Skip to playerSkip to main content
High workplace tension and intense emotional choices clash when an independent female strategist faces a bold, dominant tycoon. #Romance
Transcript
00:00:00Welcome to the end of time
00:00:02The end of time
00:00:05What?
00:00:24I don't know what to do.
00:00:31Do you feel like a young girl?
00:00:31A young girl had a chance to get one of his son-in-law.
00:00:34I am a former her husband.
00:00:36I'm a lawyer.
00:00:37Are you really young girl?
00:00:41You're not a young girl.
00:00:42You're not a lawyer.
00:00:43You're not a lawyer.
00:00:44You're not a lawyer.
00:00:47You're a lawyer.
00:00:50You will be in Korea.
00:00:51You'll be back to your son-in-law.
00:00:54I'm going to go back to you.
00:01:19I'll tell you.
00:01:20Your parents and your father.
00:01:23That's what your father, Kim Do-yeon.
00:01:25It's one thing to do.
00:01:27The goal is to make a group of women.
00:01:40It's your turn!
00:01:43I'm here for one night.
00:01:45How are you?
00:01:55I would like to support you in both ways?
00:02:01It's too difficult..
00:02:02Yeah, this is how the end of theivo supposed to be.
00:02:03I love it.
00:02:04Thanks.
00:02:04I'm going to do it.
00:02:05I'm going to pass her on.แบทcists?
00:02:11please. I'm really
00:02:13sorry. I didn't
00:02:13want to put in here. I can't
00:02:16maintain it. I can't
00:02:16remember what you were all about. I can't
00:02:19get to see it. I can't
00:02:19I wanna put y'all in your mouth
00:02:20Keep it sexy
00:02:23Keep it sexy
00:02:30Keep it sexy
00:02:55๋ˆ„๋‚˜, ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:02:58์ตœ๊ทผ ๊ฒ€์ง„ ๊ฒฐ๊ณผ์ง€, ์žˆ์–ด?
00:03:05๋‚˜ ์ด์ œ ๋ง‰ ๊ท€๊ตญํ–ˆ์–ด
00:03:06์˜ค๊ธฐ ์ „์— ์ •๋ฐ€ ๊ฒ€์ง„ ๋‹ค ๋ฐ›์•˜๊ณ 
00:03:09๋ˆ„๋‚˜, ๋‚˜ ๊นจ๋—ํ•ด
00:03:11์—ฐ์•„ ํ•œ ๋ฒˆ ์•ˆ ํ•ด๋ดค๊ณ 
00:03:38๋ˆ„๋‚˜, ์ข‹์€ ์•„์นจ
00:03:41์ฆ๊ฑฐ์› ๋‹ค
00:03:42์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด
00:03:43์„œ๋กœ ๋ณธ ์  ์—†๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•ด
00:03:45์žฌ๋ฐŒ๋„ค
00:03:58์•„๊ฐ€์”จ
00:04:00์ด์žฌํ˜„์€
00:04:01๊น€๋„ํ—Œ ํšŒ์žฅ์ด ํ•ด์™ธ์— ์ˆจ๊ฒจ๋‘” ์นœ์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:04:03์ด๋ฒˆ์— ์š”์„ฑ๊ทธ๋ฃน ํ›„๊ณ„ ์ƒ์† ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ท€๊ตญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:04:06๋‹น์‹œ ๊น€ ํšŒ์žฅ์ด ์•„๊ฐ€์”จ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ํ•ด์น˜๊ณ  ์•„๊ฐ€์”จ๋ฅผ ๊ฑฐ๋’€์œผ๋ฉด์„œ๋„
00:04:09์ค„๊ณง ์ž…์–‘ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐœ์ œํ•˜๋Š” ๊ฑด
00:04:11์•„๋ฒ„๋‹˜ ์ชฝ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ž…์„ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์˜€์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:04:13๊น€๋„ํ˜•
00:04:15๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ์ฃฝ์Œ
00:04:16์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ์–ฝํžŒ ์›ํ™”
00:04:18๋‚ด๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜
00:04:19๋ผ›์†๊นŒ์ง€ ๋˜๋ฐ”๋น ์ค„๊ฒŒ
00:04:21๊ธฐ๋Œ€ํ•ด
00:04:25์–ด์ ฏ๋ฐค ๊ทธ ์—ฌ์ž
00:04:26๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์ข€ ์•Œ์•„๋ด
00:04:35๋„๋ จ๋‹˜
00:04:36๊ท€๊ตญํ•˜์…จ์œผ๋ฉด ๋Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ค์œผ์…จ์–ด์•ผ์ฃ 
00:04:38ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ์ž”๋œฉ ๋ฒผ๋ฅด๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”
00:04:40์˜ค๋Š˜ ์ €๋… ๋„๋ จ๋‹˜ ํ™˜์˜ ์ž๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:04:43๋”ด ๋ฐ ์„ธ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ผญ ๋“ค์–ด์˜ค์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:48์•Œ๊ฒ ์–ด์š”
00:04:55์•„๋ฒ„์ง€
00:04:56์œ ์ง„์•„
00:04:57๋‚ด ๋ชธ์ด ์ด๋ž˜์„œ ์š”์ฆ˜ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ํšŒ์‚ฌ์ผ๋กœ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ๋‹ค
00:05:03๋‹น์—ฐํžˆ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์ธ๋ฐ์š”
00:05:05์•‰์•„๋ผ
00:05:06์†Œ๊ฐœํ•ด์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋ถˆ๋ €๋‹ค
00:05:09ํšŒ์žฅ๋‹˜
00:05:11๋„๋ จ๋‹˜ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:05:13๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ์š”?
00:05:15์œ ์›์žฅ์ด๋ผ๋„ ์“ฐ์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:05:17๋‚˜์ด๋„ ๋จน์„ ๋งŒํผ ๋จน์€ ๋†ˆ์ด
00:05:19๋ง๋ฒ„๋ฆ‡ํ•˜๊ณ ๋Š”
00:05:21์•‰์•„๋ผ
00:05:22์ธ์‚ฌํ•ด
00:05:23์ด์ชฝ์€ ๋„ค ๋ˆ„๋‚˜
00:05:25๊น€์œ ์ง„์ด๋‹ค
00:05:26๋ˆ„๋‚˜์š”
00:05:26๋˜ ์—„๋งˆ ๋ชฐ๋ž˜ ์–ด๋””์„œ ๋ถˆ๋ €์œผ๋ž‘ ๋†€์•„๋†”์„œ ์‚ฌ์„ ํ•˜๋ผ๋„
00:05:34์•ˆ๋…•
00:05:35๊น€์œ ์ง„์ด์•ผ
00:05:37๋„ค ๋ˆ„๋‚˜๊ณ 
00:05:38๋ˆ„๋‚˜?
00:05:43์•ผ ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ž‘ ์žฅ๋‚œํ•ด?
00:05:49์™œ?
00:05:50๋‘˜์ด ์•„๋Š” ์‚ฌ๊ธฐ์•ผ?
00:05:51์•„๋‹ˆ์š”
00:05:52์ฒ˜์Œ ๋ด์š”
00:05:53์ง‘์‚ฌํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:05:54๋ฏธ๊ตญ์— ์•„๋ฒ„์ง€ ์•„๋“ค ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ 
00:05:56๋„ค ๋ˆ„๋‚˜๋‹ค
00:05:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ชธ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ
00:05:59์œ ์ง„์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฃน ๊ด€๋ฆฌ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด
00:06:01์ด์ œ ๋„ˆ๋„ ๋Œ์•„์™”์œผ๋‹ˆ
00:06:03๋ˆ„๋‚˜ ๋ฐ‘์—์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐฐ์›Œ
00:06:05๊ทธ๋ž˜์•ผ
00:06:06ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์ž๋ฆฌ ์žก์•„์•ผ์ง€
00:06:07์•Œ์•„๋“ค์–ด?
00:06:12์•„๋ฒ„์ง€
00:06:12์ œ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋ฅด์น ๊ฒŒ์š”
00:06:16๋ฒˆ๋“ฏํ•œ ํ›„๊ณ„์ž ๋…ธ๋ฆ‡ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
00:06:19๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜
00:06:20๋‹ค๋“ค ๋ฐฐ๊ณ ํ”Œ ํ…๋ฐ
00:06:21์–ด์„œ ๋จน์ž
00:06:36์—„๋งˆ
00:06:39์•„๋น 
00:06:41์•„๋น 
00:06:55Nuna?
00:07:05Nuna, are you going to go now?
00:07:08Or are you really going to go?
00:07:10Nuna, I'm not going to sleep for you, actually.
00:07:14I'm not a Mexican, I'm not a Mexican, so we're not going to get any of it.
00:07:25Do you?
00:07:26I know you're a dad if you have a sister to sleep.
00:07:30He's a coward or a mom?
00:07:32Are you going to stay in the air?
00:07:33Are you in the bathroom?
00:07:47Are you in the bathroom?
00:07:50Mom, how did you die?
00:07:55The bathroom door open.
00:07:57Yes, the manager.
00:07:59You go out.
00:08:01He was in peace.
00:08:07She could go out and go out.
00:08:08You can stay home and get out of love.
00:08:11Don't sleep at night.
00:08:12One ฮ˜ pearl is going to kill her?
00:08:13Do you see him?
00:08:14Do you want her to kill me?
00:08:17Do you want her to kill me?
00:08:22I need it.
00:08:24Don't I go there.
00:08:26I'm going to go home in the bathroom.
00:08:30...
00:08:33...
00:08:34...
00:08:37...
00:08:41...
00:08:43...
00:09:02I'm not a father.
00:09:04You're a father.
00:09:05My husband and I, too.
00:09:15He's a father.
00:09:18He's a good man.
00:09:20He's a good man.
00:09:22He's a good man.
00:09:23He's a good man.
00:09:23He's a good man.
00:09:27If I don't want to help you,
00:09:30If you don't have any money, do you want me to do it?
00:09:35Now, do you want me to do it?
00:09:38If you win, you'll be able to do it.
00:09:41If you win, you'll be able to do it.
00:09:41If you win, I'll never get you in your life.
00:09:46Do you want me to do it?
00:09:48What do you want?
00:09:58You'll be able to play a game.
00:10:01You'll be able to play a game.
00:10:03Do you want me to play a game?
00:10:09You'll be able to play a game.
