savais ça par hasard ?
00:52:28Eh, non.
00:52:29Juste un grand fan.
00:52:30J'admire vraiment son travail.
00:52:33Merci.
00:52:35Ça veut dire beaucoup.
00:52:37Écoute Maya, il y a des choses que je dois te dire.
00:52:51Est-ce qu'elle a des ennemis ?
00:53:04Réveille-toi.
00:53:06Ta relation avec le néggeux professionnel.
00:53:11Muar m'a aidé.
00:53:12L'organisateur de mariage anonyme.
00:53:15Dois-je le rencontrer en personne et le remercier ?
00:53:36Ah, salut !
00:53:39Etan t'a amené.
00:53:42En fait, je suis venue tout seul.
00:53:45M. Norella ?
00:53:48Je suppose qu'elle va continuer à s'adresser à lui comme s'il était l'artiste.
00:53:55Je vois.
00:54:04Il n'est pas encore arrivé.
00:54:05Mais…
00:54:07Tu peux attendre si…
00:54:09Tu peux attendre si…
00:54:50Oh mon dieu.
00:54:52Oh mon dieu.
00:54:53Je pensais que tu étais parti.
00:54:54Dieu merci.
00:54:55Hop.
00:54:56Qui je parle maintenant ?
00:54:57Est-ce le PDG de la famille Winston ?
00:55:01Ou le mystérieux artiste…
00:55:02Noir ?
00:55:04J'ai entraîné dans ce pétrin et tu m'as menti tout le temps.
00:55:08Je voulais te dire la vérité.
00:55:10Je n'ai jamais trouvé le bon pendant sixième longtemps et tu ne m'as jamais dit la vérité sur
00:55:14tout ça.
00:55:15Je le voulais.
00:55:16Mais…
00:55:17Mais j'avais peur que si je te le disais tu pourrais…
00:55:19Oh je m'en vais.
00:55:21Mais dis-moi…
00:55:22Qu'étais-je pour toi ?
00:55:24Juste un outil pour le drame…
00:55:26Ou un jouet avec lequel tu pouvais t'amuser ?
00:55:37Qu'est-ce que tu m'as caché d'autre ?
00:55:39Rien.
00:55:40Je n'ai rien d'autre à cacher.
00:55:41Comme Diane.
00:55:42D'accord. Laisse-moi t'expliquer.
00:55:45Explique.
00:55:47Explique-moi ça.
00:55:57Tout ça n'est qu'un malentendu.
00:55:58Mais je peux t'expliquer.
00:56:00Sébastien a tout compris.
00:56:01Les photos, la taxe, c'était Skyler…
00:56:04D'accord. Mais Tracy, c'était le cerveau. Elle a tout monté.
00:56:08Tracy, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
00:56:11Eh bien Tracy, elle a tout prévu.
00:56:14Skyler. Elle était juste rongée par la jalousie.
00:56:16Mais ne te méprends pas.
00:56:17C'est toujours sa faute ici.
00:56:18Mais ce n'est pas elle le plus gros problème.
00:56:21Quoi ?
00:56:22Ça ne veut peu moins pas dire grand-chose pour toi,
00:56:23mais ça a bouleversé toute ma vie !
00:56:25Pourquoi tu continues à la défendre ?
00:56:32Toi et moi, on est de deux mondes différents.
00:56:36Tu ne me vois même pas comme une égale.
00:56:40Pas d'accord.
00:56:41C'est terminé.
00:56:43Qu'est-ce qu'on voit ?
00:56:46On peut juste en parler.
00:56:48Pense à Aida.
00:56:49Ça va lui briser le cœur.
00:56:52Moi et mon cœur.
00:57:20Tout est de ma faute.
00:57:21J'aurais dû lui dire plutôt.
00:57:26Coup de gamin.
00:57:28J'ai été jeune aussi.
00:57:29On a tous fait des erreurs.
00:57:32Le véritable amour n'a pas de prix.
00:57:35Ne laisse pas filer.
00:57:37Ouais, eh bien c'est trop tard.
00:57:39Tard maintenant.
00:57:42Tu ne le sais pas ?
00:57:43Grand-mère.
00:57:43Coup de gamin.
00:57:43J'ai été jeune.
00:57:48Je me suis pas maman.
00:57:54Si je veux le faire.
00:58:02Coup de gamin.
00:58:09Coup de gamin.
00:58:11Grand-mère ?
00:58:12Ouais, j'ai besoin de ton mètre.
00:58:27Que se passe-t-il ?
00:58:43Mon cœur, c'est toi.
00:59:05Copie conforme.
00:59:07Plagia, à quoi pensais-tu ?
00:59:11As-tu une idée de ce que ça veut dire ?
00:59:14Qui ai-je plagié ?
00:59:16Je pensais que quelqu'un a oublié d'où il venait vraiment.
00:59:20Je pensais que t'avais vraiment trouvé le nom, mais...
00:59:22C'est avéré que tu as volé l'écriture sur le code de quelqu'un d'autre.
00:59:26C'est impossible.
00:59:27Non et moi avons travaillé là, moins de science.
00:59:30La contrefaçon a cause des dommages majeurs à Tracy et à ses clients.
00:59:34Et cela pourrait faire honte à toute la famille Flats.
00:59:39Toute entreprise est en train de couler à cause de ça.
00:59:41Et tu vas en payer le prix.
00:59:42Non et moi, travaillez là, moins de suite, ensemble.
00:59:44Je peux le trouver ?
00:59:54Personne ne sait même.
00:59:57Et tu l'as trouvé ?