00:10:14You won't play a game.
00:10:16Don't worry, a friend.
00:10:21When you were a game, you were a game.
00:10:23The game is a game.
00:10:29I don't know.
00:10:54I will never hear you in my life.
00:10:56I will never hear you.
00:11:53Oh
00:11:54If I really love you, I don't care about it.
00:11:57I'm your sister.
00:11:58I don't care about it anymore.
00:12:00Do you want your father to take care of it?
00:12:03Mr. President said,
00:12:04it was a project that was very close to me.
00:12:07My father was happy,
00:12:08so he had to go back to me.
00:12:14How long did you spend your time?
00:12:15Mr. President said,
00:12:17you've spent so long taking care of it?
00:12:18Mr. President said,
00:12:22I'm a little fan.
00:12:26Mr. President said,
00:12:33Mr. President said they didn't miss a bad sin.
00:12:34Mr. President said they didn't want to use a dollar.
00:12:36Mr. President said he did not want to go back.
00:12:37Mr. President said he had a good job on his wife.
00:12:40Mr. President said,
00:12:41it was the same as he gave his own money.
00:12:42Mr. President said,
00:12:49I don't know what to do with my father.
00:12:52I don't have any time.
00:12:57If I really know what to do with my father, I'll just say that I'll just say that.
00:13:01I'll just say that you and I'll just say that.
00:13:09The next door is open.
00:13:12Do you think I've seen it in the same way?
00:13:16I'm a person. I don't care.
00:13:20I'm a person.
00:13:22What are we talking about?
00:13:23We're talking about the same thing.
00:13:25I'm your boss.
00:13:27Your boss.
00:13:28Your boss is waiting for you.
00:13:31There is an important proposal.
00:14:04I'm your boss.
00:14:05You're your husband.
00:14:08Are you married?
00:14:11Are you crazy?
00:14:12I'm not married.
00:14:14I'll do it.
00:14:15I'll do it.
00:14:16What are you talking about?
00:14:19What are you talking about?
00:14:21I'll do it.
00:14:21I'll do it.
00:14:26Will you be getting married?
00:14:28I'll do it.
00:14:30I'll do it.
00:14:35I'll do it.
00:14:36Bye.
00:14:36Bye.
00:14:38Bye.
00:14:41Bye.
00:14:45Bye.
00:14:48Bye.
00:14:49I don't know how much you're going to do it.
00:14:50You're going to eat some food, and you're going to eat some food.
00:14:56Don't mind if you don't mind.
00:14:58If you don't want to marry me,
00:15:01if you don't want to marry me?
00:15:04Don't worry about it.
00:15:06I'm going to make it happen.
00:15:12Let's go.
00:15:13You're going to tell me.
00:15:15You're going to fight against me.
00:15:19But you could never tell me about fuck.
00:15:19You'll be SU going to kill something.
00:15:20It's me.
00:15:20You're going to ๋ง and die with me.
00:15:21Why am I always doing that?
00:15:24that's all this.
00:15:25You can't i memb that?
00:15:34You can't hold the dysfunction this time.
00:15:37You'll kill it.
00:15:41I'll be merde
00:15:42Why don't you done he disa you?
00:15:42Pawn in, and I'll help you?
00:15:44She's pretty, and she's very beautiful, and she's very nice.
00:15:47She's very nice to you.
00:15:49She's not going to open it.
00:15:51Then, what do you say?
00:15:55Yes.
00:16:09He's here.
00:16:10You are right?
00:16:10You're right now.
00:16:12You're right now, man.
00:16:13Mr.
00:16:13Mr.
00:16:14Mr.
00:16:14Mr.
00:16:15Mr.
00:16:18Mr.
00:16:23My father, it's my fault.
00:16:26I've never been taught to him.
00:16:29What's your fault? You're wrong?
00:16:32Father, I'm your daughter.
00:16:36You don't want your dreams to live in business.
00:16:38You don't want your dreams to live in business.
00:16:52Kim Hesu!
00:16:58๋‹น์‹ ์ด ๋ญ”๋ฐ ํ•จ๋ถ€๋กœ ์†์„ ๋Œ€?
00:17:01๋‹น์‹  ๋จธ๋ฆฟ์†์—” ๋ˆ์ด๋ž€ ๊ถŒ๋ ฅ๋ฐ–์— ์—†์ง€?
00:17:04๊ฐ€์กฑ๋„ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ๋ž˜์ˆ˜๋‹จ์ผ ๋ฟ์ด์•ผ!
00:17:16์•„๋ฒ„์ง€!
00:17:18์ด์žฌ์—ฐ ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:17:19์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด์•ผ!
00:17:21๋‹น์žฅ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ ค!
00:17:23๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž.
00:17:25๋„ˆ!
00:17:25์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•œ๋ฐœ๋”ฑ์ด๋ผ๋„ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„!
00:17:28์—ฌ์„ฑ ํ›„๊ณ„์ž ์ž๋ฆฌ๋Š” ๊ฟˆ๋„ ๊พธ์ง€ ๋งˆ๋ผ!
00:17:31์•„๋ฒ„์ง€,
00:17:32์žฌํ˜„์ด๊ฐ€ ์ž ๊น ๋ˆˆ์ด ๋’ค์ง‘ํ˜€์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:17:34์ •๋ ฅ๊ฒฐํ˜ผ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฐ ์˜ํ–ฅ์ธ์ง€
00:17:36์•„์ง ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:37์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋ฒŒ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:17:42๋ˆ„๋‚˜๋กœ์„œ ๋ณธ์„ ๋ณด์—ฌ์•ผ์ง€.
00:17:45๊ทธ๋ž˜,
00:17:46๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์ฑ…์ž„์ ธ๋ผ.
00:17:47๋ฌด๋ฆŽ ๋Š์–ด!
00:17:51์˜๊ฐ ์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:17:59๊น€์œค์‹ ! ์ผ์–ด๋‚˜!
00:18:07์•„๋ฒ„์ง€!
00:18:08๊น€๋„์—ฐ!
00:18:10๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:18:11๋•Œ๋ฆด ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚  ๋•Œ๋ ค!
00:18:13๊น€์œค์‹ ํ•œํ…Œ์„œ ์† ๋–ผ!
00:18:15๋„ˆ๋ผ์„œ ๋‚ด ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์•„๋“ค์„ ๋ฏฟ๊ณ  ๋งก๊ธด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:18:19๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์• ๋ฅผ ์ด ๊ผด๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด?
00:18:30๋™์ƒ์„ ์œ ํ˜นํ•ด์„œ ์ด๋Ÿฐ ์ง“์„ ๋ฒŒ์ด๋‹ค๋‹ˆ.
00:18:34์ ˆ๋Œ€ ์šฉ์„œ ๋ชปํ•œ๋‹ค.
00:18:37์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ๋ฐ˜์„ฑํ•ด!
00:18:39๊น€์œค์‹ ์€ ์ž˜๋ชป ์—†์–ด!
00:18:41๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ!
00:18:42๋•Œ๋ฆด ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚˜๋ฅผ ๋•Œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ !
00:18:46์ €๋†ˆ ๋ฐฉ์— ๊ฐ€๋‘ฌ!
00:18:47์‚ฌ๋žŒ ๊ตฌ์‹คํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ ˆ๋Œ€ ํ’€์–ด์ฃผ์ง€ ๋งˆ!
00:18:50๊น€์œค์‹ !
00:18:51๊น€์œค์‹ !
00:18:52์ผ์–ด๋‚˜!
00:18:53๋„ˆ ๋ณ‘์› ๊ฐ€์•ผ ๋ผ, ๊น€์œค์‹ !
00:18:59๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:00๊ทธ ๋Šฅ๊ตฌ๋ ์ด!
00:19:02์ง„์ž‘์— ๋‚  ๊น€๊ตํ™˜ํ•œํ…Œ ํŒ”์•„๋„˜๊ฒจ์„œ
00:19:05์ œ ์ž…์† ์ฑ™๊ธธ ์ƒ๊ฐ๋ฟ์ด์—ˆ์–ด.
00:19:07๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ž๊ธฐ ์•„๋“ค์ด ํŒ์„ ๋‹ค ๊นจ๋ฒ„๋ ธ์œผ๋‹ˆ
00:19:09์ง€๊ธˆ ์†์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋’ค์ง‘ํžˆ๊ฒ ์–ด?
00:19:12๋งค ๋ช‡ ๋Œ€ ๋งž๊ณ  ๊ทธ ๊ณจ์„ ๋ณด๋‹ค๋‹ˆ
00:19:13์ด ์ •๋„ ๊ณ ์ƒ์ฏค์ด์•ผ.
00:19:15๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด์žฌํ˜„์€ ์ด์ œ
00:19:16์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด ์†์— ๋“ค์–ด์™”๊ฑฐ๋“ .
00:19:19์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘์ด์•ผ.
00:19:22ํ•˜์ง€๋งŒ
00:19:24๊น€๋„์˜์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฌผ๋Ÿฌํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:28๋ถ„๋ช… ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“ 
00:19:30์•„๊ฐ€์”จ๋ฅผ ๊น€๊ตํ™˜์—๊ฒŒ ์‹œ์ง‘ ๋ณด๋‚ด์„œ
00:19:31์ œ ์ž…์†๋ถ€ํ„ฐ ์ฑ™๊ธฐ๋ ค ๋“ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:34์•Œ์•„.
00:19:35๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์„ ์ˆ˜์น  ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:37ํ•˜์ง€๋งŒ
00:19:38์ด์žฌํ˜„์€ ์•„์ง ์ œ ์•ž๊ฐ€๋ฆ„๋„ ๋ชปํ•˜๋Š” ์• ์†ก์ด์•ผ.
00:19:41์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ค˜์•ผ
00:19:43๊ฑ”๋„ ์ž๊ธฐ ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ๋“ค์ด๋ฐ›์„ ๋ช…๋ถ„์ด ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:19:46๋‚˜์ค‘์—
00:19:47์ด์žฌํ˜„์ด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์šฉ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
00:19:51์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:19:52๊ฑฑ์ •ํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:19:54๊น€์œ ์ง„์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์š”.
00:19:56์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑด ๋ญ๋“  ๋‹ค ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:19:58์กฐ๊ฑด๋งŒ ๋งํ•ด์š”.
00:20:00๋„Œ ์•„์ง ๋‚ด ์•„๋“ค์ผ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:20:03๋…๋ฆฝ๋„ ๋ชปํ•œ ๋†ˆ์ด ์–ด๋””์„œ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๋ ค๋“ค์–ด.
00:20:06๋„Œ ๊ทธ๋Ÿด ์ž๊ฒฉ ์—†๋‹ค.
00:20:15์ •์‹  ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๋ ค.
00:20:16๊น€์œ ์ง„์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด๋„
00:20:18๊น€๊ตํ™˜์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:20:24์—ด์–ด!
00:20:25์ด ๋ฏธ์นœ๋†ˆ๋“ค์•„!
00:20:27๋ฌธ ์—ด๋ผ๊ณ !
00:20:33์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณผํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ƒ?
00:20:36์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:37์•„๋ฒ„์ง€.
00:20:38์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํ‹€๋ฆฐ ์ ์€ ์—†์œผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:20:40๊น€๊ตํ™˜ ํšŒ์žฅ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:43์•„๋ฒ„์ง€์™€ ์š”์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ์ €๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:46์žฌํ˜„์ด ๊ทธ๋†ˆ์ด ๋„ค ๋ฐ˜๋งŒ ๋‹ฎ์•˜์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๊ณ ์ƒ์€ ์•ˆ ํ•  ๊ฒƒ์„.
00:20:51์žฌํ˜„์ด๋Š” ์•„์ง ์•„๋ฒ„์ง€ ๋œป์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ์—” ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:54์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ์„ค๋“ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:57์•ฝํ˜ผ๋„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ์š”์„ฑ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งก์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก.
00:21:01๊ฐ€๋ด๋ผ.
00:21:10๋ฌธ ์—ด์–ด!
00:21:12๋‹น์žฅ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋ผ๊ณ !
00:21:18๊น€์œ ์ง„!
00:21:19๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:21:37๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค.
00:21:51์•„ํŒŒ?
00:21:54You're gonna fall?
00:21:56You're gonna fall?
00:21:57Why don't you stay?
00:22:08Where?
00:22:11You're a father, but
00:22:16I'm a father's father.
00:22:19It's the only thing that I have to do with my father's hands.
00:22:21I'm going to go where to go?
00:22:23I็ด„ๆŸ.
00:22:25I'm going to get married.
00:22:27So I'm going to get married.
00:22:30I'm going to get married.
00:22:34I'm going to get married.
00:22:35Hey!
00:22:36Hey!
00:22:37Hey!
00:22:38Hey!
00:22:40Hey!
00:23:01Hey!
00:23:02Hey!
00:23:02Yes, sir.
00:23:03Don't you know, you can't solve the problem.
00:23:04The manager has already been in the department to go to the Republican chairman.
00:23:08Now the marriage and the father will not be seen.
00:23:14I don't know.
00:23:45You are now married.
00:23:48We are now married.
00:23:50We are now married.
00:23:51We are now married.
00:23:53We will be married.
00:23:56We will be together.
00:23:56It's a form of a form.
00:23:57You don't want to marry me.
00:24:02You don't want to marry me.
00:24:04You are so expensive.
00:24:06You are so expensive.
00:24:10You are so expensive.
00:24:14You are so expensive.
00:24:14You are all you need to do.
00:24:15You are all you need.
00:24:17I'm okay.
00:24:19We have a phone call.
00:24:21He agreed to the ์ •์ˆ˜์˜.
00:24:23He agreed to the ์ •์ˆ˜์˜.
00:24:25He agreed to the best.
00:24:26You are perfect.
00:24:28You knew it was still.
00:24:32He was just a kid.
00:24:34He was just a kid.
00:24:35If he is not able to do this,
00:24:37He did not fall,
00:24:38Please.
00:24:40Give me up.
00:24:41Will you marry me?
00:24:43He's a beast.
00:24:45He's an idiot.
00:24:47He doesn't touch it.
00:24:50He's too simple.
00:24:51It's not an ordinary one.
00:24:52The last thing was
00:24:53he's just a kiss of the note.
00:25:11You're the one who's going to marry me.
00:25:11Isn't that the owner?
00:25:12What's the owner?
00:25:13I'm going to marry him from here.
00:25:14I'm going to marry him.
00:25:17You're the owner.
00:25:18I'm going to marry him.
00:25:19He's going to marry me.
00:25:20He's going to marry you.
00:25:22Hey!
00:25:23Eugene, you're now going to be a couple of times, let's get a drink.
00:25:32Eugene, if you want to get married, you'll have to take your husband as well.
00:25:46Amio's mother, I'm going to be so handsome.
00:26:23์—ญ์‹œ ์ด์ˆ ์— ์žฅ๋‚œ์ณค๊ตฌ๋‚˜.
00:26:28์žฌ์—ฐ์•„ ์ˆ˜์—ฐ์•„ ์™€์„œ ์•‰์•„๋ผ.
00:26:35๊น€ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:26:38๊ณง ๋งคํ˜• ๋˜์‹ค ๋ถ„์ด๋ผ๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด์„ธ์š”?
00:26:44์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:26:46์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
00:26:49๊ณ ์ž‘ ์™€์ธ ํ•œ ์ž”์ด๋‹ค.
00:26:51์•„๋ฒ„์ง€, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ ์ž‘ ์™€์ธ ํ•œ ์ž”์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋งคํ˜•์ด ๋Œ€์‹  ๋งˆ์…”๋„ ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:26:56ํ‘๊ธฐ์‚ฌ ํ•˜๋‚˜ ๋ชปํ•ด์ฃผ๋Š” ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:01์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”, ๋งคํ˜•?
00:27:06์•ผ, ์ด์žฌํ˜„!
00:27:08์ œ๊ฐ€ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:27:18์ด์žฌํ˜„, ๋„ค ๋ˆ„๋‚˜ ์ข€ ๋ณด๊ณ  ๋ฐฐ์›Œ.
00:27:25์•„๋ฒ„์ง€, ์†์ด ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:35์˜ค๋น , ์•‰์ž.
00:27:41์ €๋„ ์†์ด ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:27:50์žฌ์—ฐ์•„, ๋‚ด ์•„๋‚ด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์ฑ™๊ธธ๊ฒŒ.
00:27:54๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์•‰์•„์žˆ์–ด.
00:27:57๊ทธ ์ˆ , ๋งž์•„? ๋ฌธ์ œ ์žˆ์–ด.
00:28:01์–ด์ฐจํ”ผ ๊ณง ๋‚ด ์—ฌ์ž์ธ๋ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง› ์ข€ ๋ณด๋ฉด ๋ญ ์–ด๋•Œ?
00:28:05๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด ํž˜๋„ ์—†๋Š” ํ—ˆ์šธ๋ฟ์ธ ํ›„๊ณ„์ž์•ผ.
00:28:19์˜ค๋น , ํ˜•๋ถ€๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์œ ์ง„ ์–ธ๋‹ˆ ์ฑ™๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:22๊ดœํžˆ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:28:24์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์ž–์•„.
00:28:26๊นŒ๋ถˆ์ง€ ๋ง๊ณ  ์™€์„œ ์•‰์•„.
00:28:28์›๋ž˜ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ฌ ์ƒ๊ฐ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:31๋ญ˜ ๋‘๊ณ  ๋‹คํˆด ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†์—ˆ๊ณ ์š”.
00:28:33ํ•˜์ง€๋งŒ ๊น€๋„์˜ ํšŒ์žฅ๋‹˜,
00:28:35์ด๊ฑด ๋‹น์‹ ์ด ๋จผ์ € ์„  ๋„˜์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:38์•ผ, ์ด ๊ฑด๋ฐฉ์ง„ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:28:41์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:28:43์•„๋ฒ„์ง€, ์—ฐ์„ธ๋„ ์žˆ์œผ์‹œ๊ณ  ๋ชธ๋„ ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹ ๋ฐ
00:28:47์•ž์œผ๋กœ ์ง‘์•ˆ์ผ๊ณผ ํšŒ์‚ฌ ๊ฒฝ์˜์€ ์ œ๊ฐ€ ๋งก๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:58๋Œ์•˜๊ตฌ๋‚˜, ์™„์ „ํžˆ ๋ฏธ์ณค์–ด!
00:29:00์ž๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด!
00:29:02ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์ด์ œ ์—ฐ์„ธ๋„ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ˆ
00:29:05๋ชจ๋‘ ๋„๋ จ๋‹˜๊ป˜ ๋„˜๊ฒจ์ฃผ์…”์•ผ ํ•  ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:08๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:29:10์ž๋„ค๊นŒ์ง€ ๋ฏธ์นœ ๊ฑด๊ฐ€?
00:29:20๊บผ์ ธ.
00:29:21์•„๋ฒ„์ง€ ์žŠ์œผ์…จ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ
00:29:23ํ•œ ์ง‘์‚ฌ ์ œ ์‚ผ์ดŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:26์ด, ์ด๋†ˆ๋“ค!
00:29:28๋‹ค๋“ค ํ•œ ํ†ต ์†์œผ๋กœ ๋‚  ์†์ธ ๊ฒŒ์•ผ!
00:29:30๊ทธ๋ฃน ๊ฒฝ์˜๊ถŒ์€ ์•„์ง ๋‚ด ์†์— ์žˆ๋‹ค!
00:29:34ํšŒ์žฅ๋‹˜, ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:39๋ฐ˜์˜์ „์— ์œ ์–ธ ๊ณต์ฆํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ
00:29:41์ง€๋ถ„ ์–‘๋„ ๊ณ„์•ฝ์„œ์—๋„ ์ง์ ‘ ์„œ๋ช…ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:45๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์ง€๋ถ„์„ ๋„˜๊ฒผ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:48ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์š”์ฒญํ•˜์‹  ์„œ๋ฅ˜ ์ „๋ถ€ ์ค€๋น„๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:51์žฌํ˜„์ด๋Š” ๋‚ด ์œ ์ผํ•œ ์•„๋“ค์ด๋„ค.
00:29:54๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋‚ด ์•„๋“ค์„ ๊ฑด๋“œ๋ฆด ์ˆœ ์—†์–ด.