01:00:01Découvrons qui s'est fait passer pour moi.
01:00:14Découvrons qui s'est fait passer pour moi.
01:00:16Oh, M. Winston ! Qu'est-ce qui vous amène ici en personne ?
01:00:21Vous auriez pu l'appeler.
01:00:23Quand il s'agit de mon fiancé, je préfère traiter en sa faveur.
01:00:27Compris M. Winston, vous êtes très proche.
01:00:31Mais avec tout le respect que je vous dois, le plagiat est un gros problème et pourrait nous mener à
01:00:35la faillite.
01:00:37Qui a dit que j'étais là en tant qu'héritier des Win...
01:00:39Je suis là en tant qu'artiste.
01:00:45Pas question !
01:00:46Est-ce que vous êtes juste une riche personne qui prétend être une artiste mondiale ?
01:00:50Allez.
01:00:51Je pourrais aussi dire que je suis une banquière.
01:00:55C'est difficile à croire.
01:00:56Sans vouloir vous offenser, mais avez-vous des preuves ?
01:00:59Qui êtes-vous pour me remettre en question, M. Blain ?
01:01:01Je suis issu d'une famille de second rang.
01:01:13Qu'en pensez-vous, Maxi ?
01:01:18Qu'en pensez-vous, Maxi ?
01:01:27Qu'en pensez-vous, Maxi ?
01:01:29Pourquoi ne les faites-vous pas authentifier ?
01:01:31J'ai également inclus des ébauches de conception de mariage.
01:01:34Des collaborations avec Maya.
01:01:37Réalisées sous mon pseudonyme, ou...
01:01:39Pour vos preuves, je suis bien plus intéressé par le fait que quelqu'un soit fait passer pour moi, ou
01:01:45non.
01:01:51Maintenant, je vous suggère de vous excuser auprès de M. Nallart.
01:01:54Si cela remonte jusqu'à la famille Black,
01:01:57eh bien, votre position de fille aînée pourrait être compromise.
01:02:03Désolée.
01:02:05J'ai toujours su que Maya était une organisatrice de mariage incroyable.
01:02:08Les créations sur lesquelles vous avez travaillé ensemble ne sont rien de moins que des...
01:02:14Vous allez être en retard.
01:02:16Non, euh...
01:02:17C'est le moment idéal.
01:02:27Où es-tu ?
01:02:28Nous avions convenu de rattraper Aida pour son anniversaire et nous sommes déjà en retard.
01:02:33En premier.
01:02:34J'arrive dans une minute.
01:02:49Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
01:02:51Bon, maintenant, nous avons des témoins.
01:02:53Bon, maintenant, nous avons des témoins.
01:03:07Je suis désolé que tout ce désordre a été blessé.
01:03:11Je t'aime, Maya.
01:03:13Du fond du cœur, je le savais.
01:03:16Alors, Maya, veux-tu me donner une autre chance ?
01:03:24Mon cœur...
01:03:26Veux-tu m'épouser ?
01:03:28Je vais...
01:03:32Je ferai !
01:03:34Je suis désolé !
01:03:46Je vais...
01:03:47Je vais...
01:03:48Je vais...
01:03:51Je vais...
01:03:51Je vais...
01:03:57Je vais...
01:03:59Maya...
01:04:34Skyler, on s'en sort très bien sans toi.
01:04:37Faut qu'on parle.
01:04:52Alors, combien de temps vas-tu continuer à faire semblant ?
01:04:54Quel genre de choses ?
01:04:56Je sais tout.
01:04:58Est-ce que Muzips est juste mariée par contrat ?
01:05:00Si le scandale éclate, tu ne voudrais pas faire de mal à Ethan, n'est-ce pas ?
01:05:07Éloigne-toi de lui.
01:05:09Et la partie est terminée.
01:05:13T'en sais quoi ça ?
01:05:18On l'a fait pour de vrai.
01:05:20Non, ça ne peut pas être ça.
01:05:22Cette bague est censée être à moi.
01:05:26C'était un...
01:05:27Je dois y aller.
01:05:30Maya, j'ai quelque chose à te dire.
01:05:48Je vais te faire foutre, Maya.
01:06:04Maya, est-ce que...
01:06:06Maya, est-ce que...
01:06:11T'or...
01:06:13On l'a fait choisi ?
01:06:32C'est vraiment...
01:06:32T'es mal.
01:06:34You can't believe that we can do all this little food.
01:06:37To be enceinte, it's all a food.
01:06:40From now on, you probably don't have to take a risk.
01:06:42And everything I tell you...
01:06:47Boy and your baby, you are the most important thing in my life now.
01:06:52Where do you go?
01:07:01I have a surprise for you.
01:07:04And...
01:07:06A little more.
01:07:09A little more.
01:07:21Just a day...
01:07:25A rêver.
01:07:26A little more.
01:07:37A little more.
01:07:39A little more.
01:07:46A little more.
01:07:48A little more.
01:07:50A little more.
01:08:03A little more.
01:08:06A little more.
01:08:15A little more.
01:08:18A little more.
01:08:27A little more.
01:08:31A little more.
01:08:34A little more.
01:08:36A little more.
01:08:39A little more.
01:08:42A little more.
01:08:56A little more.
01:08:58A little more.
01:08:59A little more.
01:09:01A little more.
01:09:04A little more.
01:09:05A little more.
01:09:07A little more.
01:09:08A little more.
01:09:09A little more.
01:09:10A little more.
01:09:11A little more.
01:09:12A little more.
01:09:12A little more.
01:09:12A little more.
01:09:13A little more.
Comments