00:29:57๊น€์œ ์ง„์€ ์–ด์ฐŒ ๋๋“  ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ๋”ธ์ด๋‹ˆ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:30:04ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์ €๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์›๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:30:07๋ˆ„๋‚˜๋„ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์†์— ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๊ณ 
00:30:09๋„๋ จ๋‹˜์€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์™ธ์—์„œ ์ž๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:12์ด๊ฑด ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋„๋ จ๋‹˜๊ป˜ ๋นš์ด์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:14์ „ ๊ทธ์ € ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ํŒ๋‹จ์ด ํ๋ ค์ง€์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:17๋„๋ จ๋‹˜ ๋ชซ์„ ์—„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋„˜๊ธฐ์‹ค๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:24์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ
00:30:28๊ฐ์˜คํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:30:30์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์˜ฌ ์ค„ ์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:30:33ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹œ๋‹ค.
00:30:34์–ด์„œ ๋ชจ์…”๊ฐ€.
00:30:49์ˆ ์— ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ํƒ„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:53์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์•„์‹œ๋ฉด ๊ฐ€๋งŒ๋‘์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:55์ž๊ธฐ์•ผ, ๊ทธ ์•ฝ ํšŒ์žฅ์ด ์ง์ ‘ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:00์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋ฌด๋„ ๋„ ์ฐพ์ง€ ์•Š์•„.
00:31:02๊ทธ๋ž˜์š”?
00:31:11์•ผ, ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด!
00:31:22๋ญ์•ผ?
00:31:23์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด?
00:31:24๋‹ค๋“ค ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:26๋ˆ„๊ฐ€ ์ € ์ƒˆ๋ผ ๋“ค์—ฌ๋ณด๋‚ด๋ž˜!
00:31:33๋‹ค๋“ค ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:31:35๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ์˜ค๊ณ  ๋ญ ํ•ด?
00:31:36์ € ์ƒˆ๋ผ ์™„์ „ํžˆ ๋Œ์•˜๋„ค!
00:31:40์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋ฌด๋„ ๋„ ์•ˆ ์ฐพ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:41ํšŒ์žฅ๋‹˜!
00:31:43๊น€๋„ ํ˜•!
00:31:47์ฃฝ์ด์ง„ ๋งˆ.
00:31:53์ด์ œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:31:55์•„๋ฒ„์ง€๋„ ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชปํ•˜๋‹ค ๋ณด๋„ค.
00:31:57์•ฝํƒ„ ๊ฑฐ ๋ป”ํžˆ ์•Œ๋ฉด์„œ ์™œ ๋งˆ์…จ์–ด?
00:31:59๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋Š” ๊ผด ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด์„œ!
00:32:03๊น€์œ ์ง„, ๋„ˆ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:32:05๋‚˜ ๋ฏธ์น˜๋Š” ๊ผด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:32:07๋„ˆ ๋‹ค ์•Œ๋ฉด์„œ!
00:32:08๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ข…์ผ์ด ์•ผ
00:32:22I don't know.
00:32:37I don't know.
00:33:02I don't know.
00:33:04์ด์žฌํ˜„...
00:33:05๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋‚˜...
00:33:08์•ผ ๊น€์œ ์ง„...
00:33:11๋‚˜ ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค.
00:33:12๋„ˆ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์ฒ ์—†๊ณ  ๋งจ๋‚  ๋†€๊ณ  ๋จน๋Š”๋‹ค ํ–ˆ์ง€?
00:33:15์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ๋ด. ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€...
00:33:26๊นจ์šฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:33:41์ด์‚ฌ๋‹˜, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:44ํŒ์ด ์•„์ฃผ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๊น”๋ ธ์–ด.
00:33:47์–ด์ ฏ๋ฐค ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:33:50์˜ˆ์ƒํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:51์ด์žฌํ˜„์ด...
00:33:5214์ชฝ ์ง€๋ถ„ ์–‘๋„ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:33:55๊น€๋„์šฉ ํšŒ์žฅ์„ ๊ฒฝ์˜์„ ์—์„œ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ€์–ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:59๊น€๋„์šฉ์€ ์ถฉ๊ฒฉ์œผ๋กœ ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ๊ณ ์š”.
00:34:00๊ฐ€์ž.
00:34:02์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์…จ๋‹ค๋‹ˆ.
00:34:03๋”ธ์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ์ธ์‚ฌ๋Š” ๋“œ๋ ค์•ผ์ง€.
00:34:07ํšŒ์žฅ๋‹˜, ๋ชธ๋„ ์„ฑ์น˜ ์•Š์œผ์‹ ๋ฐ...
00:34:10ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ด์ œ ๋„๋ จ๋‹˜๊ป˜ ๋งก๊ธฐ์‹œ์ฃ .
00:34:13์ด์žฌํ˜„, ๋ฐ๋ ค์™€!
00:34:15๋„๋ จ๋‹˜์€ ์ด์ œ ๋ง‰ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋งก์œผ์…”์„œ ํ•œ์ฐฝ ๋ฐ”์˜์‹ค ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:19๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋ต™๊ธฐ ์–ด๋ ค์šฐ์‹ค ํ…Œ๋‹ˆ ํŽธํžˆ ๋ชธ๋ถ€ํ„ฐ ์ถ”์Šค๋ฅด์‹œ์ฃ .
00:34:39์œ ์ง„, ๋‹น์žฅ ๋‚  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€ ์š”์„ฑ์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•ด.
00:34:45์ด์‚ฌํšŒ ์†Œ์ง‘ํ•ด.
00:34:56์•„๋ฒ„์ง€, ๊น€๊ทœํ™˜์ด ์žฌ์ˆ˜๋กœ ์•ฝํƒ„ ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋ฒ„์ง€๋„ ์•„์…จ์ฃ ?
00:35:01์—ญ์‹œ...
00:35:02์ด...
00:35:03์† ์‹œ์ปค๋งŒ ๋…„!
00:35:05๋จผ์ € ์„  ๋„˜์€ ๊ฑด ์•„๋ฒ„์ง€์„ธ์š”.
00:35:08๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด ์•„๋“ค์„ ์ด์šฉํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:35:12์ „๋ถ€ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์งœํŒ์— ๋†€์•„๋‚œ ๊ฑฐ์˜€์–ด!
00:35:16๋งž์•„์š”.
00:35:17์ง‘์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ด๊ฐ„์งˆํ•ด์„œ ๋‹น์‹ ์„ ์†์ด๊ณ  ์ง€๋ถ„์–‘๋„ ๊ณ„์•ฝ์„œ์— ์‚ฌ์ธํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ๋„ ์ €์˜ˆ์š”.
00:35:22์ด์žฌํ˜„์ด ๋‹น์‹ ์„ ๋“ฑ์ฐ์ด ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์ „๋ถ€ ์ œ๊ฐ€ ์„ค๊ณ„ํ•œ ์‹ ํ™”๊ธ€์ด์—์š”.
00:35:27์•„๋ฒ„์ง€, ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์„ธ์š”?
00:35:30์ œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ฃฝ์ผ ๋•Œ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฐ์˜ค๋Š” ํ•˜์…จ์–ด์•ผ์ฃ .
00:35:34๋„ˆ, ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:35:38๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์‚ฌ๊ณ , ๊ธฐ์–ต์ƒ์‹ค, ์ „๋ถ€ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ƒ?
00:35:42์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚˜๋งŒ ์ฃฝ์—ฌ!
00:35:43์žฌํ˜„์ด๋Š” ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ!
00:35:45๋ฒŒ์จ ๋์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
00:35:47๊ณ ์ž‘ ์ด์žฌํ˜„์ด ๋‹น์‹  ์†์— ๋“  ๊ฑธ ๋‹ค ๋บ์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ?
00:35:50๊ทธ๊ฑฐ?
00:35:52๊น€๋„ํ˜•, ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ผ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์•„๋“ค.
00:35:57๋‚ด ์†์— ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ง๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ผด.
00:36:00์ง์ ‘ ๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋˜‘๋˜‘ํžˆ ๋ด.
00:36:05์ด, ์ด ๋ฏธ์นœ๋…„.
00:36:08๋‚ด๊ฐ€ ์žฌํ˜„์ดํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋งํ•˜๋ฉด?
00:36:12๋ง์”€ ๋ชปํ•˜์„ธ์š”.
00:36:14๋‹น์‹ ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์‚ดํ•ดํ•œ ์ฆ๊ฑฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:36:19์ • ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๊ฐ™์ด ์ถ”๋ฝํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:36:24์ด์ œ ์‹œ์ž‘์ด์—์š”.
00:36:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ถ€๋”” ์˜ค๋ ˆ์˜ค๋กœ ์‚ฌ์„ธ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:36:35์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‚˜?
00:36:42์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:36:53์ • ์‚ฌ์žฅ์ด ๋„ค๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋“ค์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:36:58์–ด๋•Œ? ํ• ๋งŒํ•ด?
00:37:01๊น€์œ ์ง„!
00:37:02๋„ˆ ๊ทธ๋™์•ˆ ์ด ์ง€๊ฒจ์šด ๊ฑธ ๋งจ๋‚  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋ƒ?
00:37:05์•ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:37:06๋ฏธ์ณ?
00:37:07์ด ์ง€๊ฒจ์šด ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด ๊ทธ๋•Œ์•ผ๋ง๋กœ ์ •๋ง ๋ฏธ์น  ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:13๊น€์œ ์ง„.
00:37:14์š”์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ง€๋ถ„ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:37:17๋ญ?
00:37:20๊ทธ ์˜๊ฐ์ด ๋„ ํ‚ค์šฐ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ ํ›„๊ณ„์ž ์ž๋ฆฌ๋Š” ์•ˆ ์คฌ์ž–์•„.
00:37:25์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์š”์„ฑ์€ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๋„ค๊ฐ€ ํ‚ค์šด ๊ฑด๋ฐ ๋„ค ๋ชซ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์ง€.
00:37:30๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ๋ฉด ์ •๋ง ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:33๊น€์œ ์ง„.
00:37:34๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž.
00:37:36๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:37:42์•„์ด์”จ.
00:37:43๋ญ์•ผ ์”จ.
00:37:45์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:37:46์‚ผ์ดŒ ๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋Š์–ด์š”.
00:37:48์žฌํ˜„์•„.
00:37:49ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋‹จ์‹ ์ค‘์ด์…”.
00:37:51๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜์‹ ๋‹ค.
00:37:52์‰ฝ๊ฒŒ ์ฃฝ์„ ๋…ธ์ธ๋„ค ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:37:54์•ˆ ๊ฐ€์š”.
00:38:00์•ผ.
00:38:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒฐํ˜ผ.
00:38:17์ด์žฌ์—ฐ.
00:38:19ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ๋ฉด ๋ชปํ•ด๋„ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ •๋„๋Š” ์žก์•„์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:38:22๋ญ์•ผ.
00:38:23์ง€๊ธˆ ๋ฐ›์•„์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:32๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋„ˆ๋ž‘ ์ •์ˆ˜์—ฐ ์•ฝํ˜ผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์ž–์•„.
00:38:37์•„์ด์”จ.
00:38:38๋‚˜ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์–ผ๊ตด๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณธ ์  ์—†์–ด.
00:38:40๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:38:42์ข‹์•„.
00:38:43๊ทธ ์—ฌ์ž ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์˜ค๋ฉด ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
00:38:48์š”์„ฑ๊ทธ๋ฃน ์ด์žฌ์—ฐ ํšŒ์žฅ์ด ์ •์•ˆ๊ทธ๋ฃน๊ณผ์˜ ์•ฝํ˜ผ์„ ์ „๊ฒฉ ๋ถ€์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:54์ด ํšŒ์žฅ์€ ์ •์ˆ˜์—ฐ ์”จ์™€ ์ผ๋ฉด์‹๋„ ์—†๋Š” ์‚ฌ์ด๋ผ๋ฉฐ
00:38:58์ด๋ฒˆ ํ˜ผ๋‹ด์€ ๋ถ€์นœ์˜ ๋…๋‹จ์ ์ธ ๊ฒฐ์ •์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ผ์ถ•ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:39:02ํŠนํžˆ ํ˜„์žฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ธ์ด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์œผ๋ฉฐ
00:39:05ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ํŒŒ๊ฒฉ์ ์ธ ์„ ์•ˆ๊นŒ์ง€ ๋”ํ•ด์ง€๋ฉด์„œ
00:39:09์š”์„ฑ๊ทธ๋ฃน์˜ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ์Šน๊ณ„ ๊ตฌ๋„์—๋„ ๊ฑฐ์„ผ ํŒŒ์žฅ์ด ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:14๊น€์œ ์ง„.
00:39:19๊น€์œ ์ง„.
00:39:24ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:39:26์ • ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:29๊ฐ€์„œ ์ • ํšŒ์žฅํ•œํ…Œ ์ „ํ•ด.
00:39:32๊ทธ๋ž˜์š”.
00:39:36๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:39:37์•ผ๋ง ๋•Œ๋ฌธ์— ๋™์ƒ์„ ์œ ํ˜นํ•ด
00:39:38๊น€๋„ํ™˜ ํšŒ์žฅ์„ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:40๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:39:41์ •์ˆ˜์—ฐ ์”จ์™€ ์ด์žฌ์—ฐ ํšŒ์žฅ ์‚ฌ์ด์— ๋ผ์–ด๋“ 
00:39:43์ƒ๊ฐ„๋…€๋ผ๋Š” ๋ฃจ๋จธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:39:45์ธ์ •ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:55๊น€์œ ์ง„.
00:39:57๊ฐํžˆ ๊ทผ๋ณธ๋„ ์—†๋Š” ๊ฒŒ
00:39:59ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์€ํ˜œ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋‚ด ์•ฝํ˜ผ์ž๋ฅผ ๊ผฌ์…”?
00:40:01๋„ˆํฌ ๋‚จ๋…€์ž–์•„.
00:40:04๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:05์ด์žฌ์—ฐ ํšŒ์žฅ๊ณผ๋Š” ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:07์„ค๋ช… ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:40:10๊น€์œ ์ง„.
00:40:11๋„ค๊ฐ€ ์žฌํ˜„ ์˜ค๋น ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:40:13๊ฟˆ ๊นจ.
00:40:16๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:17๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:17๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:18๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:20๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:21๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:22๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:23๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:24๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:27๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:28๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:29๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:30๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:32๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:32๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:32๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:33๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:34๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:34๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:35๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:36๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:37๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:38๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:40๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:40๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:41๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:42๊น€์œ ์ง„ ์”จ.
00:40:43I'm going to tell you what I'm going to do.
00:41:13The police department was in a hurry.
00:41:15The police department was in a hurry.
00:41:17The police department was in a hurry.
00:41:17The police department was in a hurry.
00:41:19I think it will be difficult to do.
00:41:23You're done.
00:41:24Oh, you're a man!
00:41:35You're a man!
00:41:37Right?
00:41:45You are my partner.
00:41:46You'll be able to tell me you will speak to me.
00:41:49I'm going to marry you.
00:41:51I'm going to marry you.
00:41:57I won't win.
00:42:00You did not get me.
00:42:03You're the only one!
00:42:05You're the only one!
00:42:06You're the only one!
00:42:13You can buy you.
00:42:19You're the only one,
00:42:23with your wife and her son's wife.
00:42:25I'm the only one singer.
00:42:27You're right.
00:42:28You're the only one?
00:42:29I know I like that.
00:42:32You're the only one.
00:42:33I know I have to see the whole family.
00:42:36I'm not sure how to speak.
00:42:37I don't care.
00:42:37If you don't want to die, I'm going to be able to respond to one another.
00:42:50He's still alive.
00:42:52Don't touch him.
00:42:55The pictures and the pictures...
00:42:57It's a dream of a dream.
00:43:00It's a pain and pain.
00:43:02He's still alive.
00:43:03Don't touch him.
00:43:04You're not that I understand.
00:43:06You're going to be a little older than me.
00:43:08So?
00:43:09You're going to die for a lot of sex?
00:43:11You're going to die?
00:43:13You're going to die when you're back?
00:43:15I'm not going to die?
00:43:17You can't do anything else.
00:43:23It's fine.
00:43:26I'll tell you again.
00:43:28I'm not a wife.
00:43:29You're going to marry me.
00:43:38.
00:43:38.
00:43:38.
00:43:38.
00:43:38.
00:43:39.
00:43:39.
00:43:41.
00:43:49What is the name of the guy?
00:43:50I am a man who has a child!
00:43:52I am a man who has a child!
00:43:54You are a man who uses the child!
00:43:57You are a man who uses the child!
00:44:03What is the name of the guy?
00:44:10I can't believe him.
00:44:13I never believe him.
00:44:14I don't have to believe him,
00:44:15and I don't have to believe him.
00:44:16I can't believe him.
00:44:17He doesn't use me to use you?
00:44:21Please, I won't do anything.
00:44:23I'll give you everything.
00:44:27I'm going to give you everything.
00:44:28To idiot!
00:44:49If I'm going to use you, I'm going to use you to help you?
00:44:59Well, I think that's what I'm thinking about.
00:45:03What do you think of a lot of people?
00:45:05Me?
00:45:06My eyes are high.
00:45:17what would you say?
00:45:23it was like a new one
00:45:24I don't think you can get more
00:45:28I'll take you to the next time
00:45:30I'll take you to the next time
00:45:34I'll take you to the next time
00:45:38so, I'll take you to the next time
00:45:43I'm going to make the best job of the band.
00:45:46I'll make the band.
00:45:50You're really honest with me.
00:45:52You're just a design.
00:45:55You're definitely a good guy.
00:45:55You're definitely a good guy.
00:45:57You're going to be a little bit more.
00:45:59What are you going to do with me?
00:46:02My son, I'm going to get married.
00:46:06I'm going to get married.
00:46:09I'm going to get married.
00:46:10I'm going to get married.
00:46:25What are you going to do?
00:46:26WEN ์‚ฌ์ง„?
00:46:28๊น€์œ ์ง„์˜ ์นœ๋ถ€๋ชจ๋‹ค.
00:46:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ถ„๋“ค์ด ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์‚ฌ๊ณ  ํ˜„์žฅ์ด์•ผ.
00:46:42๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:46:48์ €๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋ฆด ๋•Œโ€ฆ
00:46:53Actually, Yo์„ฑ Group is a company of Kim Yujin's family.
00:46:56Your father's father didn't have a clean job.
00:47:00So, I'm talking about it.
00:47:03I'm Kim Yujin's purpose.
00:47:06My son.
00:47:06Don't worry about it.
00:47:08Kim Yujin's son.
00:47:09He knows what he's doing.
00:47:13He's a person who doesn't want to be a man.
00:47:18What are you doing?
00:47:19If you don't want to die, you'll be able to take your hand.
00:47:21What are you doing?
00:47:23I don't know if you don't know.
00:47:26Don't worry about it.
00:47:28You don't want to take your hand again.
00:47:32What are you doing?
00:47:44What are you hiding?
00:47:46How am I about yourson?
00:47:50I'll leave the house.
00:47:56You never leave me far.
00:48:02how come on and I'll relations out?
00:48:04I'll do it all to the rootsleveled.
00:48:07Well...
00:48:07I can't do that.
00:48:11How could you?
00:48:14I'm not going to take a look at the same time.
00:48:16I'm going to call it all the way to the other.
00:48:18I'm going to call it Kim Hy์ง„.
00:48:20I'm going to call it.
00:48:23If you can, I'll be able to...
00:48:32Why?
00:48:34It's a big deal.
00:48:35We're in a group of people.
00:48:37They've been taking a lot of time.
00:48:39You can only go to the parents.
00:48:42Okay.
00:48:46You can go to the parents?
00:48:47You want to go to the parents?
00:48:53I want to go to the parents.
00:48:53Why did you go?
00:48:55You're really your father.
00:48:58Kim.
00:48:59Why?
00:49:00I was a kid.
00:49:02I was a lot of hard to get.
00:49:12I don't want to...
00:49:13No, I don't want to...
00:49:15I'm so excited...
00:49:17I'll marry you, Kim Yujin.
00:49:21Oh, I'm sorry.
00:49:23I'll marry you, Kim Yujin.
00:49:40Kim Yujin.
00:49:44Kim Yujin.
00:49:47๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž.
00:49:50๋ฐ˜์ง“...
00:49:51์ง„์งœ ๋ชป์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:49:53๋ญ? ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋””์ž์ธํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:55์–ด๋””๊ฐ€ ๋ชป์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ?
00:50:01์ด์žฌ์—ฐ, ๋งŒ์•ฝ์—...
00:50:03๋‚˜์ค‘์— ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ํ›„ํšŒ๋˜๋ฉด...
00:50:05๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์–ด.
00:50:06๋‚œ ์ ˆ๋Œ€ ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•ด.
00:50:14์•„๋ฒ„๋‹˜, ์žฌํ˜„ ์˜ค๋น  ์ง„์งœ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
00:50:17๋ฒŒ์จ ํ•œ ๋‹ฌ์งธ์˜ˆ์š”.
00:50:18์•„์ง๊นŒ์ง€ ์–ผ๊ตด ํ•œ ๋ฒˆ ์•ˆ ๋น„์น˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ์š”?
00:50:20๊ณ ์–€๋†ˆ! ์˜ฌ ๊ฑฐ๋‹ค ๋ฐ˜๋“œ์‹œ!
00:50:22์˜ค๋น ๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด...
00:50:23์ •๋ง ์ €๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ• ๊นŒ์š”?
00:50:27Kim Yujin ๊ทธ๋…€ ๋ฏธ์นœ๋…„์ด์•ผ.
00:50:31์žฌํ˜„์ด๊ฐ€ ์ง„์‹ค๋งŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด...
00:50:34๊ทน๊ฐ„ ์—ฌ์ž ๋”ฐ์œ„ ๋‹น์žฅ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฒŒ๋‹ค.
00:50:37์˜ค๋น  ํ•˜๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:50:41๋„ˆ์˜€์–ด?
00:50:41๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธธ ์™œ ์™€?
00:50:43์žฌํ˜„ ์˜ค๋น ๋Š”?
00:50:44์•„๋ฒ„์ง€, ๋”ฐ๋กœ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ์–ด์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:47์ •์ˆ˜์—ฐ ์”จ๋Š” ์ž ์‹œ ์ž๋ฆฌ ์ข€ ๋น„์ผœ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:50:49์ˆ˜์—ฐ์•„, ์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:50:54์•„๋ฒ„์ง€, ์žฌํ˜„์ด๋ž‘ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:50:58๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด์ฉŒ์ฃ .
00:51:00์žฌํ˜„์ด๋Š”...
00:51:00์•„๋ฒ„์ง€ ์–ผ๊ตด๋งŒ ๋ด๋„ ๊ตฌ์—ญ์งˆ์ด ๋‚˜์„œ...
00:51:03๋„์ €ํžˆ ๋ชป ์˜ค๊ฒ ๋‹ค๋„ค์š”.
00:51:05์ž๊ธฐ ์—„๋งˆ ์ฃฝ์ธ ์‚ด์ธ๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ณต๊ธฐ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์†Œ๋ฆ„ ๋ผ์นœ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:51:09ํ•  ๋ง ์žˆ์œผ๋ฉด ์ €ํ•œํ…Œ ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:11์ „ํ•ด๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:12๋„ค ๋…„์ด...
00:51:14์ •๋ง ์žฌํ˜„์ด๋ž‘ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ƒ?
00:51:21์ฒœ๋งŒ์—!
00:51:23์ ˆ๋Œ€ ๋„ค ๋œป๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋‘ฌ!
00:51:26๋„ค ๊ทธ ์ถ”์•…ํ•œ ์‹ค์ฒด,
00:51:27๋‚ด๊ฐ€ ์žฌํ˜„์ดํ•œํ…Œ ์ง์ ‘ ๋‹ค ๋ฐํž ๊ฑฐ๋‹ค.
00:51:30์•„๋ฒ„์ง€, ์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์˜จ ๊ฑด ๋‹ค๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:51:32์žฌํ˜„์ด๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ์ฒญํ˜ผํ–ˆ์–ด์š”.
00:51:35์ด ๋ฐ˜์ง€.
00:51:37๊ฑ”๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋””์ž์ธํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:51:41์ •๋ง...
00:51:42์ €ํ•œํ…Œ ์ง„์‹ฌ์ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:51:44์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์• ๋ฅผ ์†์—ฌ์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋นผ์•—๊ณ ,
00:51:46๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฌ๊ณ ,
00:51:47์ง‘์—์„œ ์ซ“์•„๋‚ธ๋‹ค๋ฉด
00:51:49๊ทธ ์•  ํ˜ผ์ž์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:51:52๊น€์œ ์ง„!
00:51:54์žฌํ˜„์ด๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ˆœ์ง„ํ•œ ์• ์ผ ๋ฟ์ด์•ผ!
00:51:58์ˆœ์ง„ํ•˜๋‹ค๊ณ ์š”?
00:52:00๊ทธ๋Ÿผ ์ œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€์š”?
00:52:03๊ทธ๋ถ„๋“ค๋„ ์ˆœ์ง„ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:52:06๋‹น์‹  ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋‹นํ•ด์„œ
00:52:07์ง‘์•ˆ์ด ๋งํ–ˆ์ฃ .
00:52:11๊ณง ๊ทธ ์• ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์žƒ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:52:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€
00:52:16์ œ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋Œ€๋กœ ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ
00:52:19๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์ฃ .
00:52:23๊น€์œ ์ง„!
00:52:28์ด์‚ฌ๋‹˜, ์ด์ œ ์ด์žฌ์—ฐ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:52:31๋‹ค์Œ ๊ณ„ํš ์žŠ์œผ์‹  ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:52:34์•„์ง ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:35์ด์‚ฌ๋‹˜, ํ˜น์‹œ ์ด์žฌ์—ฐ์—๊ฒŒ ์ง„์‹ฌ์ด์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:38๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์›์ˆ˜์˜ ์•„๋“ค์ด์—์š”.
00:52:40์ฒ˜์Œ ๊ณ„ํš์ด ๋ญ์˜€์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:41๊ทธ๋ฅผ ์†์—ฌ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค.
00:52:42๋‹น์—ฐํžˆ์š”.
00:52:46์ด์‚ฌ๋‹˜,
00:52:48๋ถ€๋”” ์ดˆ์‹ฌ์„ ์žƒ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:52:50์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์ง€๋ถ„ ์–‘๋„ ๊ณ„์•ฝ์„œ์˜ ์„œ๋ช…๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์•„๋‚ด์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:53์—ฌ๊ธฐ ์„œ๋ช…ํ•˜๋ฉด,
00:52:55๋‚˜์ค‘์— ์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด,
00:52:56๊ฑ˜ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์žƒ๊ฒŒ ๋ผ.
00:52:58์• ์ดˆ์— ๊ทธ๊ฒŒ ์›๋ž˜ ๊ณ„ํš์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:01์ด์žฌ์—ฐ์„ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฌ๊ณ ,
00:53:02๊น€๋„์˜์—๊ฒŒ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ.
00:53:04๊น€๋ถ€์˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„์—๊ฒŒ๋Š” ์•„๋“ค๋งŒ์ด ์œ ์ผํ•œ ์•ฝ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:08์œคํ˜์•„,
00:53:10์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ํ‹€๋ ธ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ.
00:53:12์ด์žฌ์—ฐ์€ ์ž˜๋ชป์ด ์—†์ž–์•„.
00:53:14์ด์žฌ์—ฐ์€ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์ง‘์•ˆ์„ ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฐ ์›์ˆ˜์˜ ์•„๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:17์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋ชจ๋“  ํ˜œํƒ์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ  ์ž๋ž์ฃ .
00:53:19์ฃ„๊ฐ€ ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:23์—ฌ๋ณด,
00:53:24๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐํ•ด?
00:53:26์ด์‚ฌ๋‹˜๊ณผ
00:53:28ํšŒ์žฅ๋‹˜,
00:53:28์„œ๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•œ ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:31๊ทธ๊ฒŒ...
00:53:32์ด์‚ฌ๋‹˜,
00:53:33๋งˆ์นจ ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ์˜ค์…จ์œผ๋‹ˆ ํ•จ๊ป˜ ์„œ๋ช…ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:53:35์–ด๋”” ํ•˜๋ฉด ๋ผ?
00:53:36ํŽด๋ด.
00:53:37๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ์ธํ• ๊ฒŒ.
00:53:50์ด์žฌ์—ฐ,
00:53:52์ €๋…์— ๋‚˜๋ž‘ ์–ด๋”” ์ข€ ๊ฐ€.
00:53:55์ข‹์•„.
00:54:07์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด์•ผ.
00:54:10๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ์›๋ž˜ ๊น€์œ ์ง„์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:20์•„๋น , ๋จน์–ด?
00:54:29์šฐ๋ฆฌ ์„œ์—ฐ์ด ์ฐฉํ•˜๋‹ค.
00:54:32์ง„์งœ ์ด๋ฆ„์€ ๊ฐ•์„œ์—ฐ์ด์•ผ.
00:54:35๊น€์œ ์ง„,
00:54:37์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์ž–์•„.
00:54:39์ด์ œ ๋„Œ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:41์šฐ๋ฆฐ ๊ฐ€์กฑ์ด์•ผ.
00:54:45์ด์žฌ์—ฐ,
00:54:48์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋Š”...
00:54:52๊น€์œ ์ง„์€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ ์†์˜€๋‹ค.
00:54:57๊น€์œ ์ง„์€ ๋‚˜๋ฅผ ์ง‘ ๋ถ€๋ชจ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ์›์ˆ˜๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ ,
00:55:01๊ทธ ์˜ค๋žœ ์„ธ์›” ์˜†์—์„œ ์–Œ์ „ํžˆ ์ˆจ์ฃฝ๊ตฌ๊ณ  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์—ฟ๋ณธ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:55:05๊ฒ‰์œผ๋กœ๋Š” ๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ  ์ˆœ์ข…ํ•˜๋Š” ์ฒ™ํ•˜๋ฉด์„œ,
00:55:08๋„ˆ๋ž‘ ์ง‘์‚ฌ๋†ˆ๊นŒ์ง€ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ์ด์šฉํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:55:11๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:55:12์žฌํ˜„ ์˜ค๋น  ์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ด.
00:55:15์ € ์—ฌ์ž,
00:55:16์ง„์ž‘์— ๋’ค์—์„œ ์š”์„ฑ ์ฃผ์ฃผ๋“ค ๋งค์ˆ˜ํ•˜๊ณ ,
00:55:18์•”์•”๋ฆฌ์˜ ํšŒ์‚ฌ ๊ฒฝ์˜ ๊ตฌ์กฐ๊นŒ์ง€ ํ”๋“ค๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:55:22์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ € ์—ฌ์ž ๋ชฉ์ ์€ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:55:25์˜ค๋น ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด์„œ,
00:55:26์š”์„ฑ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋นผ์•—๋Š” ๊ฑฐ!
00:55:29์ •์ˆ˜์—ฐ,
00:55:31๋„ˆ ์ง„์งœ ์งˆ๋ฆฐ๋‹ค.
00:55:33๊ทธ๋ž˜์„œ,
00:55:34๋ญ?
00:55:35๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ธ๋ฐ?
00:55:37์–˜๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์š”์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฐ”์นœ ์„ธ์›”์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ,
00:55:41์ข€ ์›ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:55:42์˜ค๋น !
00:55:43์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋งํ•œ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:55:45๋“ค์–ด๋ด๋ผ.
00:55:48์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์• ๋ฅผ ์†์—ฌ์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋นผ์•—๊ณ ,
00:55:50๋ง๊ฐ€๋œจ๋ฆฌ๊ณ ,
00:55:51์ง‘์—์„œ ์ซ“์•„๋‚ธ๋‹ค๋ฉด,
00:55:54๊ทธ ์•  ํ˜ผ์ž์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:55:59๊น€์œ ์ง„,
00:56:01์š”์„ฑ ๊ทธ๋ฃน์„ ์›ํ•˜๋ฉด,
00:56:02๋‚˜ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:56:04๋„ค๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด,
00:56:05๋ญ๋“  ๋‹ค ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:56:07์„ค๋ น ๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์ด์šฉํ•œ๋‹ค ํ•ด๋„!
00:56:08์ด์žฌ์—ฐ,
00:56:10์ € ์‚ฌ๋žŒ ๋ง,
00:56:11๋‹ค ์‚ฌ์‹ค์ด์•ผ.
00:56:12๋‚˜ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:14๊น€๋Œ€ํ˜• ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด ๋งํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:56:17๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ์˜ฅ์— ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ฃฝ์ด๋Š” ๊ฑธ๋กœ๋Š” ๋ถ„์ด ์•ˆ ํ’€๋ ธ์–ด.
00:56:20์ € ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์œ ์ผํ•œ ์•ฝ์ ์€ ๋„ˆ์•ผ.
00:56:22๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚œ,
00:56:23๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:56:30๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ „๋ถ€ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ?
00:56:35๋‚œ ๋‹จ ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„๋„,
00:56:38๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ์  ์—†์–ด.
00:56:43์ด์žฌ์—ฐ!
00:56:44๋„ˆ๋„ ์ด์ œ ์ง„์‹ค์„ ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ผ.
00:56:47๋‹น์žฅ ์ œ๋ž€ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ ,
00:56:50์š”์„ฑ์—์„œ ๋‚ด์ซ“์ž!
00:56:53๊น€๋„ํ˜•,
00:56:55๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ์–ด.
00:56:58๊น€๋„ํ˜„ ํšŒ์žฅ๋‹˜,
00:56:59์•„๋“œ๋‹˜์ด ์ด๋ฏธ ์ง€๋ถ„ ์–‘๋„ ๊ณ„์•ฝ์„œ์— ์„œ๋ช…ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:02์ง€๊ธˆ,
00:57:03์ด ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ,
00:57:05์š”์„ฑ์€ ๊น€์œ ์ง„,
00:57:06์•„๋‹ˆ, ๊ฐ•์„œ์—ฐ ์•„๊ฐ€์”จ์˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:09๋„ค๊ฐ€ ์–ธ์ œ,
00:57:11๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ ์„œ๋ช…ํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:57:13์•Œ๊ณ  ํ•œ ์ง“์ด์•ผ?
00:57:15ํ˜น์‹œ ์†์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด,
00:57:17์•„์ง...
00:57:18๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:57:22์ œ๊ฐ€ ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋„˜๊ธด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:26์š”์„ฑ์˜ ๋ชจ๋“  ์ง€๋ถ„์„,
00:57:27์ œ ์•„๋‚ด,
00:57:29์•„๋‹ˆ,
00:57:29์ œ ์ „์ฒ˜,
00:57:31๊ฐ•์„œ์—ฐ์—๊ฒŒ.
00:57:42์ด๋Ÿฐ ๊ฒฐ๋ง,
00:57:44๋ˆ„๋‚˜๋Š” ๋งŒ์กฑํ•ด?
00:57:45๋‚œ ๋„ ์ด์šฉํ–ˆ๊ณ ,
00:57:48๋„ ์†์˜€์–ด.
00:57:51๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์›๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•ด.
00:57:53๋‚  ์ด์šฉํ•œ ๊ฑด ์›๋ง ์•ˆ ํ•ด.
00:57:58๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:58:00๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ชป ๊ฒฌ๋””๊ฒ ๋Š” ๊ฑด,
00:58:05๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋‚  ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ์  ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:13๋“ค์œผ์…จ์–ด์š”?
00:58:14๊ฒฝ์˜๊ถŒ์ด ๊น€์œ ์ง„ ์†์— ๋„˜์–ด๊ฐ”๋‹ค๋˜๋ฐ,
00:58:16์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:17์• ์ดˆ์— ์š”์„ฑ ์ฐฝ๋ฆฝ์ž๊ฐ€ ๊น€์œ ์ง„ ๋ถ€๋ชจ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:20๊ทธ ๋‹น์‹œ ๊น€๋‘ํ•œ์ด ๊น€์œ ์ง„์„ ์ž…์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋„,
00:58:22๊ฒจ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ž…๋ง‰์œผ๋ ค๋Š” ๊ณ„์‚ฐ์ด์—ˆ์ฃ .
00:58:25์ง€๊ธˆ ์š”์„ฑ์ด ๊น€์œ ์ง„์—๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑด,
00:58:28์–ด์ฐŒ ๋ณด๋ฉด ๋‹น์—ฐํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:33์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„,
00:58:35์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์š”์„ฑ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋งก๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:40๊น€ ํšŒ์žฅ๋‹˜,
00:58:42์•ž์œผ๋กœ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ธธ,
00:58:44์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ผˆ๋ฅผ ๋ฌป๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:46๊ฐ• ํšŒ์žฅ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:51๊ฐ•, ๊ฐ•, ๊ฐ•, ๊ฐ• ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:58:54ํšŒ์žฅ๋‹˜,
00:58:56๊น€๋„์˜์ด ์œ„๋…ํ•˜์—ฌ ์‘๊ธ‰์‹ค์— ์‹ค๋ ค๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:59์ •์•ˆ์—์„œ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์ด์šฉ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ–ˆ๋Š”์ง€,
00:59:02์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:59:05์˜์‚ฌ ๋ง๋กœ๋Š”,
00:59:07์‚ด์•„๋‚œ๋‹ค ํ•ด๋„ ํ‰์ƒ ์‹๋ฌผ์ธ๊ฐ„์ด๋‚˜,
00:59:09๋‹ค๋ฆ„์—†๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:10๋ฌด์Šจ ์ˆ ์„ ์จ์„œ๋“  ์‚ด๋ ค.
00:59:14์ด๋ ‡๊ฒŒ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋‘˜ ์ˆœ ์—†์–ด.
00:59:17์ˆจ๋งŒ ๊ฒจ์šฐ ๋ถ™์–ด์žˆ๊ฒŒ,
00:59:18์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด๋„ ๋ชป ์ฃฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด!
00:59:22๋„ค, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:59:25์ด์žฌ์—ฐ.
00:59:27์ดํ˜ผํ•œ ๋’ค๋กœ ๋งค์ผ ์ˆ ์— ๋น ์ ธ ์ง€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:30์žฌ๋ฒŒ๊ณผ ์ž์ œ๋“ค์ด๋ž‘ ์‹ธ์›€์งˆ์ด๋‚˜ ํ•˜๊ณ ,
00:59:33๋„๋ฐ•ํŒ์ด๋‚˜ ๊ธฐ์›ƒ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์š”.
00:59:35์‚ฌ์‹ค์ƒ,
00:59:36์™„์ „ํžˆ ๋ง๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:42ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:59:44๊ฑด๊ฐ•์ด ์šฐ์„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:45์š”์ฆ˜ ํ—›๊ทธ๋ฆฌ์งˆ์ด ์žฆ์œผ์‹ ๋ฐ,
00:59:47๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:48์•™.
00:59:49์•™.
00:59:52์•™.
01:00:01I don't know.
01:00:32I don't know.
01:01:13I don't know.
01:01:22I don't know.
01:01:59I don't know.
01:02:03I don't know.
01:02:05I don't know.
01:02:26I don't know.
01:02:29I don't know.
01:02:32I don't know.
01:02:38I don't know.
01:02:43I don't know.
01:02:46I don't know.
01:03:16I don't know.
01:03:16I don't know.
01:03:28I don't know.
01:03:31I don't know.
01:03:36I don't know.
01:03:37I don't know.
01:04:04I don't know.
01:04:14I don't know.
01:04:21I don't know.
01:04:28I don't know.
01:04:31I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:49I don't know.
01:05:04I don't know.
01:05:07I don't know.
01:05:19I don't know.
01:05:25I don't know.
01:05:38I don't know.
01:05:44I don't know.
01:05:45I don't know.
01:05:57I don't know.
01:06:00I don't know.
01:06:07I don't know.
01:06:10I don't know.
01:06:11I don't know.
01:06:13I don't know.
01:06:15I just wanted to see a few times.
01:06:18I just wanted to see a few times.
01:06:21I think I can really forget it.
01:06:24When I was abroad,
01:06:25there was a top model and top stars.
01:06:28There was no other person in the outside.
01:06:31You don't know.
01:06:33If a person is a person who has ever seen the world,
01:06:36you can't see other people.
01:06:46Didn't I?
01:07:02์—„๋งˆ,
01:07:04๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— ์—„๋งˆ ๋ฏธ์—ญ๊ตญ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:07:10์ฃ„์†กํ•ด์š”.
01:07:12์ € ์ˆ˜์ˆ  ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
01:07:15I'm going to give you a child.
01:07:23Okay.
01:07:25Kim Yuzin.
01:07:28Did you get pregnant with a child?
01:07:30I thought I wanted to be a child.
01:07:35It's not that I didn't want to be a child.
01:07:39Dad?
01:07:48Mom, I just saw my father's face. It's very similar to my father's face.
01:07:53You didn't see my daughter's face anymore? I don't know.
01:07:58I didn't see my father's face.
01:08:11Mom, I'm going to drink milk.
01:08:13Mom, I'm going to drink milk.
01:08:22I'm going to drink milk.
01:08:25It's delicious.
01:08:31Dad.
01:08:40Oh, Tom.
01:08:46Adam.
01:08:47Mr.
01:08:47The duely designer's phone call.
01:08:49We had a meeting meeting at the airport.
01:08:52But the situation was...
01:08:53Okay.
01:08:55I'll do it next time.
01:08:57You can't stand up on the internet.
01:08:59You might not be able to meet your mom.
01:09:02Mom, do you need to go to mom?
01:09:06No, mom.
01:09:07Mom, there's really important things to do.
01:09:09You're gonna have to sit down the house with mom.
01:09:23I, I์žฌํ˜„?
01:09:28๋ˆ„๋‚˜, ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค
01:09:35์ •์‹์œผ๋กœ ์ธ์‚ฌํ• ๊ฒŒ
01:09:37๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋Ÿญ์…”๋Ÿด ๋ธŒ๋žœ๋“œ KL์˜ ์ฐฝ๋ฆฝ์ž์ด์ž
01:09:40๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๊ทธํ† ๋ก ํ˜‘์—…ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ๋˜ ๋””์ž์ด๋„ˆ์•ผ
01:09:43๋„ˆ์ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ์ •๋ง ์ƒ๊ฐ๋„ ๋ชปํ–ˆ์–ด
01:09:47์‹ค๋งํ–ˆ์–ด?
01:09:49๋ˆ„๋‚˜ ๋ฐ”๋žŒ๋Œ€๋กœ ๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ ์ธ์ƒ์œผ๋กœ ํŽ˜์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด์ง„ ์•Š์•„์„œ
01:09:53๋งŒ์•ฝ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋Ÿฌ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด
01:09:56๊น€์œ ์ง„, 5๋…„์ด์•ผ
01:09:57์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋” ์ด์ƒ ๊ทธ๋•Œ์˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
01:09:59๋‚˜, ๋ˆ„๋‚˜ ์›๋ง ์•ˆ ํ•ด
01:10:04์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
01:10:06์ƒˆ ๋‚จํŽธ์ด๋ž‘ ์•„์ด๋ž‘
01:10:08์ง€๊ธˆ ์‚ถ์€ ์–ด๋•Œ? ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์›Œ?
01:10:12์‘, ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑํ•ด
01:10:15์ถ•ํ•˜ํ•ด
01:10:16๋“œ๋””์–ด ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
01:10:17๋„ค ์‚ถ์„ ์ฐพ์•˜์ž–์•„
01:10:19๋ฏธ์•ˆํ•ด
01:10:19๊ทธ๋•Œ ๋„ ๋Œ์–ด๋“ค์—ฌ์„œ
01:10:22๋งŒ์•ฝ ํ˜‘์—…ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด
01:10:24๊ฐ•์š”ํ•˜์ง„ ์•Š์„๊ฒŒ
01:10:25๊น€์œ ์ง„
01:10:26๋‚˜๋„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์›๋งํ•œ ์  ์—†์–ด
01:10:28๋‚ด๊ฐ€ ๊น€๋„์˜ ์•„๋“ค๋กœ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ฒŒ ์ฃ„๋‹ˆ๊นŒ
01:10:31๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ–ˆ๋“ 
01:10:33๋‹น์‹  ์ž˜๋ชป ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:10:36ํ•œ๊ตญ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๊ฑด ์ด๋ฒˆ์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด์•ผ
01:10:39์ดํ›„ ์—…๋ฌด๋Š” ๋‹ด๋‹น์ž๊ฐ€ ์š”์„ฑ๊ณผ ๋”ฐ๋กœ ์†Œํ†ตํ•  ๊ฑฐ๊ณ 
01:10:44๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด
01:10:56์‘, ์ง€์›์•„
01:10:58์—„๋งˆ, ๋‚˜ ์•„ํŒŒ
01:10:59์‚ฌ๋ชจ๋‹˜
01:10:59ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š”
01:11:00๋‹ค ์ œ ์ž˜๋ชป์ด์—์š”
01:11:01์ œ๊ฐ€ ์ž ๊น ํ•œ๋ˆˆ ํŒŒ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—
01:11:03์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ํŒ”์„ ๋Œ€์—ˆ์–ด์š”
01:11:05์ง€์›์•„, ์—„๋งˆ์•ผ
01:11:06์—„๋งˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ
01:11:07์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ณ‘์› ๊ฐ€์ž
01:11:09์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค
01:11:12๊น€์œ ์ง„
01:11:14๊น€์œ ์ง„
01:11:16๋„ค ๋‚จํŽธ์€?
01:11:18๋„ค ๋‚จํŽธ์€ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”๋ฐ?
01:11:22๋„ˆ ์ด๋Œ€๋กœ ์šด์ „ํ•˜๋ฉด ์œ„ํ—˜ํ•ด
01:11:23๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ
01:11:27์•ผ, ๊น€์œ ์ง„
01:11:28๋„ˆ๋Š” ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๋†ˆ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๊ธธ๋ž˜
01:11:30์ œ ๋”ธ์ด ํ™”์ƒ์„ ์ž…์—ˆ๋Š”๋ฐ
01:11:31๊ผญ ๋นผ๊ธฐ๋„ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ?
01:11:32๋‚จ์ž ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—†๋‹ค, ๋„ˆ
01:11:33๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๊ฐ€
01:11:39๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์•„์ €์”จ
01:11:47์•„๋น , ์•„๋น 
01:11:49์ง€์›์•„, ์•„์ €์”จ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ€๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ํ•ด
01:11:52์—„๋งˆ๋ž‘ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž
01:11:53์‘?
01:11:56์‹ซ์–ด
01:11:57๋‚˜ ์•„๋น ๋ž‘ ์žˆ์„๋ž˜?
01:12:04์•ผ, ๊ฐ•์„œ์—ฐ
01:12:06๋„ค ๋‚จํŽธ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋”จ์–ด
01:12:08์•  ์•„๋น ๋Š”
01:12:09์ฃฝ์—ˆ์–ด?
01:12:12์•„, ์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค
01:12:14์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์–ด
01:12:18๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์ž์‹ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋ƒ๊ณ 
01:12:20๋”ธ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์ณค๋Š”๋ฐ
01:12:22์•„๋น ๋ž€ ๋†ˆ์ด ์™€์„œ ๋‹ฌ๋ž˜์ฃผ์ง€๋„ ์•Š์•„?
01:12:24๊ทธ๊ฒŒ ๋‚จ์ž์•ผ?
01:12:26์•„๋น 
01:12:27์™œ ์•„๋น ๊ฐ€ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋‚˜์œ ๋ง ํ•ด์š”?
01:12:36์• ๊ฐ€ ์ง€
01:12:37์•„๋น  ์–ผ๊ตด๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ชป ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
01:12:39๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚  ์•„๋น ๋กœ
01:12:42์ฐฉ๊ฐํ•œ...
01:12:45์ง€์›์•„
01:12:48๋„ˆ, ๋„ˆ ๋ช‡ ์‚ด์ด๋‹ˆ?
01:12:50๋‹ค์„ฏ ์‚ด
01:12:52์•ผ
01:12:54๊น€์œ ์ง„
01:12:55๋„ค ๋”ธ์ด
01:12:57๋‹ค์„ฏ ์‚ด์ด๋ฉด
01:12:59์ด์žฌ์—ฐ
01:13:16๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜๊ป˜ ๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ ๋ชจ์…จ๋‹ค ๋“œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ์š”
01:13:19๊ณตํ•ญ์€ ๋ฌด์Šจ...
01:13:21๊น€์œ ์ง„!
01:13:21๊น€์œ ์ง„!
01:13:23๊ฐ•์„œ์˜
01:13:24๋„ˆ ์ธ์‹ ํ–ˆ์œผ๋ฉด์„œ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด
01:13:27๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์–ด
01:13:28๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฐพ์•„๊ฐ”๋Š”๋ฐ
01:13:31๊ทธ๋•Œ ๋„ˆ ์ˆ ์ง‘์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ํ‚ค์Šคํ–ˆ์ž–์•„
01:13:34์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋•Œ?
01:13:35๊ทธ๊ฑฐ ์˜คํ•ด์•ผ
01:13:36๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ๋„ˆ ์˜จ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€์–ด
01:13:39๋‚ด๊ฐ€ ์™„์ „ ํŒจ์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง๊ฐ€์ง€๋ฉด
01:13:41๋„ค ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ํ’€๋ฆด๊นŒ ๋ด
01:13:42๋‚ด ๋ง ์ข€ ๋“ค์–ด๋ด
01:13:43๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ ์ง„์งœ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ํ‚ค์Šค ์•ˆ ํ–ˆ์–ด
01:13:46์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์ฐพ์•„์˜ฌ๊นŒ?
01:13:48์ฆ๋ช…ํ• ๊ฒŒ
01:13:48๋‚˜
01:13:49์ด์ œ ์™€์„œ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
01:13:52๊น€์œ ์ง„
01:13:55์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ
01:13:59์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
01:14:04๋”ธ ๋•Œ๋ฌธ์—?
01:14:05์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
01:14:09๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ
01:14:10๋”ธ ๋•Œ๋ฌธ ์•„๋‹ˆ์•ผ
01:14:15๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
01:14:17๊ทธ๋ž˜์„œ ์™”์–ด
01:14:19๋„ค๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ๋”ด ๋†ˆ์ด๋ผ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด
01:14:21๋„ˆ๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ
01:14:23๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋ฉด์„œ
01:14:30์ด์žฌ์—ฐ
01:14:32๋‚˜
01:14:34๋„ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด
01:14:355๋…„ ๋™์•ˆ
01:14:37๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ bredํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
01:14:40์ง€๋ฆ„์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
01:14:41๋„ˆํฌ๋“คhes์€
01:14:41๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋ผ?
01:14:48๋„ˆ๋ž‘ใ™ใ‚‹ๆ™‚
01:14:49๋„ˆํฌ๋Š” ์•ฝ์†์ด ๋ผ?
01:14:49๋„ˆํฌ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ผ?
01:14:50๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์ด ์ง€ ะบะฐะถะดั‹ะน
01:14:50You
Comments

Recommended